Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)
1970-05-06 / 106. szám, szerda
krónika m hír mozaik A NAP kel: 4.20, nyugszik: 19.02 órakor. A HOLD kel: 4.14, nyűg szik: 20.39 órakor. névnapjukon szeretettel k ö 5 tjük FRIDA — HERMIN nevű kedves olvasóinkai • 1475 ben balt meg DIERICK BOUTS németalföldi festő, az északi festészet első hibátlan táv lattal szerkesztett intórieurjének alkotója, az egyik legkiválóbb né metalföldi arcképfestő (szül.: 1410) • 1950 ben halt meg AG NES SMKDI.EY észak-amerikai szocialista író és újságíró (szül.: 1894). Felhős ldö, helyenként futó eső. Délután zivatarra ls számíthatunk. A legmagasabb nappali hömérsék let 15—19 fok. Mérsékelt, majd megélénkülő északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. május 6-án: Bratlslavánál: 510, árad Komáromnál: 430, apad Párkánynál: 425. apad A 24 OLDALAS mnpi] tfJSZÓ GAZG • I ALMABOL: A prágai felkelők segítségére — D. D. Leljusenkóiiiak a Szovjetunió kétszeres hősének visszaem lékezései Bemutatjuk a „jubilánst" — Koralósi Lajos riportja Amíg élnek ... — Magyar katonák segítsége cseh hazafiaknak — 1945-ben A győzelem ára — A második világháború veszteségeiről Szlovákia negyed évszázados fejlődése — áttekintés és viszonylatok Béke — Dmitrij Osztrov novellája A felszabadulási rejtvényverseny nyerteseinek névsora A labdarúgó VB tippszelvénye • „X" AKCIÓ A KOZUTAKON Április utolsó napjaiban NyugatSzlovákia közútjain több rendőrt láthattunk, mint máskor. A rend őrség négy óra alatt több ezer gépkocsivezetőt igazoltatott, és 668 közlekedési kihágást állapított meg. 458 esetben összesen 21 000 korona pénzbüntetést szabtak ki. A közlekedésrendészeti felügyelő ségen 84 közlekedési kihágást je lentettek be, s ezenkívül még 83 más esetben róttak kl büntetést. 48 vezetői jogosítványt vontak be azuktól a gépkocsivezetőktől, akik nél alkoholfogyasztást észleltek. A kocsik rossz műszaki állapota miatt 43 műszaki igazolványt von tak be. Hat esetben jogosítvány nélkül vezetett a gépkocsivezető, négy esetben kísérőlevél nélkül szállítottak árut, mégpedig kavi csőt, fát, vashulladékot. Az akció eredményei azl mutatják, hogy a közúti közlekedésben gyakran megsértik a közlekedésrendészeti szabályokat. A fokozott ellenőrzés tehát hasznosnak bizonyult, azért gyakrabban megismétlik. (M. HRÚZ i M FELKÉSZÜLTEK AZ É VFORDUL OR A A Vít Nejedlý Katonai Művészegyüttesnek az év első három hó napja alatt 233 fellépése volt. Különösen nagy jelentőségű az a fellépéssorozat, amelyet a Vörös Hadsereg megalakulása 52. évfordulójának és a februári esemé nyeknek tiszteletére valósitottak meg. A Lenin-centenárium alkat mából különcsoport járta a dél és a közép-csehországi kerületet. Az együttes balettkara pedig a kelet-csehországi kerületben aratott nagy sikert. Tíz alkalommal az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatoknak is bemutatták tudásukat. Május 9-én, a felszabadulási évforduló alkalmá ból az együttest a televízió kép ernyőjén is láthatjuk majd. A néphadsereg központi zdnekará nak közreműködésével lép fel. Májusban mintegy 70-szer lépnek a közönség elé. A Vít Nejedlý Ka tonai Művészegyüttes általában magas művészi színvonalú műsort mutat be. Kz az ő ajándékuk ha zánk felszabadulásának jubileumi évfordulójára. —né— • AZ UTÓBBI 10 ÉVBEN Ma gyarországon lényegesen emelkedett a nagyobb lakások száma. Például a kétszobás lakások száma 1960 óta 880 000-ről 1 millió 359 ezerre. A lakások száma az egész országban meghaladja az 5 millió 200 ezret. Főleg a vidéki városokban bővült a lakásalap, míg a fővárosban az elmúlt 10 év f oly a mán csak 18 százalékkal emelkedett a lakások száma. B A VIETNAMI ERDŐKRE és száutóföldekre az amerikai repü tógépekről 50 000 tonna folyékony levélirtószert szórtak, amely el fonnyasztja a fák leveleit. A ku tatások szerint nemcsak a fák le veleire van hatással, hanem az embriókra is. Ezt bizonyítja, hogy az 1969 januárja és júniusa között a Hung Voung-i kórházban szült 5400 asszony közül 49 hozott világra torz végtagú és ijesztően deformált fejű csecsemőket. • SOKAT 1GÉRO orvostudo mányi felfedezést tett három fiatal szkopjei szemész, akik néhány esztendeje szaruhártya átültetési kísérletekkel foglalkoznak a macedón, főváros orvostudományi egyetemének klinikáján. Arra a meglepő megállapításra jutottak, hogy a jugoszláv—albán határon fekvő Ohridi-tóban élő különleges pisztrángok szaruhártyája alkalmas emlősok szemébe való átültetésre. • TOBB MINT 50110 EMBER követett el öngyilkosságot tavaly Nagy-Britanniában. Az ön gyilkosok száma évenként kb. 200-zal emelkedik. A legtöbb öngyilkos az értelmiség köréből van. • Dr. ASHLEY MUNTAÜU. a ki váló angol antropológus újabb ér vekkel támasztja alá azt az elméletét, hogy a nők fölényben vannak a férfiakkal szemben, mivel a nők reagálása sokkal spontánabb, és ezért könnyebben szerzik vissza egyensúlyukat, mint a férfiak. Igaz, fizikailag a férfiak erőteljesebbek de több energiát emésztenek fel, és hamarabb meghalnak. KI KÖTELES A LAKÁST JAVÍTANI? Csóka Ede, Nagyiig: Levelében írja, hogy a hnb által bérbeadott tanítói lakásban lakik. A lakást saját költségére kifestette. Ottlakása alatt meghibásodott a konyhai beépített szekrény, az illemhely és a fürdőszobakályha. A meghibásodásokat és a javítások szükségességét azonnal jelentette a hnbnek, és a hnb az első két hibára vonatkozóan a javítást meg is rendelte a községi gazdálkodási üzemnél. Vitássá vált a fürdőszobakályha ügye, amelynek meghibásodását szintén jelentette és kérte annak kicserélését, de erre a hnb, a helyi gazdálkodási üzemnél eddig nem tett megrendelést. A javítások késnek, de főként hiányzik a használhatatlanná vált fürdőszobakályha. Olvasónk kérdi, mit tehet törvényes jogai érdekében? A polgári törvénykönyv 162. §-a értelmében, ha a lakást — Ppjjj krónika m A béke küldöttei Tegnap az ünnepi zászlódíszbe öltözött csehszlovák szovjet határ menti Vyšné Nemeckén szívélyes, baráti lég körben rögtönzött békeünnepségre került sor. A kora délelőtti órákban lépte át az államhatárt a „Moszkva—Prága — a békéért és barátságért" jelszó jegyében a 25 évvel ezelőtti felszabadító harcok színhelyeit érintő, Moszkvától Prágába tartó békeküldöttség. A húsz szovjet veterán harcosi, a Szovjetunió hőse, Nyikita Sztyepanovics Gyemin tábornok vezeti. A küldöttséget a pionírok, a nagymihályi járás dolgozóinak népes csoportja, a kelet-szlovákiai kerületi párt- és társadalmi szervek fogadták. A béke küldöttei nyolc-nyolc csehszlovák és szovjet autóval folytatják útjukat Nagymihályon, Vranovon át Svid níkre és Duklára, ahol megkoszorúzzák a hősök emlékmüvét, majd a győzelmes harcok útján Prága felé veszik az irányt, ahová május 9-én, hazánk felszabadulásának negyedszázados évfordulója napfán érkeznek. A küldöttség egy-egy marék földet visz magával hazánk fővárosába a felszabaditó harcok színhelyéről. , -ik. • ELHUNYT William P. Taylor, Louisiana amerikai állam első újszívese. A szívátültetést januárban hajtották végre. Az orvosok szerint a halál oka nem az 4tültetett szív megbetegedése volt. • AZ INDIAI ÓCEÁNBAN levő Kókuszdió szigeteken a világon el. ső ízben megkezdték a műanyag pénz hivatalos készítését. A pénz alapanyagához olyan műanyagot választottak, amelyet jól lehet for mába önteni és emellett igen tar tós. A pénzdarabokat színük alap ján is meg lehet különböztetni. A rupiás pénzdarabok pirosak, a centek pedig kékek. Dokumentumkiállítás felszabadulásunkról Malinovszkij marsall egyenruhája is látható Tegnap a • bratislavai várban bemutatták a sajtó képviselőinek azt a kiállítást, melyet a Szlovák Nemzeti Múzeum a CSSZBSZ szlovákiai központi bizottságával karöltve rendezett. A látogatók május 7-től 55 dokumentum-fényképet és több mint 500 tárgyat . tekinthetnek meg. A fényképfelvételek a felszabadítók hősi harcát és az egykori harctereket mutatják be. A kiállított tár r gyak közt akadnak egykori fegyverek, harci lobogók, sőt látható Malinovszkij marsall egyenruhája is, melyet ezúttal állítottak ki először. A bratislavai vár lovagtermében megrendezett kiállítás 20 000. és 50 000. látogatóját értékes ' jutalom várja. A kiállítás előreláthatólag szeptemberben zárja kapuit ós díjmentes. A rendezők remélik, hogy a nemrég restaurált vár s egyben a kiállítás megtekintését sok iskola tanulói tűzik nyári kirándulásuk műsorára. —fii — • FENNÁLLÁSÁNAK félévszázados évfordulóját ünnepli a Nyitrai Közgazdasági Középiskola. Az iskolának 1919-ben 32 diákja és 3 tanítója volt. • EMBERRABLÁS':' Hétfői hír szerint Margit, angol hercegnő B éves fiának elrablással való fe nyegetése után ismeretlen tettesek elrablással fenyegetik Steward külügyminisztert. Kedden egy to vábbi hír kelt szárnyra, amely szerint el akarják rabolni Harotd Wilson Dél Angliában élő atyját. A rendőrség véleménye szerint állítólag csak rémhírekről van szó, ám a Scotland Yard semmi eset re sem vállalja a kockázatot, s ezért megszigorította a biztonsági intézkedéseket. bérbeadó szervezet nem teljesíti a polg. törvénykönyv 161. §-ában foglalt jó karban tartási kötelezettségét (kivéve a kisebb kiadásokat, főként 50 koronáig, amelyek a lakót terhelik) a lakónak joga van a bérbeadó szervezet előzetes felszólítása után (ajánlatos ezt írásban megtenni) a mutatkozó hibákat, hiányokat saját magának megszüntetnie és kérheti a célszerűen kifizetett költségek megtérítését először írásbeli felszólítással, hogy fizessék meg a hitelt érdemlő módon igazolt kiadásokat. Ha ez nem járna eredménnyel, közölheti a bérbeadó szervezettel, hogy a keletkezett költségeket beszámítja a lakbérbe, vagy a járásbíróságon beadott perben kérdheti ezek megítélését. A költségek megtérítését haladéktalanul, de legkésőbb 6 hónapon belül lehet az említett módon érvényesíteni, ellenkező esetben az igény megszűnik. • BŰNÜZÉS AZ NSZK BAN. 1969 ben az NSZK ban aránytala nul emelkedett a bűnesetek szá ma. Túlsúlyban vannak a súlyos bűncselekmények: a gyilkosság, rablás és erőszak. Aggasztó a ká bitószer hatására elkövetett bűncselekmények szántának nnvekedé se is: ilyen bűntények az NSZK ban eddig nem igen furdultak elő. • 25 ÉVVEL EZELŐTT, 1945. május 5-én jelent meg a Nová Svoboda kerületi pártnapilap Ostraván. Főszerkesztője Vilém Nový volt. Ma több mint 132 ezer példányszámban jelenik meg naponta. 9 HVIEZDA: Profik (am.) 15.30. 16, 20.30 # SLOVAN: A néma burikád (cseh) 15.30, 16, 20.30 • DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A legjobb pillanatban (angol) 10.30, 13.30, 16, 16.30, 21 • METROPOL: Tigris és kiscica (olasz) 15.30, 18, 20.30 * POHRA NICNÍK: Az éj fényében (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Éjféli mise (szlovák) 17.30, 20, ÉszakAlaszkában (am.) 22 # HVIEZDA (kertmozi): Telemark hősei (an gol — 20. « NIVY: Brilllánskéz (szovjet) 17.30, 20 A PALACE: A gyilkos nyomot hagy (lengyel) 19.15, 21.30 ^ MÁJ: Kézbesítetten parancs (szovjet) 18, 20.30 • ISKRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 17.15, 19.45 • ZORA: Negyvennégyen (szlovák) 16.30, 19, ® OBZOR: Szuvorov (szovjet) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Ne hara gítsátok a nagyapót (cseh) 18 9 DIMITROV: Kalandorok .(fr.) 17.30. 20. k o s * « • SLOVAN: Elvira Madigan (svéd) • ÚSMEV: Profik (am.) • PARTIZÁN: A háromszög jegyében (angol) Sij TATRA: Szenzációs vakáció (ír.;. 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Gyász vitézek (19) 9 KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) • Új SZÍNPAD: Anna Karenina (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Bob Dylan—Donnvan lemezei (19). KASSA (Kosic. Kispolgárok 11 Í-J MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Thália Színház Kassa (Košice): 9 NAGYKŰVESD: Szürke ló (14), Két úr szolgája (19.30). rádió frrtttlvfóv q \ Dr. F. J. • NAIROBIBAN (Kenya) az ál loinásra befutó vonat egy kissé oldalba lökött egy arra kószáló elefántot. A megsértődött állat két óra hosszat várakozott a kővetkező vonatra, amelyet megrohamo zott és megrongálta az egyik va gon fékberendezését. RENDŐRSÉGI HÍREK — Vasárnap éjjel ismeretlen tet tesek több betöréses lopást követ lek el Dunaszerdahelyen, vendéglőben, élelmiszerüzletben és az Aranykalász-szálló konyhájában. A rendőrség megállapítása szerint a betöréseket fiatalok öttagú cso portja kiivelte cl. Közülük egyiket, a 17 éves Alexander A. t a rendőrség őrizetbe vette. Az anyagi kár kb. 401)0 koruna A nyu mozás során egyéb bűncselekmé nyekre is fény derült. — A 21 éves |ozef H. Dolný Seč-i (lévai járás) lakos engedély nélkül élvilte üzeme traktorát kél pótkocsival és anyagot szállított. Amikor a Dolný Sec-i vasúti átjá rón ment keresztül, összeütközött egy mozdonnyal. Az összeütközéskor a pótkocsin kb. 2000, a moz donyon pedig 500 korona kár ke letkezett. — Ittas állapotban ment haza a 41 éves S. András érsekújvári la kos és minden ok nélkül megtá madta 17 éves fiát, Andrást. Fe lesége. fiát védelmezve egyik ujjánál fogva férjét el akarta húzni fiától, miközben eltörte a férje ujját. Mivel a férj továbbra is fe nyegetúdzött, felesége és fia elmentek otthonról. Távozásuk után az ittas -térj a hálószobában és a gyermekszobában meggyújtotta az ágyneműt. A tüzet a tűzoltók oltották el. S. Andrást a kijózanító állomásra vitték. — Két cigáuy nő és két 13—14 éves cigányfiú beállított a 72 éves nyugdíjas František Ch. šuriankyi (nyitrai járás) lakására és zsírt kértek. Amíg František Ch. zsírért volt benn a szobában, az egyik fiú a szekrényből 5000 koronát lo pott el. A rendőrség nyomozást indított a tettesek kézrekerítésére. Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon |: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Fényszóró (lsm.j. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 10.20: Tv Híradó. 11.25: Közvetítés a prágai várból a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásáról. 17.10: Hírek. 17.45: Középiskolások műsora. 18.30: Időszerű kérdések ... A CSKP Központi Bizottságának levele. 19.00: Tv-Híradó. 19.45: A Tv Híradó melléklete. 20.00: 25 szakasz. A feladatok kijelölése. 20.05: Ad| eióayt! Motoros témájú szórakoztató vetélkedő-sorozat 2. estje. 20.55: Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó mérkőzés. 22.50: Tv Híradó. m i 9.01: Az Eiffeltől 6 kilométernyire. Riportfilm (ism.). 9.20: Csajkovszkij: Plque Dame. Operafllm (ism.). 11.00: Kertbarátok (ism.). 11.35: A három sánta rabló. Bűnügyi játék (ism.). 17.30: „ . . . Életet az éveknek!" Nyugdíjasok miisora. 18.15: Hírek. 18.20: Nemzetközi költőtalálkozó. Gabriel Celaya spanyol költővel beszélget András László. 18.40: Könnyűzenét Kedvelők Klubja. 19.15: Esti mese. 19.25: Ifjúság 1970. Jubileumi vetélkedő. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Maszk nélkül. Arkagyij Rajkin. 20.55: Telesport. Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgódöntő. Celtlc—Fetjenoord. Kb. 23.00: Tv Híradó. 2. kiadás. *ÚJszú 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hi'rlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/Vlt.