Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-07 / 159. szám, kedd

hír mozaik A NAP kel: 3,54, nyugszik: 19,43 órakor. A HOLD kel: 7,30, nyug­szik: 21,48 órakor. névnapjukon í*ere»eí»el köszöntjük APOLLÓNIA — OLIVÉR nevfi kedves olvasóinkat, • 1535 ben halt meg THOMAS MORE angol humanista államtér fi' (szül.: 1478) • 1860 ban szüle tett MAHLER GUSZTÁV osztrák ze neszerző és karmester, kora zene művészetének egyik vezéregyéni sége (+1911) • 1930-ban halt meg A. C. DOVLE angol szemész­orvos, a detektívregény műfajának egyik megalkotója (szül.: 1859) • 1945 ben halt meg SALOMÉ|A NÉ RIS litván-szovjet költőnő (szül.: 1904). Aki szenvedélyei ura, a helyzet ura is. ZALA fOZSEF Reggel derült idő, napközben csekély gomolyfelhőképződés. Vár­ható lognuigasabb hőmérséklet 23 —27 fok, északkeleten 20 fok kö­rül. Időnként megélénkülő mérsé­kelt északi szél. 1970. július 7 én: Bratlslavánál: 410, apad Medvénél: 355, apad. Komáromnál: 365, apad. Párkánynál: 350, apad. • Tegnap Banská Štiavnicán 160 külföldi és hazai pionír je­lenlétében megnyílt az orosz nyelvű nemzetközi tábor. A tá­borban a moszkvai főiskola szovjet lektorai tanítják az orosz nyelvet. • Állandóan növekszik Košice lakosainak száma. A vnb jelentése szerint 1970. július léi: a város nak 125 905 állandó és 53 363 ideig lenes, vagyis összesen több mint 1BD 000 lakosa van, holott számuk öt évvel ezelőtt még csak valami vei több, mint 139 000 fő volt. 0 ESŐZÉSEK ÁLDOZATOKK AL Dél-Koreában hétfőn a nagy esőzések következtében meg­halt emberek száma 34-re emelkedett. Karachiban, a leg­nagyobb pakisztáni városban szombaton a nagy felhőszaka­dás és árvíz 15 személy életét követelte. Több mint 100 ember megsebesült. A városban szüne­tel a telefonösszeköttetés és a légi közlekedés is. • A bratislavai Epocha kladá sában jelenik meg dr. Gustáv Hu sák elvtárs cikkeinek és beszédei nek gyűjteményes kiadása szlovák nyelven. A „State a prejavy" c. inű a napokban kerül kl a nyom dából. • A Záluži n Mus tu ban levő Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyiművek gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttműködé­si szerződést kötött az NDK­beli Leuna Werke Walter Ulb­richt vállalattal. Az együttmű­ködés keretében szaktanácsko­zásokat, tanulmányi látogatáso­kat, tervrajzcserét, iskolázta­tást valósítanak meg. • Ötven méter hosszú, 4,5 iné ter magas fényképet készít a li bereci szövetkezet az idei árumin tavásárra. A kép az 1945. évi vi­rágzó felszabadult Prágát ábrázol­ja. A 223 négyzetméter nagyságú kép az eddig legnagyobb, hazánk ban készült fénykép 9 ÉTELMÉRGEZÉS OSZAKÁBAN # RENDŐRSÉGI HIREK — A csallóközaranyosi vasútál íomáson kigyulladt a Bratislava tiöl Komárom felé haladó személy vonat kéményéből kicsapó szikrá tói a vasúti raktár teteje. A kár kb, 1000 korona. — Ismeretlen tettes tört be az alsópéterl falatozóba. 450 korona készpénzt és szeszes italt, cigaret­tákat és cukorkákat lopott. A kár kb. 820 korona. — Gödröt ásott a Hurbanovo— Nový Diel 1 homokbányában a 12 <6ves Tibor D. Szombaton délután a kiásott gödörben játszott a nógyéves Dušan T. A homok meg­lazult és betemette a gyermeket. Ä kisfiú megfulladt. — Az út jobb oldalára, majd az árokba futott és kétszer felfordult személyautójával a chotíni vasút­állomás közelében Radovan R. ju goszláv állampolgár. Otltársa, Szvetozár Zs súlyosan megsérült. Az anyagi kár 20 000 korona. — Piešťany és Leopoldov között B személyvonaton két fiatal meg támadta a 20 esztendős Vladimír M.