Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-08 / 108. szám, péntek

Dicsőség a felszabadulásunkért elesett hősöknek KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉG PRÁGÁBAN | CSTK) — A csehszlovák, a szovjet, a lengyel, a bolgár, a ipagyar, az NDK-beli és a román vezető személyiségek tegnap Prágában az olšanyi temetőben megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott :hareokban elesett szovjet katonák emlékművet. A szovjet hősök emlékmiivén a köztársasági elnök, a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Csehszlovák Nemzeti front Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés közös koszorúját Ludvík Svoboda köztársasági elnök, Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, £

'vien Urban, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, továbbá a CSKP KB elnökségének további tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai, a szövetségi kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés és a Nemzeti Frontba tömöiült pártok és társadalmi szervezetek képviselői helyezték el. A második koszorút Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára és Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezetésével a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége helyezte el. A ' Lengyel Népköztársaság küldöttségét Wladyslaw Gomulka, á I.EMP KB első titkára és lózej Cyrankiewicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK kormányelnöke vezette. A bolgár küldöttséget ľodor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a BNK Minisztertanácsának elnöke, a magyar küldöttséget Losonczi Pál, az MSZMP Központi Bizottságának .tagja, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke vezette. Az NDK küldöttségét Albert Norden, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, Közpotj Bizottságának titkára a román küldöttséget lon Palsan, a R KP KB tngja, az RSZK Minisztertanácsának alelnöke vezette. Styepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete vezetésével a prágai szovjet nagykövetség dolgozói is megkoszorúzták az elesett szovjet katonák emlékművét. Koszoiú elhelyezésével rótta le kegyeletét a szovjet katonai küldöttség, amelyet M. Zaharov, a Szovjetunió marsallja a Szovjetunió honvédelmi miniszterének első helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke vezetett. Koszorúkat helyeztek el a CSKP KB cseh irodájának képviselői, továbbá a cseh kormány, a C S NT, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, Moszkva, Varsó, Budapest, Berlin küldöttei, Prága díszpolgárai, a sžovjet egységek parancsnokai, a CSKP prágai városi bizottsága, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság, a CSKP közép-csehországi keiiiieti bizottsága, a Közép-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság, a Nemzetvédelmi Minisztérium és a Belügyminisztérium küldöttei. A hivatalos küldöttségek a Vítkovon megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját, és a Vítkovi Nemzeti Panteonban megtekintették a Vörös Hadsereg termét. A felszabadulási évfordu!ó esaményei A népi milícia tagjai tegnap Bratislavában ünnepi találkozón vettek részt, ahol Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségi tagja és titkára Ján janiknak, a népi milícia bratislavai parancsnokának, az SZLKP városi bizottsága vezető titkárának átadta a népi milícia bratislavai alakulatának adományozott harci zászlót. A katonai díszszemle számára készült tribünről Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZ^SZK belügyminisztere, Sámuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai körzet parancsnoka szemlélte az ünnepélyes zászlóátadást. Jelen volt Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere, valamint a kerületi és városi szervek képviselői. — Tegnap Bratislavába érkezett a szovjet folyami és feketetengeri flotta egyik hajóraja, melyet a csehszlovák kormány hívott meg hazánkba a lelszabailítási évforduló ünnepségeire. Amikor az öt szovjet hadihajó elvonult a bratislavai vár alatt, 21 ünnepi díszlövést adott le. A csehszlovák és szovjet himnuszok hangjai mellett a parancsnak! hajón felvontatták a csehszlovák zászlót. Azután a csehszlovák tüzérség a partról díszlövéssel válaszolt. A bratislavai kikötőben a vendégeket Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségi tagja és titkára, Ján Jaiúk, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere, Sámuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai' körzet parancsnoka és a csehszlovák hadsereg képviselői fogadták. Jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonztilja és a szocialista országok bratislavai konzuli képviseleteinek számos tagja. A kenyérrel és sóval való hagyományos köszöntés után Fjndor fefremovics Pahalcsuk ellentengernagy, a szoviet floľilla parancsnoka, a Szovjetunió Hőse mondott köszöntő beszédet. — A köztársasági elnök a felszabadítási évforduló alkalmából harci zászlót adományozott a rendőrség készültségi alakulatának, amely ezzel a zászlóval vonul majd fel a fegyveres erők bratislavai május 9-i díszszemléjén. A zászlót tegnap adta át Egyd Pepich vezérőrnagy. Dr. Vladimír Zvara, az SZ.SZK egészségügyi minisztere tegnap 12 orvosnak, gyógyszerésznek, ápolónőnek nyújtotta át a köztársaság elnöke által adományozott „Az építésben szerzett erdemekért" és „A kiváló munkáért" állami kitüntetéseket. Tegnap ünnepi gyűlést tartottak Bratislavában, az SZSZK Belügyminisztériumának dolgozói. Az ülésen Egyd Pepich Vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere mondott beszédet, majd 66 belügyminisztériumi dolgozónak magas állami kitüntetéseket adott át, amelyeket a köztársasági elnök adományozott részükre önfeláldozó és példás munkájukért. Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese tegnap dr. Ján Orolinak, a Szlovák Ärhivatal első elnök-helyettesének, Ernest Mäsiarnak, a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozójának és dr. JozeJ Ružickának, az SZTA levelező tagjának „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést, továbbá Ján Gašparnak, a Žil inal Geodéziai Üzem mérnökének és^ Imrich b'ornáceknek, a bratislavai számító-technikai vállalat igazgatójának pedig „A kiváló munkáért" kitüntetést adta át, amelyeket a köztársasági elnök a rendkívüli munkaeredményekért adományozott a nevezetteknek. A CSSZSZK újságíróközpontjának meghívására május 7-én hazankba érkeztek a Szovjetunió, az NDK, Románia, Magyarország, Bulgária és Lengyelország újságíró szövetségének képviselői — a felszabadítási évforduló ünnepségeire. Albert Norden elvtárs üdvözlő beszéde 1970 V. 8. (Folytatás a 6 oldalról) imperializmus ellen folytatott harcban. Ma Prágában és Berlinben a kommunistáké a hatalom. Marxi—lenini pártjainkat a közös szenvedés, a közös áldozatok, harcok és győzelmek kötik öszsze. Mindkét országban előbb a munkásosztálynak kellett hatalomra jutnia ahhoz, hogy a megelőző bizalmatlanság, gyűlölet, elnyomás és vérontás helyett kialakítsuk népeink új kapcsolatát, amelyet a szívélyes internacionalista, szocialista testvériség hat át. Ezért ma az NDK állampolgárai őszintén örvendenek, azoknak a sikeréknek, amelyeket a cseh és a szlovák nép az elmúlt 25 év alatt a munkásosztály és marxi—lenini pártja vezetésével a szocializmus építésében elért. Erről az ünnepélyesen feldíszített emelvényről kívánok Csehszlovákia népének új sikereket a szocializmus építésében. Mint osztálytestvérek állunk Önök mellett, és ez mindenkor így lesz. Tegnap érkezeti a Komszoiiiol moszkvai városi bizottságának küldöttsége, melyet I. 1. Mat vej, a bizottság első titkára veZet. A küldöttséget hazánk felszabadítás! ünnepségeire a GYISZSZ prágai városi bizottsága hívta meg. A košicei Művészetek Házában tegnap hazánk fetszabadítási ünnepségeinek keretében ülést tartott a Košicei Műszaki Főiskola tudományos tanácsa, amelyen dr. František Spaldon, a főiskola rektora mondott ünnepi beszédet. Ezután a rektor díszérmet adott át František Rámennek, a főiskola első rektorának, dr. Matej Lúeannak, az SZSZK oktatásügyi miniszterének és három testvért'őiskolának: a moszkvai acél- és öntvényipari intézetnek, a miskolci műszaki egyetemnek és a freibergi bányászakadémiának. Kassára érkezett a Nagy Honvédő Háború szovjet veteránjainak küldöttsége — Mijodi Leontiejevics Sevcsenko ezredes, a Szovjetunió Hőse, Nyikolaj Arszenovics Perminon ezredes és Nyina Ivanovna Pachomova százados, akik mindnyájan részt vettek a duklai hadműveletekben. * * * Az NDK Demokratikus Nőszövetsége és Románia Nemzeti Nőtanácsa küldöttségének tagjait, akik részt vesznek hazánk felszabadítási ünnepségein, tegnap fogadta Stefan Sádovský, az SZSZK miniszlerelnök-helyettese. Hazánk felszabadulása 25. évfordulójának alkalmából tegnap a Kelet-szlovákiai Vasműben munkaértéhelő ünnepi gyűlést rendeztek. Michal Hanko mérnök, vállalati igazgató ünnepi beszédében nagyra értékelte a gigantikus kohómű dolgozóinak a CSKP KB felhívását követő lelkes munkáját, s beszámolt az első negyedévi kiváló termelési eredményekről, a vállalások sikeres teljesítéséről. A Vasműben egyre szélesebb méretekben kibontakozó szocialista munkaverseny értékelése alapján a nagyolvasztó részlegnek első fokú elismerő oklevelet s 16 000 korona pénzjutalmat adományoztak. Ez a részlej; terven felül 433 000 tonna nyersvasat termelt, és közel ötmillió koronával járult hozzá a Vasmű gazdasági helyzetének a megjavításához. A verseny második helyezettje, az energetikai részleg, oklevelet és 12 000 korona jutalmat, a harmadik helyre került hengerderészleg pedig 8000 korona jutalmat kapott. Ezenkívül 103 dolgozónak adták a „Kelet-szlovákiai Vasmű legjobb dolgozója" vállalati jelvénvt. j kulik ) Fogadás a szovjet oagykövetségeo Koszigin és Strougal elvtárs mondott pohárköszöntöt (ČSTK) — Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió prágai nagykövete szerdán este fogadást adott a szovjet pártós kormányküldöttség tiszteletére a csehszlovák—szovjet ba rátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerző dése aláírása alkalmából. A fogadáson részt vettek a szovjet párt- és .. kormányküldöttség tagjai, élükön Leonyid fírezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával, a Zaharov marsall vezette szovjet katonai kiildöttség

:és lilás szovjet képviselők. A fogadáson jelen voltak a csehszlovák pártós kormányküldöttség tagjai, élükön Gustáv Husákkal, a CSKP Központi Bizottságának első titkárával, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, a politikai, a társadalmi, a gazdasági élet, tr,vábbá, a csehszlovák néphadsereg képviselői és más vendégek. A vendégek közt voltak a szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek tagjai, akik részt vesznek a felszabadulási ünnepségeken. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A fogadáson, amelyet a testvéri egység légköre jellemzett, pohárköszöntőt mondott Alekszej Nyikolajevics Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök. A. N. Koszigin pohárköszöntőjében többek közt hangoztatta: Ezekben a napokban a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország nemzetei és az egész haladó emberiség megiinnepli a fasiszta Németország felett aratott győzelem 25. évfordulóját. Múlnak az évek, de e győzelem jelentősége sohasem szűnik meg. A német fasizmus vereségének legjelentősebb eredménye volt a fasisztaellenes népi demokratikus mozgalom hatalmas fellendülése és a szocialista világrendszer kialakulása. Közép- és Kelet-Európában szuverén szocialista államok alakultak. A szocialisla világrendszer mély gyökereket eresztett, egyre szilárdabb az imperialista erők ellen folytatott harcban. Az imperialisták tervei eleinte abból indullak ki, hogy a népi demokratikus országok nemzetei nem bírják ki békés körülmények között azt a hatalmas feszültséget. amely a háború eredménye volt. Ellenségeink azonban nem számoltak a szocializmus gondolatának életerejével és a szocializmus legyőzhetetlenségével. Felismerték a szocialisla országok védelmi erejét, és ezért nem támadták meg közvetlenül őket, hanem ellenforradalmi összeesküvésekot és puccsokat szerveztek. Amikor ez a tervük sem sikerült, a lappangó ellenforradalomban bíztak, amely 1968-ban Csehszlovákiában is megnyilvánult. A szocializmus ellenségeinek ez a terve is kudarcot vallott. Ebben nagy szerepet játszott a szocialisla országok testvéri szolidaritása és a proletár internaoio nalizmus elveihez való hűségük. Az a segítség, amelyet a szocialista országok 1968 nyarán nyújtottak a cseheknek és szlovákoknak, megfelel a szocializmus védelme érdekeinek, a szocialista tábor biztonsága érdekeinek, a munkás- es komiiítínista mozgalom osztályérdekeinek. Egyúttal meg kell azt is mondani, hogy az ellenséges erók tervelnek meghiúsítása elsősorban a csehszlovák dolgozók, a csehszlovák kommunisták érdeme. Semmilyen segítseg sem befolyásolta volnádôntúc-n a helyzetet, ha a munkásosztály, a dolgozó parasztság és értelmiség marxista—leninista élcsapata vezetésével nem szegült volna szembe azokkal az erők kel, amelyek alá akartál; ásni a szocializmus alapjait. Az elmúlt évek eseményei, az imperialisták egységbontó akcióinak fokozása azt mutatja, hogy úgy kell védenünk nemzeteink barátságát és szocialista vívmányainkat, mint a szemünk fényét. Egy pillanatra sein szabad megfeledkeznünk arról, hogy közös ügyünk győzelmének legfontosabb feltélele a szocialista országok egysége és megingathatatlan hűségük a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveihez. Ezt a célt szolgálja az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk. Ľubomír Strougal poháiköszöntőjében többek közt hangsúlyozta: Huszonöt év telt el nemzeti és állami létünk újkori történelmének egyik iegdicsőhb pillanatától, hazánk felszabadításától, valamint a szovjet nép és hősi hadseregének a fasizmus fölött aratott dicső győzelme óta. A világ első szocialista állama történelmi missziójának hatására és kommunista pártunk vezetésével nemzeteink a szocializmus, a Szovjetunióval való örök barátság és szövetség mellett döntöttek. A múlt és jelen is bizonyítja, hogy egymáshoz tartozunk. Szövetségünk láncszemei olyan sokoldalúak és szilárdak, hogy nincs a világon olyan erő, mely el tudná szakítani. Elsősorban a közös nagy céljaink kapcsolnak össze. A világimperializmusnak a szocializmus felszámolására irányuló törekvése megköveteli a szocialista tábor országainak szilárd egységét, gazdasági, politikai és katonai erejűk fokozását. Együttműködésünk elmélyítése korparancs, a proletAr internacionalizmus konkrét megnyilvánulása. Az elmúlt 25 év arra ösztönöz bennünket, hogy a párt vezető szerepének és a szocialista rendszernek a megszilárdítására kifejteit mai törekvésünkben állandóan növeljük gazdasági erőnket, új kiutakat keressünk a jövőt illetően. A szocializmus fejlesztésének forrásai és erőnk az egyre jobban elmélyülő gazdasági együttműködésben rejlik. Ezért a szocialista nemzetközi munkamegosztás lenini elveinek érvényesítésére törekszünk. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Daniel Matejkának, az SZSZK tervezésügyi minisztere első helyettesének „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést Herbert Durkovic, az SZSZK miniszterelnök-helyettese és tervesésügyi minisztere tegnap nyújtotta át. — MARTIN DZÚR vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter tegnap katonai kitüntetéseket adott át a csehszlovák néphadsereg tábornokainak és tisztjeinek. Martin Dzúr vezérezredes ebből az alkalomból hangsúlyozta az éberség fontosságát és a hadsereg harci felkészültsége tokozásának szükségességét. — AZ NDK BRATISLAVAI főkonzulátusának kollektívája, melyet Herbert Schlage vezetett, hazánk felszabadítása 25. évfordulójának alkalmából megkoszorúzta a Slavinon levő hősi emlékművet. A koszorúzás! ünnepségen jelen voltak a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának képviselői is. — KARÉI. RUSOV altábornagynak, a csehszlovák nepbadsereg vezérkari főnökének vezetésével tegnap csehszlovák katonai küldöttség utazott Moszkvába. A kői döttséget A. A. Grecsko marsall, a Szovjetunió hunvédelmi minis* tere hívta meg a lasizmus lelett aratott győzelem 25. évlordulójá uak ünnepségeire. — A SZÖVETKEZETEK Központi Tanácsának meghívására tegnap Bratislavába érkezett a Centrnszo juz szovjet szövetkezeti központ háromtagú küldöttsége. A küldöttséget Mihail Vasziljevics Aganyin, a Centroszojuz vezetőségének tagja vezeti. A szovjet küldöttséget fogadták: dr. Pavel Tonhauzer, Peter Poruben és Rudolf Holec, a szlovák szövetkezeti mozgalom vezetői. — A KARV1NÄ1 Csehszlovák Hadsereg Bánya dolgozói táviratot küldtek a szövetségi kormányna":, a CSKP Központi Bizottságának és a prágai szovjet nagykövetségnek, amelyben kifejezték: őszinte örömmel fogadták a hírt az új csehszlovák—szovjet barátsági, egyött működési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásáról.