Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-08 / 108. szám, péntek

GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE Felújítottuk testvéri kapcsolatainkat Elvtársak! Az elmúlt év a párt azon erőfeszítésének jegyében telt el, amellyel az elvtársi, baráti kapcsolatok felújítására törekedett valamennyi szocialista országgal és kommunista pártjaikkal. Csehszlovákia Kommunista Pártja újból a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd része, felújította és elmélyíti testvéri kapcsolatait a szocialista közösség országaival. A párt felelősségének oszthatatlan része volt és marad hazánk kívülről való biztosítása, azon tragikus sors megismétlődésének a meggátolása, amelybe államunkat a csehszlovák burzsoázia az 1938—1939-es években sodorta. Népünk biztonságának egyedüli biztosítékát a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd szövetségünkben láttuk és látjuk. Nemzeteink súlyos pillanataiban egyedül a Szovjetunió maradt hű a Csehszlovákiával szemben vállalt kötelezettségeihez, és soha el nem múló érdeme, hogy 25 évvel ezelőtt Csehszlovákia népe kezébe vehette hazája ügyeinek irányítását. Csehszlovákia népe azt a tényt, hogy már egy negyed évszázada békében élünk, hogy egy negyedszázada békének örvend egész Európa, elsősorban a Szovjetunió következetes és békés politikájának és a szocialista országok szilárd szövetségének köszönheti. A szocialista országok közötti kétoldalú és sokoldalú szerződések, valamint a Varsói Szerződés olyan gátat emelt, amelyen az elmúlt negyedszázadban meghiúsult minden, az európai biztonságot veszélyeztető és a második világháború eredményeinek revíziójáia irányuló kísérlet. Szükségesnek tartjuk hangsúlyozni e testvériSzövetségi kötelékek jelentőségét éppen ebben a pillanatban, amikor a Szovjetunió képviselőivel együtt aláírtuk az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A tárgyalások, amelyeket e napokban a Szovjetunió küldöttségével folytattunk, megerősítették nézeteink és érdekeink teljés egyeségét. Ügy tárgyaltunk egymással, mint igazi batátok. A megbeszélések folyamán véleménycserét folytattunk a két országban levő helyzetről és megállapíthatjuk, hogy sikeresen fejlődik a politikai, gazdasági és tudományosműszaki együttműködés a két ország érdekeinek megfelelően. Jelentős figyelmet szenteltünk főként a szocialista országok közössége egységének, a közös eljárásnak az imperializmus elleni harcban és az európai biztonság kérdéseinek. A szerződés, amelyet aláírtunk, teljes mértékben figyelembe veszi a világban az utóbbi negyedszázad alatt bekövetkezett változásokat, s a szocializmus pozícióinak megszilárdulását tükrözi világszerte, a csehszlovák—szovjet kapcsolatok magasabb színvonalát tanúsítja. A szerződés szövege megfelel a proletár nemzetköziség elveinek, s a szocialista államok között kialakult új típusú kapcsolatoknak. A dokumentum minden egyes szava arról tanúskodik, hogy tudatában vagyunk a szocializmus építésében kifejtett közös erőfeszítésünk eredményeiért, fejlődéséért és védelméért viselt nagy felelősségünknek. A szerződésben az 1968. augusztus 3-i bratislavai nyilatkozatból indulunk ki, amely szerint az egyes országok népének hősi erőfeszítésével és áldozatkész munkájával elért szocialista vívmányok megszilárdítása és védelme valamennyi szocialista ország nemzetközi kötelessége. Szilárd meggyőződésünk, hogy a szerződés, amelyet tegnap írtunk alá további hozzájárulást jelent a szocializmus, a haladás és a béke erőinek megszilárdításához. Elősegíti azt, hogy Európában ne ismétlődhessék meg a háborús katasztrófa, amely több mint 30 évvel ezelőtt ennek a világrésznek népeit vérontásba, pusztulásba, szenvedésekbe és borzalmakba sodorta. Az európai és világbéke érdekében 1970. V. 8. Elvtársak! Még ma, 25 évvel a német fasizmus szétzúzása ulán sem számolták fel a háború minden maradványát, nem oldották meg á jelenlegi Európa összes problémáját. A csehszlovák külpolitika fontos feladatának tartjuk arra törekedni, hogy a második világháború örökségét felszámolják, és megoldódjon valamennyi nyitott kérdés. Főként az nyugtalanít bennünket, hogy a Német Szövetségi Köztársaság vonakodva, nem készségesen és nem következetesen lát hozzá a második világháború következményeinek kiküszöböléséhez és állásfoglalásával gátolja az összes európai probléma hatékony és tartós megoldását. A szocialista országok a Szovjetunióval az élükön az elmúlt negyedszázad alatt nem egy javaslatot tettek az európai kollektív biztonsági rendszer kialakítására a második világháború eredményeinek tiszteletben tartása alapján. A szocialista országok legutóbbi kezdeményezése az összeurópai értekezlet összehívására tett javaslat volt. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy e javaslat megértésre talált számos európai kormány részéről. Egyes kormányok azonban különféle ürügyekkel igyekeznek e javaslatot elodázni, és a konferenciát, amely alapvető lépést jelenthetne a szilárd európai biztonsági rendszer kialakítása felé, meghiúsítani. Elsősorban azt akarjuk, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya vállaljon kötelezettséget a jelenlegi európai államhatárok tiszteletben tartására, beleértve a két német állam közötti határt is. Ismerje el a Német Demokratikus Köztársaságnak a nemzetközi jog alapján való szuverenitását és függetlenségét. Azt akarjuk, hogy a Német Szövetségi Köztársaság szüntesse be törvényellenes tevékenységét az önálló politikai egységet alkotó Nyugat-Berlinben. Azt akarjuk, vessenek véget a revansista szervezetek tevékenységének, amelyek a nyugatnémet hatóságok hallgatóla-'. gos vagy nyílt beleegyezésével a jelenlegi határok és az európai status quó felülvizsgálását követelik. És elsősorban azt akarjuk, hogy a nyugatnémet kormány ismerje el a müncheni egyezmény kezdettől való érvénytelenségét. A müncheni egyezményt a háború veszélyével való zsarolás nyomására kötötték meg. Nélkülünk és a mi rovásunkra írták alá. A legnagyobb fokú igazságtalanság volt a csehszlovák néppel szemben. Ezért a nemzetközi jog szempontjából ezt az egyezményt kezdettől fogva igazságtalannak, érvénytelennek és nem létezőnek tekintjük. Ennek az álláspontnak az elismerése csupán az igazságosság és jog megnyilvánulása volna, amire Csehszlovákiának, mint a hitleri agresszió egyik áldozatának teljes Joga van. A Német Szövetségi Köztársaság kormányának e kérdésben fel kellene hagynia a félmegoldásokra irányuló törekvésekkel, fel kellene hagynia a kibúvókkal és az európai tartós béke biztosításának szükségleteivel összhangban reálisan kellene fellépnie. Ezzel összefüggésben különösen kidomborodik annak a ténynek a Jelentősége, hogy német földön létezik a német dolgozók állama, a Német Demokratikus Köztársaság. Nagyra becsüljük azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket osztálytestvéreink, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói értek el hazájuk fennállásának két évtizede alatt, és hangsúlyozzuk az NDK hozzájárulását az európai biztonsághoz és ezzel Csehszlovákia határainak biztonságához is. Támogatjuk a vietnami és az arab népek igazságos harcát A háború után az imperializmus számos katonai konfliktust robbantott ki, újabb és újabb válsághelyzeteket idézett és idéz elő. Nagy aggodalommal figyeljük az Egyesült Államok vietnami agresszív akcióit. Mély felháborodással kell megállapítanunk, hogy az amerikai fegyveres erők ahelyett, hogy beszüntetnék agresszív akcióikat, amint Nixon, az Egyesült Államok elnöke választási beszédeiben és hivatalba lépése alkalmával ígérte — újból bombázzák a Vietnami Demokratikus Köztársaságot, sőt agreszsziójukat kiterjesztették Laoszra és Kambodzsára is. Ez a lépés nemcsak az Indokínáról hozott 1954. évi és a Laoszról jóváhagyott 1962. évi genfi egyezményekkel ellenkezik. Újból dokumentálja az Egyesült Államok uralkodó köreinek azt a szándékát, hogy nem csökkenő mértékben folytatni akarja a nemzetek szabad és független fejlődésre való jogának barbár elfojtását. Élesen elítéljük az amerikai imperializmus felelőtlen és kalandor politikáját Vietnamban és az egész volt Indokínában. Az Egyesült Államok ezzel ismét azt bizonyítja, hogy ki a béke és a népek szabadságának legnagyobb ellensége a világon. Ebből az ünnepi alkalomból is forró, testvéri barátságunkról biztosítjuk a hős vietnami népet, Laosz és Kambodzsa harcoló népét. Őszinte szolidaritásunkról és sokoldalú támogatásunkról biztosítjuk őket. Igen nyugtalanít bennünket a közel-keleti feszültség veszélyes fokozódása ls. Az események fejlődése a világnak ebben a részében egyre meggyőzőbben mutatja, hogy az izraeli uralkodó körök, az imperialista államok, elsősorban az Egyesült Államok támogatásával folytatják a Biztonsági Tanács 1967. november "22-i határozatának rendszeres meggátolását és megsértését. Fokozzák agresszív katonai akcióikat arab szomszédaik ellen. Szinte hihetetlen, hogy azok, akik saját maguk szenvedték el a fasiszták állati kegyetlenségeit, ma sok ilyen módszert alkalmaznak a szomszédos arab országok népei ellen. Semmivel sem menthető a polgári lakosság, sőt iskolás gyermekek legyilkolása. Ez nemcsak további sötét folt az izraeli uralkodó körök politikáján, hanem súlyosan veszélyezteti a világbékét is. A jelenlegi súlyos közel-keleti helyzet megkívánja a hala déktalan intézkedések foganatosítását a biztonsági tanács határozatainak kiharcolása és teljes érvényesítése érdekében, amelyet Csehszlovákia éppúgy, mint az államok és a világköz vélemény túlnyomó többsége a válság politikai rendezése legmegfelelőbb útjának tart. A többi szocialista országgal együtt újból megerősítjük elhatározásunkat, hogy támogatjuk az arab országok Igazságos harcát, és őszinte szolidaritásunkról biztosítjuk őket. Sikeresek konszolidációs törekvéseink Elvtársak! Visszapillantunk a dicsőséges útra, amelyet Csehszlovákia 25 év alatt tett meg. Számunkra, kommunisták számára a múlt elemzése elsősorban azért nélkülözhetetlen, hogy tanuljunk belőle és sikeresebben haladhassunk előre. A kommunista pártot elsősorban a jövőbe vetett pillantás, az alkotószellemű eljárás jellemzi. A politikai és gazdasági konszolidáció első évének mérlege sikeres. Ennek ellenére nyilvánvaló, hogy ebben az évben nem oldjuk meg az összes problémát. A konszolidáció főként ideológiai és gazdasági téren igényel hosszabb időt és mindnyájunktól nagy erőfeszítést. Az 1969. évi áprilisi plénum határozott intézkedései Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legutóbbi, ez év januári ülésének irányelvei és határozatai nagy szervező munka kiindulóponjai. Sikerült lényegesen megszilárdítani a párt vezető szerepét, megerősíteni a gazdaság állami irányítását és felújítani az állami terv szerepét. Jóváhagytuk az 1970. évi állami népgazdasági tervet, amely biztosítja az ez évi konszolidáció programját és céljait. Ennek alapján főként ez év márciusában és áprilisában tovább fokozódott az ipari termelés növekedésének dinamikája, megáiit az inflációs fejlődés, állandósultak a bérek és az árak, a munkatermeléskenység ismét gyorsabban növekedett az átlagkereseteknél, rendeződött a belföldi piac, és megújult a korona iránti bizalom. A dolgozók szociális biztonsága szempontjából nagy jelentőségű az áremelkedések megszűnése. A lehetőségekhez mérten már megkezdtük a legégetőbb szociális problémák megoldását, a legalacsonyabb járadékok rendezését. Méltán elmondhatjuk, hogy helyes úton haladunk, és minden feltétel megvan az idei tervfeladatok sikeres teljesítéséhez. Nem akarjuk túlbecsülni az elért sikereket. Számos súlyos probléma vár megoldásra. A gazdaság konszolidációja ' érdekében jóváhagyott intézkedések következetes megvalósítása még szívós erőfeszítést igényel. Különféle szakaszokon még mindig sok az ösztönösség, a pazarlás, a fegyelmezetlenség. A szocialista értékek devalválása olyan társadalmi jelenségekben is megnyilvánult, mint a spekuláció és a korrupció. Még mindig nem használják ki azokat a lehetőségeket, amelyeket a gazdaság gyorsabb fejlődése érdekében teremthetünk meg a termelés jobb szervezésével és folyamatosságával, a befejezetlen építkezések számának csökkentésével és az állóalapok jobb kihasználásával, a munkaidőnek. — amelyet az. ötnapos munkahétre való áttéréssel jelentősen lerövidítettünk — maradéktalan kihasználásával. Ezért ma az irányítás valamennyi gazdasági szakaszára érvényes: megjavítani a muukát, fokozni az igényességet és az ellenőrzést, kérlelhetetlenül fellépni a rendetlenséggel szemben, és teljes mértékben támogatni a becsületes munkát, az alkotó kezdeményezést. Ez az útja a gazdaság konszolidálásában eddig elért eredmények megszilárdításának és a gazdaság további fejlődése előfeltételei megteremtésének. E feladatok megoldásával egyidejűleg fokozatosan megkezdjük a gazdaságfejlesztési távlati program kialakítását, amely lehetővé tenné a terv .szerepének teljes felújítását és a szocializmus előnyeinek érvényesítését. Ebben az értelemben újítottuk fel az ötéves terv előkészítésének munkáiatait, amelynek a Központi Bizottság és a kormány különös jelentőtőséget tulajdonít. Gazdaságunk számára ma feltétlenül szükséges olyan koncepció előkészítése, amely a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek érvényesítése alapján az új szükségletekből és lehetőségekből indult ki. Döntő fontosságú lesz az, hogyan sikerül kiharcolnunk a gazdaság intenzív fejlesztésének irányzatát. Az egész újratermelési folyamat, a termelés, az építés, a forgalom, a szükséglet, az egész irányító és szervező tevékenység sokoldalú racionalizálására kell törekednünk. Továbbfejlesztjük társadalmunk szocialista viszonyait Ezzel egyidőben a lehetőségeknek és feltételeknek megfelelően fokozatosan haladó jellegű változásokat eszközölünk a termelési ágazatok és ágazaton belüli struktúrájában, korlátozzuk a nem hatékony termelési ágazatok fejlesztését, és emeljük azoknak az ágazatoknak és szakágazatoknak az arányát, melyek a tudományosműszaki fejlődés fő hordozói. Gazdaságunknak nagy lehetőségei vannak a gazdasági integrációban és a nemzetközi szocialista munkamegosztásban. A népgazdasági tervek egybehangolásában, a fejlesztési programok közös megvalósításában, a termelés, a kutatás, a fejlesztés szakosításában és kooperációjában látjuk a gazdasági fejlődés, valamint a tudományos-műszaki előrehaladás egyik döntő tényezőjét. Akárcsak az eddigi fejlődés során, a jövőben is állandó figyelmet fordítunk a társadalom szükségleteinek biztosítására, az életszínvonal emelésére, valamint az életkörülmények és munkakörülmények terén való gondoskodásra. Gazdaságilag alá kell támasztani a fogyasztásnak az utóbbi években történt gyors növekedését, amely megelőzte gazdasági lehetőségeinket, és a szociális biztonság szavatolása mellett el kell érnünk a nominális és reáljövedelmek állandó növekedését. Fejlesztenünk kell a lakásépítést, amely Jelentős szerepet játszik az életszínvonal emelésében. Az elmúlt évek fejlődése felvetette annak szükségességét, hogy kialakítsuk a népgazdaság hatékony szocialista, irányítási és tervezési rendszerét, amely következetesen az állami terv döntő szerepéből, a társadalmi tulajdonból és a külkereskedelem állami monopóliumából indulna ki. Ki kell használnunk a gazdasági reform eddigi pozitív és negatív tapasztalatait, a reformot meg kell tisztítanunk a revizionista hordaléktól és a CSKP Központi Bizottsága januári határozatának szellemében olyan irányítási rendszert kell kidolgoznunk és bevezetnünk, amely hatékonyan biztosítaná a párt gazdasági politikájának megvalósítását. Társadalmunk hatalmas gazdasági erővel rendelkezik. Teljes mértékben támaszkodnunk kell a dolgozók alkotó és öntudatos kollektívájára, mindazokra, akiknek létérdeke a becsületes munka, valamint a jó és nyugodt élet. A társadalmunk fellendítéséhez vezető és országunknak a világversenyben tisztességes helyet biztosító igényes alkotómunkát és á tervszerű fejlődés távlatát állítjuk szembe a pesszimizmussal. A mi politikánk a szocialista haza építésének távlatát helyezi az ifjúság elé, alkalmat biztosít számára, hogy érvényesítse lendületét és képességeit o nagy feladat teljesítése során. Felelősségérzetet kell kialakítanunk a fiatal nemzedékben társadalmunk fejlődéséért és országunk jövőjéért. Politikai munkánk egyik legfontosabb feladata, hogy ifjúságunk magáévá tegye a szocialista hazafiság nemes érzését és tisztelettel viszonyuljon az ember alkotómunkájához. Ebbe az irányba kell vezetnünk az iskolai, a kulturális, az ifjúsági és a társadalmi szervezetek munkáját. Széles teret akarunk biztosítani, hogy a munkás, a paraszt és a tanulóIfjúság megvalósíthassa célkitűzéseit. A szocializmus fejlesztése és a társadalmi előrehaladás érdekében kifejtett törekvés állandó küzdelmet jelent az akadályokkal. A felmerülő problémák mások lesznek, mint ma, de ugyanolyan nehezek. A jövőben ls szükség lesz forradalmárokra, úttörő szellemre, bátorságra, munkaszeretetre és céltudatosságra. Elvárjuk Ifjúságunktól, hogy küzdelmünk első soraiba áll. Nagy feladatok várnak társadalmunkra a szocialista doí Folytatás a S. oldalon)