-t. Az egyik az arcába ütött, a másik pedig ellopta 1200 korona értékű új tranzisztoros rádióját, majd elmenekültek. A károsult se gélykiáltására az utasok a két tet­test — Štefan P. és Jaroslav T. 17 éves leopoldovi lakosokat — el­fogták. — 47 közlekedési baleset történt pénteken, szombaton és vasárnap Leszállás előtt két perccel lezuhant Barcelonában egy angol utasszállító repülőgép július 3-án. A gép 105 utasa és 7 tagú személyzete életét vesztette. Felvételünkön: a szerencsétlen­ség színhelye. (CSTK felv.) Az oszakai világkiállításon hétfőn reggel 50 látogatót vit­tek kórházba ételmérgezés gya­nújával. Ez volt az Expo-70 el­ső ételmérgezéses megbetege­dése, a világkiállítás rendező­sége szerint azonban a romlott ételeket nem az Expo éttermei­ben, hanem valahol útban a vi­lágkiállítás felé fogyasztották. • A Bílinai Állami Gazdaság baromfifarmján 1555 csibe meg fulladt. Egy kandúr elől a csibék a terem sarkába futottak és ösz­szezsúfolódva megfulladtak A kár 15 000 korona. • A víztárolók szennyeződé­sének problémáival foglalkozó háromnapos tudományos érte­kezlet kezdődött tegnap Hum­polecben. Az értekezleten öt európai ország 42 szakembere vesz részt. • Lavina áldozata lett egy 18 tagú svájci—olasz—nyugatnémet hegymászó csoport egyik tagja a 7946 méter magas Nangaparbat csúcs meghódításakor. A sors Iró­niája. hogy az expedíció a Nanga parbat egyik 1962-ben elhunyt nyugatnémet áldozatának emléké re Indult útnak. • Hétfőn éjszaka végigsö­pört Japánon az Olga nevű szél­vihar, amelynek négy halottja és 17 sebesültje van, 15 ház romba dőlt, 1200 pedig víz alá került. IC";' '3 ŕ. , :.. w-i Nyugat Szlovákiában. Egy személy meghalt, 36 megsebesült. Az anya gl kár 260 000 korona. 19 balesetet a motorkerékpárosok okoztak. — Péntek délután František I., a vágsellyeí RYBA üzlet vezetője ittas állapotban bezárta az Uzle tet és meggyújtotta az árut. Ebben az időpontban telefonált az üzlet­be Ivan M., a helyi áruház veze­tője, akinek a részeg ember azt mondta, hogy öt pert- múlva az üzlet leég. Mire Ivan M. a hely­színre érkezett, az üzletből már füst áradt az utcára. A járókelők­kel együtt kitörték az ajtót és a kihívott tűzoltók lokalizálták a tü­zet. A részeg ember tette 20 000 korona kárt okozott. Tettének ve­szélyes voltát fokozza, hogy a lángok átterjedhettek volna az egész épületre, amelyben a REMPO üzlete és egy cukrászda van, ós amelyek értéke 250 000 korona. A tettest a rendőrség őri­zetbe vette. — Roman H. 19 éves Ipolysági lakos balesetet idézett elő Ipelské Predmostie és Ipolyság között. A gépkocsiban ülő 21 éves Helena B., a 20 éves Mária T. és a 19 éves Eva S. megsérült. A gépkocsive­zető hajtást engedélyét elkoboz­ták. — Margita K. jelentette a rend őrségnek, hogy a bratislavai Du naj áruházban a zsebtolvajok el lopták 950 Kčs-1 tartalmazó pénz tárcáját SZÖVEG NÉLKÜL „A szocialista életkörnyezetert — Ostrava 70" témakörű orszá­gos kiállftásun vállalataink sok újdoságot mutattak be. Képün­kön a füleki Kuvosmalt fürdő­szobakályhája, amely motor­olajjal fűthető. (V. Svorcík felv. — CSTK) A HÁZASTÁRSAK FELELŐSSÉ­GE AZ ADÓSSÁGOKÉRT Koczkás Lucián (Komárom): Levelében írja, hogy a fele­séggel szemben bíróság által megítélt követelését eddig nem tudta behajtani. Mivel a fele­ség nincs állásban, nem lehet ellene a fizetéséből való levo­nással végrehajtást vezetni (az ingóságokra vezetett végrehaj­tás az adós vagyontalansága miatt eredménytelen maradt). Nehezményezi, hogy mindez igen körülményes és egyelőre ön köteles viselni mindem eb­ből adódó költséget (eddig a perköltséget és a végrehajtás költségeit). Ezeket bár a bí­róság megítélte az adóssal szemben, de sem a követelést, sem a költségeket nem sikerült behajtani és az a körülmény, hogy a megítélt követelés az esedékességtől számított tíz éven belül elévül, illetve addig, amíg a végrehajtási eljárást az adós allén rendesen folyamat­ban tartja, nagyon kevés re­• A Kristína folyón Dél-In­diában vasárnap elsüllyedt egy 150 személyt szállító komp. Az első jelentések szerint az uta­sok legnagyobb része a szeren­csétlenség áldozatául esett. 9 ELKESEREDETT DIÁK A bagdadi rádió jelentése sze rint vasárnap a hajnali órákban felakasztották Musa Abdul Hamid, 25 éves arab mérnökhallgatót, mert szombaton agyonlőtte dr. Khalii Thalebet, a dél iraki Basra egyetemének elnökét. Abdul Ha mid ugyanis három egymást kö vető esztendőben nem tudta le tenni második évi vizsgált és a közelmúltban szintén megbuktat­ták. • TEGNAP ÉJSZAKA Pakisz­tánba utazott egy tudósokból és hegymászókból álló 8 tagú csehszlovák expedíció, amely megkísérli a Himalája hegylánc t500 m magas Haramosh csú­csának megmászását. Az expe­díciót dr. Otakar Šterba, az olomouci Palacký Egyetem do­cense vezeti. SZOVjEI MŰVÉSZEK BRATISLAVÁBAN Dr. július Puškár, a Művelődés ügyi Minisztérium külföldi kultu rális kapcsolatok igazgatóságának vezetője tegnap fogadta a fekete­tengeri flotta Vörös Zászló szov jet ének- és táncegyüttesének ve zetőségét. A 84 (agú együttes tel lépett a vasárnapi dévényi barát sági ünnepségeken. • Két jelentős szerződést ír­tak alá a Pragoinvest csehszlo­vák külkereskedelmi vállalat képviselői a szovjet kereske­delmi partnerekkel. Az egyik szerződés alapján hazánk 360 hűtőberendezést szállít ukraj­nai kereskedelmi központoknak és kolhozoknak, míg a másik szerződés értelmében 100 mil­lió korona értékű csehszlovák gyártmányú villamost és autó­darut szállítunk a Szovjetunió­nak. ményt nyújt a követelése és a felmerült költségei tényleges behajtására. A polgári törvénykönyv 145. §-a értelmében a házastársak egyetemlegesen felelnek az olyan kötelezettségekért, ame­lyeket közösen vállaltak, vagy amelyeket csak az egyik vál­lalt a másik beleegyezésével, vagy annali beleegyezése nél­kül is, ha az ilyen ügylet a mindennapi élet szükségleteivel kapcsolatos. Nem felel a másik házastárs, ha egy harmadik sze­mély figyelmeztetése ellenére — hogy a másik házastárs ügyletkötéséért anyagi felelős­séget nem vállal —, mégis anyagi megterheléssel járó jog­ügyletet köt. A másik házas­társ a házasság ideje alatt ke­letkezett adósságaiért minden külön perlés nélkül — a csak az egyik házastárs ellen hozott ítélet alapján végrehajtást ve­zethet az osztatlan közös tulaj­donba tartozó vagyonra, de a fizetésre nem. Dr. F. I. mi Jssi.ES H mikor iH§§läl film 9 HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30. 18, 20.30 ® SLOVAN: Bölcs szere­lem [nor.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA 2001 Orodisszea (ang.) 15,18. 21 # PRAHA: Lövöldözés a Brodway-n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21 @ METROPOL: Nevét sohasem fe­tejtem el (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Névtelen kém­nő (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Szeressétek Odor Emíliát (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A hongkongi grófnő (angol) 17.30, 20, Kalandorok (fr.) 22 • HVIEZDA (kertmozi): Isztambuli kalandor (NSZK) 20.15 • PALA­CE: A cherbourgl esernyők (fr.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Egy szoba­lány naplója (fr.) .18, 20.30 • PARTIZÁN: Charlie Bubbles (an­gol) 18 9 NIVY: A kellő pil­lanatban (angol) 17.30, 20. I k-flU él II I I U Hl l 'l < léiU'Í'iVm ri MM M. J • ÜSMEV: Hajsza (am.) • PAR­TIZÁN: Bonnié és Clyde (am.) 9 DUKLA: Várj, mlg besötétedik (am.) • TATRA: A csapda (angol) 0 SLOVAN: Sok óvatosság sem­miért (angol). színház • S színház • S NYÁRI SZÜNET | rádió brcttltJava] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság. (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasági ak­tualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 16.20: Hírek. 16.25: Intervízió-közvetités a szo­cialista országok biztonsági szervei ifjúsági csapatainak labdarúgó spartaktádjáról. Bp. Dózsa—Dinamó Szovjet­unió. Közvetítés Dunaszerda­helyről. 17.50: Fllmriport kerékpárverseny­ről. 18.05: Néprajzi dokumentumfilm, 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hárman önök , helyett. Pub­licisztikai műsor. 20.10: Párbaj az emlékezettel. Ve­télkedő-sorozat. 20.40: 25 év 25 filmje. Románc kürtre, cseh film. 22.05: TV Híradó. II PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Melissa. Angol bűnügyi filmsorozat I—II. része. 21.05: A betléri vadőr. Tv-fllm egy érdekes foglalkozásról. 21.35: Hírek. 18.00: Hírek. 18.05: Korongot, korongotl Szovjel rajzfilm. 18.25: A cirkusz porondjain, fran­cla film. 18.55: Letűnt kultúrák nyomában. Fekete Afrika. II Francií kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.35: A nyugtalan Amerikában. Boldizsár Iván útinaplójá­ból. 1. Diákok között. 20.00: TV Híradó. 20.20: Földindulás. Tv film Kodtr­lányi János regényéből. 21.25: Tv bérlet. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. • Balatonberényben, a Ba­laton délnyugati pontján hét­főn ünnepélyesen új úttörő üdülőközpontot nyitottak meg, amelyet rekordidő alatt, hét hónapon belül építettek fel. Minden turnusban 500 gyermek üdül majd itt. Az üdülőközpont első látogatói Magyarország árvíz sújtotta területeiről való gyermekek. • Elutazott hazánkból az 52 tagú amuri dal- és táncegyüt­tes, amely Prágától Trebišovig sok ezer csehszlovák néző előtt lépett fel rendkívüli sikerrel. h •ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván is SzScs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 937-16, 512-23, 335-18. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12, felelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ö pottai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, GoKvraldova námestie 48/ Vil

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom