Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-06 / 158. szám, hétfő

A latron Prešov és a Slávia első helyen áll a csoportjában A Rappan Kupa második részének küzdelmei nyolc csoportban folynak. A résztvevők között három csehszlovák csapat van, s ezek eddig jól szerepeltek. A Tatran Prešov és a Slávia Praha csoport iában az első helyen áll. CSOPORT Wiener SC—Eintracht Frankfurt 1:1 (0:0). Mindkét csapatnak egy győzelme és egy döntetlenje van. II. CSOPORT Vienna —Gais Göteborg 3:3 (2:2), Slávia Praha—Servette GenI 1:0 (1:0). A csoport állása: 1. Slávia Praha 2 2 0 0 4:2 4 2. Servette 2 1 0 1 1:1 2 3. Göteborg 2 0 1 1 5:6 1 4. Vienna 2 0 1 1 3:4 1 A Slávia első mérkőzését Göteborgban 3:2-re nyerte meg, vasárnap pedig genfi ellenfelét győzte el 4000 néző előtt Prágában. A mérkőzés színvonala nem elégített ki. A Slávia meglehetősen nehezen lendült védekezésből támadásba. A mérkőzés egyetlen gólját a 10. percben František Veselý érte el. III. CSOPORT Lausanne Sporls —AIK Stockholm 2:2 (0:1), Olympique Marseille— Zaglebie Sosnowiec 3:1 (2:0). A csoport élén Marseille áll, amely az első mérkőzésén döntetlent ért el. IV. CSOPORT Werder Bremen— Linzer ASK 1:1 (1:0), Bcveren Waas—Oster Waxjö 2:5 (0:3). A csoport élén Oster Waxjö áll, amely az első fordulóban is győzelmet aratott. V. CSOPORT Hvidore Koppenhága—Winterthur 5:1 (2:0). A koppenhágai csapat első mérkőzését Is megnyerte. VI. CSOPORT Austria Salzburg—FC Kaiserslautern 1:2 (0:2), KB Koppenhága —Tatran Prešov 0:1 (0:0). A csoport állása: 1. Prešov 2 1 1 0 1:0 3 2. Kaiserslautern 2 1 1 0 2:1 3 3. Salzburg 2 0 1 1 2:3 1 4. KB Koppenhága 2 0 1 1 1:2 1 A prešovlak első kupamérkőzésükön 0:0-ra játszottak, Kaiserslautern csapatával. Szombaton Koppenhágában legyőzték dán ellenfelüket. A mérkőzés egyetlen gólját Turcsányi érte el, aki 3 vé ilő klcselezése után védhetetlenül küldte a labdát a hálóba. Az első félidőben a koppenhágaiak támadtak többet, főleg a 20. perctől. Ekkor némi szerencséje volt a prešovl együttesnek. Egyszer a kapufa mentette hálóját a góltól. A második félidőben a prešovl együttes kezdeményezett többet. VII. CSOPORT Watteus—Gwardia Varsó 1:5 (1:2). A varsóiak az első fordulóban döntetlenül mérkőztek. VIII. CSOPORT ' Polonia Bytom —Wacker Innsbruck 1:0 (0:0), Horsens —Essen 0:5 (0:0). A csoport élén Polonia Bytom csapata áll három ponttal. Megkezdődött a birkózó VB A kanadai Edmontonban szombaton ünnepélyesen megnyílt a szabad- és kötöttfogása birkózó VB. A seregszemlén 37 ország képviselteti magát. Először a kötöttfogás küzdelmeit bonyolítják le, ezután a szabadfogású bajnokság résztvevői lépnek szőnyegre. 1970. VII. 6. A legutóbbi VB n (Mar del Platóban) a Szovjetunió birkózói szerezték a legtöbb aranyérmet. Kötöttfogásban a következők védik a bajnoki címet — 48 kg: Berceanu (román), 52 kg: Firux (Iráni), 57 kg: Kazakov (szovjet), 63 kg: Rurua (szovjet), 68 kg: popescu (román), 74 kg: Igumenov (szovjet), 82 kg: Krumov (bolgár), 90 kg: Jurkevics (szovjet), 100 kg: Jakovenko (szovjet), 100 kg-on felül: Rosesin (szovjet). Szabadfogásban: 48 kg: Javadi (Iráni), 52 kg: Sanders (amerikai), 57 kg: Tanaka (japán), 63 kg: Takeo (japán), 68 Kg: Mohaved (Iráni), 74 kg: Beriasvili (szovjet), 82 kg: Fozzard (amerikai), 90 kg: Gurovlcs BAJNOKI PONTOKÉRT A hét végén folytatódtak az első vízilabda-liga küzdelmei. A találkozók zöme a hazai együttes győzelmével végződött. Kivételt képez a Slovan Piešťany, amely, pontot rabolt Bratislavában, Illetve Novákyn. Eredmények: Nováky—Slovan Piešťany 6:6 (2:1, 1:2, 2:1, 1:2), ÉH Košice—Chemička Osti nad Labem 7:4 (2:0, 2:2, 1:1, 2:1) Dukla Žilina—Chemička Osti nad Labem 7:5 (3:1, 0:2, 2:1, 2:1), CH Košice—Slávia Plzeň 9:4 (3:2, 2:0, 2:1. 2:1), Dukla Žilina —: Slávia Plzeň 10:9 (2:2, 3:3, 1:2, 4:2), Nováky—Slávia Bratislava 6:4 (2:1, 3:0, 1:2, 0:1), CH Košice —

Bohemians Praha 8:0 (2:0, 1:0, 1:0, 4:0). HAZAI ESEMÉNYEK I)ASZAT. Csehszlovákia és az NSZK válogatott mérkőzésén a nyugatnémetek 3282:3185 arányban nyerték a férfiak és 3208:3031 arányban a nők találkozóját. ÜSZÁS. Csehország bajnoki versenyén, melyet Olomoucban rendeztek meg, két országos csúcs született. Faitlová a 200 m-es plllangózásban 2:34,9, Slavíčková a 200 m-es vegyesúszásban 2:32,0 p. idővel javította meg az országos csúcsot. KÉZILABDA. A férfi kézilabda Hgába — a Plzeňben megrendezett osztályozó mérkőzések alapján — Olomouc és a Sparta Praha csapata került. ATLÉTIKA. Nyitrán az ottani Slávia a magyarországi Szekszárd csapatával vívott klubközi viadalt, melyet a nyitraiak 88:65 arányban nyertek meg. MŰUGRÁS. Csehszlovákia nemzetközi bajnokságán a férfi műugrást a svéd Andersson, a női toronyugrást pedig az NDK-beli Fiedler nyerte. A csehszlovák bajnoknő, Milena Duchková csak a második helyen végzett. RÖPLABDA. A CH Praha férfi röplabda csapata hazatért olaszországi portyájáról. Hat mérkőzése közül ötöt megnyert, csak az olasz bajnokcsapat ellen szenvedett vereséget. (szovjet), 100 kg: Lomidze (szovjet) és 100 kg felett: Medvegyev [szovjet). Az amatőr birkózók nemzetközt szövetségének kongresszusán a VB megnyitása előtt Dél-Afrikát a faji megkülönböztetés mi att kizárták a szövetségből. 59 küldött közül 38 szavazott a kizárás mellett. Ez a döntés a világbajnokság befejezése után, július 11-től lép érvénybe. Macko és Galadová Žillnán befejeződtek Szlovákia teniszbajnokságának négynapos küzdelmei. Férfi egyesben L. Macko, a női egyesben Galadová (mindkettő Slovan) szerezte meg a bajnoki címet. Eredmények: L. Macko—Lukáč 6:2, 8:6, 6:4, Férfi páros: L. Macko, Lukáč—Sokol, Lokša 6:4, 6:8, 6:1, 6:4, vegyespáros: Kozárová, Dvoráček—

Galádová, Lukáč találkozót az előrehaladott időre való tekintettel július 7-én Bratislavában bonyolítják le. Női egyes: Galádová—Kozárová 6:1, 6:1, női páros: Kunertová, 5afariková—

Ďurkovičová, Kozárová 6:3, 6:4. TENISZ A Zinnovitzban folyó nemzet közi tenisztornán a szovjet Jegorov és a csehszlovák Tajcnáron kívül a szovjet Tarticsev és a magyar Csokonyai került az elődöntőbe. Tarticsev 13:11, 6:1, 6:8, 6:2 arányban győzött a román Marco ellen, míg Csokonyai 10:8, 8:6, 10:8-ra verte a csehszlovák Kaščákot. A női páros elődöntőjében Koch és Borkert (NDK) 6:3, 7:5 arányban győzött a Pikorová, Barčáková csehszlovák kettős ellen. A vegyespárosban a Rautenberg, Rlede NDK kettős 2:6, 6:4, 6:3-ra győzött a szovjet- Tarticsev, Granaturová ellen és a döntőben a Tajcnár, Pikorová pár lesz az ellenfele. A Cseh Szocialista Köztársaság Litvínovban folyó teniszbajnokságán női egyesben Vlasta Vopičková szerezte meg a bajnoki címet, aki 6:1, 6:4 arányban győzött Alena Palmeová ellen. Férfi páros: Pála, Holeček —Suk Slížek 6:4, 6:4, 6:4. Vegyespáros: Pála, Holubová — Kodeš házaspár 7:5, 6:3. A traveinündel nemzetközi tenisztorna férfi egyesének negyeddöntőjében a következő eredmények születtek: Ploetz (NSZK-beli) — Gasiorek (lengyel) 6:4, 9:7, Phiiips-Moore (ausztrál) — Pokorný (osztrák) 6:3, 6:1, Gulyás (magyar) — Pohmann (NSZK-beli) 6:4, 6:3, Korpás (magyar) — Köbe (NSZK-beli) 7:5, 6:2, A Vág menti maratón első három helyezettje: balról Müller (VS Praha) — második, favorka (ŠK Piešťany) — a győztes, Föld vári (Dukla B. Bystrica) — a harmadik. Sorsoltak a röplabda VB-re Szeptember 20 és október 2 között rendezik meg Bulgáriában a röplabda világbajnokságot. A férfi tornán 24, a nőin 16 ország válogatottja szerepel. A világbajnokságot szeptember 13 és 19 között selejtező előzi meg, melynek két legjobbja kerül a 24-es, illetve 16-os döntő mezőnyébe. Szófiában már megtörtént a világbajnokság sorsolása. FÉRFIAK Selejtezőt játszik: Albánia, Finnország, Hollandia, NSZK, Görögország, és Törökország. 1. csoport: Bulgária, Belgium, Írország, Jugoszlávia, Izrael, Olaszország. 2. csooprt. A selejtező győztese, USA, Csehszlovákia, Brazília, Magyarország, Lengyelország. 3. csoport: Venezuela, Franciaország, Japán, Koreai NDK, Románia, a selejtező második helyezettje. 4. csoport: Szovjetunió, Mongólia, NDK, Kuba, Guinea, Tunézia. Mind a négy csoportból két-két csapat kerül a nyolcas döntőbe. NOK Selejtezőt játszik: Belgium, Olaszország, Kuba, NSZK, és Románia. 1. csoport: Mongólia, a selejtező győztese, Bulgária, NDK. 2. csoport: Japán, Hollandia, Mexikó, Csehszlovákia. 3. csoport: A selejtező második helyezettje, Lengyelország, USA, Koreai NDK. 4. csoport: Peru, Magyarország, Brazília, Szovjetunió. A férfi világbajnokság már szeptember 20-án megkezdődik, míg a nők küzdelme csak két nap pal később. A csoportokon belül kialakuló sorrend szerint a legjobbak az 1.—8. helyért játszanak, de eldöntik a sorrendet a 9.—16., illetve a 17.—24. helyekért ls. Birkózók Bratislavában Tíz egyesület 79 versenyzőjének részvételével bonyolították le szombaton és vasárnap Szlovákia szabadfogású birkózó bajnokságát Bratislavában. A találkozó zöme magas színvonalú küzdelmet hozott, ami arról tanúskodik, hogy folyamatosan izmosodik ex a sportág Szlovákiában. Az egyes súlycsoportok győztesei: 48 kg: 1. Likér (Lok. Košice), 2. Olík (Baník Prievidza), 3. Dani (Kovo Filakovo). 52 kg: 1. Kiinnák (Lok. Košice), 2. Míček (Lok. Košice), 3. Michalčfn (Sp. Snina). 57 kg: 1. Timko (Baník Prievidza), 2. Macho (Dunajplavba Bratislava), 3. Jančovič (Baník Prievidza). 62 kg: 1. Túróczy (Lok. Košice), Befejeződtek a testnevelési ünnepségek Szlovákiában májusban kezdődtek a testnevelési ünnepségek és 560 tornász fellépésével tegnap értek véget Medzilaborcén. A gyakorlatozók a rendkívSl kedvezőtlen, hűvös időben tetszetős mutatványokkal melegítették fel a mintegy 5000 nézőt. A legnagyobb sikert a treblči testvérjárás tornászai aratták, akik a férfiak és nők közös szabadon választott gyakorlatát mutatták be. Kitűnően sikerült a legfiatalabbak és a fiatalabb tanulók fellépése is. Vasárnap délelőtt a szereplők ünnepi menetben vonultak végig a városon. A testnevelési ünnepségek keretében több sportágban rendeztek versenyt Medzilaborcén. Labdarúgásban Rakovo (Ukrán SZSZK) győzött Medzilaborce előtt. • Július 6. és 11. között Rotterdamban bonyolítják le az első junior vízilabda Európa-bajnokságot. A tornán Belgium, Nagy-Britannia, Csehszlovákia, Hollandia, Olaszország, Magyarország, az NSZK, Lengyelország, Görögország, Szovjetunió és Spanyolország fiatal vízilabdázói vesznek részt. Hiányzik ellenben Jugoszlávia, az NDK és Románia csapata. A tornán csak 20 éven aluli Játékosok szerepelhetnek. • Ötvennégy rendőr „asszisztált" Roberto Rivelino esküvője alkalmából, mivel a Sao Paulo-I labdarúgó szurkolók nagy lelkesedésükben majdnem botrányt okoztak a templomban, ahol Rivetlno esküvőjét tartotta. • A Beníica Lisszabon labdarúgó-csapata augusztus végén Japánba utazik és ott három mérkőzést játszik a japán válogatottal. • Az USA tízpróba bajnokságát a 23 esztendős John Warkentin nyerte 8026 ponttal. Ez az eredmény 391 ponttal gyengébb, mint Bili Toomey világcsúcsa. 2. Zemánek (Dunajplavba Bratislava) 3. Hakszer (Dunajplavba Bratislava) 68 kg: 1. Jaros (Lok. Košice), 2. Sapara (Lok. Košice), 3. Strfž (Dunajplavba Bratislava) 74 kg: 1. Völc (Baník Prievidza), 2. Baksay (Lok. Košice), 3. Brunclík (Baník Prievidza). 82 kg: 1. LIsý (Dunajplavba Bratislava), 2. Kováč (Dukla Trenčín), 3. Velecký (Lokomotíva Bratislava), 90 kg: 1. Valach (Prievidza), 2. Durcfovič (Dunajplavba Bratislava), 3. Biskupič (Baník Prievidza). 100 kg: 1. Zedník (Dunajplavba Bratislava), 2. Csöllei (Dunajplavba Bratislava 3. Kokoš (Spartak Snina) 100 kg felett: 1. Burík (Snina), 2. Schwarz (Lokomotíva Bratislava). Az egyesületek sorrendje: 1. Lakomotíva Košice 18 p, 2 3. Dunajplavba Bratislava és Baník Prievidza 14—14 p, 4. Spartak Snina S p, 5. Lokomotíva Bratislava 4 p, 6. Dukla Trenčín 2 p. BUREVESZTNYIK " a röplabda BEK győztese A röplabda-bajnokcsap-itok Európa Kupájának idei döntőjébe az Alma-Ata-i Burevesztnyik és a brnói Zbrojovka került. A két csapat első találkozója Brnóban 3:0 arányban a szovjet bajno't győzelmét hozta. A visszavágón a Burevesztnyik 3:l-re nyert. A BEK harmadik helyén a magyar bajnok Csepel végzett, amely kitűnően szerepelt a Burevesztnyik ellen, mivel azt ugyanolyan arányban győzte le, mint ahogyan az első mérkőzésen veres^o^t szenvedett. MRENKA nyerte a K—

T—

K keréNros versenyt Ivan Mrenka, a ZVL Žilina versenyzője nyerte a Košice—Tatry— Košice kétszakaszos kerékpáros versenyt. Az első napon a Košice— Startý Smokovec közötti 145 kmes távon a dubnicai Holík bizonyult a legjobbnak, Mrenka és a bratislavai Merč előtt. A második napi 135 km-es szakaszon fordított irányban a brnói Zeman bizonyult a leggyorsabbnak két bratislavai kerékpáros, Hajtman és Vlcek előtt. Az összesített eredmény két szakasz után: 1. Mrenka, 2. Tkaczysin (Inter Bratislava), 3. Merč |

Lokomotíva Bratislava). — A verseny tavalyi győztese, és Szlovákia idei bajnoka, a dubnicai Holík csak 12. lett. Vág menti maratón: JAYORKA A nemzetközi váginenti maratont Anton Javorka az SK Piešťany 29 éves versenyzője nyerte és győzelmével egyidejűleg Szlovákia és a nyugat-szlovákiai kerület bajnoka is lett. Győzelmét a táv második felében nyújtott ragyogó teljesítményével biztosította, amikor bebizonyította, hogy a 69 résztvevő közül ő gazdálkodott a legjobban az erejével. Az idén nyolcadszor megrendezett versenyen 5 NDK-beli, három osztrák, és 2 NSZK-beli maratoni futó is rajthoz állt. Eredmények: 1. javorka 2:36:00 ó, 2. Müller (Slávia Praha) 2:39:30 ó, 3. Földvári (Dukla Banská Bystrica) 2:40:27,2 6. — A legjobb külföldinek az NDK-beli Lorencz bizonyult, aki a 11. helyen kötött ki. 0 Budapesten vasárnap kétnapos nemzetközi atlétikai verseny kezdődött. Az eredmények: 100 m: Farkas, 10,4, 110 gát: Mélykúti 14,3 mp, magasugrás: Noszály 210 cm, 3. Hübner (csehszlovák) 202 cm. Súlylökés: Varjú 18,62 m, Nők: 100 m: Bartosné 11,7 mp. Gerely: Pálffy 41,48 m. Prešov és Bratislava megvédte elsőségét A prešovi Nálepka kapitányról elnevezett ipari tanulőintézet fiú és a bratislavai MDŽ ipari tanulóintézetének leánycsapata a döntőben szoros egygólos győzelmet aratott ellenfelei felett, és ezzel megvédte tavalyi elsőségét, s immár másodszor megnyerte a közép- és tanonciskolák kézilabdacsapatainak Európa-bajnokságát. Ezüstérmeket szereztek a zágrábi fiúk és a trencsénl Merina lányai, s mindkét bronzérem Bulgáriába utazik. A döntő eredményei: lányok: MDŽ Bratislava—Merina Trenčín 4:3 (4:1). Fiúk: Nálepka Prešov— Zágráb 8:7 (4:3). A nyolcadik Európa bajnokság végeredménye — fiúk: 1. Prešov, 2. Zágráb, 3. Lovecs (Bulgária), 4. Dubnica, 5. Bialysztok (Lengyelország), 6. Hlohovec. Lányok: 1. MDŽ Bratislava, 2, Trenčín, 3. Lovecs, 4. Senica, S. Zágráb, 6. Zeist (Hollandia). Imrich Farkas mérnök, a Szlovák Kézilabda Szövetség elnöke a döntő után kijelentette: az id3l Európa-bajnokság lefolyása egy óvás kivételével zavartalan volt, A találkozók színvonala összehasonlítva a tavalyi EB-vel a fiúknál kiegyensúlyozottabb, a lányoknál jobb volt. Nagyon elégedett vagyok a két cím megvédésével. A nyolctagú előkészítő bizottságnak sok munkát adott a bajnoksággal kapcsolatos sokrétű munka, azonban egyetlen panasz sem hangzott el. A bajnokságot nagyon pozitívan értékelte Willy Thlen úr, az Európai Iskolai Játékok Szövetségének alelnöke Is, és ez a legjobb bizonyítvány számomra. A sportfogadás hírei ŠPORTKA. A 27. játékhét első húzásának nyerőszámai: 4 10 22 26 28 47 ŠPORTKA. A 27. játékhét második húzásának nyerőszámai: 1 14 27 28 40 46 PRÉMIUMOK. A 27. játékhéten az alábbi szelvények tulajdonosai nyertek prémiumot: TJ Meteor Praha Pošta Prešov 2 Drahovce (Trnava) T] Chem. Humenne Poz. stavby, Bratislava T) Baník, Ostrava he 751 163 — 114 Kčs 40 000.ye 008 419 — 5007 Kčs 20 000 íf 974 234 — 19 Kčs 60 000.Hb 074 712 — 5280 Kčs 20 000.fe 478 814 — 3360 Kčs C. J 000.he 354 683 — 7056 Kčs 60 000.-