Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-01 / 207. szám, kedd

< A Szövetségi elnökségének (CSTK) — A Szövetségi Gyűlés elnöksége tegnap dr. Dalibor Hanes professzor vezetésével megtartotta 20. ülését. Foglalkozott többek között a Szövetségi Gyűlés küldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásával, amelynek az volt a célja, hogy a proletár internacionalizmus alapelvével összhangban teljes imértékben felújítsa a két ország legfelsőbb törvényhozó testületének kölcsönösen jó kapcsolatait, amelyeket a múltban a Csehszlovákiában tevékenykedő ellenforradalmi erők megzavartak. A Szövetségi Gyűlés küldöttsége teljesítette ezt a feladatot, találkozásalt arra használta fel, hogy részletes tájékoztatást adjon hazánk jelenlegi problémáiról és helyzetéről, a CSKP vezetőségének törekvéséről, amelynek célja, hogy befejezze a politikai küzdelmet a jobboldali és antiszocialista erőkkel és konszolidálja a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területét. Biztosította az NDK vezető képviselőit arról, hogy hazánk Szövetségi Gyűlésének szilárd akarata hozzájárulni a szocialista országokhoz fűződő jó és baráti kapcsolatok teljes felújításához, a világbéke biztosításához, a nemzetközi problémák megoldásához, beleértve az NDK teljes nemzetközi jogi elismerését. A Szövetségi Gyűlés elnöksége a továbbiakban megelégeGyűlés ülése Pham Van Dong nyilatkozata déssel vette tudomásul, hogy rövid időn belül hazánkba látogat a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. Ezzel kapcsolatban meghagyta a Szövetségi Gyűlés vezető funkcionáriusainak, hogy biztosítsák e jelentős látogatás előkészületeit. Az elnökség a Központi Népi Ellenőrző Bizottság előterjesztése alapján foglalkozott az élelmiszeripari cikkek és a szilárd tüzelőanyagok ellátásában mutatkozó fogyatékosságok felszámolására hozott intézkedésekkel, valamint a szövetkezeti, a társadalmi szervezetek és a nemzeti bizottságok vállalkozási tevékenységét szabályozó intézkedések teljesítésével. A Szövetségi Gyűlés elnöksége a jelentést azzal vette tudomásul, hogy javasolta, továbbra is figyeljék és ellenőrizzék a lakosságnak szilárd tüzelőanyagokkal, közszükségleti cikkekkel és élelmiszeripari cikkekkel való ellátását, s az illetékes szervek idejekorán és következetesen büntessék az érvényes törvényes normák megsértőit. A továbbiakban javasolta, hogy az Illetékes szervek maximális gondot fordítsanak a lakosságnak tüzelővel való ellátására. A szervezési intézkedések keretében az elnökség többek között elhatározta, hogy jelentősen csökkenti saját mentesített funkcionáriusainak számát, valamint a Szövetségi Gyűlés tevékenységével kapcsolatos kiadásokat. Állandósul valutánk értéke Sajtóértekezlet a szövetségi kormány elnökségén (CSTK) — A szövetségi kormány elnökségének tegnap megtartott sajtóértekezletén Svätopluk PotáC, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója számos adattal szolgált valutánk ez Idei fejlődéséről. Kijelentette, hogy megszűnt a vásárlóerőnek az elmúlt években bekövetkezett elértéktelenedése, hogy valutánk fejlődése elérte azt a stádiumot, amikor értéke állandósul. A pénznem fejlődéséről és állapotáról tanúskodik az a tény, hogy a hazai piacon rohamosan javult a helyzet. Például a forgalomban levő papírpénz az elmúlt év júliusától az idei év júniusáig csupán 1,6 százalékkal, tehát 300 millió koronával emelkedett, míg 1968, sőt 1969 folyamán 21 százalékkal, 3,2 milliárd koronával... A lakosságnak a pénznemünkbe vetett fokozódó bizalmáról tanúskodnak a takarékpénztárba helyezett takarékbetétek is. Az év első két hónapja alatt a megtakarított összeg 6,8 milliárd koronával emelkedett, ezzel 63 százalékkal túllépte a legutóbbi öt év átlagát. A korona a külföldi valutával összehasonlítva is szilárdult. Ezt a fejlődést a döntő politikai intézkedéseken kívül a gazdasági intézkedések egész sora befolyásolta. Ide tartozik főleg a pénzjövedelem növekedési ütemének legalább a felére való csökkentése, a béreknek a gazdasági eredményektől való függősége. A vállalatok az év első felében háromnegyed milliárd koronát takarítottak meg a béreken. A pénznem fejlődésére további kedvező hatást gyakorolt az árrögzítés betartása, ugyanakkor a lakosságnak nyújtott kölcsönök korlátozása, amivel csökken a vásárlóerőnek a piacra gyakorolt nyomása. A piacon kialakult helyzettel kapcsolatban a CSSZSZK kormánya engedélyt adott a kölcsönalap emelésére. A vállalatok a nekik nyújtott hitelekkel a lehető legjobban gazdálkodnak. A bruttó jövedelmet többek között 17 százalékkal emelték, a nyereségátutalások összege 6,5 milliárd koronával növekedett, s a bruttó rentabilitás túllépte a 22 százalékot. Közgazdaságunkban azonban még van nem egy, a valutánkat fenyegető probléma. Ilyen például a beruházás. Sikerült ugyan részben korlátozni az új építkezések számát, ám még mindig elég magas a befejezetlen építkezések száma. Az idén is elég sokat merítettünk külföldi forrásokból, elsősorban a KGST országaiból, ahol valutánk helyzete ideiglenesen leromlott, s a behozatal túlhaladja a kivitelt. A Csehszlovák Állami Bank képviselője azután a következő ötéves terv alapvető valutakövetelményeiről szólt. Változékony időjárás szeptemberben Szeptemberben már beköszönt az őszi időjárás. Ez a hónap az ősz első szakasza, amikor a szárazföld felett aránylag magasabb és egyenlő mértékben megoszló a légnyomás, tehát ennek következtében hazánkban ls megállapodott, napos időjárás szokott lenni, amelyet csak néha zavar meg egyegy futó záporeső, Illetve zivatar. Szeptemberben tehát a havi átlagos csapadék is kevesebb" mint augusztusban — kb. 45—60 mm. A hónap további jellegzetessége a reggeli ködképződés, amely nemcsak a hegyvidékek völgyeiben, hanem a síkságokon ls észlelhető. A legmagasabb nappali hőmérséklet szeptemberben általában 25 fok. Szlovákiában az eddig elért rekord 32—34 fok" volt. Ilyen hűség azonban csak' nagyon ritkán fordul elő. Szeptemberben az éjszakák elég hűvösek', a sarki levegő beáramlása után a" legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a fagypont alá süllyedhet. Az idei szeptemberben" azonban valószl— LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Muamar Kaddalinak, a Líbiai Arab Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökének, Líbia államünnepe alkalmából. — LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök tegnap V. Götzingert, a rokytnói iskola igazgatónőjét fogadta, akinek áldozatos munkájáért elismerését és háláját fejezte ki. Götzinger elvtársnő igényes pedagógiai munkát fejt ki és vezetője egy népművészeti gyermekegyüttesnek. — JOSEF KORČÄK, a CSSZK kormányának elnöke tegnap fogadta Muhszen Dezeet, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Ugyanazon a napon fogadta továbbá Ioannls Touloupaszt, a Görög Királyság csehszlovákiai nagykövetét. Baráti megbeszélés keretében megvitatták a kölcsönös együttműködés kérdéseit. — A CSKP prágai városi bizottságának meghívására tegnap érkezett Prágába az „NDK munkásosztálya harci csoportjának" hattagú küldöttsége, amelyet Hans Wagner, az NSZEP gazdasági és politikai titkára vezet. A küldöttség tagjait dr. Jaroslav Pospíšil, a CSKP prágai városi bizottságának titkára fogadta. — SZERDÁN, szeptember 2-án utazik Moszkvába és Leningrádba a CSKP Központi Bizottsága, kerületi és járási bizottságai régi és érdemes pártmunkásainak csoportja. Szlovákiából 16 elvtárs vesz részt a tanulmányúton, a csoportot Ján Šrámek elvtárs, az SZLKP KB osztályvezetője vezeti. — A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ kitörése 31. évfordulójának alkalmából a Lengyel Kultúrközpontban tegnap két dokumentumfilmet vetítettek. A bemutatón részt vett Antoni Mrugalski, a Lengyel Népköztársaság konzulja, továbbá a bratislavai külképviseleti hivatalok tagjai és a sajtó képviselői. — JÄN MARKO külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Faruk Abu Isznek, a Szudáni Demokratikus Köztársaság új külügy- és munkaügyi miniszterének beiktatása alkalmából. — HERBERT KROL1KOWSKI, az NDK nagykövete tegnap a délcsehországi kerületbe látogatott. Látogatásának első napján elbeszélgetett a kerület pártvezetőivel és a KNB elnökével. Délután megtekintette a jubileumi mezőgazdasági kiállítást, valamint az erdészeti és halászati kiállítást. Hanoi — Pham Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke a köztársaság kikiáltásának szeptember 2-án esedékes 25. évfordulója alkalmából nyilatkozatot adott a TASZSZ tudósítójának. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt 25 esztendőt a népnek a nemzeti függetlenségért és a szocializmus építéséért vívott küzdelme jellemezte. Ennek során a szocializmus építésében minden vonalon fontos eredményeket értek el. Ezek erősítik a szocialista északot, amely maradéktalanul teljesíti azt a kötelességét, hogy a dél hátországa legyen a jelenlegi háborúban, amely az Egyesült Államok agressziója ellen, a nemzet megmentéséért folyik — fűzte hozzá. Pham Van Dong a vietnami nép háláját és elismerését fejezte ki a szovjet nép iránt, amely a szocialista tábor erejét gyarapítva fokozza a nemzeti felszabadító mozgalom és a békemozgalom erejét ls, a proletár internacionalizmus szellemében lelkesíti és támogatja a vietnami nép harcát a függetlenségért, a szabadságért és a szocializmusért. Összecsapások a Mekong folyó deltájában Saigon — Hétfőre virradó éjjel a Dél-vietnami Felszabadításl Front egységei az amerikai megszálló csapatok, illetve a saigoni rezsim egységeinek 11 állása ellen indítottak támadást. Folytatódnak a harcok délkeletre Quang Ngaitól is, ahová az amerikai hadvezetőség újabb egységeket vezényelt át, hogy megállítsák a felvonuló hazafias erőket. Ismét összecsapásokra került sor a Mekong folyó deltavidékén. Phnom Penh — Hírügynökségi jelentések szerint a kambodzsai kormánycsapatok vasárnap kivonultak Srang városából, amely 45 km-re délnyugatra fekszik a fővárostól. A Phnom Penh-i katonai szóvivő szerint taktikai támadásról van szó, amelynek lehetővé kell tennie, hogy a kormánycsapatok bombázhassák a várost, amelyet az utóbbi napokban hevesen támadnak a hazafiak egységei. Mint ismeretes, a kormánycsapatok az utóbbi hat hét folyamán már másodszor ürítették ki Srang városát. Edward Akuffo-Addo Ghana új elnöke Accra — A nyugat-afrikai Ghanai Köztársaság új elnökévé tegnap a 64 éves Edward Akuffo-Addot, az accarai legfelsőbb bíróság volt elnökét választották meg. Ű az első ghanai elnök 1966 óta, amikor katonai államcsínnyel megbuktatták Nkrumah-ot. Az új elnök megválasztásával Ghanában a katonai kormány csaknem négyéves időszaka után visszatértek a polgári kormányzathoz. A Reuter hírügynökség jelentése szerint Akuffo-'Addö egyetlen ellenjelöltje Adjay, az ország volt nagy-britanniai főbiztosa felett 123 szavazattal 35 ellenében aratott győzelmet. A új elnököt négy év tartamára választották meg és a ghanai alkotmány értelmében legfeljebb két funkciós időszak tartamáig maradhat az állam élén. Csehszlovák szakszervezeti küldöttség Budapesten Budapest — A magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének meghívására hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra csehszlovák szakszervezeti küldöttség érkezett BuIzrael megtorpedózza a tárgyalásokat? nüleg nem lesznek éjszakai fagyok. Az elmúlt évszázad óta hazánkban a legmelegebb szeptember 1947-ben a leghűvösebb pedig 1912-ben volt. Szeptemberben a következő Időjárásra számíthatunk: a hőmérséklet a hónap folyamán átlagon felüli, a csapadék normális. Szeptember 10-ig eleinte változó felhőzet, helyi zivatarokkal záporesőkkel, később derült idő, reggeli köd. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 20—24, az éjszakai hőmérséklet 10 fok. Szeptember 11-től 20-ig változó felhőzet, a délelőtti órákban köd. A nappali hőmérséklet 20—24 fok", az éjszakai hőmérséklet 10 fok. Szeptember 21-től 30-ig eleinte változó felhőzet, a délelőtti órákban helyi köd. Az éjszakai hőmérséklet 10, a nappali hőmérséklet 20—24 fok. Később felhőképződés, esők. lehűlés. A nappali hőmérséklet 12—14, az éjszakai hőmérséklet pedig 4 fok'. P. T. (Folytatás az 1. oldalról) ságát, valamint az ammani rendőrparancsnokságot. Az összetűzések során egy katona és két polgári személy súlyosan megsebesült. A hivatalos közlemény azonban rámutat arra is, hogy a jordániai hadsereg, valamint a palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottságának közös erőfeszítésével sikerült helyreállítani a rendet. A palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottsága felhívta tagjait, az egyes csoporto-' kat, hogy őrizzék meg nyugalmukat. Arafat felhívása az arab országokhoz Damaszkusz — Jasszer Arafat, a palesztinai ellenállási szervezetek elnöke felhívással fordult az arab országok kormányaihoz, hogy tegyenek meg mindent a jordániai hadsereg és a palesztinai gerillák közötti véres összetűzések megakadályozására — jelentette be Karnál Naszszer, a palesztinai felszabadítási szervezet szóvivője, aki hétfőn érkezett Ammanból Damaszkuszba. A szóvivő Atasszi elnöknek adta át Arafat üzenetét. Kijelentette, hogy hasonló üzene. tet visz iraki és egyiptomi személyiségeknek is. Arafat az összetűzésekért a jordániai hadseregben tevékenykedő csoportokat hibáztatja, amelyeknek

1 célja a palesztinai felszabadítási mozgalom likvidálása. Befejeződött az AESZ miniszteri tanácsának ülése Addisz Abeba — Az Afrikai Egység Szervezete miniszteri tanácsának 15. ülésszaka hétfőn a hajnali órákban ért véget. A tanács 20 szavazattal 17 ellenében, négy tartózkodással elvetett egy szomáliai javaslatot, amely Angliát teszi felelőssé két algériai állampolgárnak az izraeli hatóságok

1 által egy angol utasszállító repülőgépről történt leszállítása és őrizetbe vétele miatt. A tanácskozáson az egyes nyilatkozatokban elítélték többek között a NATO tagállamait, elsősorban Nyugat-Németországot, Franciaországot, és NagyBritanniát, amelyek támogatást nyújtanak a portugál kolonialista rezsimnek, valamint a fajüldöző Dtl-afrikai Köztársaságnak. Hazánk új nagykövete Nasszer elnöknél Kairó — Nasszer elnök tegnap fogadta Lumír Hanákot, hazánk új kairói nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Jelen volt Mahmud Riad, az EAK külügyminisztere ls. A csehszlovák nagykövet ebből az alkalomból tolmácsolta Nasszer elnöknek dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Ludvik Svoboda köztársasági elnök és Ľubomír Strougal miniszterelnök üdvözletét. Kifejezte meggyőződését, hogy az országaink közötti további közeledés megteremti az előfeltételeket a két ország kölcsönös politikai és gazdasági együtt' működésének további fejlesztéséhez. A KGST együttműködése az üvegiparban Moszkva — Moszkvában hétfőn aláírták az 1971—1975-ös évekre szóló, az üvegiparral kapcsolatos együttműködési jegyzökönyvet, a KGST keretén belül. Csehszlovákia, a Szovjetunió, az NDK, Magyarország, Lengyelország, Románia és Bulgária képviselői megegyeztek a síküveg gyártására szolgáló gépek és gyári egységek kölcsönös szállításában. Csehszlovákia olyan szovjet automatikus gépsort kap, mely 400 televíziós képernyőüveget gyárt egy óra alatt. dapestre. A küldöttséget Jan Pilier, a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsának e'tnöke vezeti. A Ferihegyi repülőtéren küldöttségünket Gáspár Sándor, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, SZOT főtitkára és más hivatalos személyiségek fogadták. Jelen volt továbbá František Dvorský mérnök, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. A magyar és a csehszlovák szakszervezeti mozgalom képviselői délután megkezdték megbeszéléseiket. Csődöt mondott az uruguayi hajtóvadászata Montevideo — Tegnap Uruugayban visszaállították az alkotmányos polgárjogokat, melyeket Areco elnök 20 napra felfüggesztett, hogy megkönynyítse a brazil konzul és az amerikai tanácsadó után folytatott nyomozást. Ezen idő alatt bírósági végzés nélkül 14 000 házkutatást tartottak Montevideóban. Mindezek ellenére az uruguayi rendőrség és katonaság nem találta meg a két túszt, akiket a Tupamaros-gerillák tagjai tartanak fogva. A kormány továbbra nem hajlandó a két túsz fejében 150 politikai foglyot szabadon bocsátani. Az utóbi hetek razziái során 58 személyt tartóztattak le. Azzal vádolják őket, hogy a Tupamaros-gerillákhoz tartoznak. Köztük van Raul Sendic, a mozgalom megalapítója és néhány további vezető. A letartóztatottakat polgári bíróság elé állítják. Továbbra ls érvényben maradnak azonban azok a rendkívüli biztonsági intézkedések, melyeket tavaly rendeltek el. Rio de Janeiro •— Tegnap kezdődött meg Rio de Janeiróban a politikai jogi ügyekkel foglalkozó Amerika-közi bizottság ülése, mely a diplomaták és a repülőgépek elhurcolásáról fog tárgyalni Latin-Amerikában. Az Amerikai Államok Szervezetének Tanácsa a bizottságnak 60 napos határidőt Jelölt ki arra, hogy kidolgozza a „terrorizmus elleni harc" javaslatát Latin-Amerikában. 1970. IX. 1.