Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-13 / 164. szám, hétfő

r Katonai díszszemle Mongoliában Ulánbátor — A mongol főváros főterén szombaton katonai díszszemlével és a dolgozók felvonulásával érte el tetőfokát a Mongol Népköztársaság megalakulása 49. évfordulójának ünnepségsorozata. A díszemelvényen ott voltak Mongólia párt- és állami vezetői, élükön Szambu államfővel, valamint a külföldi küldöttségek vezetői. Butin Bordzs vezérőrnagy, honvédelmi miniszter ünnepi beszédében megemlékezett a történelmi évforduló jelentőségéről és a szbcializmus építésének jelenlegi feladatairól. Nagyra értékelte a Szovjetunió segítségét, és hangoztatta az ország védelmi erejének megerősítését az imperializmus erőinek megfékezésére. Délután a főváros központi stadionjában hagyományos sportünnepéllyel és népi mulatsággal folytatódott az ünnep s ég. Megnyílt a balti-tengeri hét Berlin — Tegnap megnyílt a hagyományos balti-tengeri hét, amelyet immár 13-szor az NDKbeli Rostockban rendeztek meg. A megnyitó ünnepségen megjelent az NDK párt- és állami küldöttsége, élén Walter Ulbriclittal, az NSZEP KB első titkárával, az Államtanács elnökével és több más hivatalos személyiséggel. Ott voltak a külföldi vendégek, elsősorban a Szovjetunió és Lengyelország küldöttjei is. Lothar Bolz, a balti-tengeri hét bizottságának elnöke megnyitó beszédében hangoztatta, hogy az európai békéért és biztonságért harcoló tízezrek nagy találkozója ez a rendezvény. Walter Ulbricht rövid felszólalásában annak a reményének adott kifejezést, hogy az NDK és Európa északi országai között rendeződnek a kapcsolatok. Hangoztatta az NDK kormányának azt a szilárd elhatározását, hogy hajlandó együttműködni minden olyan országgal, amely a békére és a baráti kapcsolatok elmélyítésére törekszik. MAKARIOSZ ELÉGEDETT Nícósia — Makariosz ciprusi elnök tegnap a politikai élet képviselőinek társaságában nyílatkoaott a múlt vasárnapi országos választásokkal kapcsolatban, és megelégedését fejezte ki az eredményeket illetően. Mint ismeretes, a választásokból a Dolgozó Nép Haladó Pártja került ki győztesen, amely a szavazatok 40 százalékát szerezte meg. Makariosz elnök egy norvég újságírónak adott nyilatkozatában is foglalkozott a választásokkal és kiemelte, hogy valamennyi politikai párt, amely indult a választásokon, támogatásáról biztosította a kormányt. Makariosz kijelentése válasz azokra a hazai és külföldi reakciós megnyilvánulásokra, amelyek fokozzák az elnök elleni kampányt és a parlament feloszlatását követelik. Rogers londoni tárgyalásai London — Wilíam Rogers amerikai külügyminiszter, aki pénteken Londonba érkezett, szombaton és vasárnap tárgyalásokat folytatott az angol kormány tagjaival, elsősorban Douglas-Home külügyminiszterrel. Jól értesült diplomáciai források szerint az amerikai és az angol politikus minden jelentősebb nemzetközi kérdést megvitatott, elsősorban a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatokat, a délkelet-ázsiai és közel-keleti helyzetet, valamint Nagy-Britanniának a Közös Piachoz való csatlakozási szándékát. Rogers ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy kormánya teljes mértékben támogatja Anglia közös piaci tagságát. Tegnap Heath, az új brit miniszterelnök fogadta Rogers amerikai külügyminisztert. Ezt megelőzően Rogers találkozott Bruce amerikai nagykövettel is, akit Nixon elnök már korábban a párizsi vietnami tárgyalásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetőjévé nevezett ki. nétiány sürban A SZOVJET lapok vezető helyen számoltak be az SZLKP KB plenáris üléséről és terjedelmesen közölték Lenárt elvtárs beszámolóját is. JACOB BEAM, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete pénteken felkereste Gromiko külügyminisztert és megvitatta vele a közel-keleti helyzetet. KISS ÁRPÁD miniszter, az Állami Fejlesztési Bizottság elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagja autószerencsétlenség következtében életét vesztette Jugoszláviában, ahonnan szabadságáról volt visszatérőben Budapestre. A WASHINGTONI Fehér Ház nem kommentálta a Washington Post bécsi jelentését, amely szerint Nixon elnök utasította a leszerelési tárgyalásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetőjét „a Szovjetunióval kötendő általános leszerelési egyezménynél korlátozottabb szerződés elérésére. U THANT, az ENSZ főtitkára pénteken este Nixon elnökkel tárgyalt a Fehér Házban. Az elnök sajtótitkára közölte, hogy a megbeszélés témája a közelkeleti helyzet volt. A HIVATALOS indonéz hírügynökség közölte, hogy továbbra is érvényben van a dr. Subandrio volt indonéz külügyminiszterre kiszabott halálbüntetés ítélet. FRANCIAORSZÁGBAN 5 százalékkal emelkedik a gáz és a villany díjszabása. A kormány további áremelkedéseket helyezett kilátásba. KÉT AMERIKAI űrhajós, akiknek legközelebb a Holdon kellene leszállníuk Apolló űrhajójukkal, kijelentették, hogy a Ííennedy-fokon csökkent a munkafegyelem, ami veszélyezteti az amerikai űrprogram sikeres megvalósítását. HANOIBÓL visszautazott az Egyesült Államokba az az amerikai munkásifjúsági küldöttség, amely közel egy hónapig tartózkodott a demokratikus Vietnamban, hogy megismerkedjék a vietnami fiatalok életével. A SZOMBATI román sajtó közli a párt Központi Bizottságának határozatát a Román Kommunista Párt megalakulása 50. évfordulója megünneplésének előkészületeiről, amely 1971 májusában lesz. AZ OLASZ sajtó részleteket közölt annak a diplomáciai levélváltásnak az anyagából, amely a Vatikán és a portugál kormány között folyt le amiatt, hogy VI. Pál pápa nemrég a portugál gyarmaturalom elleni nemzeti felszabadító mozgalom vezető képviselőit fogadta kihallgatáson. A jegyzék igyekszik megnyugtatni a portugál kormányt, hogy a kihallgatás nem jelenti a portugál szabadságharcosok aktív támogatását. SZOMBATON Olaszországban ismét megjelentek az olasz lapok, miután a nyomdaipari munkások képviselői aláírták az új kollektív munkaszerződést. A vállalkozók és a nyomdászok közötti nézeteltérést azonban még nem sikerült teljesen elsimítani. WILLY BRANDT nyugatnémet kancellár tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Olaszországba érkezett. A kancellárt fogadja majd VI. Pál pápa is. Római megbeszélésének középpontjában Bonn új „keleti politikájának" megvitatása szerepel. GAAFAR M. NIMERI, a Szudáni Forre-dalmi Tanács elnöke, miniszterelnök októberben a Kinti Népköztársaságba látogat Négy aranyérmet nyer! a Szovjetunió a szabadfogású birkózó VB-n A kanadai Edmondtonban befejezték a szabadfogású birkózó világbajnokság küzdelmeit. A 10 aranyérem közül a Szuvjetunió négyet, Irán hármat, Törökország, (apán és az USA egyet-egyet nyert meg. A nemzetek pontversenyében cz a sorrend alakult ki: Szovjetunió 40, USA 29.5, Irán 27,5, (apán 27, Bulgária 26,5, Törökőr szág 16,5 pont. A VB-n 35 ország indította versenyzőit. Az egyes súlycsoportok legjobbjai: 52 kg: 1. Hajadi (Irán), 2. Umeda (Japán), 3. Dmitriev (Szovjetunió). 57 kg: Alan (Törökország). 2. Baev (Bulgária), 3. Ghorbani (Irán). 63 kg: Janugida IJapán), 2. Woon-an 1 Dél-Korea), 3. Patrikov I Bulgária). 68 kg: 1. Syedabass (Irán). 2. Abe (Japán), 3. Young (USA). 74 kg: Mohaved (Irán), 2.. Jusseinov (Bulgária), 3. Douglas (USA). 82 kg: Wells (USA). 2. Farhangdost lírán). 3. Danzandariaa (Mongólia). 89 kg: Samuradov ISzovj&tunió), 2. Sasaki (Japán), 3. Idorga (Románia). 100 kg: Sztahov (Szovjetunió). 2. Harlow (USA), 3. Kamada (Japán). 110 kg: Guljutkin (Szovjetunió), 2. Kristoff (USA), 3. Jilmaz (Törökország). 110 kg felül: 1. Medvegy I Szov jetunió), 2. Duraljev (Bulgária), 3. Germer (NDK). SZOVJET SIKER a junior víziláda f B-n Rotterdamban befejezték az első junior vízilabda Európa-bajnokságot, melyen 11 ország vett részt: A végeredmény így alakult: 1. Szovjetunió 5 3 1 1 27:24 7 2. Spanyolország 5 2 2 1 23:21 6 3. NSZK 5 2 1 2 22:19 5 4. Olaszország 5 2 1 2 19:20 5 5. Hollandia 5 0 4 1 19:24 4 6. Magyarország 5 0 3 2 21:22 3 További sorrend: 7. Csehszlovákia, 8. Görögország, 9. Lengyelország, 10. Nagy Britannia, 11. Belgium. Az utolsó forduló előtt még az NSZK csapat állt a torna élén. A befejező fordulóban az NSZK vsreséget szenvedett 6:4 arányban Spanyolországtól, a Szovjetunió viszont 6:5-re legyőzte az első negyed után még 2:0-ra vezető Magyarországot. Az olasz—holland mérkőzés 5:5-re végződött. 110 kg leiül: 1. Medvegy (Szovményei: Olaszország—NSZK 4:3, Szovjetunió—Spanyolország 7:6, Magyarország—Hollandia 6:6. ÍJÁSZ EURÓPA-BAJNOKSÁG A Hradec Královén 19 ország 101 férfi és 38 női versenyzőinek részvételével rendezték meg a II.íjász Európa-bajnokságot. Csehszlovákia ezt megelőzően már három világbajnokságot bonyolított le ebben a sportágban. Az EB eredményei: Férfiak (összetett verseny): 1. Szidoruk (Szovjetunió (1166, 2. Ja kobsen (Dánia) 1162, 3. Laasonen (Finnország) 1158 pont. — Csapat versenyben: 1. Belgium, 2. Finn ország, 3. Szovjetunió. A csehszlovák csapat a 16. helyen végzett. A négy távon lefolyt küzdelem legjobbjai: Schnoor (NSZK) 30 m-en, Jakobsen (Dánia) 50 m-en. De Preter (Belgium) 70 m-en, Schnoor (NSZK) 90 m en. Nők: (összetett verseny): 1. Berglund (Svédország) 1161, 2. Gabcenková (Szovjetunió) 1144, 3. Szujtsz (Szovjetunió) 1141 pont. Csapatversenyben: 1. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Magyarország, 4. Nagy-Britannia, 5. Csehszlovákia. A négy táv legjobbjai: Szujtsz (Szovjetunió) 30 m-en, Berglund (Svédország) 50 m-en, Berglund (Svédország) 60 m-en, Cuits (Szovjetunió) 70 m en. Bruch legyőzte Silvestert Svédországban folytatódott a világ két legjobb diszkoszvetőjének párviadala. Az Európa-bajnok svéd Ricky Bruchnak először sikerült legyőznie a világcsúcstartó Jay Silvestert. Bruch 66,34 m-t, Silvester 66,28 m-t dobott. Silvesternek ez a legjobb eredménye 1968. szeptember 18 óta, amikor 88,40 m-es világcsúcsát felállította. Londonban az NDK férfi ás női atlétikai válogatottja kettős győzelmet aratott Anglia felelt. A férfiak 114:97-re, a nők 80:55-re győztek. Néhány eredmény: férfiak — 400 m: 1. Müller (NDK-beli) 47,3 mp, 4X100 m: 1. NDK 39,6 mp, 10 000 m: 1. Elsenberg (NDK-beli) 28:27 p, gerelyvetés: 1. S tol le (NDK-beli) 83,46 m, Diszkoszvetés: 1. Thorith (NDK-beli) MEÜCKX hatodik szakaszgyőzelme A belga Eddy Merckx megnyer, te a Tour de Francé 14. szakaszát és ezzel megszerezte hatodik szakaszgyfizelmét. A 14. szakasz eredményei: 1. Merckx 5:47:44 óra, 2. Van den Bossche 5:48:55 óra, 3. Van Impe (mind belga), 5:48:55 ó. Az összetett verseny állása: 1. Merckx 71:33:35 ó, 2. Zoetemelk (holland)—9:26 p. 3. Petterson (svéd )-41:21 p. A 15. szakaszon Wagtmans révén holland győzelem született. Az összetett verseny állása a 10. szakasz után: 1. Merckx 75:27:33 öra, 2. Zoetemelk — 9:26 p, 3. Vagtmans—12:09 p. 0 A szovjet kardvlvók szerepeltek a legjobban a Berlinben lebonyolított szocialista országok versenyén. A szovjet együttesben Szigyak, Naszlimov, Rakita, Vinokurov és Mavlihanov szerepelt. A szovjet csapat 15:1 arányban győzött az NDK, a 13:3-ra Magyarország, 12:4-re pedig Románia, Lengyelország és Bulgária felett. A második hely a magyar vívóknak jutott. 60,4Ü m. Hármasugrás: 1. Drehmel (NDK-beli) 16,63 m. — Nők: 100 m: 1. Metssner (NDK-beli) 11,5 mp, 200 m: 1. Meissner 23,5 mp, 400 m: 1. Fischer (NDK-beli) 53,5 mp, 800 m: 1. Wieckov (NDKbeli) 2:48,0 p, 100 m gát: 1. Balzer (NDK-beli) 13,2 mp. Diszkoszvetés: 1. Hinzmann (NDK-beli) 61,26 m. Távolugrás: 1. Sherbood (brit) 634 cm, magasugrás: 1. Schmidt (NDKbeli) 185 cm. Súlylökés: 1. Lange (NDK-beli) 18,70 m. Ron Clarké ausztráliai hosszútávfutó, aki több világcsúcsot állított fel, de sohasem nyert olimpiai aranyérmet, a jövő hónapban búcsút akar venni az atlétikától. A 33 éves, öt világcsúccsal büszkélkedő atlétának az az utolsó kívánsága, hogy szeretné megnyerni á jövő szombaton sorra kerülő brit nemzetközösségi játékokon a 10 000 métert. OLASZORSZÁG—

DANIA döntő a m Maríp W-n Az Olaszországban lolyó női labdarúgó világbajnokság elődöntőinek eredményei: Olaszország—Mexikó 2:1 |J:1J. Az olaszok tizenegyesből szerezték meg a vezetést, de azután öngólt vétettek. A győztes gólt Schla szerezte. A találkozót 3000 néző előtt bonyolttották le Ná polyban. Dánia—Anglia 2:0 (1:0). Mind két gólt Krsten érte el. A mérkőzés színhelye Milano volt. A döntőben tehát Olaszország mérkőzik Dániával, mig a harmadik helyért Mexikó Angliával. Befejeződtek a LANE KOPA küzdelmei A bratislavai Slovan teniszpályáin vasárnap befejeződött a Lane Kupáért rendezett hatodik nemzetközi ifjúsági tenisztorna. A férfi egyesben Jankovský (Sp. Praha) végzett az első helyen, aki a döntőben 6:1. 6:7 arányban bizonyult jobbnak a teplicel Roubeknél. A 15-éves Jan kevský a döntőben kemény ado gatásaival és támadó játékával megérdemelten győzött. Női egyesben megismétlődött a tavalyi döntő. Az idén ls az oszt ravai Tomanová szerezte meg a győzelmet 8:6, 6:3 arányban Kočisková (Slovan Bratislava) ellen. A győztes jobban adogatott, és biztosabbnak bizonyult az alapvo nalon. A párosokban a következő ered mények születtek: jankovský (Sparta), Musil (Dukla Praha),— Vavfík, Hamel (mindkettő VŠ Plzeň) 8:1, 6:4. Tomanová (NHKG) Kočišková (Slovan)—Brzáková (Dukla Praha), Navrátilová (VŠ Praha), 6:1, 8:3. Ma 14 órakor kezdődik Csehszlovákia nemzetközi bajnoksága. AGOSTINI ötödik világbajnoksága A sachsenringi motorkerékpáros verseny legeredményesebb versenyzőjének, az olasz Giac.omo Agostini bizonyult. Ö az első mutorkerékpárversenyző a világon, aki ötször egymás után világbajnokságot nyert az 500 k<;m es géposztályban. A világbajnoki versenyben 73 pont előnnyel vezet és eddig még egyetlen világbajnoki futamban sem szenvedett vereséget. Az NDK Nagydíjáért rendezett verseny eredményei: 125 kcm: ]. Nieto (spanyol) (— Derbi) 40:34,1 p. A világbajnokság állása: 1. Braun 72 p, 2. Jansen 57 p. 3. Nieto 52 p. 250 kcm: 1. Gould (brit —Jamaha) 48:00,0 p. A világbajnokság állása: 1. Gould 72 p. 2. Saarinen 47 p, 3. Carruthers 42 p. 350 kcm: 1. Agostini (olasz — MV Agusta) 54:36,6 p. 500 kcm: Agostini (olasz — M. V. AgustaJ) 1:03:45,1 p. A világbajnokság állása: 1. Agostini 105 p. 2. Bergamotti 32 p, 3. Molloy 30 p. Q Nemzetközi hármas vívóviadalt rendeztek Bratislavában. Eredmények: Slovákia—Satumaré női tőr 9:7, férfiak: tőr: 4:12, párbajtőr 6:10, kard: 8:8. — Szlovákia—DVTK Diósgyőr, férfiak kard: 7:9, párbajtőr: 11:5, tőr; 12:4. Bemutatkozás világcsúccsal A Santa Clarában rendezett nemzetközi úszóversenyen az eddig ismeretlen 17 éves Karén Moe új világcsúcsot állított fel a 200 m-es pillangóúszásban. Ideje 2:20,66 perc volt. Az eddigi világrekordot a holland Ada Kok tartotta 2:21,0 perccel. 17 ország legjobb úszóinak viadalán az amerikaiak szerepeltek a legeredményesebben. Érdekes versenyt hozott a 400 m-es női vegyesúszás, amelyben az amerikai Debbie Meyer győzött a japán Nisigavo előtt, aki 5:13,04 perccel nemzeti csúcsot állított fel. A 400 m-es férfi gyorsúszásban a 17-esztendős John Kinsella győzött a svéd Gunnar Larssen előtt. A világcsúcstartó nyugatnémet Hans Fassnacht csak negyedik lett. A 100 m-es férfi gyorsúszásban Mark Spitz négy év óta most szenvedett először vereséget, mégpedig a 20 éves Dave Edgártól. Eredmények — férfiak: 100 m gyors: 1. Edgár 53,63 mp. 200 m mell: 1. Job 2:26,46 p, 200 m hát: 1. Stamm 2:11,12 p. 100 m hát: 1. Stamm 1:00,65 p. 200 m gyors: 1. McBreen 1:56,98 p. 400 m gyors: 1. Kinsella 4:08,09 p, 200 m pillangó: Spitz 2:07,84 p, 400 vegyesúszás: Power 4:45,49 p. Nők: 100 m gyors: 1. McDItriek 1:01,42 p. 200 m gyors: Bucha 2:12,30 j>. 400 m gyors: í. Mijyer A lengyelországi Krynicán lyó Centropa Kupa tenisztornán 4:31,57 p, 100 m hát: 1. HaH 1:07,5 p, 200 m mell: 1. Clevenger 2:44,19 p. 200 m pillangó. Moe 2:20,66 p, — világcsúcs. 200 ni hát: 1. Darby 2:26,62 p, 400 m vegyesúszás: 1. Meyer 5:12,25 p. LAVER KIKAPOTT A Dublinban rendezett nemzetközi tenisztornán az ausztrál Tony Roche 6:3, 6:1 re győzött honfitársa Laver felett. fo• s'lmonová, ' Stencel csehszlovák páros bejutott a vegyespáros dön tőjébe. További eredmények: Bakker (holland)—Krallown (lengyel) 7:5, 3:6, 6:4. Machán, Medonasl (magyar)—Meiller, Elzer (nyugatnémet) 6:0, 4:6, 6:4. Bueche, Lenart (osztrák)—Krallown, Wieczork 3:6, 3:6, Ebbinghaus, Trenes (nyugatnémet)—Backer, Salome (holland) 6:4, 7:5. A Wallesban rendezett nemzet, közi tenisztornán ugyanazok a játékosok jutottak a férfi egyes döntőjébe, mint a wimbledoni tornán. Az ausztrál Newcombe 6:3, 6:3-ra verte a Jugoszláv Pillcst és honfitársa Rosewall 6:0, 6:3 arányban győzött az ugyancsak ausztrál Davidsson ellan. 1970. VII. 13.