Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-17 / 168. szám, péntek

KITŰNŐ EREDMÉNYEK STUTTGARTBAN Stuttgartban, mintegy 20 000 néző előtt folytak az NSZK— Egyesült Államok atlétikai viadal első napjának küzdelmei. A férfiak 10, a nők 6 számban mérték össze erejüket. A legjobb eredményt Schwarz érte el, aki 835 cm-rel beállította TerOvaneszjan Európa-rekordját a távolugrásban. Az első nap után a férfiaknál az USA 58:48-ra, a nőknél az NSZK 37:25-re vezet. Az egyes számok győztesei: • • • férfiak: 400 m gát: Mann (a) 49,3 mp, 1500 m: May (n) 3:40,7 p, 400 m: Smith (a) 45,1 mp, 100 m: Wauglian (a) 10,0 mp — 3,4 méteres hátszéllel, 10 000 m: Lelzerich (n) 28:50,4 p, súly: Birienbach (n) 20,35 m, rúd: Caruthers (a) 520 cm, gerely: Skinner (a) 88,94 m, távol: Schwarz (nj 835 cm, 4x100 m: 1. USA 39,3 mp, 2. NSZK 39,6 mp. Nők: 100 m gát: Rosendahl 13,1 mp, magas: Güstner (nj 178 cm, 200 m: Laing (a) 23,2 mp, diszkosz: Westerman 59,92 ni, 800 m: Janse (n) 2:04,6 p, 4x400 m: 1. NSZK 3:25,1 p, 2. USA 3:37,0 p. Rómában folytatódtak az olasz atlétikai bajnokság versenyei. Itt Dionisi tett ki magáért, aki az olasz rúdugró rekordot 535 cm-re javította. Eredmények: (férfiak): 100 m: Preatoni 10,6 mp, 400 m: Fusi 47,0 mp, 800m: Del Buono 1:48,0 p, 1500 m: Arese 3:44,3 p, távol; Fontanella 750 cm, gerely: Gramerotti 79,78 m, 100 in gát: Liani 14,2 mp, diszkosz: Simeon 58,54 m, 10 000 m: Cindolo 30:07,4 p. Nők: 100 m: Molinari 12,3 mp, diszkosz: Grnssini 47,76 m, 400 m: Armida 55,7 mp, távol: Bauci 582 cm. REKORDNEVEZÉS TATÁRA Mint ismeretes, a tatai tavon, augusztus 20—23-án megrendezésre kerülő női evezős Európabajnokságra 17 ország — Anglia, Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia, Magyarország, NDK, NSZK, Lengyelország, Románia, Szovjetunió, Svédország, USA — nevezte legjobbjait. Az amerikaiak azért vehetnek részt az EB-n, mert női evezős világbajnokságot egyelőre nem rendeznek. A legnagyobb küldöttséggel, 25 versenyzővel, az NDK képviselteti magát. A Szovjetunió 24, Csehszlovákia és Magyarország 23 versenyzővel vesz részt az EB-n. SPORTHÍRADÓ • A washingtoni nemzetkőzi tenisztorna érdekesebb eredményei: Gräbner (amerikai)—Benavides (bolíviai) 6:2, 6:0, Nastase (román)— Krulezirtz (amerikai) 6:2, 7:5, Tlriac (román)— Cnalr (amerikai) 6:1, 6:1. Hewitt (délafrikai)—Foldmann (amerikai) 6:1, 6:3. 0 Romániában a 28. fordulót bonyolították le a labdarúgó bajnokságban. Az élen a 37 pontos UTA Arad áll, megelőzve a 35 ponttal rendelkező bukaresti Rapldot és a 33 pontos Steauát. Néhány eredmény: Pltestl—Arad 3:2, Steaua—Farul 1:3, Kolozsvár—Bukaresti Dinamó 2:1. • Mintegy 2000 versenyző részvételével Edingburgbban pénteken kezdődnek a brit nemzetközösségi játékok, melyeket négy évenként rendeznek. 1930-ban a kanadai Hamilton, 1934-ben London, 1938-ban Sldney, 1950-ben Auckland, 1954ben Vancouver, 1958-ban Cardiff, 1962 ben Perth; 1966-ban a jamaikai Kingston volt a játékok színhelye. A versenyeket badmlntonA Davis Kupáért Barcelonában, a Spanyolország—Jugoszlávia Davis Kupa tenisztalálkozó második napján a spanyolok már 3:0-ás vezetésre tettek szert. Ezzel a győzelmet is megszerezték, az európai „A"-zóna döntőjében. A párost a Santana—Gisbert spanyol kettős nyerte 6:4, 6:1, 6:2 arányban a Franulovics—Spear páros ellen. Spanyolországban a zónaközi elődöntőben a Brazília—Kanada amerikai zóna győztesével találkozik. Az európai „B"-zóna győztese — amelyben a hét végén Düsseldorfban a nyugatnémet és a szovjet válogatott mérkőzik — az ázsiai zóna győztesével méri össze erejét. Nürnbergben... Ebben a nyugatnémet városban ezúttal nem a „mesterdalnokok" találkoznak, hanem szeptember 9-én ott kerül sor az NSZK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre. Ugyanott a nyugatnémet együttes legutóbb 1969. május 10-én az Ausztria elleni világbajnoki selejtező mérkőzést bonyolította le. A nyugatnémet olimpiai csapat és a magyar utánpótlás-válogatott mérkőzésre egy nappal előbb, szeptember 8-án Augsburgban kerül sor. Az NSZK válogatottja október 17-én Kölnben vívja Törökország elleni Európa-bajnoki mérkőzését. ban, atlétikában, ökölvívásban, úszásban, vívásban, súlyemelésben és tekében rendezik meg. • A new-yorki Madison Square Garden volt a színhelye a Griffith —Tiger ökölvívó találkozónak, melyen az amerikai Griffith pontozásos győzelmet aratott ellenfele felett. 9 Az amszterdami nemzetközi sakktornán Gligorics vezet Polugajevszkij, Scholl, Szpasszkij, Uhlmann, Csirlcs. és Csom előtt. A második fordulóban Polugajevszkij Gellert, Gligorics Langeweget, Szpasszkl) Jungsmant, Sehol Donnert, Uhímann Tringovot győzte le, a Ree—Hort, Polugajevszkij— Geller, Csom—Hartoch és a Csirics—Janosevlcs játszma döntetlenül végződött. • Kitzbiibelben rendezik augusztus 17—24 között Ausztria nemzetközi teniszbajnokságát, melyen a többi között a csehszlovák Kodeš, a román Nastase és Tlriac, a jugoszláv Franulovics, a francia Jauffret, az ausztrál Dent és Alexander ls részt vesz. • Az Ausztráliában portyázó VŠ Praha férfi kosárlabda-csapata 104:90 arányban győzött Ű) DélWales együttese ellen. 0 Felice Gimnndi, az olaszok legjobb országúti kerékpározója, nem vett részt a Tour de Francén, mert július havában Intenziven készül a leicesterl világbajnokságra. Universiade Torinóban Primo Nebiolo, a főiskolások nemzetközi sportszövetségének elnöke,, 60 ország főiskolásainak részvételével számít az augusztus 26 és szeptember 6 között Torinóban lebonyolításra kerülő nyári Universladen. Csupán az atlétikai versenyek során 650-en indulnak. A legnépesebb küldöttséggel (200) a szovjet főiskolások érkeznek, míg a nyugatnémeteket 164, az Egyesült Államokat pedig 100 főiskolás sportoló képviseli. Az Dniversiade szervező bizottsága biztosítani igyekszik a világbajnok brazil labdarúgó-válogatott szereplését egy bemutató mérkőzésre, e nagy esemény során. Féltucatos kezdés A Spartak Trnava labdarúgócsapata új edzője, s volt játékosa Valérian Švec vezetésével Szereden Játszotta az ú) Idény első előkészületi mérkőzését. A trnaval együttes a jugoszláviai Sztara Pa zova csapatát 6:1 (2:1) arányban győzte le. Góllövői Juszka, (2), Hrušecký, Fandel, Martinkovič és Varadin voltak. Az új edző, a letiltott Adamecen és a sérült Kabáton kívül a többi 16 rendelkezésre álló játékost egyaránt kipróbálta. A találkozóra 500 néző volt kíváncsi. Münchenben nagy lendülettel folynak az olimpiai stadion építkezési munkálatai. Két amerikai az elődöntőben Csehszlovákia nemzetközi teniszbajnokságai egy napos szünet után tegnap sűrített műsorral folytatódtak. Szerdán egész nap zuhogott az esó, a tervezett mérkőzések közül egyetlen egyet sem tudtak lejátszani, s így a rendezők tegnap sűrített programot iktattak műsorba, hogy az időhátrányt behozzák. A térfi egyesben a negyeddöntőig a női egyesben pedig az elődöntőig jutottak. A férfiak mezőnyében néhány mérkőzésen késhegyre menő küz delmet vívtak a továbbjutásért. Tajcnár pl. nagyon megszorította Karogelopoulost, de a rutinos görög teniszezd végül is kicsikarta a győzelmet. Kodeš simán vette a további akadályt és megerőltetés nélkül győzött a román Popovicl ellen. A magyar Szőke először Dvofákot fektette kétvállra, de délután nem bírt Pálával. A magyar teniszező csak a második Játszmában nyújtott jó teljesítményt, a harmadikban Idegesen Játszott, sokat hibázott és így kiesett a további küzdelemből. A női egyesben kitűnően szerepelt a magyar Borka. Délelőtt Politzerová ellen győzött magabiztos Játékkal, délután pedig Koželuhová felett aratott sima győzelmet és bejutott az elődöntőbe. Voplčková, bár nem nyújtotta legjobb Játékát, diadalmaskodott az ameKözelebb ősei földjéhez Ladislao Mazurkiewicz, a Peňarol Montevideo és az uruguayi labdarúgó-válogatott kapusa, akit posztján a világ egyik legjobbjának tartanak, a legújabb hírek szerint hamarosan az Ajax Amszterdam Játékosa lesz. A Peüarol vezetőségi tagja kijelentette, hogy a lengyel származású, 24-esztendős Mazurkiewiczért az Ajax csillagászati összeget ajánlott fel. rikal Overton felett. Kodešová kikapott Johnsontól és Lendlová, bár jól kezdett és az első játszmát megnyerte, kénytelen volt megadni magát az ugyancsak amerikai Zlegelfussnak. Így a női elődöntőben két amerikai egy-egy magyar és csehszlovák játékos került. A párosítás: Vopičková—

Borka, lohnson—Ziegeltuss. Az elődöntő érdekesnek Ígérkezik, nemcsak a női, hanem a férfi egyesben ls. Igaz ott még a negyeddöntő mérkőzéseit le kell játszani, s lehet hogy meglepetésekben sem lesz hiány. Eredmények: férfiak: Szőke (magyar)—Dvorák 6:0, 6:3, Hole ček—Fiala 6:0, 6:3, Tajcnár—Samteiu (román) 5:7, 10:8, 7:5, Kodeš —Pnpovici (román) 6:2, 6:4, Seifert—Plötz (nyugatnémet) 6:4, 4:6, 4:6, Kukal—Kary (osztrák) 6:4, 6:3, Tajcnár—Kalogeropoulos (görög) 2:6, 6:2, 5:7, Holeček— Larsen (svéd) 6:1, 7:9, 6:2, Hutka —Elscbenbroich (nyugatnémet) 4:6, 6:1, 3:6, Vrba—Contet (francia) 1:6, 1:6. Női egyes: Ziegelfuss (amerikai)—Szabó (magyar, 8:6, 6:2, Borka (magyar)—Politzerová 6:3, 6:4, Vopičková—Overton (amerikai 6:0, 6:3, Borka—Koželuhová 6:2, 6:2, Johnson (amerikai)—

Kodešová 6:4, 7:5, Ziegelfuss—Lendlová 4:6, 6:0, 6:3. (k) Huszonnégy év telt el a leningrádi és prágai sakkozók első találkozója óta és most. amikor hosszú idő után ismét a táblához ültek Leningrádban — minüiiét válogatott vezetői elhatározták: a következő összecsapásra hamarosan sor kerül majd. Már csak ketten voltak jelen az 1946. évi mérkőzés résztvevői közül: a leningrádi csapatban Furman — most már nagymesterként játszott, és Karel Prűcha, aki 24 évvel ezelőtt tagja volt a prágai csapatnak, de most csak kísérőként utazott a többlekkel. Amint várható volt, a vendéglátók' biztosan győztek a módosított sewenlngl rendszerrel — ún. brazil módszerrel lebonyolított találkozón: 26:14 arányban. Bemutatjuk a találkozó két érdekes játszmáját: Angol megnyitás Világos: J. Smejkal — Sötét: V. Osznosz 1. c4 e5 2. Hc3 Hc6 3. g3 g6 4. Fg2 Fg7 5. d3 d6 6. e4 Hd4 7. Hge2 c5 (7. ... Fg4-re 8. Va4 + # p 11 • j m ÜBHS §j. jjj >mm 'mm ÉH ň í®! ISI mím. IÉHI k wm íl! B • • ém I fi B • B m m H VM/A ms • * 1 rW B v j m H H fesl jöhet) 8. Hd4: cd4: 9. Hd5 Fe6 (jobb volt 9. ... Hf6) 10. Va4 + Fd7 11. Va3 Fc6 12. 0—0 Hf6 13. Í4 Hg4 (a terv nem válik be) 14. Fh3l Fd5: 15. cdö; He3 16. Fe3: de3: 17. Va4+ Kf8 (egészen rossz 17. ... Ke7 pl. 18. fe5: Fe5: 19. d4 Fg7 20. e5 de5: 21. Vb4+ és nyer) 18. fe5: Fe5: 19. Fe6! Ff6 (nincs más, 19. ... f6-ra 20. d4) 20. Bf6:l Vf6: 21. Bfl Vfl:+ 22. Kfl: fe6: 23. de6: Bd8 24. d4 Kg7 25. d5 és sötét feladta. O-indiai védelem Világos: I. Radaskovics — Sötét: L. Alster 1. d4 g6 2. c4 Fg7 3. Hf3 d6 4. g3 c5 5. Fg2 Vb6 (a későbbi nehézségek okozója ez a lépés) 6. Hc3 cd4: 7. Hd5 Vd8 (7. ... Vc5re 8. b41 Vc4: 9. Hd2 elfogja a vezért!) 8. Hd4: Fd7 9. 0—0 Fc6 (számításba Jött 9. ... Hc6) 10. Fe3 HÍ6 11. Vb3 Fd5: 12. cd5: Vd7 13. He6! fe6: (vagy 13. ... Bg8 14. Bel Ha6 15. Fh3 fe6: 16. Fe6: Vd8 17. Vb7: döntő támadással) 14. deB: Vd8 15. Vb7: 0—0 16. Va8: a6 17. Vb7 Hg4 18. Fg5 és sötét feladta. 645. sz. fejtörő K. A. L. Kubbel („Deutsches Wochenschach" 1907) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh4, Ve7, Fe6, gy: h5 és h7 (5 báb), Sötét: Kh6, Bh8, Fa8 és b2, gy: f6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 27. A megfejtések az Oj Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá megfejtési létraversenyt vezetünk. A 643. sz. fejtörő (L. I. Szokolov) helyes megfejtése: 1. HdBII Az e heti nyertesek: Fukács Árpád, ČSAD, Fülek, Kulcsár Nándor, Okollčná n/O, komáromi Járás. DELMÄR GÁBOR Hamlet hazájából Az olaszországi Torino városában befejeződött az első noi labdarúgó világbajnokság. Annak döntőjében, szerdán este, 35 000 néző előtt, Dánia együttese 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott Olaszország felett. A gólokat Hansen és Sevcik lőtte. Az érdekesség kedvéért közöljük a világbajnok csapat felállítását: Termensen — Nilsen G., Nilsen B. — Lind, Schefert, Evers — Mandick, Hansen, Christensen Irene, Christensen Ingrid, Sevcik. Brazil futballfesztivál A Brazil Labdarúgó Szövetség 1972 szeptemberére futbailfesztivált rendez, amely méreteiben felér egy fiók világbajnoksággal. Mint már arról hírt adtunk, 24 válogatott csapat részvételére számít. A brazil önállóság félszázados évfordulóját ünneplik ezzel a nagy eseménnyel, s az említett mezőnyben ott lesz a csehszlovák és a magyar válogatott is. A küzdelmekre 6 csoportban kerül sor, mindegyikben 4—4 résztvevővel. Az érdekesnek ígérkező torna pontos műsorát a Párizsban szeptemberben ülésező FIFA kongresszus elé terjesztik a brazilok. Nem akármilyen edzőtárs A magyar labdarúgó-válogatott alaposan készül az őszi idény nagy feladatainak megoldására. Augusztus 12-én Budapesten Hoffer József legénysége nagyon ütőképes csapattal szemben bizonyíthat. Ez a Carl Zeiss Jena együttese, amelyre a budapesti közönség még élénken emlékezik. A Carl Zeiss Jena' csapata két alkalommal megfleckéztette az Újpesti Dózsa legénységét az EVK találkozóit során. A magyar válogatott őszi elsft ellenfele az NSZK együttesei lesz, — méghozzá idegenben, — s ezért az említett edzőtárs kapóra jön ... Nagy segítség Akárcsak az előző esztendők' során, ezúttal is a legnagyobb nyár idején sor kerül a legjobb csehszlovák műkorcsolyázók összpontosítására. Gottwaldov augusztus 8. és 18. között látja vendégül hazánk legjobb versenyzőit. A legjobb csehszlovák edzőkön kívül ott lesz Sztaoisľ lav Zsuk, a szovjet műkorcsolyázók világhírű edzője Is, aki elhozza legjobb tanítványait, a világbajnok Rodoyt* na — Uljanov párt. A nagyszerű szovjet szakember és a kiváló szovjet versenyzők részvétele nagyszerű hatással lehet a csehszlovák műkorcsolyázókra, akik a párosversenyek során az utóbbi évek folyamán nem szerepeltek a világ, sőt Európa élvonalában sem. A sportfogadás hírei A SAZKA 30. játékhetének párosítása RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK 1. Grasshoppers Zürich—IFK Norrköping, 2. Slávia Praha— GAIS Göteborg, 3. Vienna—Servette, 4. Lausanne Sports—Zaglebie Sosnowiec, 5. Beveren— Linzer ASK, 6. Werder Bremen —Vaxjö, 7. KB Koppenhága— FC Kaiserslautern, 8. Austriá Salzburg—

Tatran Prešov, 9. AaK borg Boldspil—Swarowski Wafctens, 10. Baník Ostrava—'Gwardia Varsó, 11. Horsens—Poloniá Bytom, 12. Wacker Innsbruck— Rot—Weiss Essen. 0 Debrecenben megkezdődtek a szocialista országok biztonsági szervei spartakiádjának küzdelmei, amelyeken Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, és Románia kézilabda csapatai vesznek részt. Az első nap eredményei: Gwardla—ČH 21:19 (9:12), Dynamo Bukarest—Dinamó Berlin 15:9 (8:5).