Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-24 / 200. szám, hétfő

A világsajtó méltatja a szocialista országok moszkvai tanácskozását A VILÁGSAJTÓ ELSŐ OL­DALON FOGLALKOZIK A VARSÓI SZERZŐDÉS POLITI­KAI TANÁCSKOZÓ TESTÜLE­TÉNEK MOSZKVAI ÜLÉSÉ­VEL. A moszkvai Pravda vasárnapi számában Vagyim Nyekaszov nemzetközi szemléjében hang­súlyozza, hogy a tanácskozás a jövő érdekeit szolgálta. A szov­jet—nyugatnémet szerződést előrehaladásnak tartják a kije­lölt úton, és kifejezték eltökélt szándékukat; további lépéseket tesznek az európai biztonság megszilárdítása érdekében. A cikkíró egyidejűleg rámutat arra is, hogy számos reakciós nyugatnémet sajtótermék látha­tóan aggódik amiatt, hogy a szerződés lehetőséget nyújt a szocialista országok által java­solt európai tanácskozás össze­hívására. A Neues Deutschland „Hatá­rozott lépések az európai béke és biztonság felé" címmel közli a tanácskozás anyagát. A bu­dapesti lapok hangsúlyozzák, hogy a szovjet—nyugatnémet szerződés aláírása jelentős lé­pés az európai feszültség csök­kenése és a helyzet normalizá­lása felé és megfelel valameny­nyi nemzet érdekeinek. A ma­gyar sajtó kiemeli, a Tanács­kozó Testület tárgyalásain meg­nyilvánuló megértést, nézetazo­nosságot, barátságot és együtt­működést. Ulánbátori jelentés szerint a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága és a mon­gol kormány sajtószerve első oldalon közölte a tanácskozás­ról szóló beszámolót hangsú­lyozva, hogy határozatait Mon­gólia jelentős lépésnek tartja a feszültség és a helyzet norma­lizálása felé Európában és az egész világon. Bonni tudósítások beszámol­nak arról, hogy a nyugatnémet lapok hangsúlyozzák: a Varsói Szerződés tagállamainak veze­tő képviselői az európai fe­szültség csökkentése egyik je­lentős tényezőjének tartják a szovjet—nyugatnémet szerző­dést. A „Die Tat" kiemeli, hogy a szocialista országok minden­kor az európai feszültség csök­kentésére és a tartós béke biz­tosítására törekedtek. A római „Paese Sera" cikké­ben rámutat, hogy a moszkvai tanácskozás után lehetőség nyí­lik az európai országok konfe­renciájának összehívására. A New York Times így ír: a Varsói Szerződés hét tagálla­ma nagyra értékelte a szovjet —nyugatnémet szerződést és az európai biztonság megszilárdí­tását szorgalmazza. A cikk le­szögezi, hogy az európai hely­zet nagymértékben befolyásol­ja az egész világ politikai hely­zetét. ROMÁNIA ÜNNEPELT Bukarest — A Román Szo­cialista Köztársaságban az or­szág állami ünnepe alkalmával a dolgozók minden megyeszék­helyen nagyszabású felvonulást rendeztek. A felvonulásokon ki­fejezésre juttatták gazdasági si­kereiket és a szocialista orszá­gok egységét és szolidaritását, valamint az ázsiai és afrikai népek szabadságharcának támo­gatását. Bukarestben Nicolae Ceauses­eu tartott ünnepi beszédet, amit háromórás manifesztáció köve­tett. A Román Szocialista Köztár­saság államünnepe alkalmából Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin kifejezték szerencsekívánataí­kat. A szovjet államférfiak táv­iratukban megállapították, hogy Kozmosz 359 Moszkva — A Szovjetunióban szombaton föld körüli pályájára bocsátották föl a Kozmosz 359. mesterséges holdat. A TASZSZ­hírügynökség megemlíti, hogy az első ilyen típust 1962. már­cius 16-án bocsájtották fel. Az új Kozmosz föld körüli pályájának legtávolabbi pontja 910, legközelebbi pedig 210 km. Hol van István király koronája? (CSTK) — Ezer évvel ezelőtt, 970 augusztusában született Ist­ván, a magyarok első királya, a magyar állam alapítója. Élet­műve egy évezreden át jelentő­sen befolyásolta egész Európa történelmi, politikai és kulturá­lis fejlődését. Az évezredes évforduló alkal­mából rendezett magyarországi ünnepségekről hiányzott a leg­értékesebb emlék, István koro­nája, melyet II. Szilveszter pá­pa ajándékozott a királynak. A koronát nem az Európába betörő tatárok rabolták el, és nem is a magyar királyi udvar számtalan palotaforradalmának egyikén veszett nyoma. Mint is­meretes a Fort Knox erődben helyezték el az Amerikai Egye­sült Államok aranyával együtt. Különös úton jutott Amerikába; a második világháború után ugyanis egész egyszerűen ellop­ták. Még különösebb, hogy Wa­shingtonban senki nem tud hi­vatalos magyarázatot adni arra, milyen jogon, kinek a megbí­zásából tulajdonította el az USA kormánya azt, ami soha nem volt Amerikáé. És mivel oz amerikai elnökök az alkotmány értelmében nem jogosultak ar­ra, hogy kijelöljék a magyar trónörököst, az sem világos, hogy mit akarnak kezdeni a magyar koronával. a román nép a többi szocialista országgal szorosan együttmű­ködve sikeresen építi a fejlett szocialista társadalmat. Az államünnep alkalmából ugyancsak szerencsekívánatait fejezte ki Andrej Gromiko szov­jet külügyminiszter és Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A Tupamaros újabb akciója Montevideo — A Tupamaros­gerillák szombaton Montevideo központjában behatoltak a rá­dió stúdiójába és megkísérelték egy hangszalagra felvett kiált­vány közvetítését. Ezt azonban a technikus megakadályozta. A felfegyverzett négy férfi és két nő azután elmenekült. Nyilat­kozatuk tartalma ismeretlen. Az uruguayi fővárosban vasár­nap folytatta tanácskozásait a brazil nagykövet és a pápai nuncius arról, hogyan lehetne elérni a gerillák fogságában tartózkodó brazil és amerikai diplomata szabadon bocsátását. sorban A KAIRÓI „A1 Ahram" című lap szombati számában megál­lapítja: a bagdadi kormány az­zal, hogy lehetőséget nyújt a kötelező katonai szolgálat pénz­zel való megváltására, tulajdon­képpen fel akarja oszlatni az iraki hadsereget. Irakban ugyanis a kormányrendelet ér­telmében 100 dinárért minden katona megválthatja a katonai szolgálatot. A RUHR-VIDÉKEN folytatódik a kőszénbányák bezárása. A Frankfurter Rundschau közli, hogy most a gladbecki Moltke Bánya kerül sorra, amelyben kb. 2000 ember dolgozik. A TASZSZ szovjet hírügynök­séget felhatalmazták annak be­jelentésére, hogy augusztus 23-tól ismét felszabadítják a hajózás és a légiközlekedés számára a Csendes-óceánnak azt a térségét, amelyet július 19-én a szovjet rakétakísérle­tek miatt lezártak. A BRIT AUTÓGYÁRAKBAN a hét végén 15 000 munkás sztráj­kolt. A jövő héten a számuk megkétszereződhet, mivel szá­mos üzemben hiányzik az al­katrész és a szereléshez szük­séges felszerelés. DELHIBŐL érkezett jelentés szerint a legfelsőbb bíróság fel­tételesen szabadlábra helyezte az egy héttel ezelőtt börtönbe vetett S. A. Dangét, az Indiai Kommunista Párt országos taná­csának elnökét. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF JELENTÉSE: Az NDK fölényesen nyerte a női atlétikai EK-t Az előzetes jelentések ellenére szombaton délután kisütött a nap, enyhe szél fújdogált a Népstadionban, és mintegy 19 fok meleg volt akkor, amikor Erkel Ferenc Hunyadi indulójának hangjaira Len­gyelország, Nagy Britannia, NDK, NSZK, Szovjetunió, Magyarország sorrendben bevonultak a zöld gyepre az idei női atlétikai Európa­Knpa résztvevői. A mintegy 8000 néző melegen köszöntötte a kon­tinens legjobb hat csapatát. Először Németh Imre, a MASZ elnöke üdvözölte a versenyzőket és nézőket, majd Adrián Paulen, az atlétikai Európa bizottság hol­land elnöke mondott rövid beszé­det a III. Európa Kupa alkalmából. A magyar himnusz elhangzása után megkezdődtek a versenyek. Gyorsan, zökkenőmentesen követ­ték egymást a számok, simán per­gett a műsor. Sem a szakemberek­nek, sem pedig a nézőknek nem lehetett okuk panaszra, mert nemcsak érdekes küzdelmeknek voltak szemtanúi, hanem jó ered­ményeknek is tapsolhattak. A Nép­stadion közönsége érthetően első­sorban a hazai versenyzők szerep­lését várta feszült érdeklődéssel, de elismeréssel nyugtázta a töb­biek jó teljesítményét is. A legnagyobb izgalom a 100 m­es síkfutást kísérte. Először Ba­logh, utána a szovjet Buharina ki­ugrott, és a rajt harmadszorra sem sikerült, mivel akkor az an­gol Beat Indult korán. Negyedik­re sikerült a rajt és a nyugatné­met Mickler nagy meglepetésre biztosan nyerte a versenyt, legyőz­ve a világcsúcstartó NDK-s Meiss­nert. Ű viszont a 200 m en vágott vissza és ebben a számban fordí­tott lett a sorrend. Balogh Györ­gyi kitűnően tartotta magát és mindkét távon az előkelő harma­dik helyet szerezte meg. A 400 m-en Fischer személyében Ismét NDK-s versenyző végzett az élen. A 100 m-es gátfutásban pe­dig nem is győzhetett más, mint Karin Balzer, bár a lengyel Suk­KIÉ LESZ a H.kiírás során? Szerdán, augusztus 26 án talál kőzik egymással első fzben a lab­darúgó Világ Kupa döntőjében az argentin ESTUDIANTES és a hol­land FEIJENOORD ROTTERDAM együttese a Buenos Aires-i Boca Juniors stadionban, majd a visz­szavágó Rotterdamban szeptember 9 én bonyolítják le. Az argentin együttes sorozatban harmadszor tagja a nagy döntő­nek, míg a holland csapat —, amely újonc a BEK-győztesek kö­zött —, először szerepel a Világ Kupa döntőjében. Eddig 1U alkalommal mérkőztek Dél-Amerika és Európa legjobb klubcsapatai a Világ Kupáért, s az összesítés a dél-amerikai siker­ről tanúskodik (6:4). A Peňarol és a Santos 2—2, a Racing Buenos Aires és az Estudiantes 1—1 eset­ben nyerte el e kupát, mfg Euró­pa képviseletében az tnter kétszer, a Reat Madrid és az AC Milan egyszer-egyszer volt eredményes. A döntők sorozata ezt hozta: 1960: REAl MADRID— Peňarol Mon­tevideo 5:1, 0:0. 1961: PEŇAROL—Benfica Lisszabon 0:1, 5:0, 2:1. 19S2: SANTOS—Benfica 3:2, 5:2. 1963: SANTOS—AC Milan 2:4, 4:2, 1:0. 1964: INTER MILANO—Indepen­dienie Buenos Aires 0:1, 2:0, 1:0. 1965: INTER—Independiente 3:0, 0:0. 1966: PEŇAROL—Reat Madrid 2:0, 2:0. 1967: RACING BUENOS AIRES— Celtic 0:1, 2:1, 1:0. 1968: ESTUDIANTES—Manchester United 1:0, 1:1. 1969: AC Milan—Estudiantes 3:0, 3:0, 1:2. Az elmúlt évek során, de külö nősen tavaly, télő volt, hogy • Vi­lág Kapa döntője botrányba tul­lad. A FIFA és az UEFA ennek az­zal akarja elejét venni, hogy Dél Amerikában európai, Európában pedig dél-amerikai bírák irányít­ják a nagy párharcot. Buenos Airesben az európai já­tékvezetők legjobbjai képviseleté­ben az NDK beli GLÖCKNER (a VB döntő bírája), az NSZK-beli TSCHENTSCHER (a VB nyitányá­nak játékvezetője), valamint az olasz SBARDELLA képezi a „nagy hármast" és csupán a találkozó elűtt sorsolják ki, melyikük lesz a játékvezető, s a másik kettő partjelzői minőségben lesz segítő­társa. Biztosak vagyunk abban, hogy a visszavágót, szeptember 9-én es­te a tv segítségével megláthatjuk. (zala) niewicz szorosan a nyomában volt. 800 m-en a nyugatnémet )anze sze­rezte meg az első helyet az angol Carey előtt. Kulcsár erejéből csak a negyedik helyre tellett. Az 1500 m-es távon ismét meglepetés szü­letett. Csaknem végig Hoffmeister vezetett, 100 m-rel a cél előtt azon­ban a nyugatnémet Tittel lendüle­tesen tört előre és biztosan futott elsőként a célba. Mindkét váltó­ban az NDK és az NSZK stafétája egymással küzdött az első helyért. 4xxl00 m-en jól tartották magukat a magyarok és sikerült a harma­dik helyet megszerezniük. Gerelyhajításban a lengyel fa­worska második dobása 55.90 mé­ter volt, 5-re Fucbs 57,62-vei túl­dobta és utolsóra 60,60 méterre ja­vította az NDK-s csúcsot, és sze­rezte meg a győzelmet. Diszkosz­vetésben Illgen 61.60 na 1 kezdett, Westermann nem hagyta magát, harmadik dobása kerek 61,00 mé­ter volt, majd utolsóra még javí­tott, de 61,44 gyei csak megköze­líteni tudta Illgent. A magyarok közül Vidosné, illetve Kleinberné gyengébb napot fogott ki, mind­kettő csak a negyedik helyet tud­ta megszerezni. Ez a pontversenyt is befolyásolta, és a magyar csa­pat csak utolsó lett. A súlylökésben született meg az egyetlen szovjet győzelem. Csizso­va elsőre 19,42 re dobta a súly­golyót. Volt még egy 19,33 m-es dobása, és a többi is jóval 18 m feletti volt. Magasugrásban 176 cm-től kezdve már csak Schmidt és Lazareva volt versenyben. A 184 cm-t Lazareva csak harmadik­ra teljesítette, s mivel 186 on egyik versenyzőnek sem volt ér­vényes kísérlete, Schmidt lett a győztes. Távolugrásban az angol Wilson 657 cm-rel kezdett, melyre a nyugatnémet Rosendahl azonnal 667-tel válaszolt, majd az ötödik sorozatban 680-nal 2 cm-re megkö­zelítette Viscopoleanu világrekord­ját, és a világ Idei legjobb ered­ményével nyerte a versenyt. Az Európa Kupa pontversenyé­nek végeredménye: 1. NDK 70, 2. NSZK 63, 3. Szovjetunió 43, 4. Len­gyelország 33, 5. Nagy-Britannia 32, 6. Magyarország 32. Az NDK tehát fölényesen, de teljesen megérdemelten nyerte az Európa Kupát és Adrián Paulen elnök, az NDK csapatkapitányá­nak Karin Illgennek adta át az ezüstszobrot. A III. női atlétikai Európa Kupa eredményei: 100 m: 1. Mickler (NSZK) 11,3, 2. Meissner (NDK) 11,4, 3. Balogh Gy. (M) 11,4, országos csúcsbeállí­tás, 4. Buharina (SZU) 11,6, 5. Kerner (L) 11,7, 6. Peat (NBR) 11,7 (0,3 m-es hátszél). 200 m: 1. Meissner (NDK) 23,1, 2. Mickler (NSZK) 23,3, 3. Balogh Gy. (M) 23,3, országos csúcsbeál­lítás, 4. Golden (NBR) 23,7 5. Józwik (L) 24, 6. Beszfamilnaja (SZU) 24,7, (0,2 m-es hátszél). 400 m: 1. Fischer (NDK) 53,2, 2. Frese (NSZK) 53,5, 3. Popkova (SZU) 54, 4. Stlrling (NBR) 54,4, 5. Séfer (M) 54,7, 6. Skowronska (L) 55,6. 800 m: 1. Janze (NSZK) 2:04,9, 2. Carey (NBR) 2:05,3, 3. Wieck (NDK) 2:05,4, 4. Kulcsár |M) 2:06,4, 5. Wierzbowska (L) 2:07,1, 6. Stula (SZU) 2:07,8. 1500 m: 1. Tittel (NSZK) 4:16,3, 2. Hoffmeister (NDK) 4:16,5, 3. Bragina (SZU) 4:17,2, 4. Ridley (NBR) 4:19,8, 5. Ligetkutiné (M) 4:20,7, országos csúcs, 6. Kolakow ska (L) 4:22. (Részidők: 68, 2:19,9, 3:30,8.) 100 m gát: 1. Balzer (NDK) 13,1, 2. Sukniewicz (L) 13,2, 3. Bach (NSZK) 13,7, 4. Kondrasova (SZU) 13A 5. Bell (NBR) 13,9, 6. Kiss M. (M) 14,3 (0,4 m-es ellenszél). 4*100 m: 1. NSZK (Schnitten­heim, Wilden, jahn, Mickler) 43,9, 2.-- NDK 44,5, 3. Magyarország (Bartosné, Szabóné, Balogh, Papp­né) 44,8, 4. Szovjetunió 45. 5. Len­gyelország 45,2, 6. Nagy Britannia 45,4. 4x400 m: 1. NDK (Rohde, Mar­der. Fischer. Zehrt) 3:37. 2. NSZK 3:37,2, 3. Nagy-Britannia 3:37,8, 4. Szovjetunió 3:38,6. 5. Lengyel­ország 3:39,5, 6. Magyarország (Pusztai, Séfer, Kulcsár, Lázár M.) 3:41,6. Magas: 1. Schmidt (NDK) 184, 2. Lazareva |SZU) 184, 3. Mack (NSZK) 176, 4 Konowska (L) 173, 5. Komka (M) 173, 6. Inkpen (NBR) 173. Távol: 1. Rosendahl (NSZK) 680. 2. Wilson (NBR) 657, 3. Herbst (NDK) 644, 4. Rúrka !H 629. 5. Szmirnova (SZU) 607, 6. Woth |M| 602. Súly: 1. Csizsova (SZU) 19,42. 2. Friedel (NDK) 18,01, 3. Chewln­ska (L) 17,01, 4. Fuchs (NSZK) 16,90, 5. Bognár (M) 16,14, 6. Pe­ters (NBR) 15.02. Diszkosz: 1. Illgen (NDK) 61,60, 2. Westermann (NSZK) 61,44, 3. Danyilova (SZU) 57.84, 4. dr. Klei­berné (M) 55,28, 5. Payne (NBR) 53,04, 6. Wojtczak (L) 49,38. Gerely: 1. Fuchs (NDK) 60,60, 2. Jaworska (L) 55,90, 3. Saulite (SZU1 54,52, 4. dr. Vidosné |M) 53,44, 5. Koloska (NSZK) 51,92. 6. Farquhar (NBR) 44,44. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 34. játékhete első húzásának nyerőszámai: 3 19 24 27 42 47 A második húzás nyerőszámai: 8 11 34 41 47 49 A MATES nyerőszámai: 15 19 25 211 31 A prémiumok elosztása: gyűjtőhely: Léva (posta) SL Havirov Bukovce, svidníki j. Kokava, p, losonci j. TJ Praha, Vršovice 1870 Slávia UK, Bratislava Minden nyertes a saját érdekében a gyűjtőhelyen győződjön meg a nyerőszámok és a nyeremények helyességéről. igvitipp elünlc sorozat, szám: szelvény: nyeremény koronában gf 084083 468 60 OOU ys 488749 12038 40 000 gf 548725 29 60 000 ne 549576 77 60 000 uf 081490 22467 60 000 db 609507 1681 60 000 35. FOGADÓHÉT I. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Teplice—Trnavi- Nagy küz­delem várható, hazai sikerrel. Tippünk: 1. 2. Inter Bratislava—Sparta Pra­ha. A vendéglátók szeretnének eredményesen szerepelni. Győzel­mük várható. Tippünk: 1. 3. Ostrava—VSS. Ha a vendég­csapat ezúttal is nagy akarással veti mag4t 9 küzdelembe, dön­tetlent érhet el. Tippünk: 0, 1. 4. Lokomotíva—Plzeň. A hazai csapatnak már illene házigazda­ként mindkét pontot elhódítania. Tippünk: 1. 5. Gottwaldov—Trinec. Bár ke­mény ellenfél a vendégcsapat, a győzelem várományosa a vendég­látó. Tippünk: 1. 6. Žilina—Trenöin. A két szom­szédvár párharcának jobbika a hazai csapat lehet. Tippünk: 1, 0. 7. Slávia—Prešov. Bármilyen jól védekezik idegenben a vendég­csapat, ezúttal a prágaiak győzel­me várható. Tippünk: 1. II. LABDARÚGÚ-LIGA: 8. Dukla Tábor—Michalovce. A házigazda sikere valószínű. Tippünk: 1. 9. Hradec Králové —Bohemians. Döntetlenhez közeli eredmény va­lószínű. Tippünk: 0, 1. 10. Zbrojovka Brno—Dukla Ban" skä ' Bystrica. A brnól együttes nagy formában van, a Dukla ide­genben mérsékeltebben szerepel. Tippünk: 1. 11. Považská Bystrica—Slovan Liberec. A vendégcsapat akár az egyik pontot meg is szerezheti. Tippünk: 0, 1. 12. LIAZ Jablonec—AC Nitra Itt a hazai siker a legvalószínűbb. Tippünk: 1, B.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom