Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-29 / 178. szám, szerda

krónika wl hírmozaik .v.y/Ä ví. fcró nik a SZERDA július 29. A NAP kel: 4.17, nyugszik: 19.23 órakor. A HOLD kel: 0.02, nyugrzik: 17.23 órakor. névnapjukon i i « r e I • t I « I köszöntjük MÁRTA nevű kedves olvasóinkat • 1890 ben halt meg VINCENT VAN GOGH holland festő, Cézanne és Gauguin mellett az egész modern európai piktúra útját meghatározó triumvirátus tagja, a posztimpresszionizmus egyik leg nagyobb erővel sugárzó alakja (szül.. 1853). fWVfpr^ Napos idő, nagy hőség A legnagyobb nappali hőmérséklet 27— 32 folt. Gyengö, a Duna mentén és Nyugat-Szlovákiában mérsékelt délkeleti szél. 1970. július 29 én: Bratislavánál: 510, apad Medvénél: 410, apád Komáromnál: 430, apad Párkánynál: 420, apad • A CSSZK kormányának a dol gozók kezdeményezése fejlesztésé röl szóló határozatával kapcsolatban tájékoztatták tegnap Prágában az újságírókat a Cseh Sajtó- és Tájékoztatásiigyi Hivatal dolgozói. Arról van szó. hogy a jobb munkateljesítményekre irányuló Igyekezet valóban meghozza a maga eredményét. Az üzemekben ki kell dolgozni a tartalékok felhasználásának módját az anyag- és az energiaszükséglet terén. A vállalatok vezetősége és a szakszervezetek fokozott figyelmet kell hogy szenteljenek az újítók és a feltalálók kezdeményezéseinek. Fontos. hogy az új termékeket gyorsabb ütemben kezdjék el termelni. Ennek a célkitűzésnek a legkiválóbb gyakorlati megvalósítóit a CSSZK kormánya erkölcsi és pénzbeli jutalomban részesíti. • TISZTÁZATLAN ÜGY A mexikói pilóták szövetsége hétfői ülésén úgy döntött, hogy a géprablójelölteknek Havannába szóló ingyenes repülőjegyet fognak felajánlani inkább, minthogy az utasok életét veszélyeztessék. A bejelentést ismertető Larmando Victoria kapitány, a szövetség elnöke ugyanakkor nem tisztázta, hogyan fognak különbséget tenni a „valódi géprablók" és az ingyen/egyre pályázó potyautasok között. m TÖBB MINT 14 TONNA SŰLYŰ 300 000 korona értékű gyógynövényt vásárolt fel a tegnapi napig a zvoleni kerületi gyógynövény-felvásárló központ. Az év végéig a terv szerint 74 tonna gyógynövényt kell felvásárolniuk a mákon kívül. • A KORMÁNY takarékossági intézkedéseinek alapján a Triueci NOSZF Vasműben 178 dolgozúvat csökkentik az adminisztrációs igazgatási apparátus létszámát. Ez 3 dolgozóval több, mint amennyit a vezérigazgatóság határozott meg. A Vasműben és a melléküzemeiben összesen 3812 műszakigazdasági alkalmazott dolgozik, ebből 1386 az üzemek és a válla latok igazgatási apparátusában. A Vasmű vezetősége a létszámcsök kentést megosztva hajtja végre. A létszámcsökkentés célja a munka metódus modernizálása és gazdaságosabbá tétele, valamint a kép zett dolgozók tudásának jobb kihasználása. Á Vasműben a Minszk22 típusú önműködő számítógép segítségével gépesítik az operatívműszaki nyilvántartást, a termeié sének operatív tervezését, a vál tatul összes áruszámlázását stb. • A SZOVJETUNIÓ 116 NYOMDÁJÁBAN 99 kiadó által kiadott 1250 könyv, amelyek az elmúlt évben és 1970 első három hónapjában jelentek meg, vesz részt a képzőművészeti szempontból legszebben kiállított könyvek versenyében. Hála az új technológiának, az új anyagoknak és az új típusú betűknek. a könyvek külalakia annyira megjavult, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő sajtóbizottság elhatározta 275 könyv diplomával való kitüntetését. Diplomával tüntették ki többek közt a V. I. Lenin születése 100. évfordulójának alkalmából kiadott műveket. • 113 SZEMÉLY. köztük 18 gyermek fulladt vízbe szombaton és vasárnap |apánban. Csak július ban 551 személy fulladt a tenger be vagy a folyókba fürdés közben. A közlekedési balesetek áldozatainak a száma az idén már mégha ladta a 9000 et. • PABLO PICASSO MUNKÁINAK kiállítását nyitották meg a kirgiz képzőművészeti múzeumban. „A világ minden részéből" c. sorozat további kiállítása ez. A múzeumban eddig csehszlovák, magyar, japán és mongol művészek alkotásait állították ki. • A MILÁNÖI központi pályaud var közelében parkolt le egy holland rendszámtáblájú tíztonnás kamion. Amíg a sofőr telefonált, az autó nyomtalanul eltűnt. • SZTARA ZAGORA KÖZELÉBEN archeológiai ásatások alkalmával az időszámításunk előtti hatodik évezredből származó leletekre bukkantak. Ezenkívül a bolgár régészek által talált, a 14. századból származó agyagedények Arbanasz község mellett azt bizonyítják, hogy a község az egykori Tirnovo székváros elővárosa volt. CSAK A FONOK GONDOLKODHAT? Közel egy éve járok el egy építkezés mellett. így lassan már az építkezésen dolgozók arcát is megjegyeztem. Naponta kíváncsian figyelem, mennyire haladt előre a munka, hogyan bontakozik ki a semmiből, azaz a kiásott árkokból, majd a betonalapból s a frissen felrakott falakból az épület alakja. Szinte Izgulok az építkezés sikeréért. Bár nem tudom, hogy mikorra kell elkészülnie az épületnek, de szeretném, ha határidőben átadhatnánk rendeltetésének. Csak azt tudom, hogy áruház lesz, ha elkészül. Ám, hogy emeletes lesz-e az épület, azt nem tudhatom, jólehet a falak már állnak. Pedig érdekelne. Éppen ezért megkérdeztem az egyik munkást, akit látásból már ismerek is, hiszen az építkezés kezdetétől fogva itt dolgozik. És ekkor nagyon, de nagyon meglepődtem. Az épületen hónapok óta dolgozó munkás ugyanis ezt válaszolta kérdésemre: — Én bizony nem tudom, emeletes lesz-e az épület, vagy sem. Ezen még sohasem gondolkodtam. De ha magát érdekli, kérdezze meg a mestert, az bizonyára tudja. Sehogy sem értettem, hogy lehet valaki ennyire közöm bös az iránt, amit végez. Hiszen az ember nem gép, amely gombnyomásra működik, ráadásul társadalmunkban közvetve vagy közvetlenül mindent saját magunknak építünk. Tehát amit végzünk, azon nemcsak a főnöknek, a mesternek, azaz a felettesnek lehet és kell gondolkoznia. Nyilván nem sokan lehetnek azok, akik, ilyen keveset érdeklődnek a körülöttük épülő világ iránt, ám az ilyen magatartásra még így is érdemes felfigyelni. F. I. Nemrégen fejezték be a várnai G. Dimitrov Hajógyár átépítését. A képen: eqy tengeri hajó szerelése. (Foto: ČSTK—BTAj • A BÖLÉNYEK MEGMENTÉ SÉÉRT. A világ bölényállománya mintegy 110U darab, ebből majdnem 200 Bialowezában él. Ez a ritka állatfajta Lengyelország nem zeti büszkesége. Bármennyire óv ják és védik azonban a bölénye ket, lassan szembe kell nézni azzal a kellemetlen ténnyel, hogy az állatok irgalmatlanul pusztítják az erdőt. A bölényvidékhez közel eső Bialystok város lapja szakemberek sokaságát szólaltatta meg az ügyben. Egyesek szerint nincs ok riadalomra, mások szerint ki kellene terjeszteni a bölények szabad mozgását további erdőgazdaságokra, hogy a kár viszonylagosan kisebb legyen. TUDJA-E, HOGY A DIMITROV VEGYIMŰVEK, NEMZETI VÁLLALAT BRATISLAVÁBAN azonndl alkalmaz kitün. fizetési feltételekkel: A lakatosokat — hegesztőket A villanyszerelőt A szerelőt A 17. évüket betöltött lányokat és asszonyokat A esztergályost A darukezelőt — földgyalust A kőművest — ácsot A tűzoltókocsi vezetőt — gépészt A telefonszerelőt és munkásokat a kémiai részlegre. Nőtleneknek lakás biztosítva, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177, kl. 20 41, 24 76. ÜF-101J • HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: Távol a za Jos tömegtől (angol) 15, 18, 21 • METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRA N1ČNÍK: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, • PRAHA: Lövöldözés a Brood way-n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Sok hűség semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Ütödöttek (fr.) 15.45 18.15, 20.45 9 MIER: Fehér far kasok (NDK) 17.30, 20, Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 22 9 HVIEZDA (kerlmozi): A re pűlő Clipper (NSZK) 20.15 9 NIVY: A remagenl híd (ara.) 17.30. 20 • PALACE: Egy este, egy vo nat (fr.) 19.15, 21.30 • ISKRA: A veréb is madár (magyar) 17.15, 19.45 • ZORA: Névtelen kémnő (jug.) 17, 19.30 9 OBZOR: Bátor kisasszony (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Szenzációs vakáció (fr.) 18, • DIMITROV: Fekete perc (szlovák) 17.30, 20. I "k v i s V] • SLOVAN: Az oroszlán ugrani készül (magyar) • TATRA: Ütödöttek (fr.) • PARTIZÁN: A kelló pillanatban (angol) • ÚSMEV: F.intoriias a Scotland Yard ellen (fr.). rádió b

rqtivf

ovq j Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,1 és 314,7 méteres hullámun|: 5.33: Hirek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (Ism.). 17.00: Operettrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programonj. • BARÁTI SEGÍTSÉG A kiskeszi szövetkezetben is javában folyik már az aratás. Az előzetes számítások szerint 12 nap alatt akarják a 180 hektárról betakarítani a gabonát. Mivel erre a szövetkezet gépi felszerelése nem elegendő, segítséget kértek a Zdár nad Sázavou-í járás merini szövetkezetétől. Jozef Brabec és František Zák a napokban érkeztek meg egy E-512-es típusú kombájnnal Hogy minél jobban kihasználják az időt, elhatározták, vasárnapokon is dolgozni fognak. így, ha az időjárás is megengedi, a tervezett 12 nap helyett már a kilencedik napon befejezik az aratást, jMAJERSZKY MÁRTON, Szalkaj • REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG. Az angliai Wattlsham légitámasz ponton az angol királyi légierő egy Canberra tipusú bombázógépe leszállás közben lezuhant. A gyakorlórepülésről visszaérkező gép két pilótája életét vesztette. • MÁR HARMADIK HÓNAPJA MINDEN HELY FOGLALT a Starý Smokovec-i Junior Szállóban, az Ifjúsági Utazási Iroda nemzetközi ifjúsági szállodájában. Júliusban olasz, amerikai, szovjet, magyar és NDKbeli fiatalok csoportja váltotta egymást. A szállodában ezenkívül kéthetes angol nyelvtanfolyamokat is rendeznek hazai résztvevők számára. • F1STRAX A NEVE annak az új kézvédő szernek, amelyet festékekkel, gyantával és ásványolajokkal való munkálatoknál használnak. Az újfajta kézvédőszer, amelyből az idén 30 tonnát gyártanak, zselészerű, a kézről langyos vízzel könnyen lemosható. 16.00: Slovan Bratislava—TJ Gottwaldov labdarúgó kupamérkőzés. A szünetben: Hírek. 17.50: Középiskolások műsora. 18.25: Napjaink szemével. 19.00: TV Híradó. 19.39: A TV Híradó melléklete 19.50: Örökké szerető hitvesed. Ottó Zelenka vígjátéka. 21.20: A daloló Varsó. 21.50: Autósok, motorosoki 22.10: TV Híradó. 9.31: A 900 éves Wartburg. NDKkisfilm (ism.). 9.55: Augusztusi kaland. Tévéfilm (ism.). 11.10: Nehéz lecke. Rlportműsor (ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Csak gyerekeknek. 18.35: „Tízezer lépés." Az Omegaegyüttes műsora (Ism.). 19.10: Esti mese. 19.20: A civilizáció genetikai hatásai. 20.00: TV Híradó. 20.20: Ilyen nagy fiú. Magyarul beszélő szovjet film. 21.45: 15 perc a Swingle Singersszel. Az Olasz Tv klsfilmja. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. • A TRENUÍNI VÁR felújítási munkálataira ebben az évben körülbelül 1 millió koronát költenek. Már több mint 10 éve tart az 1790-ben tűzvész áldozatául esett vár rekonstrukciója. A felújított várban múzeumot rendeznek be, amelyben a vár és a város szélesebb környékének történelmi dokumentumait őrzik majd. A munkálatok utolsó szakaszaként a Máté-tornyot állítják majd helyre, az építménynek ezt a messzi vidékről is jól látható, legmagasabb objektumát. A torony a 13. század jelentős építészeti emléke. A 15. és 16. századból származó értékes leletek nyomára bukkantak a Máté-torony melletti várkápolnában. A torony falán 15. századból származó festményről távolították el a vakolatot. A vár keleti részében végzett ásatások során eddig ismeretlen építkezéseket fedeztek fel. A vár impozán* panorámáját évente kb. 125 000 tu• A VILÁG legmagasabb épületét Chicágóban építik fel. 110 emeletes lesz, magassága 445 méter. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gál; l«án és Szűcs Béla. a. —fr _ £mmm^^ Szerkesztősig: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-14, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. flnlg I Jf Ifi Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdaváltalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskího 12. Telefont ™ **U. 55183. Előfizetési díj havonta t4,70 korona, a Vasárnapi Ű| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetiseket elfogad minden postahivatal él jsostol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicia tlače. Bratislava, Gottwoldovo námestie 48/VII.