Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-01 / 128. szám, hétfő

hír mozaik ÉP** krónika m ©a TÜNDE nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI GYERMEKNAP B 1825-ben alakult meg a Magyar Tudós Társaság, a mai MTA elődje • 1850-ben kerültek forgalomba az első postabélyegek Magyaror szágon és Ausztriában • 1870 ben született HRISZTO SZTANCSEV bolgár festő, népművész, a kritikai realizmus jelentős bolgár kép viselője (4-1950) • 1910-ben halt meg F. S. HADÉN angol rézkarcoló, a 19. sz-.i európai grafika ki emelkedő egyénisége (szül.: 18181 • 1910-ben született KÁLLAI GYU LA író, publicista, politikus, a ma gyar Országgyűlés elnöke • 1920 ban született M AKAI IMRE műfordító, a klasszikus orosz és a mai szovjet prózairodalom alkotásai nak egyik legkiválóbb ntagyar tol mácsulója. JÚNIUS 1 — NLMZETKÜZl GYERMEKNAP fi. Dubovský jelvételi — CSTK/ Általában változóan felhős Idő, a déli és a délutáni órákban fokozódó felhősödés mellett helyen ként, főként a hegyvidékeken futó esö. Várható legmagasabb hőmér séklet 17—20 fok, északon 15 fok körül. Északnyugati szél. Új PEDAGÓGIAI MUNKÁK Munkaértekezletet tartott a bra tislavai Kerületi Pedagógiai Inté zet a magyar nyelv kabinetje ve zetőjének, Valkó Rózsának irányításával. Katuna Roland, a Szenei Kilencéves Alapiskola tanítója „Iskolán kívüli irodalmi nevelés" c. munkáját. Burkó Blanka, a Pár kányi Kilencéves Alapiskola tant tónője ,,A tanulók aktivitásra való nevelése" c. tanulmányát és Bellus Júlia, az Ipolysági Kilencéves Alapiskola tanítónője „Az iskola és az élet kapcsolata a 3. évfo lyam honismeret óráin" c. művét hallgatták meg a jelenlevő peda gógusok és a bíráló bizottság. Mindhárom szerző munkája be jutott a központi fordulóba. A jelenlevők megelégedéssel és új módszertani tapasztalatokkal gaz dagodva távoztak az értekezletről BELI,US IMRE • Heves robbanás történt vasárnap a Bayer nevű nyugatnémet haditengerészeti torpedoromboló fedélzetén. A szeren csétlenség következtében — amelyre a hamburgi dokkban a hajó javítása közben került sor — egy személy az életét vesztette és ketten megsebesültek. • A BRATISLAVAI Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában megnyílt a szovjet gramofonlemezek kiállítása. Az eladással egybekötött kiállításon kb. 100 lemez szerepel. A lemezeken hazai és külföldi szerzők klaszszikus és modern számainak felvétele található. Javul az autóbuszközlekedés (CSTK) — A május 31-én élet be lépett az 1970—71-es időszakra szóló, új menetrend szerint lényeges javulás észlelhető a Csehszlovák állami Autóbuszt'orgalmi Vállalat nyújtotta szolgálta tásokban. Elsősorban a Bratislavu és kórnyéki autóbuszhálózatot bővítették, ezenkívül több távolsági autóbusz láratot indítottuk. Így például az eddiginél több autóbusz fog közlekedni u Bratislava—Banská Bystrica, Bratislava—Prievidza. Bratislava—Trenčín, Bratislava—Komárno. Bratislava—Košice, Bratislava —Nitra, Bratislava—Nové Zámky, Bratislava—Bánovce nad Bebra vou. Bratislava—Patrizánske és a Bratislava —Pieštany vonalon. Ami a nemzetközi autóbuszközlekedést illeti, az eddigi vonalak (

Bratislava—Balatonfüred. Bratislava—Bécs, Galánta—Siófok, Levice—Budapest, Bratislava—Bécs— Lignáno, Trenčianké Teplice—Bécs és Komárno—Komárom j továbbra is megmaradnak, sőt új vonalakkal bővültek: Komárno—Budapest, Bratislava—Riieka—Opatija. Új au tóbuszjáratot indítottak Splitbe is. Az érdeklődők csaknem valamennyi távolsági autóbuszra hét nappal előre biztosíthatják a jegyüket. • Dj nemzetközi orvostársa ság alakult meg a múlt hét végén Lipcsében, ahol az arcés állkapocssebésiet szakemberei jöttek össze kilenc ország ból. hogy az ide vágó problémákat megtárgyalják és meg alapítsák a nemzetközt társaságot. A társaság egyik alelnöke František Urban prágai sebészprofesszor. • Európa egyik leggyorsabb nemzetközi expresszvonata, a Palatino, amely 15 óra alatt teszi meg az utat Párizs és Róma között, szombatra virradó éjjel Torino és Modena között kisiklott. Mindössze öt utas szenvedett könnyebb sérülést. Hogy nem történt nagyobb katasztrófa, annak köszönhető, hogy az állomáson a vonat csökkentette sebességét. • Negyvennégy utassal a fedélzetén lezuhant egy amerikai magántársaság kétmotoros repülőgépe Georgiában az Atlanta egyik hídjára. A szerencsétlenség valószínűleg kényszerleszállás megkísérlése közben történt. A hídra lezuhanó repülőgép két személygépkocsit roncsolt össze, miközben nyolc ember életét vesztette, és harmincan súlyosan megsebesültek. MEHESZTALAI.KOZO Festői környezetben. nem messze a Garamtól, egy aku cusban adtak egymásnak talál kozót a zseiizi méhészek. A Garamgyörgyi Efsz méhészeté nek mestere, Kacskó József fo gadta őket. A 75 családos rné hészet nemcsak gyönyörűen rendezett állomány, hanem u méhcsaládok erőssége. Racskó józsef mesteri tudásának, ala pos munkájának bizonyítéka. A találkozo résztvevői innen Tóth László méhészetébe mentek. Általános elismerést nyert vándorkocsija, melyen 25 családot helyezett el. A vándorko esik előnyeiről folytatott eszmecseréhez gyakorlati példát mutatott. Az efsz megvendégelte a mé h észeket, akik érdeklődéssel hallgatták végig és vitatták meg Baka András méhésztaní tó előadását. Címe ez volt: Ho gyan vándorolunk ma? Bende József • Az atomkatasztrófát átélő emberek sorsáról írt Beckettdramával vendégszerepelt a múlt hét végén a bratislavai Kis Színpadon egy francia szí nészegytittes. amelynek vezető je és rendezője Roger Blin. neves francia színész. • A szlovákiai műkedvelő színi együttesek bemutatóira június 19 és 25 között kerül sor Spišská Nová Vesen. • Négytagú jogászküldöttsóg érkezett vasárnap Bratislavába az NDK-ból. A német jogászok látogatásának célja a kölcsönös tapasztalatcsere, valamint az NDK-beli és csehszlovákiai jogászok kapcsolatának bővítése. befejeződtek az idei jókai-napok Tegnap déleiőtt Komáromban, a szakszervezetek városi székházában ünnepi akadémiát rendeztek, melynek keretében a zsúfolásig megtelt nézőtér előtt színvonalas műsort mutatott be az Erkel-díjas Vass Lajos, valamint Ágh Tibor és Janda Iván vezényletével a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Énekkara. A rendezvénynek még két magyarországi vendége volt: Kohút Magda szavalóművész és Ferencz Éva énekesnő. Az ünnepi akadémián került sor a színjátszó csoportok értékelésére és a díjak kiosztására. A zsűri a színjátszó együttesek fesztiváljának nagydíját az idén ném ítélte oda. A zsűri elnöke ežt azzal indokolta, hogy az idei Jókai-napokon részt vett színjátszó csoportok rendkívül igényes darabokat választottak, melyeknek művészi tolmácsolására azonban nem eléggé érettek. örvendetes tény, hogy nem riadtak vissza a nagy feladatok vállalásától, melyeket — a látottak alapján elmondhatjuk — több előadás és csiszolás után rövidesen maradéktalan művészi igényességgel adnak majd eiő. A zsűri díját a füleki Kovosmalt klubjának, valamint a CSEMADOK helyi szervezetének színjátszó együttese kapta Karéi Čapek „Fehér kór" című drámájának előadásáért. Komárom város díjával a CSEMADOK naszvadi színjátszó együttesét tüntették ki, mely a „Lulu" című háromfelvonásos vígjátékot adta elő. A legjobb színpadi megjelenítés díját az érsekújváriak kapták jókai „Szeretve mind a vérpadig" című romantikus drámájának előadásáért. A műsorválasztás díját a lévai Garamvölgyi Színpadnak ítélte oda a B. Shaw „Warenné mestersége" című drámájának előadásáért. A legjobb kollektíva munkadíjával a bratislavai magyar középiskola „Forrás" színjátszó együttesét tüntették ki. A legjobb rendezés díját az érsekújvári Bolman Iván kapta. A zsűri megítélése szerint a legjobb női alakítást a naszvadi Csontos Szilvia, a legjobb férfialakítást pedig a füleki Schneider Péter nyújtotta. Dicséretben részesítették még a komáromi magyar középiskola színjátszóit, az érsekújvári Szabó Sándort, a bratislavai G. Molnár Lászlót, a lévai Kabát Gabriellát, a naszvadi Fekete Zoltánt és a füleki Kómár Ti bort. fk: IJ Továbbra is szeszélyes időjárás Az utóbbi napokban az Atlanti óceán felöl több nedves és-hűvösebb légáramlat nyomult be -a szá razföld fülé ós elérte Közép-Eu rőpát. Ez a tengeri levegő nem csak nagy felhőképződést, hanem sokfelé futó esőt és zivatart oku zott. A hőmérséklet az utóbbi napok folyamán nagyon változó volt. Derült Időben maximális értéke elérte a 21—25 fokot, borult, esfis Időben viszont mindössze 16—19 fokot mértek. Szeszélyes az időjárás csaknem az egész európai kon tinensen. Az időjárás alakulását az Azori szigetektől egészen a Vizcayai-öbölig terjeszkedő magasnyomású légtömegek befolyásolják. Egyik nyúlványuk Francia országon keresztül a nyugati Alpokat is eléri. Ezzel szemben az Atlanti-óceán északi része fölött általában alacsony a légnyomás, ami viszont Skandinávia és a Baltikum időjárására van hatással. E iégnyumáskülönbségek követ keztében párás tengeri légtömegek nyomultak a szárazföld irányúba, s Nyugat-Európán keresz tiil feltehetőleg hozzánk is eljunak. így tehát június első hetében még mindig változó, szeszélyes időjárásra számíthatunk. futó esőkkel, zivatarokkal és a nap pali hőmérséklet csökkenésével. A június 1-töl június 7-ig terjedő hét folyamán változó felhőzet re. többfelé futó esőre, helyenként zivatarokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet általában 8— 12 fok között lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet napi átlaga 16—20 fok. derült időben azonban a 21-25 fokot is elérheti. P. F. • IflfiflfffiíjBf bratfsl 9 HVIEZDA: Ürdügbrlgád (am.| 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Rekviem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18. 20.30 • DUKLA: Felszabadítás i—II. (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Elvira Madlgan J svéd) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szenzációs vakáció (fr.) 15.45, 18.15. 20.45 9 TATRAA vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 % MIER: Bella (szov jet) 17.30. 20, Amíg a halál el nem választ minket (angol) 22 • HVIEZDA (kertmozi): Nem félünk a farkastól (am.) 20 ® PALACE: Kleopátra (angol) 19.15 9 OBZOR: A kaland (olasz) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Az ifjúság édes madara (am.) 18 kpsi 3 9 TATRA: Ürdügbrlgád (am.) 9 ŰSMEV: Kalandorok (fr.) 9 SLOVAN: Madarak és agarak (bolgár) 0 DUKLA: A nevettetés nagyjai (am.) © PARTIZÁN: Harmatcseppek a fűben (am.). HSa^^SitíT*-: fGSj 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rigoletto (19). GE5HI | bratHtava l a Bécsi vendégszereplésre utazott a múlt hét végén a Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese. A bécsi Volksteaterben Csehov „Cseresnyéskert" című művét adták elő nagy sikerrel. • A világhírű bulgáriai rózsaültetvényeken a napokban megkezdődött az „aratás". A szeszélyes, többnyire hűvös, esős időjárás ellenére is igen jó termés ígérkezik. A rózsaaratás Bulgáriában ünnepszámba megy, s az ültetvényeket ilyenkor elözönlik a bel- és külföldi turisták. • 1970. január l-ig bezárólag Indiának 543 877 000 lakosa volt. Ám ez a szám idén januárban, tehát mindössze egy hónap alatt, több mint 1 millióval nö vekedett. • A prágai Károly Egyetem egyiptológiai intézete az idén is végez régészeti kutatásokat Kairó mellett az 5. egyiptomi dinasztia korából származó Ptahsepses sír külső falainál. Az idei legértékesebb feltárás az építmény óriási mészkőblokkjain levő feliratok. A kutatásokat Žába professzor vezetésével öt szakember végzi. A Csehszlovák Televízió filmet készít az ásatásokról. 9 BALESET AZ ÁLLATKERTBEN (ČSTK) — Noha a bratislavai ál latkertbeu a biztonsági rendsza bályoknak megfelelően mindenütt tiltó, illetve figyelmeztető táblák vannak a látogatók számára, néhány fegyelmezetlen ember nem veszi őket figyelembe. Szombaton, május 30-án egy körülbelül 40 éves férfi átmászott az oroszlánok ketrecét elválasztó korláton és egész közel került a ragadozókhoz. Az állatkert oroszlánjai azonban a felelőtlen látó gatót a rács mögül megtámadták. A férfi olyan súlyos sérülést szen vedeli a karján, hogy mentőautó val vitték be a kórházba. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggelt zene közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek. 1-2.00: Hírek. 12.10: Ipari híradás. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek 17.40: Hangosújság. 21.40: Hl rek (nemzeti programon). 16.35: Pedagógusok műsora. 16.55: Hírek 17.00: Gyermekkórusok 17.20: Ifjúsági magazin. 17.50: Pályaválasztási műsor. Mezőgazdaság. 18.25: Egészségügyi tanácsadó 19.00: TV Híradó. 19.35: Élő krónika IV. Publicisztikai adás. 20.05: A. Dumas: A kaméliás hölgy, tv-játék. 21.40: Ősz a Vtosa hegység alatt. Filnirlport. 22.10: TV Híradó. • „Fotosaion Vítkovice 70" címen nemzetközi fényképkiállítás nyílott Ostraván. Az 1025 szerző 3868 felvétele közül a bíráló bizottság 354 képet talált a kiállításra alkalmasnak. A nagydíjat ezúttal nein osztották ki, a kisebb díjakon és a különdíjakon a csehszlovák résztvevőkön kívül belgák, finnek, oiaszok. németek stb. osztoztak. A kiállítás június 21-ig lesz nyitva. • A bratislavai Klement Gottwald gyermek és ifjúsági otthonban értékelték ki an nak a honismereti expedíciónak második részét, amelyet a gyermekek még múlt év októberében kezdtek meg. A verseny első helyén a Május 1 téri kilencéves iskola gyermekei végeztek, a második helyre a Kvacalová utcai, a harmadik helyre pedig a Hubený utcai kilencéves iskola tanulói kerültek. A plzeni Fémipari Vállalat készíti a Csehszlovák Televízió második programjának vételére szolgáló antennákat. A könnyű, mindössze 1,7 kg súlyú antennák felszerelése nagyon egyszerű. Vlach felvétele — ČSTK szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Ivón és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-14, 512-23, 335-6Í. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 359-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúiova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwatdovo námestie 48/VII.