Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-04 / 104. szám, hétfő

A SLOVAN MAR BAJNOK A második helyért még áll a harc % A Kladno 4:0-ra verte az Intert, de a kiesést aligha kerüli el 0 Szerdán ér véget a bajnoki küzdelemsorozat Az I. labdarúgó-liga utolsó előtti fordulója meghozta a várt döntést: győzött és ezzel véglegesítette első helyét a SLOVAN BRATISLAVA. Tizenöt év után ismét a legnépszerűbb szlovákiai csapaté a bajnoki cim! Az új bajnok érte el a legtöbb győzelmet, szenvedte a legke­vesebb vereséget és kapta a legkevesebb gólt. Egyedül a rúgott gólok terén előzik meg riválisai, méghozzá hárman is. A bajnokcsapat Trenčfnben fejezi be pontharcát. A második helyért még áll a harc. Az ex-bajnok Spartak Trnava Kassán, a VSS ellen, a Sparta Praha pedig a Dukla ellen vívja utolsó bajnoki mérkőzését. A nagyszombatiaknak döntetlen is elég ahhoz, hogy megvédjék jelenlegi második helyüket. Az utolsó előtti fordulók legnagyobb meglepetését az Inter Brati­slava súlyos kladnói veresége jelentette A kladnóiak e győzelmükkel azonban csupán annyit értek el, hogy kiesésüket véglegesnek tekin­teni még nem lehet. Gottwaldov együttese két ponttal és jóval jobb gólaránnyal előzi meg Kladno csapatát. Az utolsó fordulóban Gottwal­dov kapja papírforma szerint a könnyebb ellenfelet. A gottwaldoviak Prágában játszanak a Bohemians ellen, a kladnóiak Ostraván a Ba­níkkal. Aligha hihető, hogy ez a két mérkőzés megváltoztatja a táb­lázat végén a sorrendet. 3:0(2:0) Slovan Ostrava Bratislava, 30 000 néző. játékve­zető: Kopcio. Góllövők: Bizoň (2) és Horváth. Nehezen talált magára az új bajnokcsapat. Idegesen, sok hibá­val, kapkodva játszottak a ha­zaiak. Annál nyugodtabban „tolo­gatták" a labdát a vendégek. Olyannyira nyugodtan, hogy a já­tékvezetőnek kellett „megfenye­getni" az ostravaiakat: ne húzzák már a kezdet kezdetén az időt. Az első gól sokáig váratott ma­gára. Addig ideges légkör ural­kodott a pályán és a lelátón is. Annak ellenére, bogy a Slovan nyomasztó fölényben játszott, az első igazi gólhelyzet az Ostrava előtt adódott a 25. percben: a volt gólkirály Michaiík becselezte ma­gát Vencel kapujának közvetlen közelébe, hátragurított, de Kii­ment a felső lécet találta el. Tíz perc múlva Bizoü megszerezte a vezetést, majd a 42. percben ugyanez a játékos beállította az első félidő eredményét. Szünet után már nyugodtabban játszott a Slovan. Ekkor pontosabb volt az üsszjáték és a csatárok könnyedén jutottak Schmucker kapuja elé. Az Ostrava mintha fel­adta volna. A 65. percben az első félidőben elég gyengén játszó Hor­váth állította be a végeredményt. Tíz perccel a befejezés előtt szé­píthettek volna a vendégek, de Horváth az üres kapuból rúgta ki 8 labdát. Jők: Hrdlička, Móder, Jokl, illetve Schmucker, Michaiík és Klement. A mérkőzés után mondták — MICHAL VICÁN: „Végre gólokat is rúgtunk, nemcsak játszottunk. Na­gyon örülök a bajnoki címnek." JlRt RUBAS, az Ostrava edzője: „A Slovan minden tekintetben fe­lülmúlt minket, megérdemelten szerezte meg a bajnoki címet." JOZEF MARKO, a csehszlovák vá­logatott edzője: „Biztosan győzütt a Slovan. A válogatottak jól ját­szottak. Talán csak Horváth bi­zonytalankodott az első félidő­ben." ttom!) 1:0 (0:0) Teplice VSS Teplice, 4000 néző. játékvezető: Rehák, Góllövő: Novák. A szombati „televíziós" mérkő­zés meglehetősen jó színvonalú játékot hozott, sok gólszerzési alkalommal. Végeredményben azonban csak egyetlen gól dön­tötte el a találkozó sorsát, amely a 64. percben született a tepllcel középhátvéd jóvoltából. Az első negyedórában két Iz­galmas jelenet adódott: előbb Zsalud lőtt közelről mellé, majd a kassal Králka távöli lövése okozott gondot a hazai kapus­nak. Szünet után szemmel látha­tóan fölényben játszott a Tepli­ce. A második félidő eseményei közül figyelmet érdemel a 47. perc, amikor Bomba k'ezezéséért a játékvezető nem adott 11-est. Öt perccel később Daüko sza­lasztott el egy nagy helyzetet. Az utolsó húsz percben nagy nyo­más nehezedett Svajlen kapujára. Stratil és Gomola nagyerejű lö­véseit védte a kassal „portás". Egyszer a kapufa mentett. A kassal csapatban a kapus Svajlen és Strausz játszott kitű­nően, míg a hazalak közül Sed­láček, Novák és Stratil érdemel dicséretet. (tv) T™°r í, a 2:1 (2:01 Kassa, 10 000 néző, játékvezető: jursa. Góllövők: Ondó (5 p), Far­kas (40 p.) illetve Nagy (55 p.j Szép idő és szép játék jelle­mezte a mérkőzést, amely végül­is a hazaiak győzelmét hozta. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a vendégcsapat végig egyen­rangú ellenfélnek bizonyult és ki tudja, hogyan alakult volna az eredmény, ha 1:0 után jursa já­tékvezető megítél egy teljesen szabályos tizenegyest. Albrechtet vágták fel tiszta helyzetben a ha­zai védők. A válogatott csatárt nem törte le az esemény és 10 perccel később leadott gyönyörű lövését Flešár, majd a kapufa mentette. Ondo és Farkas révén a Loko­motíva kétgólős vezetésre tett szert és a gólokra csupán a szemfüles Nagy válaszolt a máso­dik félidő elején. A mérkőzés legszomorúbb ese­ménye Móder )ózsef sérülése volt. A kitűnő csatárt hordágyon vitték le a pályáról. Kérdéses, hogy részt vehet-e csapata dél­amerikai portyáján. A kassai Lokomotívában jól ját­szott Flešár, Istók, Pšurný, Ondo és sérüléséig Móder. A trenCénieknél Pokorný, Nagy, Albrecht és általában a csatár­sor dicsérhető. Jursa Játékvezető súlyos hibá­kat vétett. (Batta) 2:0 (2:0) Trnava Žilina Trnava, 8000 néző. játékvezető Fabšo: góllövők: Adamec és jusz­ka. A hazaiak nagy kedvvel kezdték a játékot és az újra csatasorba állt Adamec már a harmadik perc­ben veszélyeztette Smak kapuját. Adamec volt az első gól szerzője is az ötödik percben, amikor a zsolnai kapus lövését elnézte és a labda a hálóban kötütt ki. A nagy­szombati együttes második gólja a 36. percben született, szerzője luszka volt. A hazaiak a mérkőzés elején legszebb napjaikra emlékeztetően játszottak. A vendégcsapat telje­sen beszorult, elől csak három csatára tartózkodott. Szünet után a Trnava lendülete alábbhagyott, amiben nyilván ré­sze volt a Bratislavából érkezett eredménynek is, és a vendégek vették kezükbe a játék irányítá­sát. A hazai együttesben Geryk, Do­biáš, Adamec és Kabát játszott a legjobban. A vendégcsapatból Smak, Staškovan és Pažický érde­mel említést. 1:1 (1:1) Slávia Dukla Prága, 10 000 néző, játékvezető Smejkal. Góllövők: Kravárlk, il­letve Geleta. Tizenegyessel sikerült a Slá­viának megmentenie az egyik pontot. A huszonkettedik percben a Slávia kapuja előtt teljesen egyedülálló Geleta kapta a lab­dát és lövésével szemben a Slá­via kapusának Zlámalnak nem volt ellenszere. Három perccel később Suchánek átfejelte a lab­dát a kifutó kapus felett és Ko­pecký csak kézzel tudott háríta­ni. Stárek Samek büntetőlövését szögletre öklözte. A 25. percben hasonló helyzet alakult ki a Duk­la kapuja előtt. Veselý átemelte a labdát a kifutó Viktoron és Su­chánek kétségbeesésében kézzel ütötte ki a labdát a kapuvonal­ról. A tizenegyest Kravárik érté­kesítette. A Duklának volt még egy nagy helyzete a 35. percben, amikor Strune már csak a kapus­sal állt szemben, de mellé lőtt. 4:0 (2:0) Kladno Inter Kladno 2500 néző, játékvezető Paulovič. Góllövők: Forték és Bar­ták (2—2). A kladnói labdarúgók idei leg­jobb teljesítményüket nyújtották. Sajnálatos körülmény, hogy csak akkor voltak képesek ilyen telje­sítményre, amikor sorsuk az I. li­gában már mgpecsételődött. A kladnói játékosok gátlások nélkül játszottak, következetesen harcoltak, nagyon pontosan ado­gattak és uralták a mezőnyt. Az Inter futballistái időnként csak szemlélői voltak a játéknak. A bratislavai együttes csalódást kel­tett, nem nyújtotta a várt telje sítményt és válogatottjai sem csil­logtak. Szikora térdsérülése miatt a második félidőben már nem ját­szott és Petráš a szélen nem ta lálta fül magát. Gottwaldov Prešov Gottwaldov, 6000 néző, játékve­zető Krnávek. A hazai együttes nagyon Idege­sen játszott, ami főleg a csatárok­nál nyilvánult meg, akik nem tud­ták tartani a labdát. Szerencsé­jükre a hátsó sorok viszonylag megbízhatóan látták el feladatu­kat és a vendégcsapat csatárai otthon felejtették gól lövő cipőjü­ket. Szünet után felgyorsult a játék, de gól nem született. A játék ké­pe alapján a düntetlen eredmény igazságos és értékes pontot jelen­tett a Gottwaldov számára. 0:0 1:0 (1:0) Sparta Bohemians Prága, 12 000 néző. Játékvezető: Kardaš. Góllövő: Vrána. A Sparta a „bronzéremért" küz­dött az esti prágai rangadón. Az I. ligától búcsúzó Bohemians, ha nem ls könnyen, de „megadta ma­gát". A Sparta állandó fölényben játszott. Kozinka, a Bohemians ka­pusa volt a mezőny legjobbja. A LIGA ÁLLÁSA: 1. Slovan 29 16 10 3 39:15 42 2. Trnava 29 15 9 5 55:23 39 3. Sparta 29 15 8 6 40:24 38 4. Inter 29 13 8 8 44:32 34 5. Teplice 29 11 11 7 26:18 33 ü. Lokomotíva 29 12 8 9 36:24 32 7. Dukla 29 9 12 8 33:3130 8. VSS Kassa 29 10 9 10 32:3129 9. Prsšov 29 8 12 9 21:22 28 10. Trenčín 29 8 10 11 35:29 26 11. Žilina 29 9 8 12 34:41 26 12. Slávia 29 6 12 11 28:42 24 13. Ostrava 29 6 12 11 19:31 24 14. Gottwaldov 29 8 7 14 28:42 23 15. Kladno 29 7 7 15 28:54 21 16. Bohemians 29 2 11 16 20:59 15 • a CSZKA Moszkva Budapesten rendezték meg a kardvívó Európa Kupa küzdelmeit. Az elsőséget egymást követően immár negyedszer a CSZKA Moszk­va együttese szerezte meg. A dön­tőben a szerencse is a moszkvai vívók mellé szegődött. A két bu­dapesti klub, a Vasas és a Hon­véd ellen egyaránt 8:8 arányú döntetlent értek el és csupán jobb találataránnyal szerezték meg a győzelmet. A második helyért fo­lyó küzdelemben a Vasas 10:6-ra győzött a Honvéd ellen. A prágai Slávia az utolsó, 10. helyen vég­zett. A kupa végeredménye: 1. CSZKA Moszkva, 2. Budapesti Vasas, 3. Budapesti Honvéd, 4. Légia Varsó, 5. Steaua Bukarest, 6. OFC Bonn, 7. Akademik Szófia, 8. Handels­kammer Gráz, S. Racing Párizs, 10. Slávia Praha. Svájc—Franciaország 2:1 (1:0) Baselban 24 000 néző előtt vív­ták a barátságos labdarúgó-mérkő­zést. Mint Ismeretes, Franciaország a múlt héten legyőzte 2:0-ra a VB döntőjébe került Románlát, az EB­selejtezőiben pedig Magyarország­gal kerül majd össze. A sportfogadás hírei A 18. Játékhét szelvénye: 12345678 01111102 12-találatos 11 0 12 1 MATES. A május 2-án történt hú­zás nyerőszámai: 3, 15, 27, 28, 29. ŠPORTKA. A 18. játékhét első húzásának nyerőszámai: 10, 11, 19, 30, 40, 49. ŠPORTKA. A 18. játékhét máso dik húzásának nyerőszámai: 4, 5, 25, 26, 37, 49. PREMIUMOK. A Športka 1B. játékhetében 60 000 koronás prémiumot nyertek a következő szelvények birtokosai: Karlovy Vary 418 162-1785, Vlacho­vo 551 192 35, Most 355 480-7116 és Bfevnov 855 972-5556. 40 000 koro­nás prémiumot nyert Brnóban a 405 369-283 sz. szelvény tulajdono­sa. 20 000 korona prémium illeti Prešovon a 257 158-5340 és Brnóban a 657 506-15 számú szelvények tu­lajdonosát. AUTÖNYEREMÉNYEK. A Športká ban e héten 10 rendkívüli autó­nyeremény-prémiumot sorsoltak ki. Autót nyertek a következő szelvények tulajdonosai: Kladno 287 038-12 135, Bratislava 400 936­3063, Smolnícka Huta 535 120-33, Toporčany 771 898-5565, Brno 084 015 701, Olomouc 706 854-10 433, Prága 458 536-11 344, Litvínov 452 432-5055, 2ďár nad Sázavou 776 939-1010, Nový Jlčín 852 924-214. mn Az ostravai védők (sötét mezben J keményen, sportszerűen „kezelték" a Slovan-csatárokat. Felvételünkön Hrdliöka küzd a „bányászokkal". (Alexy felv.J Németh Miklós visszatérése A Varsóban rendezett nemzetkö­zi atlétikai versenyen a cseh­szlovák indulók közül Mládek és Varcábová bizonyultak a legered­ményesebbnek. Mládek 10 000 mé­teren 28:56,6 perces eredménnyel az 5. helyen végzett. A győzel­met az NDK-beli Eisenbcrg szerez­te meg 28:43,8 perccel. Az 1500 méteres női síkfutásban az olasz Pigni végzett az élen 4:19,0 perc­cel. Varcábová 4:29,7 perces ered­ménnyel, új csehszlovák junior csúccsal a 12. lett. További ered­mények: Férfi gerelyvetés: Sidlo 82,38 m. Nők: 100 m: Straszinszká 14,0 mp, távolugrás Sochatská 597 cm. A budapesti atlétikai versenyen néhány jó eredmény született: ge­relyvetés: Németh 84,60 m (hosszú sérülés után ez volt az első rajt­ja), magasugrás: Kelemen és Ma­jor 213 cm, távolugrás: Kalocsai 779 cm, diszkoszvetés: Fejér 58,12 méter, 10 km: Mecser 28:49,2 p, kalapácsvetés: Encsi 68,02 m — Nők: diszkoszvetés: Abaházi 52,18 méter, magasugrás: Komka 173 centiméter. . A Barcelónában lebonyolított nemzetek közötti atlétikai viada­lon Spanyolország 118:94 arány­ban győzött Norvégia ellen. Hármas NDK győzelem született Olaszországban a 30 km-es gyalog­ló versenyen. Tizenegy ország 46 Indulója közül Peter Selzer sze­rezte meg a győzelmet két honfi­társa előtt. Az amerikai Hodge, a tízpróba volt világcsúcstartója több mint egyéves kényszerszünet után is­mét salakra lépett és 7557 pontos eredménnyel győzött. Kiváló ered­ményt ért el a 27 éves Doris Brown, aki a 3000 m-es női síkfu­tásban új amerikai rekorddal, 9:44,6 perccel szerezte meg a győ­zelmet. Oj amerikai csúcs szüle­tett az egymérföldes gyaloglásban is, amelyet Románski nyert 6:10,4 perccel. A Los Angeles-i és a kaliforniai egyetem atlétáinak találkozóján Collett 440 yardon 45,8 mp-et fu­tott és nagymértékben hozzájárult a kaliforniai egyetem 4X110 yar­dos váltójának sikeréhez is, amely 39,6 mp-cel győzütt. Mindkét telje­sítmény az idei legjobb eredmény a világon. Változások a II. ligában A második liga vasárnapi fordu­lójában a vezető AC Nitra 2:0 ará­nyú vereséget szenvedett Plzeň­ben, de vesztett a második helyen állt Tfinec csapata is Táborban, ahol a helyi együttes nyerte meg a küzdelmet 2:l-re. A bajnoki táb­lázat élére Plzeň került 29 ponttal. Mögütte áll a két szlovákiai csa­pat: Nitra és Banská Bystrica, egyaránt 28—28 ponttal. Tŕinec 27 pontjával negyedik. Pardubice—Dukla B. Bystrica 1:3 (1:1). A besztercebányaiak Masný (2) és Rusŕiák góljával nyerték meg a számukra igen fontos mér­kőzést. Spartak Hr. Králové—Zemplín Michalovce 3:0 (1:0). Góllövők: Franc, Schmied és Plocek. A mér­kőzés irányítása a hazai csapat kezében volt. Sparta Praha B—Vlašim 1:1 (1:0). Rendkívül kemény küzde­lem. Góllövők: Zeman, Illetve Hák. Zbrojovka Brno—Partizán Bar­dejov 3:0 (2:0). A minden részé­ben egységesebb brnói csapat meg­érdemelten, biztosan győzött. Gól­jait Kopenec (2) és Llchtnégl ér­te el. TJ Vítkovice—Sparta Űstf nad Labem 0:0. A hazai csapat nagy fölénye ellenére sem tudott gólt elérni. PÁL A SIKERE NÁPOLYBAN František Pála a román Nastase­val az oldalán megnyerte > férfi párost a Nápolyban rendezett nemzetközi tenisztornán A döntő­ben a csehszlovák—román pár 6:1, 6:3, 6:1 arányban bizonyult jobb­nak a Kalogeropoulos, Mulligan görög—olasz kettősnél. • « * Firenzében, a nemzetközi tor­na férfi egyesében a jugoszláv jo­vanovics és a román Tiriac került a döntőbe. Eredmények: Jovano­vics—Dento 6:4, 7:5, Tiriac—Flet­cher 6:0, 11:9. A Slovan nyerte a sakk-ligát A Slovan Bratislava sakkozói szerezték meg az elsőséget az or­szágos sakk-ligában. Bár utolsó mérkőzésükön csak 4:4-es döntet­lent értek el az Ostrava ellen, 16 ponttal és jobb játszmaarány­nyal az első helyen végeztek a a TŽ Tíinec előtt, amely az utolsó fordulóban 5:3-ra győzött a Slávia Bratislava ellen. További eredmények: KPS Brno — Hradec Králové 4,5:3,5 Lokomotíva Brno — Hradec Králové 4,5:3,5. A ligából kiesett az utolsó négy helyezett: Motorlet Praha, VSS, Hradec Krá­lové és Slávia Bratislava. 0 Spanyolország megvédte elsőségét a San Jüanban rendezett görkorcsolyáző jégkorong-világ­bajnokságon. Utolsó mérkőzésen 6:2-re győzött Argentína ellen. A második helyen Portugália, a har­madlkon Olaszország végzett. Írország csapata Davis Kupa mérkőzésen 2:0-ra vezet Luxem­burg együttese ellen. A sötétedés miatt pénteken félbeszakadt Brown (ír]—Brasseur (Luxemburg) mérkőzés. Az Ír játékos szomba­ton 6:4, 6:4, 9:11, 6:4 arányban megnyerte. Ugyancsak Davis Kupa mérkőzésen Monaco 2:l-re vezet Portugália ellen. A páros mérkő­zés eredménye: Landau, Truch (Monaco)—Revalta, Dlnis (portu­gál) 3:6, 6:4, 7:5, 6:4. • • » A Davis Kupa ázsiai zónájának döntője a rossz időjárás miatt fél­beszakadt. Az indiai Lali és az ausztrál Ruffels találkozóját 6:2, 6:8, 4:3-as állásnál záporeső miatt nem tudták folytatni. Holtverseny az élen A Jugoszláviában folyó sakk­világbajnoki női zónaversenyen befejezték a 7—9. forduló függő játszmáit. Az élcsoport állása a 9. forduló után: 1. Banmsttrk (ro­mán) 7 pont, 2. Polihroniade (ro­mán) 7 pont, 3. Jovanovics (Ju­goszláv] 6 pont, 4—5. K. Jovano­vics (jugoszláv) és Ivánka (ma­gyar) 5—5 ponttal. A leideni torna 9. fordulójában a Donner—Larsen és a Botvlnnyik —Szpasszkij játszma döntetlenül végződött. A torna élén Szpasszkij áll 5,5 ponttal a 4,5 pontos Bot­vinnyik és Donner előtt. Larsen az utolsó 3,5 ponttal. A baráti hadseregek budapesti tornáján a 8. forduló után a Szov­jetunió vezet 19,5 ponttal, Magyar­ország (14,5 p), Csehszlovákia 113 p) és Lengyelország (11 p) előtt. A nyolcadik forduló ered­ményei: Szovjetunió—Lengyelor­szág 1,5:0,5 (kettes 1, Csehszlová­kia—Magyarország 1:2 (egyes).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom