Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)
1970-08-26 / 202. szám, szerda
ISMÉT HÉTKÖZI FORDULÓ Holnap újra teljes fordulat bonyolítanak le az I. csehszlovák labdarúgó-ligában. Az őszi idényben ez lesz az utolsó hétközi liga erőpróba. Az időjárás tanúsága szerint itt az ősz, s a labdarúgó-ősz ii teljes erővel jelentkezik. A jelenlegi rangelső, a DUKLA PRAHA, szívós ellenfelet kap a TEPLICE csapatában, csakhogy az új idényben a katonacsapat nagyon „otthonosan" érzi magát a fővárosban. Ezért teljes sikerére számíthatunk. PREŠOV vendége a ŽILINA lesz. Nagy párharcra van ' ,kilátás, amelynek eredménye közel lehet a döntetlenhez. Otthonában a presovi csapat félelmetes. PLZEŇ nagyszerű szereplése után az idegenben ugyancsak jelentősen helytálló OSTRAVÁT fogadja. A hazaiak győzelme valószínűbb. A SPARTA PRAHA, amely sikertelenül kezdte az új idényt, most akarja megmutatni, hogy az eddiginél több van csapatában. Az eddigi kudarcok levét éppen az exbajnok TRNAVÁNAK kellene meginnia. Lehet, hogy a találkozónak, — különös tekintettel a vendégek javuló formájára — nem is tesz győztese. A SLOVAN BRATISLAVA már harmadszor játszik idehaza az új idényben, s a SLÁVIA legyőzésével akarja első két vendéglátó pontját megszerezni. Ha ez sikerül, részben, vagy teljesen visszaadhat ja a bajnokcsapat játékosainak nagyon is megingott önbizalmát. A Slávia szeszélyes, de idegenben korántsem olyan veszélyes, mint odahaza. A TftINEC a nagyon szívós LO KOMOTtVÁVAL szemben akarja szaporítani pontjai számát. Mindkét csapat a középmezőnybe tör. A VSS rajtja nem sikerült különösebben. Ezért vár nehéz feladat az INTERRE, amely nagy megle petésre a negyedik forduló után —, eddig szerzett két pontjával, egyetlen adott gól nélkül — az utolsó helyet foglalja el. Kassán eddig az Inter nem ment sokra Bombáékkal. Az lehet, hogy Szikoráék már lőnek gólt, de ha a labda hálójukba többször jut, sereghajtók maradnak. A TRF.NClN—GOTTWALDOV párharc számára a csehszlovák kupagyőztes gottwaldov! együttes KÉK kötelezettsége miatt más időpontot kellett találni. (Szept. 9.). (ZALA) A Feijenoord Rotterdam és az Estudiantes la Plata együttese hétfőn fejezte be a nagy találkozó előtti utolsó edzését. A holland csapat edzőtársa az argentin liga hatodik helyezettje a Boca juniors együttese volt, amely felett 4:2 arányú győzelmet aratott. Az Estudiantes Buenos Airestől délre mintegy 70 km-re tartotta edzését. A Boca Juniors stadionja, ahol a találkozó sorra kerül, 75 BUENOS AIRES az érdeklődés középpontjában Európa és Dél-Amerika egy-egy legjobb klubcsapata ma este, dél amerikai idő szerint 20 óra 30 perekor (közép-európai idő szerint éj fél után fél egykor) kezdi nagy találkozóját a Világ Kupáért. ezer nézőt befogadó lelátókkal rendelkezik. Happel, a holland csapat osztrák edzője már közölte is csapata felállítását. Ez a következő: Treytel — Romeijn, Laseroms, Israel, van Duivenbode — Jansen, Hasil — Viery, Kindvall, van Hanegen, Moulijn. Zubeldia, az argetin együttes edzője csupán a mérkőzés előtt közli csapata felállítását, de a beavatottak szerint ez a következő lesz: Errea — Pagnanini, Spadaro, Togneri, Malbérnat — Pachame, Bilardo, Echecopar — Conigliaro, Flores, Veron. • #» Milánóban a hétfő esti mérkőzésen, 50 000 néző előtt gólnélküli döntetlennel végződött az AC Milan-^Bayern München nemzetközi barátságos labdarúgó-találkozó. A svéd I. ligában hétfőn egyetlen találkozót bonyolítottak le. Eredménye: AlK Stockholm—örgryte 1:0, Egyébként a táblázat állása a következő: 1. Aatvidaberg 17 p, (Ez a csapat képviseli a svéd labdarúgást a kupagyőztesek EK-jában, s vasárnap játszott az albán kupagyőztessel, a Partizán Tiranával. Találkozójuk svéd földön 1:1 arányú döntetlent hozott). 2. Djurgarden 16 p, 3. Malmö 14 pont. A nagynevű AIK jelenleg a 7. helyet foglalja el. Holecek, fiatal és tehetséges teniszezőnk, aki Kodes távollétében az országos bajnokság férfi-egyesének egyik nagy esélyese. Alexy felv. I»T U L E R 0«AZ EVKAz EVK a BEK és a KEK után a legrangosabb európai kupasorozat. Az 1970/71-es kiírás során még a FIFA gyámkodik fe lette, s ezért egyelőre számára még nem kötelezők az UEFA szabta kupanapok, de a következő sorozatban már fennhatósága szintén az UEFA lesz. Az EVK 1970/71-es évfolyamára 90 csapat jelentkezett, de közülük csak 64 kapta meg a rajtengedélyt. Már nem az volt a követelmény, hogy jeltétlenül vásárváros nevezze a csapatát, hanem minden esetben a bajnok és a kupagyőztes után rangban következő csapatok közül kerülhettek ki az EVK részvevői. A kupavédő Arsenallal együtt öt angol csapat indul rohamra a serleg ismételt birtokba vételéért. Négy képviselője Olaszországnak, Jugoszláviának, az NSZK-nak, Skóciának és Spanyolországnak lesz. Három csapattal Portugália, Belgium és Franciaország szerepelhet. A két együttessel rajtolók közölt találhatjuk Csehszlovákia (Spartak Trnava és Sparta Praha], valamint Magyarország (Ferencváros és Pécs] képviselőit is. Az EVK első fordulójának találkozóit a szeptember 1-től 30-ig terjedő időben kell lebonyolítani. A második fordulót november 4-ig, a harmadikat december 31-ig, a negyediket 1971. március 24-ig, az elődöntőket április 28-ig, a döntőt pedig. — oda-vissza alapon — május 31->g rendezik meg. Az EVK-ban az az újság, hogy ha két mérkőzés eredményének összesítése után pont- és gólarány-egyenlőségre kerül sor; akkor nem hosszabbítás lesz, hanem az érdekelt csapatok 11-es rúgásával döntik el, melyiket illesse a további szereplés joga. . Ha az EVK hatalmas mezőnyét nézzük, igazat kell adnunk azoknak, akik ezt a KEK színvonalához legalábbis foghatónak tartják. Gyorsított menetű lebonyolítását a létszám (a BEK és a KEK kétszerese ] teszi szükségessé. Az első fordulóban a két csehszlovák csapat (Sparta, Trnava] és a Ferencváros nagyon nehéz ellenfelet kapott (sorrendben Atletico Bilbao, — Olympique Marseille, — Liverpool], s helyzetüket még az a tény is nehezíti, hogy az első találkozó vendéglátói. A magyar labdarúgás másik képviselője, a Pécs újonc létére is esélyesebb a Craiovaval szemben. ZALA JÓZSEF Desiatnik, a VSS kiváló hátvédje elrúgja a labdát Kuna elől. Jobbra Dubiáš figyeli a jelenetet. lőni készülő Alexy felv. A Első ízben érkezik Bratíslavába a csehszlovák válogatott Hagy ellenfele, a világbajnoki ezüstérmes svéd jégkorong csapat, amely ná lünk készül az új évad igényes küzdelmeire. Bizonyos mértékig meglepő, hogy a svédek Csehszlovákiát, és különösen Bratislavát választották felkészülésük helyéül, míg tavaly például az NDK-ban kezdtek. A svéd válogatott keret az edző Strümberg vezetésével augusztus 27-én délután érkezik a schwechatl repülőtérre, ahofinan autóbuszszal folytatja útját Bratislavába. Naponta kétszer tart másfél órás edzést. Augusztus 31-én 19,30-kor, Szlovákia válogatottja lesz a svédek ellentele, s a vendéglátó csapat Csehszlovákia „B" néven szerepel. A második erőpróbára szeptember 2-án, 20 órai kezdettel kerül sor, és a Bratislava—Stockholm városok közötti találkozón a vendéglátók nevében a Slovan liga csapata lép a jégre. Az új idényben ezenkívül lesz még jőnéhány csehszlovák—svéd erőpróba. December 2-án és 4-én Prágában lesz egy-egy hivatalos nemzetek közötti mérkőzés, majd Moszkvában a nemzetközi tornán találkozik a két csapat, s nem sokkal a Svájcban lebonyolításra kerülő VB előtt Stockholmban lesz | március 3 án és 5-én j svéd —csehszlovák erőpróba. Teniszpályákról jelentik Az ostravai teniszpályákon megkezdődtek az országos teniszbajnokság küzdelmei, melyen 64 férfi és 42 női versenyző vett részt. Az első napi érdekesebb eredmények: Roubiček—Korda 6:3, 8:3, Breicha— Pokorný 6:2, 6:2, Medo nos—MaPik 6:2, 6:4, Holecek—Suk 6:0, 6:2, Pála—Konrád 6:2, 6:4, Nóvák—Illés 6:1, 6:2, Kukal—Simbera 6:2, 6:1. A pensylvániai nemzetközi tornát az ausztrál Ruffels nyerte, aki a döntőben 6:3, 7:6, 6:3 arányú győzelmet aratott a chilei Fillol ellen. A South Orange i nemzetközi torna érdekesebb eredményei: Drysdale (dél afrikai)—Tanner (amerikai) 6:4, 7:6, Carmlchael I ausztrál)—T. Ullrich (dán) 6:1, 7:5, Stone—Rahim (pakisztáni) 6:4, 6:2, Koch (brazil)—Del 6:1, 6:2. • • • Az NSZK Davis Kupa-együttese megérkezett Clevelandba, ahol a hét végén mérkőzik az Egyesült Államok csapatával. A németek Bungert, Kuhnke, Budding, Fassbänder négyest jelölték a döntőre. Ausztria nemzetközi teniszbajnokságán a döntőben a következők győztek. Férfi egyes: Franulovics (jugoszl.)—Alexander (ausztrál) 6:4, 9:7, 6:4. Női egyes: Niessen (nyugatnémet)—Goolagong (ausztrál) 7:5, 6:3. Készülődés Ljubljanára A Tivoli sportcsarnokban október 22—27-e között rendezik a 17. tornászvilágbajnokság küzdelmeit, melyen — Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Hollandia, Izrael, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kuba, Magyarország, NDK, NSZK, Lengyelország, Románia, Szovjetunió, Finnország, Olaszország, Ausztria, Spanyolország, Svédország, Svájc, Ausztrália, Nagy-Britannia, Algéria, Dána, India, Koreai NDK, Kuvajt, Luxemburg, uj Zéland, EAK, Tunézia, Törökország, USA versenyzői vesznek részt. A kötelező gyakorlatok csoportjainak résztvevőit már kisorsolták, a szabadonválasztott gyakorlatok csoportjait a kötelezőkben elért eredmények alapján ott a helyszínen sorsolják ki. A csoportok beosztása a következő: Férfiak: A-csoport: Svédország, USA, Bulgária, NSZK, Izrael, Kuvajt, Luxemburg, Koreai NDK, Tunézia. B-csoport: Olaszország, Spanyol ország, Lengyelország, Kanada, Magyarország, Jugoszlávia, Ausztrália, Algéria. C-csoport: NDK, Csehszlovákia, Finnország, Kuba, Franciaország, Hollandia, Nagy-Britannia, India. D-csoport: Japán, Svájc, Ausztria, Szovjetunió, Románia, Cj-Záland, EAK, Dánia, Törökország. Nők: A-csoport: Svédország, a Dánia — Spanyolország — Új Zéland kombinált csapata, és az Ausztria—Finnország komb. együttese. B-csoport: Algéria—India—Luxemburg komb., Kanada, NagyBritannia, Csehszlovákia. D-csoport: NSZK, Kuba, Ausztrália, Japán. E-csoport: Bulgária, Szovjetunió, Hollandia, USA. F-csoport: Izrael, Magyarország, Jugoszlávia, NDK. A világbajnokság küzdelmei péneken október 23-án kezdődnek és 27-én a férfiak és nők egyéni döntőjével érnek véget. A csehszlovák tornászok legjobbjai közül 21-en készülnek a VB-re és a csapatokat az augusztus 31. és szeptember l-l válogató versenyek eredményei alapján állítják össze. SPORTHÍRADÓ # Oj világrekordot állított fel a belga Serge Reding a súlyemelő őlomsúlyú lökésben 226,5 kg-al. A régi világcsúcsot a szovjet Alekszejev tartotta 225,5 kilóval. 0 A talllni nemzetközi férfi kosárlabda-torna eredményei: Szovjet junior válogatott—Észt SZSZK 76:86, Egyesült Államok—Litván SZSZK 82:69. # Kisorsolták a férfi és a női röplabda BEK új évfolyamának első fordulóját. A Zbrojovka Brno csapata a finn bajnokkal, míg a Tatran Stfešovice röplabdázónöl a török bajnokkal találkoznak. # Hetvenöt éves korában elhunyt Helsinkiben Ludwika Ja kobsson-Eilers háromszoros műkorcsolyázó világbajnoknő. # A belga Eddy Merckx nyerte az St. Etienne-ben lebonyolított nemzetközi kerékpáros kritériumversenyt. Merckx 2:53:10 óra alatt tette meg a 112 km hosszú távot. 9 A szeptemberben sorra kerülő ostravai nemzetközi ökölvívótornára eddig nyolc ország ökölvívói jelentkeztek: Lengyelország, NDK, Románia, Magyarország, Bulgária, Olaszország, Jugoszlávia és Csehszlovákia. • Sérülést szenvedett Valeríj Borzov, a 100 m-es férfi síkfutás szovjet Európa-bajnoka; így a szovjet vágtázó nem vehet részt az Unlversladen és a stockholmi Európa Kupán. • A Brazil Labdarúgó Szövetség elnöke, Joao Havelange javasolja, hogy az 1974. évi labdarúgó VB t 24 csapat részvételével, két tizenkettes csopurtban rendezzék meg. ITT AZ UMIV£RSIADE Az olaszországi Torinóban augusztus 26 és szeptember 6 között rendezik meg a világ legjobb főiskolás sportolóinak nagy vetélkedését, a nyári Universiadet. Az egyes sportágakban a versenyeket a következő időpontokban bonyolítják le: Atlétika: szeptember 2 — 6. Cszás: augusztus 26 — 29. Műugrás: augusztus 26 — 29. Vízilabda: augusztus 26 — 30. Kosárlabda: augusztus 26 — szeptember 5. Röplabda: augusztus 27 — szeptember 2. Vívás: augusztus 27 — szeptember 5. Tenisz: augusztus 28 — szeptember 2. Művészi torna: augusztus 31 — szeptember 3. Tizenhárom világcsúcs LOS ANGELESBEN Az USA úszóbajnokságán tizenhárom világcsúcsot adtak át a múltnak. A legsikeresebb Hall volt, aki egymaga három világrekordot javított meg. Kinsella, Spitz, Alice Jones, 2—2, Stamm, Job és Debble Meyer 1—1 csúccsal iratkozott fel a világrekorderek listájára. íme az új világcsúcsok: Férfiak: 100 m gyorsúszás: Spit* 51,9, 400 m gyors: Kinsella 4:02,8, 1500 m gyors: Kinsella 15:57,1, 4x100 m gyorsúszás: Los Angeles AC 3:28,8, (a váltó tagjainak részeredményei: Havens 52,9, Weston 52,8, Frawley 51,8, Heckl 51,3). 200 m mellúszás: Job 2:35,5, 200 ra pillangó: Spití 2:05,4, és Hall 2:05,5, 200 m hátúszásá: Stam n 2:09,5, 400 m vegyesúszás: Hall 4:31,0. Nők: 400 m gyorsúszás: Meyer '4:24,3, 100 m pillangó: Jones 1:04,1, 200 m pillangó: Jones 2:19,3. A ZKL BRNO VERESÉGE Moszkvában megkezdődött a „Szovjetszki Szport" serlegurt kiírt nemzetközi jégkorongto. na. A ZKL Brno együttese 6:Z (2 3, 2:1, 2:1) arányú vereséget sxonvedett a szovjet bajnokságban szereplő Szibír Novoszibirszk együttesétől. A szovjet csapat játékosai főleg gyorsaságban múlták felül a ZKL jégkorongozóit. Tovább' eredmények: Dynamo BerlinTraktor Cseljabinszk 5:2, Dinamó Moszkva—Umea (svéd) 10:4, Lengyelország— Torpédo Minszk 9:4, Voszkreszenszk—SZKA Leningrád 2:2. ALSER és RUDNOVA Elkészült az 1970. évi asztalitenisz európai ranglista. A férfiaknál a svéd Alser, a nőknél a szovjet Rudnova áll az élen. Férfiak: 1. Alser (svéd), 2. Korpa (jugoszláv), 3. Johansson (svéd), 4. Schöler (nyugatnémet), 5. Surbelc (jugoszláv), 6. Klampár (magyar)". Nők: 1. Rudnova (szovjet), 2. Vo5tová (csehszlovák), 3. Alexandra (román), 4. Schöler (nyugatnémet), 5. Grlnberg (szovjet), 6. Simon (nyugatnémet) ...11. Kisház! (magyar). Az oroszlánkölykök Prágában játszanak Szeptember 6-án csehszlovák földön kerül sor Csehszlovákia és Franciaország utánpótlás labdarúgó-válogatottjának mérkőzésére. A találkozó színhelyéül eredetileg Jablonec városát jelölték ki. Rudolf Starý, a CSSZLSZ vezetőségi tagja személyesen volt meggyőződni az ottani pálya állapotáról, s azzal a lehangoló hírrel jött vissza, hogy, a jabloneci játéktér jelenlegi állapotában ilyen nagyjelentőségű találkozó lebonyolítására alkalmatlan. Liberec is számításba jött, de illetékesei nem tartottak igényt e mérkőzés megrendezésére. Ezért szükségmegoldásként a csehszlovák főváros kapta a rendezés jogát, s az ottani klubokkal való tárgyalás után jelölik ki a színhelyet. NYERTESEINK Hármas szelvényünk eredményeinek (Trnava—VSS 2:0, Tatabánya—Rába ETO 2:0) telitalálatosai közül a sorsolás a következő sorrendet állapította meg: I. díj: 250 korona: Tóth Kálmán, Nádszeg, Felszabadulás u. 150, galántai járás. II. díj: 150 korona: Modroczky György, Fél, 444., galántai járás. III. díj: 100 korona: Kása István, Egyházkarcsa, 43. sz., dunaszerdahelyi járás.