Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-04 / 131. szám, csütörtök

hír mozaik fca*­krónika A NAP kel: 3.49. nyugszik: 19.36 órakor. Ä HOLD kel: 3.24, nyug­szik! 20.39 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük BUCCSO — LENKE nevű kedve* olvasóinkat P 1615 ben hall meg VAVRINEC BKNKDIKTI szlovák filológus és természettudós (szül.: 1555) • 1795-ben végezték ki ÖZ PÁLT és S/.OL ARTSIK JÁNOST, a magyar jakobinus mozgalom tagjait • 1920-ban ezen a napon kötötték meg a trianoni békét. Kelet-Szlovákiában sűrű, az or­szág többi részén változó felhő­zet. Gyenge majd mérsékelt, ke­leten csípős északi szél. A leg­magasabb nappali hőmérséklet az ország középső és keleti részén 14—17, másutt 18—21 fok. A DUNA 1970. június 4-én: Bratislavánál: 650 — árad, Medvénél: 465 — árad, Komáromnál: 435 — árad, Párkánynál: 410 — árad. Köszönetnyilvánítás • Mindazoknak, akik felejthetet­len drága halottunknak, TELEK BÉLÁNKNAK a temetésén Kalondán személyes leszvétükkel, valamint a távolból távirat útján igyekeztek osztozni gyászunkban ós enyhíteni fájdal­munkat, ezúton mond köszönetet a gyászoló család 0-789 • NEMZETKÖZI MŰANYAG­KIÁLLÍTÁS. Párizsban tegnap nyitották meg azt a nemzetközi möanyagkiállítást, amelyen 22 országból 1100 kiállító vesz részt. A kiállításon bemutatják a műanyagoknak az iparban, a közlekedésben, az építőiparban és a közszükségleti cikkek gyártásában való valamennyi alkalmazási módját. • SZERENCSE. A romániai Comanesti városában S. Asan­deide lakásán elővigyázatlak ruhatisztítás következtében rob­banás történt, mely a család hat tagját szinte kirepítette az ablakon keresztül az utcára. A szakemberek véleménye szerint ilyen erős robbanásnál alig van remény a megmenekülésre, mégis mindnyájan életben ma­radtak, sőt megúszták pár kar­colással. m KÖZÉPISKOLÁBA JELENTKEZŐK FIGYELMÉBE (ČSTK) — Az SZSZK Oktatás ügyi Minisztériuma közli a nyil­vánossággal, hogy május 28-án még a következő szakközépisko­lákon voltak szabad helyek: Bardejovi építőipari — 10 hely, Spišská Nová Ves i geológiai és bányászati — 45 hely. poprádi gép ipari — 80 hely, sviti vegyipari — 20 hely, Liptovský Mikuláü-i épí­tőipari — 20 hely, ruüomberoki textil- ék papíripari — 50 hely, ruzomberoki gépipari — 20 hely, Nové Mesto nad Váhom-i gépipari — 60 hely, Považská Bystrica-í gépipari — 40 hely, Lednické Rov né-i vegyipart — 40 hely, Bánovce uad Bebravou-i gépipari — 60 hely, partizánskej ipari szakközép iskola — 70 hely, handlovái elekt­rotechnikai — 90 hely. Banská Stiavnica-i erdészeti — 45 hely, myjavai gépipari — 30 hely, lévai gazdasági — 60 hely. Mivel a sza bad helyek száma naponta válto­zik, kérjük azokat a tanulókat, akik valamilyen középiskolában sikeresen letették a felvételi vizs­gát, de helyhiány miatt nem vet ték fel őket, hogy ha a felsorolt iskolák valamelyikében óhajtják folytatni tauulmányaikat, mielőbb küldjék el kérvényüket az illeté­kes igazgatósághoz. DALOLD GARAMVÖLGY A CSEMADOK érsekújvári já rási bizottsága a Nemzeti Front helyi szerveivel karöltve ha­zánk felszabadulásának 25. év­fordulója alkalmából vasárnap — június 7-én — Kéménden, a Garamszigeten DALOLÚ GA­RAMVÖLGY címmel nagyszabá sű járási dal- és táncünnepélyt rendez. A Garam-szigeten elő­ször 1963 ban rendezték meg a járás népművészeti együttesei­nek seregszemléjét, Azóta e rendezvény jelentőségében túl­nőtt a járás határán és felkel tette a szomszédos járások la­kóinak érdeklődését is. A ren­dezvény és e vidék szépsége hatványozottan vonzza a szóra­kozni vágyó és a természetet kedvelő emberek ezreit. A rendezők az idén is von >6, tartalmas és szórakoztató műsort állítottak össze. Vasár­nap, a 14 órakor kezdődő ün­nepi megnyitó után fellépnek a járás legjobb népművészeti együttesei és szólóénekesei, va lamint Szalay László, Késmárky Marika, Szé­csi Pál és B a k a c s i Bé I a magyarországi vendégművé­szek. Hat órakor kezdődik a szabadtéri népmulatság, ahol Pépes Sándor népi zene kara és a S o I m a n tánczene­kar szórakoztatja a vendége ket. A rendezőség tájékoztatá sa szerint ételből és italból sem lesz hiány. Szeretettel hívnak és várnak mindenkit. —cs— • MEGHALT LAMORISSE FILMRENDEZŐ. Kedden Iránban repülőszerencsétlenség követ­keztében meghalt Albert Laino­risse ismert francia filmrende­ző. Katonai helikopterről irá­nyította a filmfelvételeket, amely a Teherántól nyugatra levő Keredzs-tóba zuhant. • AMERIKÁBAN a náthaláz után a második leggyakoribb megbetegedés a nemi baj. A ré­gebben szigorúan ellenőrzött kankó ma igen gyorsan terjed, főleg a fiatalság körében. 1969 végén másfél millió új esetet jelentettek. • A SZLOVÁK FILHARMÓ­NIA AUSZTRIÁBAN. Tegnap Ausztriába utazott a Szlovák Filharmónia. Ladislav Slovák karmester érdemes művész ve­zényletével Salzburgban bemu­tatja Smetana „Moldva" című szimjonikus költeményét és egyéb műveket. A Szlovák Fil­harmónia zenekara június 4-én Dornbirnben, majd a következő héten Bécsben hangversenyez, • Dr. Ján Paska orvostábor­nok a felszabadulás 25. évfor­dulója alkalmából a nemzeti bizottság egészségügyi bizott­ságának tegnapi ülésén átadta a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság dicsérő elismerését azoknak a kollektíváknak és egyéneknek, akik példás és ön­feláldozó munkát fejtettek ki az egészségügyben. • GYÚJTOGATOK. A jablone­ci járásban három fiatalember 100 000 korona kárt okozott az­zal, hogy szövetkezetek és pol­gárok gazdaságában gyújtoga­tott. A rendőrség elfogta a tet­teseket. Kiderült, hogy a tüzet azért okozták, mivel az önkén­tes tűzoltótestület tagjai voltak és részt akartak venni a tűzol­tásban. A gyújtogatok kora 16, 18 és 21 év. RADAROS SZEMÜVEG Londonban bemutatták a ra­dar elvén készült ultrahanggal működő szemüveget, amely a vakok számára lehetővé teszi a tájékozódást még a legfor­galmasabb utcán is. A szem­üveget az új-zélandi Canterbury Egyetem professzorának, Lesll Kaynak a kutatókollektívája készítette. A londoni utcán egy vák diák fél évig használta ezt a berendezést, és kijelentette, hogy a szemüveg segítségével teljes biztonságérzettel közle­kedik. Q IKMA 70 A június 26-tól július 5-ig sorra kerülő IkMA 70 nemzetközi autó­kiállításon a világ jeles autógyár­tói mutatják be legújabb gyárt­mányaikat. Ott lesz az Alfa Ro­meo, a Berlína, az 1750 GT Velo­ce, az 1750 Spider Veloce stb. Ford európai autógyárai bemu­tatják az Escort 1100 de I.uxe, a Cortina 1300 de Luxe stb. kocsi­kat. A Mercedes cég főleg mikra­buszokat és többcélú autókat mu­tat be. A -Skoda-gyártmányok kö­zül bemutatják a Metalex Skoda üzemi autókat. A kiállítást „Az ember és az autó" jelszó jegyé­ben rendezik meg. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tešedikovo határában halva találták Mikuláš D.-t, a belyi föld művesszövetkezet 66 éves mező őrét. A vizsgálat megállapította, hogy leesett kerékpárjáról, miköz­ben a nála levő vadászpuska el­sült és ez okozta a halálát. — Összeütközött két teherautó Somorja mellett az országúton. Vojtech N. a KN —19-14 rendszámú teherautó vezetője teljes sebesség­gel belerohant az előtte haladó teherautóba. Az összeütközés kö­vetkeztében kizuhant a gépkocsi­ból és meghalt. Kocsikísérőjét sú­lyos sérülésekkel szállították kór­házba. Az anyagi kár több mint félmillió korona. — Sertésvész tört ki a Kvetnai Egységes Földmüvesszövetkezet­ben. 39 sertést kellett levágni. A kár 26 000 korona. — Bukósisakja szíját igazgatta a tolmácsi országúton a motorke rékpáron haladó 19 éves Filip L. Elvesztette egyensúlyát, és előbb a szemközt jövő személyautónak, majd a villanyoszlopnak ütközött. Kórházba szállítás közben meg­halt. V/ , 1 Za és Gé űrlények felderí­tőkként jöttek a Földre a Loglkon nevű bolygóról. Tudósítónk nyomon követte őket felfedező útjukon, és elsőnek számolhat be arról, hogyan Ismerték meg a föl­di életet. bogikon földre szállt lakói meglepően hasonlítanak az em­berre. Némi eltérés csupán az érzékszervek és az agyközpont közti arányban van. Az űrlé­nyek érzékszervei — orr, száj, fül, szem — fejük kisebbik részét foglalják el, emögött azonban a koponya hatalmas turbánsze­rű dudorrá szélesedik. Ebben a dudorban székel, mint megtud­tuk, a logizóna, a logikus következtetés központja. E logi­zóna létezése vagy nem létezé­se szerint különböztetik meg az élőlényeket az emberi vagy ál­lati lényekre. Ezért érkezésük után először egy állatkerti két­pújpú tevéhez fordultak, mert két-logizónás földlakót véltek felfedezni benne. Rövidesen azonban rájöttek, hogy a föld­lakóknak nemhogy két, de egy logizónájuk sincsen. Logizónás lényeket keresve Gé nagy vonzalmat érzett min­dennemű dudorokhoz, s ezért természetes, hogy következő kapcsolatát nőnemű földlakóval vette fel. Bár furcsának tűnt, hogy logizónája nem egy van a fejen hátul, hanem kettő a törzsön elől, mégis megszólítot­ta: — Ön nagyon értelmes lény­nek látszik. Kérem, mondja meg, hogyan lett ön értelmes lény. — Hát, kérem — mondta megilletődötten az asszony — iskolába jártam. — Ott mit tanult? — Hát számtant, földrajzot, nyelveket, természettant, min­denféléit — Hogyan gyümölcsözteti ezt a sokrétű tudását? Mi a beosz­tása a társadalomban? — Hát, kérem, ellátom a ház­tartást és nevelem a gyereket. — Ezt is az iskolában tanul­ta? -r- Nem, ezt a mamától ta­nultam. -r* Miből él? —• A férjem keresetéből. Az vezető. — Ö vezetőiskolába járt? — Nem, olyan iskola nincs. — Mii tanult a férje az is­kolában? — A férjem kitanult mázke­verö. —• És mázkeverő gyárban vezető? — Nem, a smirglirecésitő gyárban. — Hm — mondta Gé és a következőket diktálta Zénak, aki a csészealjnaplót vezeti: „A logizónának vélt dudorok a földlakóknál ismeretlen célt szolgálnak A létfenntartás a lényeknél nem követeli meg a logizóna létezéséi." Ékkor megláttak egy kisgye­reket, aki játékvonattal játszott. Öt is megszólították: ­r- Mi leszel, ha nagy leszel? Mozdonyvezető — vála­szolta a srác. Gé máris diktálta a követke­ző bejegyzést: „A kisméretű földlakók abban különböznek a nagyméretűektől, hogy logikus gondolkodásuk sokszorta fej­lettebb". fviicsekj mi m mikor film EsIESOte®! • HVIEZDA: Ürdügbrlgád (ara.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Rek­viem a lovagokért (szlovák j 15.30, 16/20.30 » DUKLA; Felszabadítás I—II. (szovjet J 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30. 18, 18.30, 21 • METROPOL: Elvira Madlgan (svéd) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szenzációs vakáció (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Bella (szov­jet) 17.30,^20, Amíg a halál el nem választ minket (angol) 22 • HVIEZDA (kertuiozl): Nem félünk a farkastól (am.) 20 • PALAOE: A második lélegzetvétel (fr.) 19.15, 21.30 • NIVY: Az őserdők urai (NSZK) 17.30, 20 « MÁI: A klskatona (fr.) 18, 20.30 • ISKRA: Brancaleone ármádiája (olasz) 17.15, 19.45 « ZORA: Ne haragít­sák i nagyapót (cseh) 17, 19.30. • TATRA: Ürdögbrlgád (am.) • ŰSMEV: Kalandorok (tr.) ® SLO­VAN: Fekete perc (cseh) 9 PAR­TIZÁN: Harmatcseppek a fűben (•ara.). színház ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Na­bucco (19 j m KIS SZÍNPAD: Ab­szolút tilalom (19) » ĽIJ SZÍN­PAD: Jánošík katonakabátja (19)' • ZKNEI SZÍNHÁZ: Karel tíotf énekel (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ f) lltinamocs: Szalmakalap (19.30). rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (lsm.). 6.23: Reggeli zene, közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40 i Hírek (nemzei programon). televízió 9.15: Merkúr bosszankodik (is­métlés). 9.45: M. Stehlík: Gyilkos szakaji dék (ism.). 11.05: Autósok, motorosoki (Ism.) 11.30: Tv-híradó. 15.50: Hírek. 15.55: Ifjú szemmel. Ifjúsági pul>­licisztikai magazin. 16.45: Labdarúgó VB. Csehszlová­kia—Brazília (felvételröt). 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Publicisztikai műsor. iif5­szeríí politikai kérdésekről. 20.00: Prágai Tavasz 1970. Beethí*. ven: IX. szimfónia. 21.45: Az újságíró, szovjet film­dráma, I. rész. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: A kedvenc, angol flliu 22.10: Tv híradó 9.35: 18.00: 18.05: 18.50: 19.30: 19.40: 20.00: 20.20: 20.40: 21.30: 22.10: Labdarúgó VB. Csehszlovák kia—Brazília, felvételről. Hírek. Melyiket az ötezerből? Pá­lyaválasztási miisor. Kertbarátok. Esti mese. Rajzfilmek. Tv-híradó. Az egyenlítői őserdőben. Egy nap a Kingu folyó liü­diánjai között. Belga kis* ftlm. Klasszikusok tv-filmen. A rózsák háborúja. Magyarul! beszélő angol filmsorozat. 7 r Yorki Edward. A Tv Galériája. Németh Jó­zsef festőművész. Közvetí­tés a Képcsarnok Derkovtts terméből. Tv-lűradó, 2. kiadás. • KOMLÖNEMESÍTES. A ia­teci komlónemesítő intézetben új komlófajtákat termesztettek ki. Az Aromát, a Sifem és a Ža• teci új malátafajta nemcsak jó minőségű, hanem nagy hoza­mú is. 6ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottlá Szerkesztőt' -—- - ... - — - . - — - - ­Journal Kit Siponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. , r, „, „.„ I»««J. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőm f 3-' ,.A" e-!ŕ s l JLLÄS 1 9*** IM> korona, a Vasárnapi Oj Sz6 negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hir(apsio1gálaL Előfizetéseket elfogad minden postahivatal «• postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tloče, Bratislava, Gottwaldovo namasti* M/VII,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom