Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-15 / 166. szám, szerda

krónika MSS0T m mm hír mozaik krónik a §| SZERDA július 15. A NAP kel: 4.01, nyugszik: 19.38 órakor. A HOLD kel: 10.57, nyűg szik: —, órakor. névnapjukon­i i e r e I t i I * I köszöntjük HENRIK nevű kedves olvasóinkat • 1635-ben született RÓBERT HOOKF. angol matematikus és fi­zikus, a köpüs légszivattyú, a mik­rométer és a fonalkeresztes messzelátó feltalálója ( + 1703) • 1900 ban született PASSUTH LASZ LO író, esszéíró, műfordító. Általában sűrű felhőzet, helyi esők és zivatarok. A Ipgnagyobb nappali hőmérséklet 23—27 fok, keleten 29 fok. Mérsékelt' déli szél, amely a viharok következté ben nyugation fordul és megerő södik • PIONÍROK HAjOJ A A bolgár pionírok Radecki nevű személyszállító hajója tegnap érkezett meg Bratisla vába. A hajón a szocialista or­szágokból több mint 500 pionír vesz részt a lenini barátsági hajóutazáson. A pionírok dunai hajóútjának célja megszilárdí tpni a szocialista országok pio nírjainak barátságát és szövet­ségét. * -j^T * ******* Meglátogattuk Bártfa fürdőt, de sajnos, rossz élményünk is van. A Népforrás melletti emléktárgya kat árusító üzlet Jkioksz) az al kalinazott szabadsága miatt (ná hradné vorno) egész nap zárva volt. Vasárnap délelőtt jártunk olt s míg a Népforrás környékén tartózkodtunk (2 óra hosszat) leg alább 5 autóbusszal érkeztek tu rlsták. akik hozzánk hasonlóan bosszankodva olvasták a kitett cé­dulát. A duklal emlékműnél fennaka dás nélkül, bármilyen umléktár gyat vásárolhattunk. Önkéntelenül is arra gondoltunk, hogy igy kel­lene ennek lennie Bártfán Is, másolt Is, főleg a nyári turista­szezonban. FARKAS RÓZSA • KÖZLEMÉNY, A CSSZSZK és az MNK Ipolyság—Karassa­puszta közötti határállomása 1970. július 20-tól megnyílik a távolsági személy- és áruszállí­tás számára is. A határállomá­son állandó lesz a munkaidő. • 81 SZEMÉLLYEL GYARAPO DOTT ez év első negyedében Prága lakosainak száma A Cseh Statisz likai Hivatal kerületi osztályának jelentése szerint március 31-én 1 103 431 lakosa volt Prágának, ebből 516 939 volt a férfi és 586 492 a nő. Az első három hó napban született gyerekek között 1547 volt a fiú és 1553 a lány. 4344 személy halt meg. 2185 férfi és 2ľ79 nő. • CSAKNEM EZER FEKETE C, OLYA él Litvániában. Ez a faj másutt Európában kipusz­tult. ezért a fekete gólyák a Litván SZSZK ban védelem alatt állnak. • ŰfABB NORVÉG UTAZÖ. Dr. Helge Ingstad 70 éves nor vég utazó be akarja bizonyítani, hogy a norvégek ezredévekkél ezelőtt már felfedezték Ameri­kát. Ezúttal már a kilencedik expedíciót szervezte meg Észak Kanada vadregényes tájaira. Ki sérői: két norvég mérnök és egy eszkimó idegenvezető. Dr. Ingstad szent meggyőződése, hogy a vikingek több mint ezer évvel ezelőtt Üj-Fundlandba ha józtak. • AZ NSZK BAN A NÖK BÉRE még mindig 30 százalékkal ala csonyabb, inint a férfiaké. Ezt a nők elégtelen szakképzettségével magyarázzák. A nőknek csak 5,3 százaléka szakképzett, míg a fér­fiak 49,3 százaléka szakképzett dolgozó. • NAGY TÉRMÉ SHOZAMÚ szovjet Bezosztaja búzát ter­mesztenek a magyar földműve­sek a vetésterület 80 %-án. Ennek a jajtának az átlagos hozama hektáronként 30 q. Ma­gyarország ezzel teljesen önel­látóvá vált a kenyérgabona te­kintetében. RENDŐRSÉGI HÍREK — Rybník nad Hronom mögött (lévai járási az országúton egy személygépkocsi elé futott a tíz éves Igor H. éajkovi tanuló. Az autó elütötte, a gyermek a kór­házban meghalt. — Piesíanyban a Vagon csóna­kázott Ladislav K. egyik barátjá­val és egy bratislavai ismeretlen leánnyal. A motorcsónakot kiköl­csönözte Jozel /,. barátjának, aki a leánnyal tovább csónakázott. Nem vette figyelembe a közelében fürdőző embereket és a csónakkal halálos sérülést okozott |án B. piestauyí lakosnak, akinek a holt­testét eddig még nem találták meg. — A bratislavai Prior áruház­ban ismeretlen tettes ellopta Má­ria N. kézitáskájából a pénztárcát, amelyben 800 korona volt. A tel tes kihasználta a nagy tolongást. — Bojníčkybaii egy lakóházban a tűzhelyre helyezel! hibás vil­lauyfözőből átterjedt az áram az tűzhely vázára. A 11 éves Drabn mir K. hozzáért a tűzhelyhez, áramütést kapott és meghalt. — Július a-tól nem látták kijön ni házából a szomszédok az 58 éves Vilma B.-t, a Katlovcei (írna vai járás) Efsz munkásnőjét. Július 12-én jelentést tetiek a helyi nem­zeti bizottságiul. Vilma B.-t a ház udvarán levő kútban holtan talál ták. Az esetet vizsgálják. — Bratislavában Božena Z. a rendőrségen jelentette, hogy a kettes számú villamoson utazás közben egy ismeretlen tettes el lopta táskájából az 1730 koronát tartalmazó pénztárcáját. Nem mindenkinek szerencsés hétvége... Az utóbbi napok nagy meleget hoztak. A nyár sok embert kicsalt a természetbe, különösen a víz­hez, ahol felfrissülést, üdülést ke­restek. Sajnos, nem mindnyájan tértek haza szeretteikhez. A leg­utóbbi hétvége folyamán Nyugat­Szlovákia folyóiban, halastavaiban, kavicsgödreiben hét ember lelte halálát. Négy közülük fiatalkorú, •II- gyermek voll. Ezeknek a tra gikus eseteknek az oka az óvatos­ság hiáuya és a saját erőnlét túl­értékelése volt. Példák: A duna szerdahelyi járási Csallóközcsütür tök határában egy kavicsgüdörben fürdött a 11 éves M. Zoltán. Túlbe issülte saját erejét és — megfúl ladt Katonai búvárok húzták ki holttestét. Körtvélyesnéí szombaton a Dunába fulladt a 39 éves Ján P. mérnök, bratislavai lakos, aki itt nyelvtanfolyamon vett részt. Barátja igyekezett megmenteni, si­került is őt a víz szélére húzni, de akkor kicsúszott a kezéből, aláme­rült és többé nem sikerült megta­lálni. Nyitrán a 14 éves Jozef G. helybeli lakos fulladt a Nyitra fo lyőba. Fürdés közben egy úszó üveget ragadott a kezébe, amit a fürdőző Peter H. után dobott. Ez visszadobta az üveget és a fiút az állán találta el, mire az alámerült és megfulladt. Húsz perc múlva húzták ki. de minden élesztési kí­sérlet kudarcot vallott A senicai járásban fekvő Holíf: határában egy kavicsgödörben lelte halálát a 12 éves [armila I. A 31 éves Mi roslav D. a Bruo vidéki járásbeli Tvarožna lakosa Szlovákia főváro­sába tett kirándulást munkatársai val. A városban kiszálltak az au tóbuszböl és a ligetfalusi Lidóra mentek fürdeni. Amikor a hídon mentek át, Miroslav kijelentette útitársainak, hogy már nem bírja ki tovább, és annak ellenére, hogy társai igyekeztek őt lebeszélni, a híd első pilléréről a Dunába ug rott. Holttestét ínég nem találták meg. Hány ilyen eset fordul elő. Némelyik ember szívesen fitogtat­ja bátorságát. Maié Leváre határá­ban vasárnap reggel a kavicsgö­dörben lelte halálát a 17 éves Marta M. malackyi lakos. Ott tá­borozott barátnőjével és mindjárt reggel fürdeni mentek. Át akartak úszni a másik partra, de amikor körülbelül a kavicsgödör közepe táján voltak. Marta elmerült és megfulladt . . . Valamennyi eset fi­gyemeztető felkiáltójel! M HRÜZ • TÖRÖTT CSONTOT lehet összehegeszteni azzal az ultra hanggal működő speciális szer kezettel, amelyet szovjet orvo sok és mérnökök közösen szer­kesztették. Eddig már 40 sike res operációt hajtottak végre. A szovjet egészségügyi minisz­térium elrendelte a készülék sorozatgyártását. • A MARS AZ EGYETLEN BOLY GÖ naprendszerünkben — a Föl döu kívül — amelynek bioszférája van, jelentette ki K. Ljubarszkij szovjet tudós a biológusuk kísér­letei, a csillagászok megfigyelései és számos tudományos adat alap ján. Laboratóriumban a Marséhoz hasonló feltételek közé helyezett különféle baktériumokat, ruvaro kat. férgeket, növénymagvakat és kétéltűeket. Egyes élő szervezetek „elaludtak", és amikor ismét nor inális körülmények közé helyezte azokat, élelrekeltek. Ljnbarszkij feltételezi növényvilág létezését a Marson. SÜM'xpi ,aM:®... • AZ NDK-BAN is megkez­dődött a gabona betakarítása, amely folyamatosan érik be a 2,27 millió hektárnyi területen. Mintegy 18 000 kombájn és cséplőgép oesz részt az ara­tásban. U FOGAMZÁSGÁTLÁS BETEGSE­GÉI.YZÖRE. A nyugatnémet nők felvették a küzdelmet a magzat elhajlás abszolút betiltása ellen. Majna-Frankfurtban több mint ezer nő követelte az illetékes tör vény 218. paragrafusának törlését. A terhességmegszakítás költségeit, valamint a fogamzásgátló szerek árát szerintük a betegbiztosítás­nak kell fedeznie. • A ROMÁN TURISZTIKAI KÖZPONTOK kapacitása az idén eléri a 240 000 ágyat, ez 150 százalékkal több, mint öt évvel ezelőtt. A szállodákban 75 000 vendéget tudnak elszállá­solni, és több mint 56 000 et a különböző villákban. mi ;: hoi mikor 9 • MÜÜl • HVIEZDA: Hajsza (ara.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Messze a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 # PRAHA: Lövöldözés 3 Broodway-n (NSZK) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Sohasem felejtem el a nevét (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Névtelen kémnő (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 d> TATRA: Otődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 £ MIER: Sok óvatosság semmiért (angol) 17.30, 20, A repülő Clip­per (NSZK) 22, # HVIEZDA (kert­mozi): Bűvös szerelem (spanyol) 20.15 # PALACE: Az alvilág pro­fesszora (magyar) 19.15, 21.30 O MÁJ: Helga (NSZK) 18, 20.30 ® ZORA: Uraim, megültem Einsteint (cseh) 17, 19,30 • OBZOR: Dzsin­gisz kán (am.) 18. 20.30. Jtígr* - ' ÍJ tudósítóink í r j á k" SZÉCSÉNKEN most aszfaltozzák az utat. A hub elnökének. Deák Ferenc elvtársnak a közbenjárá sára az iskola udvarát szintén le aszfaltozzák. Ez jól kiegészíti a parkot, melyet Kiss Sándor igaz gató kezdeményezésére mostaná ban létesítettek. Udvardy Ibolya NÁNAN az állami gazdaság köz­ponti javítóműhelyében Cstzmár János munkacsoportja idejében felkészítette a gépeket az aratást munkálatokra. Tíz kombájn arat, minden különösebb fennakadás nélkül. Búzából 35, árpából 40 mé­termázsás termés mutatkozik. Ha­marosan be is fejezik az aratást. Meidlik Kálmán LIBÁDON rendezték a községet csúfító árkokat, parkosították a kövezett utak szegélyét és megöl dották a lakosság egészséges ivó­vízzel való ellátását Számus utcai vízcsap mellett eddig 57 lakásba bevezetett házi vizvezetek szol gáltat friss vizet. Elmaradt a ha gyományos ..vízrejárás". A község uégy efsz társulásának a központ ja, de ki is tesz magáért. Gábris József KIRÁLYHELMECEN tavaly kezd ték meg a Szolgáltatások Házának építését. A munka jó ütemben ha­lad. Egyes Irodahelyiségeket már át is adtak. Az építők megígérték, hogy a tervezett határidőre, de­cemberre az egész épületet átad jak. A királyhelmeciek remélik, hogy nem csalódnak az ígéretben. Hornyák Irén RÜCEN a kórházban napról nap­ra emelkedik az önkéntes véradók száma. Kedves ajándékot kapnak a véradók: örökírőt, mely a Vö­röskereszt címerével van díszítve. De nem ez készteti véradásra a lakosokat, hanem a tudat, hogy életeket mentenek meg vérükkel. Vince Edit EBADTA o SLOVAN: Soliastiu felejtem el a nevét (angol), # TATRA: Ütő­döttek (fr.), d PARTIZÁN: A kop­pányi aga testamentrna (magyar), • ÜSMEV: Hajsza (am ). rádió | 1>rq»j »IoVq { Magyar adás: 5.33: Hírek (nem­zeti programon). 8.00: Hírek, Idő­járás, műsorismertetés. 6.05: Reg­geli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági mű­sor (ism.). 17.00: Operettrészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). .brallpalp,'­Thor Heyerdahl nQrvég kutató és tengerjáró papíruszhajója, a „RA—ll" legendáris transzatlantikus útjának befejeztével befu­tott a bridgetowni kikötőbe. Heyerdahl és a papíruszhajó le­génysége szerint a „RA—ll" még nagyobb távolságot is megte­hetett volna, bár a víz. szinte a csónak széléig ért. Legalább két hónapra elegendő élelmiszer tartalékot vittek magukkal, s az óegyiptomiak szerint cserépedényekben helyezték el a rizst, a sajtot, a szárított és a füstölt húst, a szárított gyümöl­csöt, a méz- és diókeveréket, valamint az ivóvizet. Felvételűn kön/ Hei/erdahl az eléje hajózó feleségének és leányának integet a „RA—ll" ról. (Felvétel: ÖSTK— UPI) 17.3Ü: Hírek. 17.35: A liuszas évek avanatgar­dista művészetéről. 19.0U: Tv-Híradó. 19.30: A Tv-Híradó melléklete. 19.50: O'Neill színművének közve­títése a prágai Vinohradyl Színházból. 22.00: Tv-Híradó. 9.31: A szívélyes Amszterdam. Holland kisfilm. 9.30: Hemingway világa. Irodalmi összeállítás (ism.). 10.40: Delta. Tudományos híradó. 11.10: A nyugtalan Amerikában. Boldizsár Iván útinaplójából, 3. Happening az anti-város­ban (ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Kisfilmek gyerekeknek. 19.20: Expedíció A Tanu-hegyetó között, a Balaton-felvidéken. 18.55: Esti mese. 19.05: Tv-Mintabolt . . . 20.00: Tv-Híradó. 20.20: A fekete bikinls lény. Ma' gyárul beszélő angol bűn­ügyi filmsorozat. I. rész. 21.10: Tv-Bérlet. A Magyar Tv hangversenysorozata. II< Brams: B-dúr zongoraver­seny. Kb. 22.10: Tv Híradó, 2. kiadás. • AZ ÚN. FIATALlTÖ HORMON­BÓL kivont egyes anyagokból a C STA entomolőgiai, szerves kémiai és biokémiai intézetei kutatóinak sikerült bizonyos poloskafajtákkal szemben hatásos vegyületet előál' lítaniuk. A dysdercnsok családjá­ból származó poloska például nagy károkat okoz a gyapotültet­vényeken Ázsiában és Afrikában, a Dél-Amerikában honos szúrós­poloska az ember által lakott te­rületeken okoz károkat, míg Dél­és Kelet-Európában él egy a ga bonatermést pusztító faj. A fiata­lító hnrmonnak a rovarok ellen való felhasználása azon alapul, hogy lárvaállapotuk egy bizonyos szakaszában ez fejlődési rendelle­nességeket és pusztulásukat idézi elő. Néhány milligramm ezekből az anyagokból elég ahhoz, hogy a kártevőt körülbelül egy hektár­nyi területen elpusztítsa. Gyakor­lati felhasználása azonban még a jövő kérdése. • GYORSABBAN FOGUNK UTAZ­NI? A közlekedés meggyorsítása érdekében vasutasaink mindent megtesznek. így például még eb­ben az évben 546 személyvagonnal és 215 villany- és Diesel-mozdony­nyal gyarapszik a Csehszlovák Ál­lamvasutak vontatógép- és kocsi­parkja. Az ötéves tervben a vasút korszerűsítésére szánt befektetés összege több mint 23 milliárd ko­rona, és további 18 milliárd koro­nába kerülnek majd az új mozdo­nyok, személy- és teherkocsik. #11J. szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkesiti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula, Főszerkesztőhelyetteseit: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőíroda: Bratislava, fesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie U/VIL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom