Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-02 / 31. szám, Vasárnapi Új Szó

Az az átkozott zavar ...avagy miért pirulsz el? II. — Tehet az ember arról, hogy elpirul? Nem tehet — mondja az Ideggyógyász. — A gátlásokról sem tehet. Szégyellni tehát semmiképpen sem kéli. Az ember ez zel többet árt magának, mtnt tiasznál — Igaz az a mondás hogy aki még pirulni tud, az ártatlan ember? — Nem igaz. A pirulásnak nagykőn kevés köze van a lelkiismerethez, a becsülethez. Legalábbis Ilyen vonatkozásban nem. Aki nagyon sokszor hazudik, szélhámoskodik nem azért nem pirul el, mert már nagy a gyakorlata. In kább az az igazság, hogy a szélhámos azért lett szélhámos, mert nincsenek gátlásai Ha lennének, nem tudna hazudni. Tisztában lenne azzal, hogy úgyis elárulja ma gát — Ki lehet nőni a pirulást? — Azt nem mondhatnám. Aki tizenhat éves korában pirulós, az harmincéves korában is az marad, hacsak nem történik valami változás — Milyen változásra gondol? — A gátlások feloldására. Arra, hogy a gátlásokkal küzdő fiatal erős akarattal, társai barátai, szülei segítségéve: leküzdi cselek vöképességének akadályait. Su| nos, a gátlásokat nemcsak csökkenteni, hanem fokozni is léhet. A gátlásos embernek tehát rengeteget lehet ártani és használni. Az Idegorvos a fiatal embernek nem nyugtatót, és főként nem alkoholt tanácsol, hanem természetes gyógymódot. — Mi lehet az? — Makacsul ismételni hogy a feladat, amit végre akar hajtani, sikerül. Hogy a szepiői miatt nem érdemes elkeseredni. Hogv a nad rágkosztüm éppen olyan jól áll neki. mint a barátnőjének, aki valamivel soványabb. Hogy a ta nár nem pikkel rá mint ahogy azt képzeli. — Vannak a pirulásnak szexuális gyökerei? — Természetesen. Ez majdnem minden olyan esetre vonatkozik, amikor egy fiatal fiú pirul el egy lány előtt vagy fordítva. HOLOTT MARADNIA KELLENE — Szervusz — mondja a lány. — Szia — válaszol a fiú mert könnyed akar lenni, — Hogyhogy erre jársz? — Egy barátomat kerestemPedig nenr a barátját kereste. A lányt várta. Tetszik neki a lány. Sajnos, túl csinos, és túl sok fiú zsongja körül. El sem tudja képzelni, hogy a lány érdeklődése felé forduljon. De azért várja, lesi, figyeli És most gyöngyöző homlokkal vörös arccal áll előtte. A lány nézi a fiút. Gondolatban lebiggyeszti a száját. Nem csúnya ez a fiú, jól is öltözik. De olyan mamiasznak látszik, lám. most is milyen zavarba jött. — Na, szervusz — mondja neki és továbbmegy. Holott maradnia kellene. Beszélgetni a fiúval. (IMI MAGYARORSZÁGI TAPASZTALATOK ŐSZINTE BARÁTOKRA TALÁLTUNK A minap tért vissza Magyarországról a SZISZ 77 tagú küldöttsé ge. Hosszabb szünet után ez volt az első Magyarországra latugató ifjúsági küldöttség, ezért felkértük |oze( Guspant. a Szlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának dolgozóját, hogy számoljon be a HF nek élményei röl. 9 Mi volt a küldöttség magyar országi útjának a fő célja? — A magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának meghívására jártunk Magyarországon. Leginkább az érdekelt bennünket, hogy milyen szerepe van a magyar Ifjúsági szervezetnek a társadalomban, milyen a munkájuk jellege, elveik, milyen az eszmei-nevelési munka tartalma és formája, milyen a fiatalok egyéni érdeklődési köre? A küldöttség célja továbbá az volt, hogy a magyar barátainktól tapasztalatokat szerezzünk, s nem utolsó sorban az. hogy kapcsola tot, barátságot kössünk a KISZben tömörülő fiúkkal és leányok-' kai £ Milyen volt a tanulmányát programja? — Amint megérkeztünk Budapestre, a Központi Ifjúsági Iskolában ismertetést kaptunk a magyar ifjúsági mozgalom történelméről és a társadalomban elfoglalt helyzetéről. Küldöttségünk azután csoportokra oszlott, s ezek a csoportok ellátogattak Borsod, Veszprém, Baranya megyébe, a katonai Ifjúság képviselői pedig az egyes laktanyákra látogattak el. £ Mi nyerte el leginkább tetszésüket? — Mindnyájunknak elsősorban az eszmei-nevelési munka tetszett. Magyar barátaink valóban részletes és megfontolt munka Irmákkal dolgoznak. Miskolcon például, ahol 22 U00 KISZ-tag van, 17 000 en bekapcsolódtak az eszmei nevelési munka ún. „szilárd" formáiba. Ez annyit jelent, hogy esti Iskolák formájában — amelyeket az egyes vállalatokban és a nagyobb alapszervezetekben létesítettek — tanfolyamokat tartanak. A további KISZ tagok pártiskolákhoz vagy egyetemekhez hasonló tanfolyamokat látogatnak. Példásak voltak azok az akciók ls, amelyeket az ország felszabadításának 25. évfordulója és V. 1. Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére rendeztek. £ Milyen személyes élményeket szerezlek a magyar fiatalokkal való találkozások so rán? Mindenütt őszinteséggel, iga zi testvéri magatartással találkoztunk, s amit ott láttunk, szerin tem, hazánkban is alkalmazhat nánk az egységes Ifjúsági szerve zet építésénél. Kép az albumodba: BARRY RYAN, táncdalénekes, a BBC slágerlistájának éllovasa. (Foto: Végh j. | OLDŔICH SYROVATKA: Késő alkonyat volt már, erősen sötétedett, s a kerek hold is elindult útjára az erdő felett. A szomjas róka a pataknak vette az irányt, s útja a mezei kút mellett vezetett el. A kíváncsi róka megállt, belenézett a kútba Egy ideig nyuogdtan nézelődött, s már éppen indulni akart, an\int hirtelen megpillantott valamit a mélyben: — No, nézd csak, mekkora kerek sajt van odalent! — álmélkodott a róka. Alig akart hinni a szemének. Még be is húnyta a szemét, hátha csak képzelődött az előbb, de a sajtot csak ott látta azután is. Nem teketóriázott sokáig. Beleült a fent vesztegelő üres vödörbe, s az ereszkedett lefelé. A lenti meg magától jött fölfelé, tele vízzel, egészen a kút szájáig. Ahogy leért a róka, máris kereste a sajtot Ám hiába nézelődik körös-körül, sehol sem látja. Csak ekkor döbbent rá hogy nem sajt volt az, amit látott, hanem a hold sápadt ké pe, amelyik ott fenn trónol a csillagok között. Ekkor ijedt csak meg igazán a róka. Öbé gatni kezdett: — Most mihez kezdjek? Hogyan szabadulhatnék ki innen? Már jó ideje várakozott, hátha arra vetődik valaki a kút felé és beleül a fenti vödörbe, BŰVÉSZKEDJ JÁTÉK TÍZ KÁRTYÁVAL Rakjunk az asztalra öt-öt kártyát két sorba egymás alá hátá val felfelé. Az a feladat, hogy valamelyik önkéntes jelentkező bár melyik, általa kiválasztott kár tyáról elindulva a negyedik lapot fordítsa színével felfelé. Tegye ezt mindaddig, amíg csak egy kártya marad hálával felfelé. A számo lást minden egyes esetben bárme lyik kártyán kezdheti azonban csak abban az irányban haladhat, amerre először elindult. Egy ki kötés van ínég: indulni mindig csak olyan kártyáról lehet ame lyik hátával felfelé fekszik de a számolásba a színével felfelé for ditott lapok is beleszámítanak Nagyon egyszerűnek látszó fel adat. azonban aki nem ismeri a számolás trükkjét bizony jó ideig kísérletezhet amíg megold ja a feladatot. MAGYARAZAT mindegy hogy melyik kártyáról indulunk az is hogy melyik iranyba. csak az a fontos, hogy a soron levő számolásnál inindig arra a kártyára ér jünk (tehát az legyen a negye (•itt! |. amelyikről az előbbi sza múlást kezdtük! hogy segítsen rajta, de hiába. Telt múlt az idő, a róka ugyancsak éhezett, erőtlenedett, egy re fogyott. Akárcsak a hold ott fenn a magasban. Nagysokára arra vetődött a farkas, hogy szomját oltsa. Megállt hát a kútnál, belenézett, s akkor meghallotta a róka hangját: — Farkas koma, nocsak, gye re le hozzám! Micsoda lakomát csapunk itt ketten! Látod ezt a kerek sajtot? Ha tudnád, milyen nagyszerű csemege! Én ugyan már ettem belőle egy keveset, de jut belőle neked is éppen elég. ígért a róka fűt-fát, hazudott a szégyentelen, mintha könyvből olvasná, még a szeme sem rebbent. A farkas nem tudott ellenállni a csábításnak. Beleült hát a másik vödörbe s az vitte lefelé, az első vödörben meg a róka eközben szé pen felutazott a kút fenekéről. Alig ért le a farkas, már rájött, hogy ba van, hogy alapo san rászedték, a csalárd róka becsapta. Még a hold is nevetett rajta ott fenn az égbolton. Késő volt már minden fogad kozás, hogy máskor nem hagyja magát az orránál fogva vezetni. Vércse Miklós fordítása EGYENLETEK Róka bunda = paróka Harapós szalma = rágalom Kövér kisbaba = kerekded Ollókeresés = halló? Kihűlt egérfogó — döglött macska Fényes menyország = ÉG! Vezér elefánt = kormányos Karthágóiak Romában muhilnak = HanaiBÁL. (K. I I VÍZSZINTES: 1. Belinszkij egyik ismert mondása (a nyíl irányában folytatva). 16. A -természet pusztító erejének megszemélyesítése a perzsa mitológiában (Ariinán). 17. Biztató szócska. IS. A kozákok választott kapitányát. 19ízes, zamatos. 22. Szláv női név becézve. 23. Hevesen, érvelt e iz gágáskodott-e? 27. YB. 30. Szaru anyagok kéntartalmú fehérjéje (a keratin). 32. AAA! 33. A francia köztársasági elnöki palota (fone tíkusan). 35. A függőleges 19. folytatása. 36. Vissza vlzenyö né ven ls Ismert betegség. 33.. Zola regénye. 39. Kák!' 40. Nátrium vegyjele. 41, Latin és. 42 Személyes névmás és izomköti. 43. Betűpótlással a Pál utcai fiúk egylete. 45. Vissza a bányászoknál ilyen beosztás is van (ék. hiba). 49. EEY. 50. Ilyen olaj is van. 51 Trombitahang. 53. Kettőzve afrikai dób. 55. Uruguay és Vatikán gép kocsijelzése. 56 Kevert veréb. 58 Ilyen mérték ls van. 60. Tábor idegen szóvá! FÜGGŐLEGES: 2. Ékezettel lakat. 3. A szerelem istene az ógö rög mitológiában 4. Félig pimaszl 5. Fohászom. 6. Vissza: eső után van. 7. ö szlovákul. 8 Év Párizs ban. 9. Háziállat. 10 Nem holnap. 11. Hatos közepe' 12 Magyarországi megye. 13. Becézett női név. 14. Nem fiú. 15. Ken keverve 19. Viktor Hugó ismert mondája (a nyíl irányáoan folytatva i. 20. Nem a földön 21 Fogyasztotta. 23 A katonaszín 24. Cirkuszi porond. 25. Könyvekben van és is szlová kul. 26 Vissza: szórja e a búzát. 28. Kártyalap idegen szóval. 29. Leánynév. 31. Hivatal németül. 32. Közismert francia köszönés. 34. Kezével jelt ad. 37. Azonos magánhangzók. 44. Medália. 46. Görög betű. 47. Juttat 48. Választó kötőszó. 51. Három Rómában 52. Vissza: női név. 53. Lapos edény. 54. Igekótő 56. Bíidá egynemű betűi. 57. Személyes névmás. 58. Ver. 59. Rag. 60. Nem fel. 61. Vissza: sztrázsa. Beküldte: Pollák László Felsőpatony KÉT HETE MEGjELENT FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE Jedlik Ányos István Természettan elemei, Csöves villámfeszítő A múlt héten tévesen közöltük a megfejtést, elnézést kérünk. A helyes megfejtés így hangzik: Nincs senki, akinek tanulni ne kellene, és senki, akitől tanulni ne lehetne. KIK NYERTEK Két hete megjelent 1 fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Metkovics Ro zália, Színűi, Bocz Lidia Nagykér. Bató júzsef. Gesztete. Kétyi Kata lin. Búcs, Pacsik István Nyitrany Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Üj Szó, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gór kého 10.