Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-23 / 173. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. július 23. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 173. szám Ára 50 fillér Egyiptomi válasz az amerikai „béketervre" MUNKÁBAN A RENDVÁGÓGÉPEK (Németh János felvétele) KASZÁRA VÁR A KALÁSZ AZ IDŐJÁRÁS KÖZBESZÓLT # CSAKNEM NÉGYEZER HEKTÁRT ARATTAK LE A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSBAN # ARATÁS, TAKARMÁNYBETAKARI'TÁS EGYSZERRE TÖRTÉNIK A NYITRAI JÁRÁSBAN # KIS SZEMVESZTESÉG, GYORS TERMÉSBETAKARÍTÁS # A VÉDNÖKSÉGI ÜZEMEK SEGÍTSÉGÉRE IS SZÜKSÉG VAN | KÖZEL-KELET \ Egy héttel ezelőtt a nagy hőségre panaszkodtak földműveseink, ma viszont arra, hogy Szlovákia-szerte négy napig — az eső miatt — kényszerpihenő volt az aratásban. Az időjárás e héten némileg javult, de szinte minden nap lóg az eső lába. Pedig az aratás ideje már itt van, amerre csak a szem ellát, aranysárga színben játszik a kalász. Földműveseinkre tehát az idén ta naiyinál is nehezebb munka vár, éppen ezért minden kedvező időt ki kell használni, hogy minél kisebb legyen a szemveszteség és mielőbb magtárba kerüljön az idei gabonatermés. Ugyanis a múlt hét végéig Szlovákiában csak 10 000 hektáron aratták le a gabonát, pedig mintegy 250 300 ezer hektáron már beérett a gabona. Csak az időjárás kedvezzen A dunaszerdahelyi járásban Is a múlt héten négy napig szünetelt az aratás. Pedig egymás után érnek be a gabonaÜdvözlő táviratok Ludvík Svoboda köztársasági elnök az Etiópiai Császárság állami ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Hailé Szelassziének, Etiópia császárjának. * » » Ludvík Svoboda köztársasági elnök az EAK államünnepe alkalmából üdvözletét küldte Gíimal Abrial Nasszernek, az EAK elnökének. (CSTK) Fogadás a lengyel nagykövetnél (CSTK) — Lengyelország nem zeti ünnepén — július 22-én — Wlodziinierz Janiurek, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete és felesége a nagykő vétség prágai épületében koktélt ártott. felen voltak a CSKP KB elnök ségi tagjai — Vasil B i f a k. a CSKP KB ttlkára, Josef K e m p n ý, a CSKP KB cseh irodájának elnöke, Antonín Kape k. a CSKP prágai városi bi zottságának vezető titkára, Václav H A I a, a CSKP KB elnök ségének póttagja, a CSSZSZK kor mányának alelnöke, Karol L a c o. a CSSZSZK kormányának alelnöke és a szövetségi kormány további tagjai, )an Fojtík, a CSKP KB titkára, dr. Soňa Pennigerová, Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Ka inara elnöke, Stanislav R á z I. a CSSZK kormányának alelnöke és a cseh kormány tagjai. valamint a csehszlovák poli tika>. gazdasági, kulturális és közélet Itipi'iselői. Megjelentek a prágai diplomáciai testület tagjai is. táblák és szerdáig a 26 409 hektárból csak 3809 hektáron végezték el az aratást, illetve 2020 hektárról csépelték ki a gabonát. A kimutatások szerint eddig 1259 hektáron a lábról való cséplést részesítették előnyben. A szalma letakarítását 886 hektáron, a tarlóhántást pedig 610 hektáron végezték el. Bertók Máriának, a járási mezőgazdasági társulás dolgozójának a tájékoztatása szerint 420 hektáron a tarlókeverékeket is elvetették a mezőgazdasági üzemek, 55 hektárt pedig a zöldtrágyázás céljaira vetették be. A terménybetakarítás minden szakaszún hosszabbított műszakban dolgoznak és versenyeznek a járási elsőségért. A legnagyobb gondot az Időjárás okozza. Ha végre megállapodna, az aratás üteme ismét felgyorsulna és az 1697 hektárról is kazalba kerülhetne az évelő takarmány még lábon álló második termése. Sok még a teendő A nyitrai járásban a múlt héten éppen, hogy megkezdték az aratást, és a kedvezőtlen időjárás következtében máris abba kellett hagyniuk. A 37 194 hektárnyi gabonaféléből — amint (ČSTK) — A szovjet párttanintézetek tanárainak, docenseinek és hallgatóinak küldöttsége, amelyet Alekszandr Ivanovics Malnyikov elvtárs vezet, szlovákiai útján — a komáromi és az érsekújvári járás meglátogatása után — tegnap az SZLKP Központi Bizottságára látogatott. A kedves vendégeket Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Ivan Litvaj, Anton Mar(

ČSTK j — Az SZSZK Belügyminisztériumában tegnap aktívaértekezletet tartottak a közbiztonsági testület tagjai, amelyen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára. Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere értékelte a biztonsági szervek munkaeredményeit a párt konszolidációs programjának végrehajtásában. Jozef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első titkára, beszéJán MatuSkovič, a járási mezőgazdasági társulás diszpécsere mondotta — hétfőig csak 333 hektáron vágták le a gabonái és csak 33 hektárról csépelték ki a szemet. Az aratást e héten kezdték el teljes erővel. A kisegítő kombájnok és a védnökségi üzemek dolgozói is munkára készen várják, mikor kapcsolódhatnak be az idei kenyér csatába. El is kell a segítség, hisz az évelő takarmányok második kaszálása nem tűr halasztást. Az említett napig ugyanis a 11 813 hektárból csak 4979 hektárt kaszáltak le, il letve 4007 hektárról került kazalba a takarmány. A nyitrai járás földműveseit tehát nemcsak az aratás, hanem az évelő takarmányok másodkaszálása ís sürgeti. Jó termés ígérkezik A tőketerebesi járás földműveseinek az Idén 31 842 hektárról kell betakarítaniuk a termést, illetve az aratást elvégezniük. A múlt hét folyamán munkába is állottak a rendvágógépek, de az esőzés miatt a kombájnokkal nem mentek sokra. A becslések szerint a járásban átlag 30 mázsa hektárho(Folytatás a 2. oldalon) kus, Pavel Kováč, Jozef Fraňo osztályvezetők és további dolgozók jelenlétében fogadta. Elvtársi és szívélyes megbeszélés keretében kicserélték a pártmuirkában szerzett tapasztalataikat. A szovjet vendégek Bratislavában látogatást tettek az SZLKP Központi Bizottsága mellett működő Központi Pártiskolában és kegyelettel adóztak a Slavínon eltemetett szovjet hősök emlékének. det mondott, amelyben megköszönte az egybegyűlteknek azt az önfeláldozó és öntudatos munkát, amelyet szocialista hazánk belső és külső ellenségeivel szemben vívott küzdelmükben kifejtettek, valamint a közrend megbontói és a bűncselekmények elkövetőivel szembeni fellépésüket. Beszédének további részében tájékoztatta a jelenlevőket a CSKP KB és az SZLKP KB leg utóbbi plénumainak eredményeiről. Kairó — Egyiptom ragaszkodik az izraeli csapatok kivonásához valamennyi megszállt arab területről és a palesztinai nép törvényes jogainak biztosításához. Az Al Ahram című irányadó kairói lap szerint ez a lényege a legutóbbi amerikai „béketervre" adott egyiptomi válasznak. A választ Mahmud Riad tegnap adta át az Egyesült Államok képviselőjének. Az Al Ahram egyúttal közli Rogers amerikai külügyminiszter javaslatait a közel-keleti válság politikai megoldására. Ez a „Rogers-terv" elnevezés alatt ismert javaslat az Al Ahram szerint a következő pontokat tartalmazza: — a megoldáshoz vezető első lépésként háromhónapos tűzszünet Egyiptom, Jordánia és Izrael között; — az érdekelt felek jóváhagyják az alábbi nyilatkozatot, amelyet azután Gunnar Jarring, U Thant közel-keleti közvetítője jelentés formájában továbbít az ENSZ főtitkárának: „Az EAK, Jordánia és Izrael elfogadja és érvényesíteni akarja a Biztonsági Tanács határozatát annak valamennyi pontjában. Ezek az országok kinevezik képviselőiket a felügyeletem alatt tartandó megbeszélésekre, az általam javasolt időben, helyen és emellett figyelem| DÉLKELET-ÁZSIA 1 Saigon — Az új-zélandi tüzérség Dél-Vietnamban támadást indított Nui Latu közelében és tévedésből az ausztráliai intervenciós csapatok állásait lőtte. A külföldi intervenciósok eme újabb „tévedését" szerdán reggel ismerte be a saigoni hivatalos szóvivő. Dél-Vietnam egész területéről a DNFF erőinek fokozódó támadásairól érkeznek hírek. Hué városától nyugatra a sza badságharcosok megtámadtak egy amerikai támaszpontot és sikerült áttörniük annak védőövezetét. Hasonló támadást intéztek a hazafias erők szerdára virradó éjszaka Saigontól délre Kien Hao tartományban. Az amerikai intervenciós csa patok saigoni szóvivője tegnap közölte, hogy amerikai bombázók kedden berepültek a VDK területe fölé és 105 kilométeres mélységben fekvő területet bombáztak. A szóvivő azt állította, hogy ezt a VDK elleni újabb agresszív akciót „megtorlásul" hajtották végre egy amerikai pilótanélküli repülőgépnek Észak-Vietnam légiterében történt lelövése miatt. A szóvivő egyúttal nem titkolta, hogy az említett pilótanélküli repülőgép kémfeladatokat teljesített. A kambodzsai felszabadító erők heves harcokat vívnak a Phnom Penhtől 100 kilométerre északnyugatra fekvő Romeas fontos kiképző támaszpont kör nyékén. A támaszpont ellen a hazafias erők kedden indítottak támadást. Lon Nol szerdán a hajnali órákban Bangkokba repült, hogy a thaiföldi kormánnyal a rezsimjének nyújtandó katonai segítségről tárgyaljon. Washington — A nemzetbiztonsági tanács tagjai kedden találkoztak Bunker és Habib be veszem kívánságaikat. E megbeszélések célja elősegíteni a szuverenitás, a területi sérthetetlenség és a politikai függetlenség elismerése alapján az igazságos és tartós békéről szóló megegyezést." „Az izraeli egységeknek ki kell üríteniük az 1967 júniusában megszállt területeket." „Feladatom megkönnyítése céljából a fetek mindegyike kijelenti, hogy teljesen tiszteletben tartja a Biztonsági Tanács tűzsziineti határozatát." A MENA hírügynökség szerint Donald Bergus, az Egyesült Államok kairói képviselője az egyiptomi válaszjegyzéket csütörtökön továbbítja az amerikai külügyminisztériumnak. Tel Aviv — Nyugati hírügynökségek Tel Avivból keltezett jelentései szerint szerdára virradó éjszaka az izraeli légierő több támadást intézett egyiptomi erődítmények és katonai állások ellen a szuezi front északi és középső szektorában. Az izraeli katonai szóvivő szerint a gépek sértetlenül tértek viszsza támaszpontjukra. Amman — Kedden este egy izraeli járőr átkelést kísérelt meg a Jordán folyó keleti partjára. A folyó mentén elhelyezkedő jordániai csapatok tüzérségi és géppuskatűzzel megaka(Fulytatás a 2. oldalúul nagykövetekkel, hogy kidolgozzák az amerikai küldöttség további eljárásának irányelveit a Vietnamról tárgyaló párizsi értekezleten. A 24 OLDALAS mmpi Témaközeiben — Haraszti Gyula írása A kutyás hölgy — Furcsa történetek — különös emberek II. Tájak — emberek — Tudósítóink híradása a hazai Duna-kanyarból A tárgyilagosabb értékelésért — A csehszlovákiai magyar tannyelvű alapiskolák az eredmények tükrében Az ősök — Galambos Lajos novellája Fábry Zoltán öt legendája — Kovács Győző írása A világ legmagasabb gátja — Vilcsek Géza riportja a Szovjetunióból Megvalósításra váró tervek — Kollár József nagykürtöst sportriportja Mindenről - mindenkinek Versek - humor SZOVJET VENDÉGEK LENÁRT ELVTÁRSNÁL Köszönet az áldozatos munkáért Lenárt elvtárs az SZSZK Belügyminisztériumában Amerikai légitámadás a VDK ellen liüfcMil