Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-06 / 133. szám, szombat

krónika y 4 í ír mozaik Ballag már a vén diák, .. A NAP kel: 3.48, nyugszik 19.37 órakor. A HOLD kel: 5.12, nyug­szik: 22.12 órakor. névnapjukon txeret»tt el köszöntjük NORBERT nevű kedves olvasóinkat 0 1860 ban meg TÜKORY LAJOS szabadságharcos, Bem erdélyi hadseregének hadnagya, majd az itáliai magyar légiók egyik ve­zetője, később Garibaldi vezérka­rának tagja (sziil.: 1830). — 1870 ben halt meg F. P. WRANGEL orosz otazó (szül.: 1797). — 1875 ben született THOMAS MANN No­bel díjas német író, századunk el­ső (elének egyik legnagyobb rea­lista regényírója (f 1955 J. — 1880-ban halt meg ORLAI PET RICH SOMA festő, a festői rea­lizmus fontos képviselője, Pető­fi Sándor barátja (szül.: 1822).— 1895-ben született NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS SCSORSZ orosz forradalmár, az októberi forradalmat követő polgárháború egyik kiemelkedő katonai vezető­je (+ 1919). Változó, később sűrűsödő felhő zet, belyi futó esők, a délutáni órákban zivatar várható. A leg­nagyobb nappali hőmérséklet 19— 23 C fok. Északkeleti szél. A koSicei magyar ipariskola diákjai ünnepélyes keretek kö­zött búcsúztak az iskolától. A végzős növendékek végigvonul­tak a kidíszített iskola épületében, majd bevonultak a nagy­terembe, ahol az iskola tantestülete és diáksága búcsúztatta a diákokat. Az ünnepély befejezése után osztályonként a vá­rosba folytatták útjukat. A DUNA 1970. JCNIUS 6-ÁN Bratislavánál: 535, apad Medvénél: 455,- apad Komáromnál: 460, árad Párkánynál: 475, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában a Február ut­ca és a Kutuzovova utca keresz­teződésénél Jozef J. Plavecký Mi­kuláš-i gépkocsivezető meg nem engedett sebességgel haladt, és nekirohant a trolivezeték tartó­oszlopának. A kocsiban ülfi 32 éves Bohuslav K., ladcei lakos életét vesztette. A gépkocsiveze­tő és két további útitársa köny­nyebben megsérült. A kár kb. 30 000 korona. — Bratislavában a Tomašikova és a Trnavská utca sarkán a 25 éves František Z. gépkocsivezető pótkocsis tehergépkocsijával túl nagy sebességgel akart megfor­dulni, aminek következtében a teherautó felborult. A kár 9000 korona. —. A trenčín—biskupicei rcpü lőtéren landolt a žilinai S^azarm Tréner típusú repülőgépe, ame­lyet a 23 éves füsi (komáromi járás) pilóta vezetett. A gép szárnya a földbe ütközött, a pi­lóta azonban a sérült légcsavar­ral is folytatni akarta a repü­lést. A motor azonban kihagyott és a gép lezuhant. A pilóta köny­nyebb sérülést szenvedett. A kár több mint 50 000 korona. • A JUGOSZLÁV „Komgrap" építőipari vállalat az NDK is­mert téli üdülőközpontjában, Oberhofban 5 millió dollár be­ruházással szállodákat épít. Ta­valy építette a Panorama-szállót, amely az NDK egyik legszebb szállodája. • 100 000 DOLLÁRT köve­telnek Horacio de Jesus Alva­rez dominikai család 17 éves fiáért az emberrablók, akik szerdán este rabolták el a gaz­dag család gyermekét. A vált­ságdíjat egy párizsi bankban kérik letétbe helyezni. 0 TELEVÍZIÓ KEDVELŐK A televízió a franciák leg­főbb szórakozása, s ezzel töltik el a szabad Idejük túlnyomó részét. A nemzeti statisztikai intézet kutatásának eredményei alapján megállapították, hogy a felnőttek több mint fele megte­kinti a televízió napi műsorát, negyedrészük pedig egész es­tére bekapcsolja a készüléket. 0 MOSZKVÁBAN á követke­ző óv júniusában tartják meg az „Ásványolaj az ember szol­gálatában" elnevezésű 8. ás­ványolaj világkongresszust. A kongresszusra 70 országból mintegy 5000 tudományos dolgo­zót ós szakembert várnak. Az ásványolaj feldolgozásában Szovjetunió a világon a 2. helyre, Európában pedig az 1. helyre került. Az idén például 350 millió tonna ásványolajat termel. • KRISTÁLYVÄZA MILÁNÓBA A milánói őszi nagyvásár al­kalmából, amelyen a Skloex­port csehszlovák részvénytársa­ság is részt vesz, a Železný Brod-i üveggyár dolgozói Milá­nó polgármesterének kristály­vázát készítettek. A várost áb­rázoló emblémával díszített vá­zát Milan Plátek csehszlovák képzőművész tervezte. • AZ ALACSONY-TÁTRÁBAN levő Magurka tanyára 3 hónap­pal ezelőtt lezúdult lavina hó­rétegének vastagsága még ma is 15 m. Két áldozata után ál­landóan folyik a kutatás. Igor Lichý holttestén kívül, amelyet a hegyi szolgálat tagjai és a mentőkutyák megtaláltak, még 3 pár sílécet, 2 síbotot és egy tarisznyát találtak. A kutatást megnehezíti az eső, a köd és a hideg. A hó csak lassan olvad, valószínűleg még a nyár folya­mmán^ sem fog teljesen elolvadni. 'A lavina 2 km-nyire eltolta a helyéről az egyik pásztorkuny­hót. 0 IFjCSÁGI ÉPÍTKEZÉS A nyitrai járás fiataljai hoz­zájárulnak a nyitrai textilipa­ri gépeket gyártó üzem építé­séhez. Az építkezést járási ifjú­sági építkezéssé nyilvánították. A munkálatokat 1968-ban kezd­ték meg Dolné Krškanyban. Az első 80 fiatal brigádos június 15-én kezdi meg a munkát az építkezésen. 0 MOTOR A BABETA ROBOGÓK SZÁMÁRA # ALKALMI BÉLYEGEK Az ENSZ megalapítása 25. év­fordulójának alkalmából kisebb példányszámban június 28-án hoz­zák forgalomba azt az alkalmi csehszlovák postabélyeget, ame­lyet Jaroslav Lukavský, az ismert bélyegfestő és rajzoló tervezett. Az 1 koronás értékű bélyegek a világrészek egyes városainak mű­emlékeit ábrázolják. 0 A FRANCIA AKADÉMIA Julién Green amerikai szárma­zású francia írónak ítélte a nagy irodalmi díjat, amely 20 000 frank jutalommal jár. Ju­lién Green 70 éves, a francia írók egyik kiváló személyisége. Művei nagyon kedveltek. 0 SZLOVÁK FIATALOK EGERBEN A rajecl gépgyárban augusz­tusban kezdik meg a Babeta nevű új, könnyű robogó motor­jának a gyártását. Az év végéig 500 komplett motort állítanak elő. Az üzem három évvel eze­lőtt kezdte meg termelését. Je­lenleg 200 embernek ad me­gélhetést. • SZLOVÁKIÁBAN jó cseresz­nyetermés mutatkozik. A gyü­mölcs- és zöldségkereskedelmi vállalat vezérigazgatósága az NSZK-val és Ausztriával most tárgyal a gyümölcs exportálá­sáról. Rövidesen megjelenik a piacon az eper és a korai alma is. Ezenkívül 1100 tonna marok­kói és spanyol narancs, 880 ton­na ecuadori banán és 300 tonna spanyol citrom kerül a piacra júniusban. A Tesla nemzeti vállalat besztercebányai üzeméből teg­nap Egerbe utazott Szlovákia Szocialista Ifjúsági Szövetsége alapszervezetének 80 tagja. A háromnapos kirándulást baráti kapcsolatok megszilárdítására használják fel a Nógrád megyei ifjúsággal. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Fiat 850 Speeial, Tuzex, 1400 km, világoszöld, kifogástalan ál­lapotban eladó. Ára 75 000 koro na. Gyártási év 1970. Imrich Szed iák, Bratislava, 29. augusta, 11., telefon 598-06. Ű-788 • Skoda 440 piros színű, nagyon jó állapotban eladó. Jelige: Sür­gősen. Ü-777 • Renault 4 CV személygépko esi, 50 000 km és motorbicikli ČZ­175 típus 450, 30 000 km, eladó. Clm: Vojtech Haizer, Bratislava, XII., Varínska 8., telefon 275-96. Ü-787 • Fiat 600 D eladó esetleg ki­cserélhető Trabantra. Telefon 681-71. 0-792 • Trabant 601 eladó. Cím: Czir­fusz Sándor, Brestovec 81, okr. Komárno. 0-779 • Eladó Moskvlcs 407, garázsolt, 54 000 km. Dr. Vondrák, ul. SNP 2/a., Nitra. 0-780 • Renault 8, Tuzex, 1987, sötét szürke, kifogástalan állapotban el­adó. Cím: Jozef Lačný, Štúrovo, Švermova ul. blok 15. 0-774 • Renault 4 CV, fehér, jó álla­potban eladó. Cím: Jozef Lačný, Štúrovo, Švermova ul. blok 15. 0-775 • Jó karban levő Hillman-Minx eladó. Nové Zámky, telefon 42-20. 0-778 • MB 1000 garázsolt, kitűnő ál­lapotban, olcsón eladó. Jelige: 30 000 km. Ű-790 • Fiat 850 Tuzex, 1967, garázsolt, kitűnő állapotban eladó. Dr. Vla­dimír Pončák, Bratislava, Žižkova 56., telefon 305-m este. 0-791 • Kis-Duna moí.dtt magános, ker­tes ház elad* Čím a hirdetőlrodá­b«1. 0-785 B jó karöan levő háromszobás családi ház nagy kerttel eladó. Nenince, 116 sz., okr. Vefký Krtíä. 0-778 • Eladó elegáns villa beültetett kerttel. Jelige: Senec. 0-793 ® HVIEZDA: ördögbrigád (ara.j 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Rek­viem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Felszabadítás I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Az al­világ professzora (magyar) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Uralni, megöltem Einsteint (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A vér nyo­mában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Velem nem, asszonyom (NDK) 17.30, 20, A kedvenc (an­gol) 22® HVIEZDA (kertmozlj A makrancos hölgy (am.) 20 ® NI­VY: Zorba, a görög (am.) 17.30, 20 ® PALACE: Szenzációs vakáció (fr.) 19.15, 21.30 » ISKRA: Töké­letes bűntény (fr.) 17.15, 19.45 • ZORA: Pacsi és puszi (olasz) 17, 19.30 • OBZOR: Fekete perc (szlovák) 18, 20.30 ® MÁJ: Akit üldöz a balszerencse (angol) 18, 20.30 o DIMITROV: Fekete ruhás szépségek (angol) 17.30 ® Vasár­nap délelőtti előadás: ® METRO­POL: Blood kapitány fia (fr.) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Fehér éj­szakák (szovjet) 10.30 ® TATRA: Katakombák (cseh) 10. 11.40: 16.35: 17.05: 17.45: 17.50: 18.20. 18.45: 19.30: 19.40: 20.00: 20.20: 20.25: 21.15: 22.00: 22.30: 22.50: Kertbarátok (ism.). Aranyborjú, magyarul be­szélő szovjet film. Nők félórája (ism.J. Feszttválörület. Magyarul beszélő dokumentumfilm* összeállítás. Antenna. Hírek. Hozzál nekem kengurut. Fehér Klára ós Nemes László vidám útibeszámoló­ja. II. rész. Turpi úrfi. Magyarul beszé* lő amerikai rajzfilmsorozat, 2. Eszkimóka. Aktuális rlportműsor. Cicavízió. Sanzonról sanzonra ... Gyermeknapra. Tv-Híradó. Köztünk maradjon! Tabl László ötperce. Vér folyt a Blandings-kas­télyban. Wodehouse szatírá­jának magyarul beszélő té­véfilm-változata. Tom Jones. Tv-Hiradó, 2. kiadás. Mozart: Fantázia. Telesport. Labdarúgó VB. Uruguay—Olaszország. • TATRA: Ördögbrigád (am.) ® ÚSMEV: Kalandorok (fr.) ® SLO­VAN; Fekete perc (cseh). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ — (szombat): Heródes és Heródlás (19). (vasárnap): Gyászvitézek (10.30), Cseresznyéskert (19) # KIS SZÍNPAD: — (szombat): Min­den a kertben, (vasárnap): Ker­gesd el a farkast (19) # ZENEI SZÍNHÁZ — (szombat): Ádám, a teremtő, (vasárnap): Pacsirta (19), ZENEI SZÍNHÁZ — (szom­bat): Beethoven: III. (Esz-dúr |Eroicaj és VII. A-dúr szimfónia), (vasárnap): Ray Cahrles és a soul (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Vasárnap): SZŐGYÉN: A bölcs kádi (15), Szalmakalap (20). Thália Színház Kassa (Košice): (szombat): ® BORSI: Két úr szol­gája (19.30) (vasárnap) ® BA­RACSKA: Két úr szolgája (19.30). SZOMBAT Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 8.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene, közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek. 10.00: Hírek és közlemények. 10.05: Mikor én még legény voltam. Szó­rakoztató műsor. 11.00: Ifjúsági vándorklub. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, irodalmi összeállítás. 14.20: Nép­dalcsokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.30: Postaláda. Katonák maga­zinja. 9.30: Ján Palárlk: A drótos, tv­játék. 10.45: Bumeráng V. (ism.J. 11.25: Tv-Híradó. 15.00: Salakpályás motorkerékpár VB. 17.00: Ismert személyiségek önma­gukról. 17.30: Rövidfilmek. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-Híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.45: A Lambaréne-expedícló. 20.00: Kis hit-parádé. 20.50: A Titanic végzete, angol film. 22.50: Labdarúgó VB. Szovjetunió —Belgium. VASARNAP Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, mösorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Tu­domány és technika. 9.20: Szóra­koztató zene. 10.00: Rádlőegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcso­kor, közben kb. 12.30: Bálint bá­tyó beszél. 13.00: Strek Izidor: Is­teni komédia. Rádiójáték. 14.00: Róbert Schumann, a billentyűk poétája. (A zeneszerző születésé­nek 160. évfordulóján). 21.55: Hí­rek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.10: Kicsinyek műsora 9.40: Rajzfilm. 10.00: Gyermeknapi Intervízió-mű­sor. 10.30: Játékos állatok, természet­film. 11.15: Intervízió-müsor. Musica an tiqua Bratisiavensis. 11.45: Tv-Híradó. 12.40: Kis hit-parádé. 13.30: Labdarúgó VB. Csehszlová­kia—Románia (felvételről). 15.40: Slovan Bratislava—Standard Liége labdarúgó-mérkőzés. 17.30: Gyermekműsor. 18.15: Esti mese. 18.30: Tv-Híradó. 18.50: Labdarúgó VB. Anglia—Bra­zília. "A 20.45: A gyilkos. Turgenyev novel­lájának lengyel filmváltoza­ta. 21.25: Kultúra 70. 21.55: Beethoven: IV. G-dúr zongo­ra- ős zenekari verseng. 22.30: Tv-Híradó. 22.45: Sporteredmények, II. PROGRAM: 20.00: Hírek. 20.05: Ján Ztmmer: Oidipusz. Drá­mai opera. 21.10: Ralner Maria Rilke: Ének a szerelemről és a halálról. 21.40: Hírek. 21.45: Házi torna. 2. rész. BUDAPEST 9.30: Csak gyerekeknekl 11.00: Pedagógusnapi köszöntő. 15.45: Turpi úrfi. Magyarul beszé­lő amerikai rajzfilmsorozat. 2. Eszkimóka (ism.j. 16.10: Hétmérföldes kamera. 16.25: „Tele van a város ..." 17.05: Delta, tudományos híradó. 17.30: A világ térképe előtt. 17.40: Nyitott könyv. Kolozsvári Grandpierre Emil: Nők a próbán. 18.45: Esti mese. 18.45: Hírek. 18.50: Telesport. Labdarúgó VB. Anglia—Brazília mérkőzés 21.00: Tv-Híradó. 21.20: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek magyarul beszélő tévé­film-változata. Vakáción. 22.15: Negyedszázad negyven perc­ben. A 25 éves Rádiózenekar próbáján 22.55: Tv-Híradó, 2. kiadás. • CSEHSZLOVÁK TEXTILGÉ­PEK A SZOVJETUNIÓBA. Az Ostí nad Orlicí-l Kovostav vál­lalat 1971-től 1975-ig félmilliárd alkatrészt szállít textilgépek összeállításához. A Szovjetunió­val kötött hosszú lejáratú áru­csereforgalmi szerződés bizto­sítja a vállalatnak a következő öt évre a termelési programot, s ezzel gazdasági stabilizálását is. •ÚJ szú Kiodio Silovakio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztöhelyettesek: dr. Gály Iván is Szűcs Béla. Szerkesztoseg: 8rotisla«o, Gorkil utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 0930Í. íSľ« a BJ° ,i,lav o' Volgogradská í. Nyomjo a Pravda Nyomdovállalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefoni "/.„i »í.,ixÍ!S* 0nt a "i'1, k o, r0 n2;„ a S tÍ, negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kizbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie (t/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom