Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-30 / 127. szám, szombat

hírmozaik SZOMBAT május 30. A NAP Kel: 3,52, nyugszik: 19,32 órakor. A HOLD kel: 1,13, nyűg szik: 14,29 órakor. névnapjukon szeretettől köszöntjük JANKA — EMMA nevű kedves olvasóinkai • 1640-ben halt meg P. P. RU BENS világhírű flamand festő (szül.: 1577) • 1770-ben halt meg FRANCOIS BOUCHER francia les tő, a 18. sz.-i rokokó festészet jel­legzetes képviselője (szül.: 17031 • 1850-ben született G. E. LANF RANCONI mérnök, műgyűjtő és régész, a Duna Dévóny és Gönyü küzütti szakaszának feltérképező­je (+1895) • 1960-ban halt meg BORISZ LEONYIDOVICS PASZTYER NAK szovjet orosz költő, író, mű­fordító (szül.: 1890). időjárás Szép és aránylag meleg idő. A hegyvidékeken szórványosan ziva­tar lehetséges. Várható legmaga sabb hőmérséklet 20—24 fok. Ál­talában üyenge szél. | vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. május 30-án: Bratíslavánál: 520, apad. Medvénél: 430, változatlan. Komáromnál: 425, árad. Párkánynál: 395, árad. KÖSZÖNTŐ • Kenyeres Valériának Diószegre 9(1. születésnapja alkalmából sze retettel gratulálnak azok, akiket felnevelt: Dita. Róbi, Csöpi és Csaba. Ú-765 • Drága szüleinknek — Kato­na Jánosnak és felesé­gének Szencen — házasságkö­tésük 20. évfordulója alkalmából jó egészséget, sok örömet, bol­dogságot és szerencsét kívánunk további közös útjukon Ancsika és Öcsiké Ú-745 9 ÖTVENÉVES A REVOCAI GIMNÁZIUM Tegnap kezdődtek Revúcán a csehszlovák állami reálgimná­zium megalapítása 50. évfordu­lójának ünnepségei, amelyen Malej Lúčannak, az SZSZK ok tatásiigyi miniszterének vezeté­sével részt vesz egy hattagú hivatalos küldöttség is. A dél­előtt folyamán a vendégek el­látogattak a megrendezett tu­dományos konferenciára. Ezt követően megtekintették az el so szlovák gimnázium emlék­szobáit. — k • A gyermek fúvósegyütte­sek első fesztiváljára — ame­lye! :i Szlovákiai Pionírszerve­zet Központi Tanácsa és a Poprádi Járási ifjúsági és Pio­nírotthon rendez Poprádon — Szlovákiából összesen 10 együt­tes érkezett. MÁR ÜK IS — Elegem van ebből a sok gyerekből, gyorsan kapd be ezt a fogamzásgátló tablettát. Ugandából ér­kező újabb eg­zotikus állatuk­kal gazdagodik a Dvür Králové nad Labem-i ál latkert. A ké­pen Josef Vág­ner, az állat­kert igazgatója kedvenc zsiráf­ját eteti az ál latokat szállító folyami hajón. (Telefuto ČSTK) • A KELET SZLOVÁKIAI VASMOBEN már eddig is több rekordtermelést értek el né­hány munkarészlegben. Példá­ul az acélműben korábban egy konverterrel 24 óra alatt 44 olvasztást végeztek. Ezt a re­kordot a napokban megdöntöt­ték, amikor is 24 óra alatt 47 olvasztást végeztek. Egy-egy konverter garantált 24 órai tel­jesítménye 29 nyersvasolvasz­tás. — k • Két emberáldozatot köve­telt a pénteken Rosenheim nyugatnémet városban történt vasúti szerencsétlenség. Az anyagi kárt néhány millió már­kára becsülik. A szerencsétlen­séget az első vizsgálat szerint a mozdonyvezető figyelmetlen­sége okozta. • Ünnepélyes keretek közt értékelték csütörtökön Duna­szerdalielyen a Szlovákiai Fo­gyasztási Szövetkezetek tanon­cainak ügyességi versenyét. Az egyéni versenyben Árvay Már­ta, míg a kollektívák versenyé­ben a nyugat-szlovákiai kerü­let csapata győzött. • A modern mágia Karlovy Vary-i 7. nemzetközi fesztivál­ján, amelyen 25 országból vesz­nek részt bűvészek, tegnap nyi­tották meg a „büvészbazárt". • Az amerikai Winconsin állambeli Eau Claire városban a rendőrség őrizetbe vette Mi­chael L. Simons húszéves diá­kot, aki állítólag több fenye­gető levelet küldött Nixon el­nöknek. Júniusban esernyővel A júniusi időjárásban általában bizonyos kilengések észlelhetők. Ide sorolható például az ún. me­dárdl Időjárás. Ezt az Atlanti­óceán felöl Közép-Európába a szokásosnál gyakrabban behatoló hűvösebb tengeri levegő és lég­nyoinászavar okozza. Az egyes légtömegek átvonulását zivatarok szokták kísérni. A havi átlagos csapadék Bratislavában 58, Koši­cén 82, Lučenecben 64 és Zvolen­ben 78 mm. A júniusi hűvösebb és esős időszak azonban rendszor­telen, nem minden évben egyfor­ma. Leggyakrabban a hónap ele­jén kezdődik, azonban mindig né­hány napos meleg időjárás előzi meg. Szlovákiában a havi átlagos hőmérséklet 18 fok szokott lenni, a legnagyobb nappali hőmérsék let szélmentes időszakban mégha ladja a 30 fokot is. Ritka a 35— 37 fokos hőmérséklet, azonban a múltban hazánkban előfordult. júniusban a következő Időjárás­ra számíthatunk: a hőmérséklet a szokásosnál alacsonyabb, a csa­padék több lesz. Június 10-lg fel­hőátvonulások, sűrűsödő felhőzet, záporeső és zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 4—8, a nap­pali hőmérséklet pedig 18—23 fok lesz. Június 11-től 20-ig: fel­hős, esős, zivataros Időjárásra számíthatunk. Az éjszakai hőmér­séklet 8—12, a nappali hőmérséklet 18—25 fok lesz. Június 21-től 30-lg: felhős idő, záporeső, ziva­tar, később szintén borult Idő, he­lyi esők várhatók. Az éjszakai hő­mérséklet 9—13 fokos lesz, a leg­nagyobb nappali hőmérséklet 15—25 fokra emelkedik. P. F. m RENDŐRSÉGI HÍREK — Május 24-én éjjel Ismeretlen tettesek a hátsó udvart ajtón beha­toltak a pelsőci Jednota-üzletbe, ahonnan készpénzt és Italokat loptak. A vizsgálat folyamatban van. (B. L.J — A nagyszombati vasútállomá­son halálos sérülést szenvedett a 27 éves Ľudovít B. nagyszombati lakos. A vasúti kocsik tolatásánál a forgalmi iroda előtt kihajolt, fejével a kettős telefonpóznába üt­között, majd a sínre esett ahol a mozdony elkapta. A helyszínen meghalt. a — A rendőrség őrizetbe vette a 20 éves |ozef R. nyitrai lakost, aki a Jozef Č., Peter V. és ján B. által lopott dolgokat a lakásán rejtegette. Házkutatáskor magne tofonokat, tranzisztoros rádiókat, (tatokat és autórádiót találtak. Az eset vizsgálata folyamatban van. — A bratislavai Inter sportpálya előtti parkolóhelyen Ladislav Š. bratislavai lakos személyautójával karambolozott. A baleset oka gyorshajtás. Az anyagi kár a sze­mélyautón 20 000 korona. — Bratislavában a Vörös Hadse­reg és a Klemens utca keresztező­désénél a 23. éves )án Š. smoleni­cei lakos teherautójával nem adott előnyt egy személyautónak. Az összeütközéskor a Viliam B. vezet te személyautó fölfutott a járdára és elütötte a 61 éves Stefan P.-t, aki nyolchetes gyógykezelésre szo­rul. A személyautón keletkezett kár 3000 korona. — Nttrán a Lenin utcában Im­rich D. katona teherautójával két új pótkocsit vontatott. A második pótkocsi útközben lekapcsolódott és összeütközött a szembejövő au­tóbusszal Az összeütközéskor az autóbusz vezetője súlyos sérülést szenvedett. Az autóbuszon keletke­zett kár 40 000, míg a pótkocsin 1000 korona. — Tomásikovóban (galántal já­rás) a 19 éves Milan K. összeve­szett kedvesével. Milan K.-t a 26 éves Ladislav Š. és a 22 éves La­dislav B. megverte. Milan K. 14 na­pig tartó gyógykezelésre szorul. Az esetet kivizsgálják. • MÁJUS 30-a ÉS JŰNIUS 6-a között rendezik meg a len­gyelországi rzeszowi vajdaság­ban a Kelet-Szlovákiai Kultúra Hetét, melynek keretén belül bemutatkozik a lengyel közön­ségnek a Košicei Állami Szín­ház együttese, az Állami Fil­harmónia, a Balogh testvérek zenekara stb. A kelet-szlováki ai galéria és a kerületi könyv­tár kiállítást rendez a kelet­szlovákiai festők és írók mű­veiből, majd június 1-től 3-áig megtartják a szlovák filmek fesztiválját. —ik. Hasznos intézmény Amikor hat évvel ezelőtt kísér­letképpen megnyílt Vondráüek professzor prágai pszichiátriai klinikáján a „bizalom vonala", senki sem tudhatta, milyen sikere lesz ennek a kezdeményezésnek. Azóta — az eredményeket látva — Lengyelországban és az NDK ban is működnek hasonló Intéz­mények, sőt az Idén ősszel Bul gáriában megtartandó, az öngyil­kosságok okait kutató nemzetkö zt szimpóziumot követően Szófia ban is megnyílik a „bizalom vo nala". Ezt a hasznos intézményünket, mely megalakulásakor szenzáció számba ment, a lakosság már ter mészetesnek tartja. Leggyakoribb páciensei a partnereikben csa­lódott, válságba jutott, boldogta­lan emberek, akik képtelenek problémáikat egyedül megoldani. Akadnak köztük olyanok is, akik maguk sem tudják miért gyötrőd­nek, és csak a szakorvos szabadít­ja meg őket beteges depresszió juktól. A „bizalom vonalát" naponta legalább 20 komoly esetben hív­ják, a személyes látogatók száma pedig megközelíti a 10—15-öt. Személyzete az éjszakai órákban elsősegélyben részesíti a hozzá­fordulókat, és ha kell a közbiz­tonság dolgozóival Is tanácsko zik. —km — ® HVIEZDA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: Rek­viem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Felszabadítás I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 0 PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Elvira Madigan (svéd) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szenzációs vaká­ció (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TAT­RA: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: A Karama­zov testvérek I—II. (szovjet) 17.30, 20 9 MIER: Szerelem egy szezon­ra (román) 17.30, 20, Hajsza (am.) 22 4t HVIEZDA (kertmozi): Benja min (fr.) 20 t» PALACE: A kellő pillanatban (angol) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Tíz kicsi Indián (angol) 18, 20.30 ® MÁJ: Tigris és kisclca (olasz) 18, 20.30 ® ISKRA: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) 17.15, 19.45 s PARTIZÁN: A vér nyomá­ban (cseh) 16.30, 19, 9 ZORA: Kalandorok (fr.) 17, 19.30 # DI­MITROV: A veréb is madár (ma­gyar) 17.30, 20 9 Vasárnap dél­előtti műsor: 9 METROPOL: Taní­tó úrnak szeretettel (angol) 10.30 • POHRANIČNÍK: A haza atyjá­nak kedvtelései (cseh) 10.30 9 TATRA: Hamupipőke cipellője (ro­mán) 10. 9 TATRA: Ördögbrigád (am.) • ŰSMEV: Kalandorok (fr.) • SLO­VAN: Madarak és agarak (bolgár) 9 DUKLA: A nevettetés nagyjai (am.) • PARTIZÁN: Várj, míg be­sötétedik (am). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): A trubaefúr, (vasárnap): Gyászvttézek (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): A párizsi Roger Blin Együttes vendégjátéka. Beckett: La Fín de la partie (19.30), (vasár­nap): Kergesd el a farkast (19) 9 ŰJ SZÍNPAD (szombat): A fák áll­va halnak meg (19), (vasárnapi Nemzetközi gyermeknapi műsor (15) # ZENEI SZÍNHÁZ (szom­bat): Beatles — Beach Boys (16.30), Bach-orgonaművek (19), (vasárnap): Csajkovszkij: VI. h­moll (Pathetique), Dvorák: IX. e­moll (Újvilág) szimfónia (19). KASSA (KOŠICE) Kergesd el a farkast (19). SZOMBAT Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggelt zene. 6.55: Hírek. 10.00: Hírek és közlemények. 10.05: Szó­rakoztató zene. 10.30: . Vasárnap délután — szombaton. 90 perces zenés összeállítás (Ism.). 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Ak­tuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi mű­sor. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei új­donságok. 15.30: Hírek. 15.40: Han gosújság. 16.00: Operettdalok. 21.40: Hírek lnemzeti programon). BRATISLAVA 8.30: 9.55: 9.30: 11.50: 13.40: 15.30: 17.30: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.10: 21.10: 22.35: 22.45: Postaláda. Utolsó édenkertek, doku mentumfilm. Cook kapitány nyomában. IX. (ism.). TV Híradó. VSS Košice—Holland Sport nyári nemzetközi labdarúgó bajnokság. Kerékpárverseny közvetíté se. Kisfilmek. Lányok. ítúk magazinja. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé sek. A Lambaréné-expedíció. Esztrádműsor. Sherlock Holmes és a halá­los nyakék. NSZK-bünügyi film. TV Híradó. A te kortársaid. Szovjet ze nés film. 10.05: 10.30: 11.05: 14.30: 15.50: 16.00: 16.30: 16.55: 17.35: 17.40: 18.05: 18.30: 19.15: 19.25: 20.00: 20.20: 20.45. 22.50: A múzsák neveletlen gyer­meke ... 4. Az örök prima­donna (ism.). A látott hal. Dokumentum­film (ism.). Csehov: Medve. Tévéjáték (ism.). Ki megy kihez? Kisfilm (Is­métlés). A front mögött. Magyarul beszélő lengyel tévéfilm. Karapan. Indonéz kisfilm. A Miskolci Filmfesztivál filmjeiből. A természet arca a művé­szetben. 3. Tájképfestészet a reneszánsz idején. Ünnepi Könyvhét 1970. Hírek. Tájak, városok, emberek. Két évvel Salazar után. Por­tugália. Jazzpódium 70. Coleman Hawkins és együttese. Aktuális riportműsor. Cicavízió. „A százhúszat verő szív." Vá­ci Mihály emlékműsor. TV Híradó. Turpi úrfi. Magyarul beszé­lő amerikai rajzfilmsorozat. 1. Szimatot megfúrták. Spanyolul tudni kell. Ko­média 3 felvonásban. A Víg­színház előadása, felvétel­ről. TV Híradó, 2. kiadás. VASÁRNAP Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádiómo­zaik. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Vasárnap délután — 90 perces ze­nés összeállítás. 14.30: Szórakozta­tó zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: 9.55: 10.20: 11.50: 14.00: 15.00. 16.55: 17.00: 17.50: 1B.00: 20.50: 21.10: 21.30: 21.45: 22.15: 22.30: Vadlibák, mesejáték gyerme­keknek. Arcképcsarnok: Xavér Du­nikowski lengyel szobrász. Madrigalisták hangversenye. TV Híradó. Postaláda. Kerékpárverseny közvetíté­se. Pillanatképek a Brno 70 ki­állításról. Népdal- és népltánc-összeál­lítás. Esti mese. Mexikó 70. A labdarúgó VB ünnepélyes megnyitása. Szovjetunió—Mexikó labda­rúgó-mérkőzés. TV Híradó. Költészet. Balettfilm. Kultúra 70. Lenin és a mű­vészet. Dokumentumfilm. TV Híradó. Sporteredmények. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Peter Ševčovič: Karola, tv­játék. 21.15: Néprajzi dokumentumfilm. 21.45: Egy nap a bolgár tenger­parton. 21.55: Hírek. 22.00: Öt perc önmagunknak. Test­nevelés. BUDAPEST 9.30 10.15 11.15: 15.20: 15.45 16.20: 16.50: 17.15: 18.15: 18.25 18.35 18.40: 21.00: 21.20: 22.28: Az aranyhajú lány, csehszlo­vák bábfilm. Országos fizika kémia vetél­kedő. Emberek vagyunk. Riport­film 2. rész. Turpi úrfi. Magyarul beszé­lő amerikai rajzfilmsorozat. 1. Szimatot megfúrták (ism.). Nótaszó. Ünnepélyes csapatgyülés. Hozzál nekem kengurut. Fe­hér Klára és Nemes László vidám úttbeszámolója. 1. rész. A zsürl ítélete után. Riport műsor a XI. miskolci rövid és televíziósfilmek fesztivál járói. A világ térképe előtt... Esti mese. Hírek. Telesport. Labdarúgó VB. Megnyitó és Szovjetunió— Mexikó mérkőzés. TV Híradó. „Szeretek beszélgetni." Iro dalmi est szovjet szerzők műveiből. Közvetítés a Nem zeti Színházból, felvételről. TV Híradó. 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: di Gát» l»án is Szűcs Béla. ^jfcfr »» _ __ | Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-1Í, 512-23, 335-6Í. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506 39 távíró: 09308. föff Im_B 427ff1 iSVÜ? . ? , aJ: Bratis,a, a. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Bratislava, lesenského 12. Teleion: Mull 5 5HMiialjw cifj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szé negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesitő. Külföldi megrendelesek: PNS — Ústredná eipedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom