Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-25 / 122. szám, hétfő

POTSDAMBAN: A LENGYEL STEC HALLÉBAN: A HAZAI PESCHEL m Szombaton és vasárnap egy-egy útszakasz ese­ményeivel (otytatódtak a kerékpáros Békever­seny küzdelmei. Az elűző, a 11., az Odra Frankfurt—Potsdam, 137 km-es távon tette próbára a versenyzőket. Ädáz volt a küzdelem. Hosszú ideig egy ötta­gú csoport vezette a mezőnyt, s abban egyetlen csehszlovák kerékpározó sem szerepelt. A vég­re hazai útszakasz győzelemre áhító szurkolók nagy örömmel fogadták, hogy a stadionba az NDK-beli Knispel ért elsőnek, de a lengyel Slec hatalmas hajrát vágott ki, s a célban sikerült az elbágyadó esélyest megelőznie. hajszálnyira az előbbinek sike­rült jobban. A 12. útszakasz legjobb tíz ver­senyzője a következő sorrendben haladt át a célon: 1. Peschel (NDK-beli), 3:51:40 ó, 2. Verschueren (belga) 3:53:00 ő, 3. Timm (dán) ugyanolyan idővel, 4. Zahaf (algériai), 5. Maífeis (olasz), B. Svorada (csehszlovák), 7. Van Staeyen (belga), 8. Štefa­nov (bolgár), 9. Tanév (bolgár), 10. Háva (csehszlovák). A 11. útszakasz egyéni listája: 1. Stec (lengyel) 3:18:03 óra, 2. Knispel (NDK-beli) 3:18:33 ó, 3. Lemmens (belga) 3:16:48 ó, 4. Szurkowski (lengyel), 5. Van Staeyen (belga), 6. Tierlinck (bel­ga), 7. Hanusik (lengyel) 8. Matu­sik (lengyel), 9. Prchal (cseh­szlovák), 10. Vasile (bolgár)... 14. Géra (magyar). Csapatban: 1. Lengyelország 13:07:12 ó, 2. NDK 13:07,42 ó, 3. Belgium 13:07:57 ó. A 11. útszakasz után az egyéni összetettben: 1. Szurkowski (len­gyel) 37:01:15 ó, 2. Duchemln I francia) 37:04:07 ó, 3. Hanusik (lengyel) 37:04:48 ő, 4. Háva (csehszlovák)... 10. Géra (ma­gyar). Csapatban: 1. Lengyelnrszág 148:20:39 • óra, 2. Csehszlovákia 148:36:39 é, 3. Szovjetunió 148:39:45 óra ... 10. Magyarország 150:32:03 óra. VÉGRE HAZAI ÖRÖM . .. Nemcsak azért volt ünnep Hallé­ban, meg az oda vezető utak men­tén, mert a 12. útszakaszt vasár­nap tették meg a versenyzők, ha­nem azért is, mert a győzelmi do­bogó tetejére végre a nagy kerék­páros hagyományokkal rendelkező NDK egyik kiválósága jutott ... A Potsdambői Haliéba vezető, 165 km-es távot aránylag kelle­mes időben, enyhe ellenszélben tették meg az országutak derék legényei. Az első részhajrá a 69 km-nél volt, s ott ez a sorrend alakult kl: 1. Csubrics (jugoszláv), 2. Peschel (NDK-beli), 3. Labus (csehszlovák). A második részhajrát (a 105 km-nél) ebben a sorrendben nyer­ték: 1. Csubrics, 2. Ballardin (olasz), 3. Tanév (bolgár). Csubrics nagy dologra vállalko­zott. Mintegy 50 km-en át egye­dül, nagy iramot hajtva vezette a mezőnyt, majd elfáradt és bevárta a többieket. Lényegesen jelentősebb volt a rutinos Peschel egyéni alakítása. Mintegy 28 kilométerrel a cél előtt vágott az élre, előnyét egy­re fokozta és senkitől sem zavar­tatva, boldogan integetve jutntt a hallei stadion salakjára, haladt át győztesen a 12. útszakasz cél­vonalán. Az 1000 éves város mintegy 25 000 főnyi szurkolója hatalmas tapssal jutalmazta a győztest, de kijutott az ünneplésből a helye­zetteknek is. A belga Verschueren és a dán Timm mindvégig váll­váll mellett haladt, s a végliajrá II. LIGA Jugoszlávia a kosárlabda-világbajnok Vasárnap a késő esti órákban, (lapunk zárta után), fejezték be Ljubljanában a VI. kosárlabda VB-t. Az első hely sorsa azonban már szombaton eldőlt a Jugoszlávia—USA mérkőzésen. Az utolsó előtti forduló ezeket 1970. V. 351. előtti az eredményeket hozta: Brazília—Uruguay 86:81, (43:35),. Meglehetősen kiegyensúlyozott volt a küzdelem, a brazilok a hajrában biztosították győzelmü­ket. Menőn (24) érte el a legtöbb kosarat. Szovjetunió—Olaszország <62:58 1 (28:22). Az olaszok rendkívül ide­gesen játszottak, különösen a haj­rában. A szovjet válogatott végig vezetett. Zsarmuhamedov, illetve Meneghin volt a két legeredmé­nyesebb játékos. Jugoszlávia—USA 70:63 (35:32) A sportcsarnok zsúfolásig meg­Hollandia-NDK döntő az UEFA-tornán Az UEFA torna, amely nemhiva­talos ifjúsági labdarúgó Európa­bajnokság, döntőhöz érkezett. Ma, hétfőn este Hollandia játszik az első helyért az NDK csapatával. Sem Hollandia, sem pedig az NDK nem győzött még egyszer sem az UEFA tornáin. Az elődöntő ezeket az eredményeket hozta: Hollandia—Skócia 1:0 (0:0). Glasgowban 30 000 nézője volt a mérkőzésnek. Az egyetlen gólt a 42. percben érte el a holland csa­pat. NDK—Franciaország 1:1 (0:1). Ayrben 5000 néző előtt küzdött a két együttes. A franciák a 14. perctől vezettek, az NDK-beliek 7 perccel a befejezés előtt egyenlí­tettek. A döntőbe jutást sorsolás­sal állapították meg, a sors az NDK-nak kedvezett. Mint érdekes­séget említjük meg, hogy az NDK tavaly ls bejutott a döntőbe, s ak­kor Bulgáriával szemben sorsolás­sal került a második helyre. Az idei torna harmadik helyéért ugyancsak ma mérkőzik Skócia Franciaországgal. DEBBIE BRILL: 186 cm A kaliforniai Modestoban 31 fo­kos hőségben rendezett nemzet­közi atlétikai versenyen kiváló eredmények születtek. A 100 m-es síkfutásban John C a r i o s hát­széllel 10,0 mp-et futott. Disz­koszvetésben Silvester 64,54 m-es dobással az 1970-es idény eddigi legjobb eredményével uta­sította maga mögé a mezőnyt. Súlylökésben M a t s o n 21,23 m-el győzőt és négyszer dobta túl a 21 m-es határt. Teljesítménye az idei legjobb eredmény. Távolug­rásban H y n e s egy cm-el maradt el a 8 m-es határtól. Rúdugrás­ban P e n n e 1 532 cm-el végzett az élen. A női magasugrásban a Fosbnry stílusban ugró Debbie Brill minden idők harmadik legjobb teljesítményével, 186 cm-el győzött. A 17 esztendős francia nemzetiségű kanadai kis­lány 14 cm-el javította meg egyé­ni csúcsát. telt, 8000 nézrt hatalmas lármával kísérte a küzdelmet. Sipok, csen­gők. szirénák zaja hallatszott ál­landóan. A mérkőzést a magyar Kassai és az uruguayi Pensusan vezette. Kezdetben az amerikaiak vezettek, de a 15. perctől a ju­goszlávok álltak mindig jobban. Amikor a jugoszláv közönség ked­vence, Koszics és kivált a játék­ból (kipontozták), a nézők tüntet­tek, s mindenféle tárgyakat do­báltak a pályára. A győztes csa­patból iSzkanszi (14) bizonyult legeredményesebbnek. Vasárnap délután Csehszlovákia megnyerte utolsó mérkőzését. Két győzelemmel és négy vereséggel a hatodik helyen végzett a cseh­szlovák válogatott. Csehszlovákia—Uruguay 75:69 (35:36). Kiegyensúlyozott volt a já­ték első része. Az uruguayiak fokozták az iramot, s megszerez­ték a vezetést, de a csehszlová­kok a 15. percben egyenlítettek. A félidő végén ismét az uru­guayiak jutottak előnyhöz, majd a második félidőben 9 pont előny­re tettek szert. Gyors fordulat következett, a csehszlovákok be­hozták hátrányukat, és 53:53 után biztosították győzelmüket. A mér­kőzés hőse Zídek volt, aki 30 pon­tot szerzett. Brno—Nitra 1:0 (0:0) Brno, 20 000 néző. Az 50. percben Sýko­ra érte el a győztes gólt. A ha­zai csapat sokat támadott, a nyitrai együttesben Szabó kapus volt a csapat legjobbja. Pardubice—Bardejov 2:1 (1:0). Pardubice, 1000 néző. Góllövők: Svoboda és Veverka, Illetve Le­Lehocký. Végig kiegyensúlyozott mérkőzés. Trinec—NHKG Ostrava 1:0 (1:0). Az első félidő utolsó pillanataiban 11-eshez jutott a hazát csapat, és Skereň góljával biztosította a győ­zelmet. Vítkovice—Hr. Králové 2:1 (0:1). A győztes gólt Novák érte el 11­esből. B. Bystrica—Ústí nad Labem 5:2 (4:1). B. Bystrica, 3000 néző. Pet­rovič kétszer, Šarišský, Štepánek és Rusňák egyszer-egyszer talált be a vendégek hálójába. Tábor— Vlašim 1:0 (0:0). Rendkí­vül kemény küzdelem, mely a 64. percben dőlt el, Pešice góljával. Angol, szovjet és nyugatnémet győzelem a cselgáncs EB-n A Berlinben folyó cselgáncs EB-n szombaton három súlycso­portban dőlt el az elsőség kérdé­se. Középsúlyban a 24 éves angol Brian Jacks szerezte meg az első­séget, aW a döntőben meglepetés­ra technikailag jobbnak bizonyult az esélyesnek tartott holland Mar­tin Poglajennél. Bronzérmet nyert az NDK két cselgáncsozőja, Horst Leupold és Ottó Smirat. Nehézsúlyban Vlagyimir Pokata­jev 26-éves szovjet versenyző lett Európa-bajnok, aki a döntőben pontozásos győzelmet aratott az NDK-beli Uwe Stock felett és így visszavágott neki a selejtező küz­delmek során elszenvedett veresé­géért. A bronzérmeken a francia Pierre Albertini és a szovjet Jev­genyij Szoloduhin osztozkodott. A bajnoki cím védője, a holland Pe­ter Schnleders már a selejtezők során „elvérzett". Meglepetés született a nehéz­súlyban. ahol a 28 éves nyugat­német Klaus Glahn nyert Európa­bajnokságot. A 103 kg-ot nyomó Glahn a döntőben legyőzte az Eu­rópa- és világbajnoki cím védőjét, a 123 kg-os holland Wim Rusknt. Glahn állandóan rohamozott, a Werner Seelebinder stadion 2000 nézőjének lelkes biztatása mellett és végül a bírák technikai szem­pontból őt találták jobbnak. Har­madik helyre az NDK-beli Heinz Schulze és a holland Dirk Eve leens került. A magyar N B l-ben t örtén t Az Újpesti Dózsa már A magyar labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában már eldőlt a cso­portelsőség az „A"-csoportban. Az Újpesti Dózsa biztosan szerezte meg a két bajnoki pontot Komlón, s mivel riválisa, a Bp. Vasas ve­reséget szenvedett a formába lendült MTK-tóI a lila fehérek már csoportelsőknek tekinthetők. Az „A"-csoport meglepetését a Diós­győr szolgáltatta, amely háromgólos győzelmet aratott Tatabányán. A ,,B" csoportban még folyik a versenyfutás az elsőségért. Jelen­leg a Ferencváros áll az élen, amely legyőzte a Csepelt, és két pont előnye van a Bp. Honvéd előtt, amelynek erejéből hazai pá­lyán csak döntetlenre futotta Pécs ellen. Az elsőség kérdését min­den bizonnyal a szerdán sorra kerülő Bp. Honvéd—FTC találkozó dönti el. „A"-CSOPORT Vasas—MTK 1:2 (0:2) Góllövők: Farkas, Illetve Sárközi és Sznromi. A kék-fehér együttes első fél­időben nyújtott teljesítménye alap­ján megérdemelten fektette két vállra nagy ellenfelét. Komló—Dózsa 0:3 (0:1) Góllövők: Göröcs (2) és Dunai II. A hazai együttes a mérkőzés nagy részében a mezőnyben egyen­rangú ellenfélnek bizonyult, azon­ban a kapu előtt a lila-fehér csa­tárok határozottabbak voltak. Uba ETO—Videoton 2:1 (1:1) Góllövők: Korsós, Varsányi, 111. Karsai. 0:1-ről győzött a Rába-parti együttes. A hazaiak többet támad­tak és javuló formában megérde­meltnek mondható győzelmet arat­tak. Tatabánya—Diósgyőr 2:5 (1:4) A forduló meglepetése: a diós­győri csatárok ezúttal elemükben voltak és már az első 45 percben biztosították győzelmüket. 1. 0. Dózsa 2. Vasas 3. MTK 4. Diósgyőr 5. Tatabánya 6. Videoton 7. Rába ETO 8. Komló 12 12 12 12 12 12 TELEFONJELENTÉSÜNK Három csehszlovák győzelem a Považská Bystrica-i EB-futamban Tizenkét órával a Považská Bystrica-i terep-motorkerékpáros Eu­rópa-bajnokság rajtja előtt már nyilvánvalóvá vált, hogy 175-en ad­ták le gépüket, tehát ennyien állnak rajthoz: köztük 56 külföldi. A csehszlovákok egyúttal az országos bajnokságért is összemérték tudásukat. A szakemberek jóslata, mely szerint csak a résztvevők 60 száza­léka fut be a célba, ezúttal bevált, mivel szombaton 30, vasárnap pe­dig 26 versenyző kényszerült a küzdelem feladására. Az EB idei első futamát az NDK­beli Zschopauban rendezték május elején. Az 500-as kategóriában a csehszlovák Vojtik, a 350-esben a csehszlovák Mašita, a 250-esben az NDK-beli Salewski, a 175-ösben a nyugatnémet Scmidel, a 125-ös ben az osztrák Müller, a 100-as­ban a nyugatnémet Specht, a 75­ösben a nyugatnémet Brandi és az 50-esben az NDK-beli Jenák győ­zött, tehát a nagyobb köbtartalmú kategóriáknál a Jawa, a kisebbek­nél viszont a Zündapp gépek do­mináltak. Hasonló eredményekre volt kilátás a Považská Bystrica-i futamban ls, bár a terepmotoro­sok EB-je a legtöbb meglepetést tartogató versenyek egyike, mely­re nehéz előre megjósolni, ki vi­szi el a pálmát, mivel a sikeres szereplés nemcsak a versenyzőkön, hanem a gépeken is múlik. A benfentesek által „kétna­posnak" elnevezett EB-futam na­gyon hasonlított a hatnapos ver­senyhez. Považská Bystricán egy körülbelül 150 km-es pályán ren­dezték meg a küzdelmeket, de a résztvevők szombaton és vasárnap más-más útvonalat tettek meg, mégpedig kétszer egymás után, előre meghatározott diő alatt. Szombaton a közönség számára két gyorsasági betét jelentett lát­ványosságot. A második egy töké­letes motocrossnak bizonyult. Va­sárnap rövidebb útvonalon, de ka­vicsos, sziklás, agyagos és füves tereppel kellett a résztvevőknek megbirkózniuk. A 175 versenyző nem a festői tájra, hanem arra összpontosított, hogy időben ér­jen célba és hibapontot ne szed­jenek össze. Szombaton reggel indult az el­ső három versenyző a két részlet­ben lebonyolított 552-km-es táv­nak. A kellemetlen hideg ellenére Szlovák Nemzeti Liga A bajnokság hajrájában a ve­zető Pov. Bystrica csapata sor­rendben már harmadik vereségét szenvedte el. Eredmények: Lipt. Mikuláš— Pov. Bystrica 1:0 (0:0), Sp. Nová Ves—Vranov 1:1 (0:0), Martin-Nováky 1:1 (0:1), Slovan Bratislava „B"—Svit 3:1 (2:0), Detva—Púchov 0:0. Podbre­zová—Handlová 1:1 (1:0). Prie­vidza—Kys. Nové Mesto 1:1 (1:1). Kapuzárás a röplabda-ligában A Jablonec—Petrochema Dubová 3:0 és a Jablonec—Slávia Bratisla­va UK 3:0 mérkőzésekkel befeje­ződött az idei röplabda férfi extra­liga. A Zbrojovka Brno megvédte bajnoki címét, kiesett a Jablonec és a Petrochema Dubová, amelyek helyére a nemzeti ligák győztesei kerülnek. nagy volt a közönség érdeklődése. A Zschopau-1 első EB futam győztesein kívül akadt a mezőny­ben még néhány esélyes verseny­ző. A rajtnál a gépek csillogtak a tisztaságtól, este azonban sárosan értek a célba, de a versenyzőknek kevés idejük volt arra, hogy a motorkerékpárjalkat megtisztítsák és a kisebb hibákat kijavítsák, mi­vel gépeiket előre meghatározott időben át kellett adniuk. Az első napi vetélkedés során a csehszlovák Fojtík és Bfíza (500), Mašita, Cespiva, Vytlačil (350), Mrázek és Babas (250), volt az élen, míg a 175-ös kategóriában Schmidel, a 100-asban Specht, a 75-ösben Schneidewind, az 50-es­ben pedig Dietrich vezetett. Másnap — amint az várható volt —, változott a sorrend, az előző nap legjobbjai közül azon­ban többen megszerezték a végső győzelmet ls. Eredmények: 500 ccm: 1. Fojtík (csehszlovák) 1064,3 pont, 2. Wiliamowski (NDK) 1068,0 pont, 3. Bríza (csehszlovák) 1068,3 pont. 350 ccm: 1. Mašita (csehszlovák) 1037.7 pont, 2. Cespiva (cs) 1055,3 pont, 3. Vytlačil (cs) 1082,7 pont. 250 ccm: 1. Mrázek (cs) 1060,5 pont, 2. Babas (cs) 1102,6 pont, 3. Jozif (cs) 1109,1 pont. 175 ccm: 1. Schmider (NSZK), 1081.2 pont, 2. Cemus (cs) 1110,2 pont, 3. Válek (cs) 1131,2 pont. 175 ccm: 1. Schmidel (NSZK) 1107.8 p, 2. Sominerauer (Ausztria) 1124,6 pont, 3. Müller (Ausztria) 1136.3 pont. 100 ccm: 1. Specht (NSZK) 1189,0 pont, 2. Salewski (NDK) 1415,7 pont, 3. Kremel (cs) 1420,2 pont. 75 ccm: 1. Schneiderwind (NDK)' 1193.4 pont, 2. Brandi (NSZK) 1216.5 pont, 3. Uhlik (NDK) 1247,0 pont. 50 ccm: 1. Brinkmann (NSZK) 1241.9 p, 2. Jenák (NDK) 1245,7 pont, 3. Haatz (NDK) 1782,5 pont. KOLLÁR JÓZSEF 1—5. helyért: 1. Zbrojovka Brno 2. CH Praha 3. Dukla Llberec 4. TJ VZh'G 5. Aero Od. Voda 6—10. helyért: 6. Š. č. Budéjovice 7. Slávia Brat. UK 8. V5 Praha 9. Jablonec 10. Petro. Dubová 26 24 2 73:23 50 26 19 7 64:30 45 26 18 8 61:42 44 26 14 12 51:49 40 26 8 18 43:63 34 26 12 14 52:50 38 26 11 15 38:63 37 26 10 16 46:56 36 26 9 17 42:58 35 26 5 21 33:69 31 rr 12 10 1 1 34:10 21 12 6 42 15:8 16 7 2 3 17:11 16 5 4 3 14:13 14 3 4 5 12:14 10 3 1814:24 7 318 8:20 7 219 11:24 5 Közepes színvonalú mérkőzésen Albert gólképességének köszönhet­te a zöld-fehér együttes a két ér­tékes pontot. Honvéd—Pécs 1:1 (1:0) Góllövők: Kocsis 11-esből, illetve Bérezési. A hazai együttes többet táma­dott, de csatárai hadilábon álltak a góllövéssel. Salgótarján—SZEOL 2:0 (1:0) Góllövők: Básti 11-esből és Ré­pás. Mérsékelt színvonalú találkozón a többet rohamozó bányászcsapat megérdemelten jutott a két baj­noki ponthoz. Dunaújváros—Haladás 1:1 (1:0) Góllövők: Somogyi, illetve Szabó Sándor. Súlyos védelmi hibából egyenlí­tett a vendégcsapat. Ferencváros—Csepel 1:0 (0:0) Góllövő: Albert. 1. Ferencváros 2. Bp. Honvéd 3. Csepel 4. Pécsi Dózsa 5. Szombathely 6. Dunaújváros 7. Salgótarján 8. SZEOL 12 7 4 1 16:5 18 1272 3 23:8 16 12 543 13:4 14 12 5 4 3 16:10 14 12 3 4 5 12:19 10 12 3 3 6 10:20 9 12 2 46 12:21 8 12 3 1 8 13:28 7 a kézilabda-liga éllovasa A hét végén bonyolították le a férfi és a női kézilabda-liga 18. fordulóját. A férfiaknál a Tatran Prešov biztos győzelmet aratott az éllovas prágai Dukla felett. A nőknél a fölényesen vezető Odeva Hlohovec ezúttal ls győzött. Férfiak: Tatran Prešov—Dukla Praha 15:8 (5:3), Baník Karviná— Bohemians Praha 21:11 (7:5), Ce­mentárne Hranice—Tepna Náchod 14:23 (8:11), Gumárne Zubfí—TJ Gottwaldov 10:9 (2:5), Slávia Pra­ha—CH Bratislava 19:14 (12:8), Škoda Plzeň—Strojárne .Martin 24:10 (11:5). Nők: iskra Otrokovice—Plastika Nitra 2:8 (0:2), Zora Olomouc—In­ter Bratislava 10:7 (5:3), Bohe­mians Praha—CSAD Plzeň 9:8 (7:3), Štart Bratislava—SK Slávia Praha 9:5 f<:2), Sparta Praha— MDZ Bratislava 13:14 (5:5), Vi­nohrady BSP—Odeva Hlohovec 7:11 (2:3). Csehszlovák súlyemelő világcsúcs RUDOLF STREJČEK, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság ju­nior sülyemelő bajnokságán a nehézsúlyú szakításban 146,5 kg-mal, ÚJ Junior világcsúcsot ál­lított fel. Fél kilogrammal meg­javította saját világrekordját, amelyet 14 nappal ezelőtt Svédor­szágban állított fel. A sportfogadás hírei ŠPORTKA. A 21. játékhét első hú­zásának nyerőszámai: 13, 20, 23, 32, 33, 40. ŠPORTKA. A 21. játékhét máso­dik húzásának nyerőszámai: 1, 4, 18, 22, 42, 48. PRÉMIUMOK: E héten hatan nyertek 60 000 koronás prémiumot: Prága 877 444 — 3012, Kadaň 371 337 — 1018, Rýmafov 399 218 — 494, Orlová 668 365 — 9006, Cho­mútov 732 238 — 10 925, Brandý­sek 269 351 — 114. Egy szelvény tulajdonosa 40 000 koronát kap: Jívka 204 156 — 71. AUTŐNYEREMÉNYEK: Tíz rend­kívüli jutalom jutott a sportfoga­dóknak: Svitavy 955 125 — 174, Králiky 648 862 — 277, Vrútky 151 991 — 906, Český Krumlov 543 504 — 833, Choceň 530 869 — 109, Bratislava 685 025 — 4071, Pfestice 712 129 — 84, Chynov 195 292 — 82, Prešov 179 809 — 2356, Jeseník 133 529 - 5863.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom