Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-20 / 170. szám, hétfő

Az MSZMP Központi Bizottságának határozata Budapest — A Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának szombaton köz­zétett határozata a negyedik ötéves terv irányelveiről beve­zetőben hangsúlyozza, hogy az 1966—70 közötti években a népgazdaság a párt politikai érdekeivel és célkitűzéseivel összhangban fejlődött. A har­madik ötéves terv fő feladatait teljesítik. Az 1966—70-es időszakban a nemzeti jövedelem 39—40 százalékkal növekedett, a ter­vezett 19—21 százalékkal szem­ben. A gazdaság fejlődése lé­nyegesen gyorsabb, mint az elő­ző ötéves tervek folyamán volt. A mezőgazdasági termelés az eddigi legnagyobb növekedést mutatja, mégpedig 16—17 szá­zalékos gyarapodást. A lakosság béreinek és jöve­delmének emelkedése ugyan­csak megfelel a termelés növe­kedési ütemének. A negyedik ötéves terv elő­készítése a hosszabb időtartam-' ra szóló távlati célkitűzésekből indul ki. Első helyen áll a szo­cializmus építése befejezésének feladata. Ennek érdekében meg kell gyorsítani a termelőerők fejlődését, és fokozni' kell a népgazdaság hatékonyságát. A határozat első helyre állítja a műszaki és tudománycfe isme­reteknek a termelő tevékeny­ségben való jobb kihasználását. Szükségesnek tartja továbbá a szocialista integráció megvaló­sítását a KGST keretében és a gazdasági együttműködés vala­mennyi formájának elmélyíté­sét. SZOVJET—JAPÁN KÖZLEMÉNY Moszkva — A moszkvai Prav­da vasárnapi számában közölte azt a közös közleményt, ame­lyet az SZKP küldöttségének és a Szovjetunióban július 9-től 19-ig látogatóban tartózkodott Japán Szocialista Párt küldött­ségének tárgyalásairól adtak ki. Az SZKP küldöttségét M. A. Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP KB titkára, a japán küldöttsé­get Tomomi Narita, a Japán Szocialista Párt elnöke vezet­te. Az elvtársi légkörben lefolyt megbeszélések során a jelenle­gi nemzetközi helyzet Időszerű kérdéseiről, a szovjet—japán kapcsolatokról, a két párt köl­csönös kapcsolatairól tárgyal­tak. Amint a közlemény rámu­tat, a véleménycsere azt bizo­nyította, hogy egyes eltérő né­zetek ellenére számos fontos problémában az SZKP és a JSZP álláspontja azonos, vagy közel áll egymáshoz. A két fél megállapította, hogy a világ jelenlegi helyzetét a szocializmus, a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom erejé­nek megszilárdulása jellemzi. A két küldöttség megállapí­totta, hogy az utóbbi években javulnak a szovjet—japán kap­csolatok. Hangsúlyozták, hogy azokat feltétlenül tovább kell fejleszteni. Tisztázták nézetei­ket a két ország területi prob­lémáira vonatkozólag is. A bonni külügyminiszter elégedett washingtoni tárgyalásaival Bonn — Walter Scheel bonni külügyminiszter vasárnap tért haza az Egyesült Államokból, ahol „támogatást és egyetér­tést" kapott az erőszakról való lemondással kapcsolatos szov­jet—nyugatnémet egyezmény tárgyalásairól. Scheel Bonnba való visszatérése után megelé­gedését nyilvánította tárgyalá­sainak eredménye felett. Előzőleg Scheel a Szovjet­unióval folytatandó tárgyalá­sokhoz „támogatást és egyetér­tést" nyert Nagy-Britannia ré­széről is. Scheel ugyanis azért látoga­tott az Egyesült Államokba és Nagy-Britanniába, hogy bizto­sítsa a nyugatnémet pozíciókat az erőszakról való lemondásról az NSZK és a Szovjetunió kö­zött kötendő egyezmény végle­ges szövegének tárgyalásain. E tárgyalások céljából Scheel jú­lius 26-án Moszkvába utazik. A bonni kormány a külügyminisz­ter lodoni és washingtoni tár­gyalásai alapján e hét folyamán állapítja meg a moszkvai tár­gyalásokon követendő eljárást. Intézkedések a dokkmunkások sztrájkja ellen London — Szombatra virradó éjszaka érvénybe lépett az a különleges teljhatalom, amely a szükségállapot-törvények alapján a brit kormányt fel­jogosítja, hogy katonaságot használjon fel az áruk kl- és behajózására a brit kikötőkben, amelyeket megbénított a 47 000 kikötő- és dokkmunkás sztrájk­ja. A helyzet megtárgyalására rendkívüli kormánybizottság ült össze. Az ülésen kinevezték azt a vizsgáló bizottságot, amely tanulmányozza a szakszerveze­tek és a tőkések által benyúj­tott kereseteket és — előrelát­hatólag egy hét elteltével — jelentést terjeszt az érdekelt felek elé, amely egyenértékű lesz a kormány ajánlásaival. Ezenkívül biztosokat nevez­tek ki a fontosabb kikötők ügyeinek intézésére. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK JELENTI: Az időjárás közbeszólt Az időjárás Szegeden is köz­beszólt. Őszre emlékeztető eső­zéssel és viharos széllel kísért idő fogadta szombaton a Tisza­parti városba érkező több ezer magyarországi és külföldi turis­tát. Ez a kedvezőtlen időjárás részben felborította a Szegedi Ünnepi Hetek műsortervét, és elmosta a szabadtéri játékok nyitódarabjának, a Háry János­nak bemutatóját is. A Dóm téren összesereglett mintegy 5000 néző a rendezők­kel együtt három órán keresz­tül várta az eső megszűnését, de — sajnos — hiába, s ezért ezt a bemutatót a következő vasárnapra halasztották el. A szombat este másik jelen­tős kultrális eseménye is a Dóm térhez kapcsolódott. Ott a Nemzeti Emlékcsarnokban avat­ták fel Kodály Zoltán dombor­művét, Víg Károly Munkácsy­díjas szobrászművész alkotását. Ott volt az avatáson a világhí­rű magyar zeneszerző özvegye is. A rossz idő miatt „tető alatt", a szegedi Nemzeti Színházban fejezték be tegnap a nemzetkö­zi néptáncfesztivált, amelyen különösen a szovjet Rogyina és a rendező országot képviselő Vadrózsa-együttes aratott nagy sikert. Tudósításom időpontjá­ban néhány óra választ el a novoszibirszki balettegyüttes bemutatkozásától. Az időjárás a szombatihoz képest alig ja­vult, de jelenleg nem esik, s így remélhető, hogy sor kerül a szovjet művészek előadására. így nyilatkozott a sajtótájé­koztatón A. P. Csugukov, a no­voszibirszki színház igazgatója is, aki elmondta, hogy 1967-ben, amikor Párizsban vendégszere­peltek, és a főpróbát ott is — mint most Szegeden — elmosta az eső, de a bemutatón a hűvös idő ellenére forró légkört te­remtettek. Bízom benne — tette hozzá —, hogy a párizsi történet Sze­geden pontosan megismétlődik. SZILVASSY JÓZSEF KEKKDNEN KIJEVBEN Moszkva — Urho Kekkonen finn elnök, aki hivatalos láto­gatáson a Szovjetunióban tar­tózkodik, szombaton koszorút helyezett a moszkvai Lenin Mauzóleum falánál, majd pedig megkszorúzta az Ismeretlen Katona emlékművét is. A finn elnök ezt követően N. Podgornijnak, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanács^ Elnök­sége elnökének kíséretében Ki­jevbe látogatott. Az ukrán fővárosban a finn elnök felkereste P. Salesztet, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagját, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának elgő titkárát és más vezető személyiségeket. A baráti beszélgetéseken jelen volt Nyikolaj Podgomíj is. Folytatódnak A TÜNTETÉSEK Róma — Reggio Calabria dél­olaszországi városban szomba­ton és vasárnap is folytatódtak a tüntetések, amelyek július 13-án kezdődtek tiltakozásul az ellen, hogy az új calabrial tar­tomány fővárosává Catanzárót és nem Reggio Calabriát akar­ják megtenni. A tüntetéseket irányító agitá­ciós bizottság úgy döntött, hogy a demonstrációkat július 22-é­ig folytatják, amikor is Catan­zaróba ismét összeül a tartomá­nyi tanács. néhány sorban J. KAFKA, Csehszlovákia ideiglenes szovjetunióbeli ügy­vivője tegnap Andrej Grecsko marsallnak, a Szovjetunió hon­védelmi miniszterének átnyúj­totta „A fegyverbarátság meg­szilárdításáért" kitüntetés első fokozatát, amelyet hazánk fel­szabadulása 25. évfordulójának tiszteletére alapítottak. TEGNAP a reggeli órákban 73 éves korába nelhunyt Pena­jotisz Pitinelisz görög külügy­miniszter, aki az 1967. évi ka­tonai államcsíny után vált a kormány tagjává. NIXON ELNÖK a kongresz­szushoz intézett üzenetében fi­gyelmeztette a kongresszus tag­jait, ne hagyjanak jóvá nagyobb kiadásokat mindaddig, míg nem biztosítanak elegendő be­vételt. Nixon szerint ellenkező esetben ismét inflációs veszély keletkezne, amelyet az ameri­kai kormánynak az 1967— 1968-as években csak a legna­gyobb erőfeszítéssel sikerült elfojtania. NICOLAE CEAÜSESCU, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára szombaton fogadta Reider Lar­sent, a Norvég Kommunista Párt elnökét, aki szabadságát tölti Romániában. FERNANDO LONDONO volt kolumbiai külügyminisztert, aki július 9-én eltűnt, épségben megtalálták. Londonot nemzeti felszabadítási egységek tagjai rabolták el, és szabadon bocsá­tása fejében két politikai fo­goly szabadlábra helyezését követelték. BUENOS AIRESBEN szomba­ton temették el Pedro Fugenio Aramburu volt elnököt, akit a múlt hét csütörtökjén találtak meg meggyilkoltán. Aramburut peronisták rabolták el és ölték meg. Az argentin kormány Aramburut teljes katonai tisz­teletadással temettette el. A SZOVJET SAJTÖ szombaton közölte, hogy jelentősen fel­emelték az állattenyésztési ter­mékek felvásárlási árait a kol­hozok, a szovhozok és más me­zőgazdasági termelők számára. Az új felvásárlási árak 1970. május 1-től érvényesek, de nem emelkedik a hús, a tej és egyéb termékek kiskereskedel­mi ára. AZ INDIAI KÜLÜGYMINISZ­TER meghívására szombaton Delhibe érkezett Nguyen-Thi­Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes kormány külügymi­nisztere. A VELENCEI közlekedési al­kalmazottak tegnap sztrájkol­tak. ötnapos munkahét beveze­tését követelik. Csehszlovákia-Svájc 109:85 Csehszlovákia és Svájc legjobb junior atlétáinak viadalát Po­važská Bystricán erősen megzavarta a hideg idő és a kitartó eső. Ennek ellenére néhány számban jó eredmény született. Kiemelke­dik Palkovský 208 cm-es teljesítménye a magasugrásban és Kodejš 53, mp-es ideje a 400 m-es gátfutásban. Tavaly Lausanneban, a csehszlovák junior válogatott 138:63 arányban győzött, az idén a fia­tal svájci atlétareménységek ugrásszerű javulásról tettek tanúbi­zonyságot és hat számban arattak győzelmet. A csehszlovák juniorok a követ­kező számokban győztek: 200 m: 1. Matoušek 22,1 mp, 400 m: Tulis 48,7 mp, 800 m: 1. Tuhý 1:58,9 p, 5000 m: 1. Némec 15:04,6 p, 400 m gát: 1. Kodejš 53 mp, távol: 1. Brož 726 cm, magas: 1. Palkovský 208 cm, hármasugrás: 1. Jón 14,88 m, súly: 1. Skoupý 16,42 m, kalapács: 1. Henác 53,54 m, gerely: 1. Bilik 59,28 m, diszkosz: 1. Macák 49,62 m, 4X400 m: 1. Csehszlovákia (Stefi, Daniž, Tulis, Kodejš) 3:20,4 pere. A DAVIS KUPÁÉRT A Davis Kupa európai zónájának „A-csoportjában Spanyolország már megszerezte az első helyet, s most az amerikai zóna győzte­sére vár. Sao Pauloban a Brazília—Kanada mérkőzés egyelőre l:l-re áll. A brazil csapatból Koch, a kanadaiból pedig Belkin ért el győzelmet. Düsseldorfban az európai zóna ,.B"-csoportjának döntője folyik. Két nap után az NSZK 2:l-re ve­zet a Szovjetunió ellen. Eredmények: Bungert—Korotköv 6:4, 7:9, 6:4, 6:3, Kuhnke—Metre­vell 1:6, 1:6, 8:10, Bungert, Budlng—Metrevell, Llhacsev 5:7, 1:6, 8:6, 6:2, 7:5. Az első napon a 31 éves Bungert csak két és fél órás küzdelem után győzte le a nála 9 évvel fiatalabb szovjet ellenfelét. A 26 éves Met­revell a 31 éves Kuhnke ellen aránylag könnyen győzött. A páros drámai küzdelmet hozott. Az első két játszmát a szovjet kettős nyer­SAKK itthon és külföldön A novákyt szénbányák vándor­díjáért rendezett nemzetközi sakk­verseny győztese a 27 éves bra­tislavai Ivan Novák lett, akt 13 játszmából 11 pontot szerzett. A második helyen a prágai Tichý végzett, a magyar Geszosz és a lengyel Wronczek előtt. • • « Az amszterdami hagyományos IBM nemzetközi nagymesterverse­nyen a csehszlovák Hort nem a megszokott formájában szerepel. Négy döntetlen után az ötödik fordulóban vereséget szenvedett a Jugoszláv Gligoricstól és két ponttal a 10. helyen áll. A verse­nyen 3 és fél ponttal a világbaj­nok Szpasszkij, valamint Poluga­jevszkij (szovjet), Gllgorles (jn­goszláv) és Uhlmann (NDK) nagy­mesterek vezetnek. . • • A lengyelországi Lublinban a 9. forduló után a csehszlovák Jansa a magyar Táborral a harmadik­negyedik helyet osztja 6 ponttal. Fél pont előnnyel a lengyel Szmidt és az NDK beli Espig ve­zetnek. TOSTAO, a brazil válogatott ki­tűnő csatára meghosszabbította szerződését klubjával, s ezért 100 ezer dollárt kapott. te, s a küzdelem a harmadik játsz­mában 5:5 állás után fordult a nyugatnémetek javára. A LABDARÚGÁSRÓL MINDENFELŐL A LEVSZKI nyerte meg Bulgária 1969/70. évi bajnokságát. Még két forduló van hátra, a Levszki első­sége azonban már végleges. ROMÁNIÁBAN vasárnap játszot­ták az UT Arad—Steagul Brassó bajnoki mérkőzést, melynek döntő fontossága volt az első helyet Il­letően. Ezt a mérkőzést megtekin­tette Ernst Happel, a rotterdami Feijenoord osztrák edzője, mivel a BEK-ben a román bajnok lesz a holland csapat ellenfele. AZ EURÓPAI VÁROSOK KUPÁ­JÁNAK első fordulójára augusztus 5-én sorsolnak Luxemburgban. A FŐISKOLÁSOK Európa-bajnok­ságának eredményeiből: Francia­ország—Jugoszlávia 3:1, Anglia­Belgium 1:1, Szovjetunió—NSZK 2:1. NEM ELADÓ Mazurkiewicz, a a Penarol válogatott kapusa. A lengyel származású uruguayi ka­pusért az Ajax Amszterdam 30(4 ezer dollárt kínált, az ajánlatot azonban a Penarol nem fogadta el. AUGUSZTUS B án, Illetve kilen­cedikén kezdődik a magyar lab­darúgó bajnokság. Mivel augusz­tus elején még csak kevés ország­ban rendeznek jelentősebb labda­rúgó találkozókat, ezért több or­szágban a magyar bajnoki mér­kőzések szerepelnek a tlppszelvé­nyeken. AZ ÚJPESTI DÓZSA bajnokegyüt­tese nyugatnémet meghívást ka­pott. Valószínűleg augusztus 5-én Wilhelmshafenben lépnek pályára Bene és társai. GHANA labdarúgói olyan kitűnő adottságokkal rendelkeznek, mint a brazilok... — írja a „Kicker Sport Magazin" nyugatnémet szak­lap. Megállapítását a Ghanában ed­zősködő Marotzke tapasztalataira építi. Szerinte Ghana, amely két­szer volt az Afrika-Kupa győztese, a jövőben az eddiginél jelentő-­sebb szerepet játszhat a nemzet­közt erőpróbákon. A sportfogadás hírei ŠPORTKA. A 29. játékhét első húzásának nyerőszámai: 1, 13, 26, 35, 43, 49. ŠPORTKA. A 29. játékbét második húzásának nyerőszámai: 3, S, 23, 26, 36, 39. PRÉMIUMOK. A 29. játékhéten az alábbi szelvények birtokosai részesednek pénzjutalomban: Slovan, Hloubétín Pošta Benešov Pošta Poprad Slavoj Vyšehrad Meteor Praha VSS Košice ye 095 369 — 5 250 Kčs 20 000, pí 762 702 — 5 813 Kčs 60 000,­hf 390 970 — 244 Kčs 60 000, Rb 149 130 — 22 430 Kčs 60 000,­ge 836 337 — 10 038 Kčs 60 000, Xb 670 974 — 41 506 Kčs 60 000. mímelünk* 30. FOGADÓHÉT RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK: 1. Grasshoppers Zürich—IFK Norrköping. A vendégcsapat még Idegenben is számíthat legalább az egyik pontra. Tippünk: 0, 2. 2. Slávia Praha —Gais Göteborg. Veselýék nagyon jól hajtanak és győzelmüket várják. Tippünk: 1. 3. Vienna—Servette. Bécsben in­kább a Vienna esélyes. Tippünk: 1, 0. 4. Laussane Sports—Zaglebie Sosnowiec. A lengyel csapatok hagyományosan jól szerepelnek a Sappan Kupában: Tippfink: 2, 0. 5. Beveren—Linzer ASK. A 4. csoport végén tanyáznak, egy­aránt 2—2 ponttal, talán a hazai pálya ezúttal valóban előny lesz. Tippünk: 1, 0. fi Werder Bremen— Vajxö. A cso­portelsőség a tét. Brémában alig­ha terem babér a vendégek szá­mára. Tippünk: í. 7. KB Koppenhága—FC Kaiser­tautern. A vendégek jobbak. En­nek az eredményen is mutatkoz­nia kell. Tippünk: 2, 0. 8. Anstrla Salzburg— Tatran Pre­iov. A prešov! együttes eddig na­gyon jól szerepel és Salzburgból ls elhozhatja legalább az egyik pontot. Tippünk: 0, 2. 9. Aalborg—Wattens. Gyenge el­lenfelek. Talán a hazai pálya elő­nye dönt. Tippünk: 1, 0. 10. Bánik Ostrava—Gwardia Var­só. Nagy találkozónak Ígérkezik. A Baník sikere valószínűbb. Tip­pünk: 1, 0. 11. Horsens—Polonia Bytom. Még idegenben is a lengyel csa­pat látszik jobbnak, tehát a Polo­nia győzelmét várjuk. Tippünk: 2, 0. 20. 12. Wacker Innsbruk—Rot Weiss Essen. Nagy küzdelem várható, enyhe hazat eséllyel. Tippünk: 1, ^r 1970.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom