Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-03 / 78. szám, péntek

krónika • •••.•i hír mozaik W^­krón ika A NAP kel: 5,20, nyugszik: 18,18 órakor. A HOLD kel: 4,10, nyűg szik: 14,59 órakor. névnapjukon í j e r e t » I I e / Icoszonfjufc m BUDA. RICHARD uevli kedves olvasóink®! • >850 lien hall meg V. j. K. TU MASEK cseh zeneszerző, a cseh zene úttörője (szül.: 1774) • 1870 ben jelent ineg Budapesten Külföldi Viktor szerkesztésében az ,,Általános Munkásújság" első száma. Még az önmagunkról al­kotott véleményünk sem mindia ugyanaz. ZALA jOZSEF Vdlto/.ó, Időnként csökkenő fel hőzet, a hegyekben helyenként fu­tó eső. Várható legmagasabb hő mérséklet 7—11 fok, északon 5 fok körül. Mérsékelt nyugati szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. április 3-án: Pozsonynál: 490, árad. Medvénél: 400, változatlan Komáromnál: 430, apad. Párkánynál: 430, apad. 0 TÍZÉVES A BRATISLAVAI ÁLLATKERT A jubiláló bratislavai állatkert vezetősége tegnap sajtóértekezletet tartott, juraj Gressner igazgató be számolójában ismertette a tízéves intézmény problémáit, eredményeit és céljait. Az évforduló alkalmá ból jelentós ünnepségekre készül az állatkert. Világviszonylatban neves tudósok részvételével érte kezletet rendeznek, majd szintén nemzetközi részvétellel, állatkert lel foglalkozó témájú plakátklál litást, valamint ismeretterjesztő előadásokat tartanak a nagykő xíinség részére. Az előadássoro zatot a CSSZBSZ székházában fog ják megtartani külön a felnőttek és külön a gyerekek számára. Ezen ismeretterjesztő előadássu rozat érdekessége, hogy a témát természetrajzi filmekkel illuszt rálják. —gát— • I0UU gyerek közül 105 Italt meg egyéves kora előtt tavaly Brazíliában, jelentette a brazil egészségügyi minisztérium. A halál leggyakoribb oka a tí­fusz és az emésztő szervek megbetegedése. olvastuk ofvastu%£ J. PWWÍť Amerikai turista: — Minden nél jobban kedvelem az antik görög templomokat. Puhább kö­böl épültekI (Figaro/ • A szlovákiai fodrászok ez idei országos versenyét április 23-án tartják Zsolnán, amelyen részt vehetnek a területi ver­senyek győztesei. A versenyen megválasztják a „Miss Mo­dell"-t, melynek keretében a verseny legszebb három mo­delljét választják ki. • IÁN HOLLÝ-DÍJAK Andrej Plávka, a Szlovák író­szövetség elnöke tegnap adta át a Ján Hollý-díjakat, amelye­ket a kiváló szlovák költő szü­letésének évfordulóján oszta­nak kl. Az 1969 évi díjat Mi roslav Váleknek Verlaine vers­fordításáért és Ján Vilikovský­nak Faulkner regénye fordítá­sáért adományozták. • Másfél éve él átültetett szívvel a mellkasában a hu­szonkét éves Nelson Orellana chilei diák. A szívátültetést a Valparaíso kórházban dr. Káp­lán végezte. A diák saját kije­lentése szerint egészségesnek érzi magát, és normális életet él. # GENGSZTERÜLDÚZES FRANCIAORSZÁGBAN Francia rendőrségi körökben kö zölték, hogy a négy gengszter, aki szerdán reggel elbarikádozta ma gút a vlllefranche-i Versailles Szál loda egyik szobájában, túszokat tartott őrizetben és csaknem 24 órán át sakkban tartotta a rend őröket, csütörtökön hajnalban az egyik túsz gépkocsiján távozott a szállodából. A biztonság kedvéért magukkal vitték gépkocsitulajdo nos túszukat. Nizza közelében benzint tankoltak, majd szabadon bocsátottuk foglyukat, s erről te lefonon értesítették a rendőrséget. A gengszterek ezzel teljesítették a rendőrséggel közölt megállapo dúsukat. Ugyanakkor azonban is inét űzött vadakká váltak, mert Franciaország egész délkeleti ré szében riasztották a rendőrséget a banditák kézrekerítésére. • A bojkovicei kastély ter­mében az idei turistaszezon számára terjedelmes kiállítást készítettek, amelynek kereté­ben bemutatják a hrozenkovi települések történelmét, ar­cheológiai leleteit, az ottani kézművesek és céhek fejlődé­sét. • Az NDK prágai kul túrköz­pontja két filmakciót iktatott be április.i programjába. A fel­nőttek és a gyermekek számá­ra trükkfilmeket mutat be, majd egy ötrészes sorozatot „Én — Axel Caesar Springer" címmel a nyugat-németországi közvélemény alkotójáról. • Először vendégszerepel Csehszlovákiában a Francia Rá­dió Állami Szimfonikus Zene­kara. A zenekar részt vesz a Prágai tavasz fesztiválon, ahol Debussy, Roussel és Messiaen műveit adják elő. • A Prágai Városi Képtár a vá rosi nemzeti bizottság megbízásá­ból a Főépítészet! Hivatallal és a Csehszlovák—Szoviet Baráti Szö­vetség városi bizottságával, vala­mint a Békevédők Csehszlovák Bi­zottságával 1970. április 1-én nyil­vános jeligés pályázatot hirdet egy Lenin-euilékmíi tervezetére. A verseny feltételeit 50 korona elő­leg beküldése után április 27 tői kezdve küldi meg a képzőművé­szeti szolgálat. Cím: Služba CFVU, Praha 1, Trieda politických väz­ňov 7. A legjobb javaslatokat 40 000. 30 000 és 20 0UU koronával jutalmazzák. • A prágai madrigáléneke sek. Miroslav Venhoda vezeté­sével április 4-én 17.17 órakor a Nemzeti Múzeumban tartott rendszeres hangversenyük ke­retében bemutatják az 1628-ban Csehországban született Sámuel Capricorn zeneszerző kevésbé ismert műveit. • Négy-ötezer rab új fegy­házakat épít Angliában, ugyan­is az eddigi börtönök nem meg­felelőek. A brit börtönökben most 371)00 fogoly él, de szá­muk egyre inkább gyarapszik. • Prága és Szófia között április 1-től hetenként hatszor lesz rendes légijárat. Június 1­től a két főváros között napon­ta, mindkét irányban nyári köz­vetlen légiforgalom lesz. Ezen­kívül a magyar és a német lé­giforgalmi társaságokkal is csatlakozást létesítenek, ami Bulgária látogatói számára jó utazási feltételeket biztosít. • A Pozsonyi Mélyépítési Ku tatóintézetben Cyklosal néven olyan porkeveréket állítottak elő, mely a cementbe keverve meggyor sítji annak inegkeményedését. A Cyklosal ezenkívül szilárdítja a betont, javítja a beton és a mal­ter minőségét, valamint kedve­zőtlen időjárási viszonyok ese tén is lehetővé teszi a betono­zást. • Angliában 1969 óta csök kent az újszülöttek száma. A statisztikai jelentések szerint a népszaporulatot a terhesség művi megszakításáról szóló új törvény befolyásolta. A fiatal dolgozó nők az óvodák és böl­csődék hiánya miatt kénytele­nek lemondani az anyaságról. Az alkohol már sok embert juttatott rövidebb-hosszabb idő­re a börtönbe. Közéjük tartozik Koszorú József harminchét éves abafalai lakos is, akinek hat­heti fogházat eredményezett az, hogy a helyi nemzeti bi­zottság irodája helyett a köz­ség vendéglőjében akarta elin­tézni hivatalos ügyét. A helyi nemzeti bizottság tit­kára aznapi bevásárlása köz­ben a falu vegyeskereskedésé­ben találkozott Koszorú József­ÖKONÓMIA A COCA-COLA ES A CHOLESTEROL Aiuerikal orvosok megállapítana szerint a Coca-Cola emeli a vér zsirszintjét. A zsírsavak veszélyesek, ha a vérszérumban találhatók, nö­velik a vér choleaterol-tartalmát. A cholesterol — az orvosok több végének véleménye szerint — hoz zájárut az érelmeszesedéshez és fokozza a szívrohamok veszélyét. (Science Digest] Jiépjólét?i Hogy mennyire fontos a rendes környezet? nyosan megalapozott Elvégre nem mind hogy a nőknek nincs felvilágosítással, ha- e9y, hogy 5—6 közgazdasági érzé- nem tovább mace- eves elavult plüss­küki Ezt úgy állapi- rált: „Papa, azt ol- garnitúrán vagy va totlam meg, hogy vastuk az újságban, donatúj zsugorított kies lakomban el- hogy Pozsonyban az bőrgarnitúrán ülve mélkedtem, amikor egyik kávéházat más- issza le magát a fél millió korona sárga földig az ál­költséggel átalakí- lampolgár! Nem mind­tották. pedig néhány egy, hogy a féldecis évvel ezelőtt már poharakat vájdling dezte: „Papa, miért átalakították és né b (*n vagy pedig csil nincs elegendő böl- hány évvel azelőtt logó izlandi mosoga­ugyancsak átalakí­Mey állapítottam, hozzám lépett lá nyom és menyem. két unokám két ma mája, és unisono kér tógépben mosogat­ják, elvégre higiénia rem, miért van pénz <s van a világonI Ökonomikusán kell gondolkodni, könyör­csöde meg óvoda?" Hát kérem, én igen tották ... Papa ké­madern atya vagyok, én mindent megma- meg nyersanyag meg gyarázok a gyerek- kapacitás meg mia nek, még akkor is, jene a kávéházak göml Aszongya er­ha a gyerek köze- átalakítására és mi re a két nagyhajú lebb van a harminc- ért nincs mindez tinidzser: „Papa ké­hoz, mint a húszhoz, bölcsődék és óvodák re m <­Jz mind szép, de mit csináljunk a kicsikkel, ugyanis pénz kell, meg idő tam őket küldeni va nincs hely a bölcső­kéit, meg nyersanyag lahova, de aztán dékben, nekünk pe kell, meg kapacitás meggondoltam ma- dig dolgozni kell?" kell, meg mit tudom gam, mert nevelni Magyaráztam. Hogy építésére...? ugyebár mindenhez Először el akar­én, hogy még mi a kell a fene kell, elvégre ugyebár, mindent én sem tud- nyosan és türelem hatok... De a két fehér­személy nem elége­dett meg a tudomá­F.kkor azonban gyereket múr elfogyott a tü­Tudomá- relmem és elzavar­tam őket, mert min­mel, ugyebár. Mert dig dühít, ha valaki­honnan tudná két nek nincs közgazda­ilyen gyerek, hogy sági érzéket milyen nagy dolog a t?r«tt$lovc Érdekes felvétel a Knie Cirkusz műsorából. Képünkön: Az ifjabb Fredy Knie a svájci Rapperswilie-ben tartott fellépése közben egy víziló és egy zsiráf társaságában. (Foto: CSTK — Photopress| Szokatlan ügyintézés fel, aki az üzletben két deci pálinkát vásárolt. A titkár ké­sőbb bement a szomszédos ven­déglőbe, hogy kispohár sör mellett ismerőseivel megvitas­sa az akkor lezajlott sportnap eseményeit. Koszorú is bejött a vendég­lőbe, az első pillanatban meg­látszott rajta, hogy a pálinkás üveg tartalmát időközben elfo­gyasztotta. Egyenesen a titkár­hoz lépett és fenyegető hangon felelősségre vonta: „Miért nem adsz engedélyt rá, hogy a be­járati hidacskát felépíthessem a házam előtt?" A titkár nyugodt hangon megmagyarázta, hogy az enge­délyt az útkezelőség rimaszom­bati hivatala adja ki, nem pe-. dig a helyi nemzeti bizottság. A kérvényt azonban szívesen megírja, de természetesen nem a vendéglőben, hanem hivata­los időben a hu b irodáján. Az ittas Koszorú trágár sza­vakkal durván sértegetni kezd­te a titkárt. Az, hogy elejét vegye a helyzet elfajulásának, távozott a helyiségből. Koszorú azonban nem csillapodott le. Megtámadta a titkár volt asz­taltársait és tettlegesen inzul­tálta őket ... Igái) • DUKLA: Cid (am.J 15.30, 19.30 9 PRAHA: Feketeharisnyás szép segek (angol) 10.30, 13.30 16, 18.30. 21, e HVIlíZDA: Luke (am.J, • METROPOL: Ne hara­gítsák a nagyapót (cseh) 15.30, 18, 20.30. • POHRANIČNÍK: Va­nina Vanlni (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. « SLOVAN: Jánošík I. rész (szlovák) 15.30, 18, 20.30. • NI­VY: Tolemark hősei (angol) 17.30, 20, • Bosszú a hegyek­ben (szovjet) 17.30, 20. Profik (aut.) 22, • PALACE: A veréb is madár (magyar) 19.15, 21.30. • MA jf A félbeszakadt dal (szlo­vák-grúz) 18. 20.30, • ISKRA: Szüzesség és börtön (cseh) 17.15, 19.45, « ZORA: Pablo nyert (spa nyol | 16.30. 19, • SLOVAN: Benjámin (fr.| 9 TATRA: ' Harc Rómáért 1 —II. (NSZK—román) <» ÜSMKV: Luke (am.), @ PARTIZÁN: Meztelen gyermekkor (fr.). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gse­resnyéskert (19). ® KIS SZÍN­PAD: Abszolút tilalom (19), • U] SZÍNPAD: West Side Story (19). 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: VI. „Pastorale" szimfónia, Dvo­rak: IX. „Újvilág" szimfónia (19). brafiyfawa Magyar adás (a 137,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 7.05: Hangosújság (ism.j. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi muzsika. 15.00: Szülők iskolája. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). brpíislavo 9.30: Kelet-szlovákiai évfordulók (ism). 9.55: Harckocsizó dandár, cseh film. 11.40: Kultúra 70. 12.10: Tv Híradó 14.20: A kassai felszabadulási ún népség helyszíni közvetíté­se. 18.05: Tavaszi játékok. 16.35: Hírek. 16.40: Filmriport az első cseliszlo vák Himalája-expedícióról 17.20: Zenei szalon 70. Paganini és Liszt. 18.15: Háborús papló. A budaipes ti csata. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-Híradó. 19.35: Clara Pacta, Boni Auticl. Dokumentumműsor. 20.05: Kis hit-parádé. VIII. 20.55: Kísérlet kettőnek. Vidám vetélkedő. 21.50: San Reiuo. A dalfesztivál is­métlése, leleteiről. 22.50: Tv-Híradó. 23.15: Dunai metropolis, tv lilin Sztovákia fővárosának tör ténelmérö! és jelenéről. •737... P. Gy. 0 ELŐNYŐS EGYÜTTMÜKODES Az SZSZK és a Magyar Népköz társaság határmenti, ún. kis áru­csere forgalmának keretén belül 1970-ben mindkét fél 2,5 millió rubel értékű forgalommal számol. Egyre jobban mélyül a szlovák és a magyar termelőszövetkezetek együttműködése. Aktív tevékeny séget fejtenek ki az új szlovák külkereskedelmi szervezetek is. Az Omnia például a következő hetek beu Budapesten kiállítja gyártmá nyait. Állandóan emelkedik a sör export is. Ebben az évben kb. 115 000 hektoliter sört exportálunk Magyarországra, főleg Rimaszom­batból. Tapolcsányból és Ogyallá réi. 15.00: 18.50 18.55 19.05 19.40: 20.00 20.30: 21.30: 22.50 A felszabadulás negyedszá zados évfordulóján. Közvetí tés az országgyűlés ünnepi üléséről. Közben: A Mojsze­jev-balett műsora. Hírek. Esti mese. A budai vár . . . Négy fiatal zongoraművész hangversenye. Tv-Híradó. Történelmi lecke. Plrkadás­Dokumentumfltm V. Szállj, száll), napkeletről hozzánk . .. Népszerű szov­jet operettdalok. Tv-Híradó, 2. kiadás. 0 DOHÁNYZÁS ELLENI INTÉZKEDÉS Richard Nixon, az Egyesült Ál 1 írnok elnöke szerdán este írta alá a cigaretta propagálását tiltó törvényt, amely szerint 1971. ja nuár 1 tői a televízlóban és a rádióban tilos a cigaretta propa gálása. A cigarettás dobozokat addig a „vigyázat" felirattal kell ellátni, mivel a cigaretta az egész, ségre ártalmas. •ÚJszú • ?ľ mu n"'° í? r, ,° Ko ,P°i rt l Bnottsógo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztóhelyettesek: di. Gólt Ivón és Síücs Béta. i^f.rÍL-. S 5\ ?Iisla.0, Gorkij utca tl>. Teleion: 537-1Í, 512-23, 335-íl. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-U, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39, tá.iró: 0930Í. kTTT ci£- J', B™ ,lsl o*°' Volgogradská I. Nyomja a Pravda Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stárora «. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenskáho 12. Teleion: -ľ - . • ' l, e'-" „?. l, 1,., h? ,onl a koiono, a Vasárnapi (Ji Sió neg Vedé»re 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é­postai kezbesito. Külföldi megrendelesek: PNS - Ústredná expedícia tlače, 8ratislava, OoKwaldora námestie M/Vil.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom