Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1970-04-28 / 99. szám, kedd
W&mmUm ..vX-K-XXvl hír mozaik A NAP kel: 4,33, nyugszik: 18,51 órakor. A HOLD kel: 1,23, nyugszik: 9,54 órakor. n s k napjukon r e I e t » e I x ö n t j ü k VALÉRIA — JARMILA nevü kedves olvasóinkat • 1675-ben kötötték meg a kuru cok és XIV. Lajos a (ogarasi szer zödést • 1860-ban született VE IITS DEZSŐ orvos, a pozsonyi szü lesieti poliklinika szervezője (+19211 • 1900-ba u született MAURICE THOREZ, a francia és a nemzetközi munkásmozgalom egyik vezetöalakja, az FKP egyik alapítója, majd vezetője (+1964) H 19211-ban halt meg KLIMENT ARKAGVEVICS TY1MIRJAZEV orosz növényélettan-kutató (szül.: 1843) P 1945 ben halt ineg a dachaui koncentrációs táborban HOLLÓ JÁNOS kőműves, a magyar mun kfismozgalom mártírja (szül : 1883) Reggé* általában derült idó. napközben kevés felhő, Szlovákia legkeletibb részén erős felhőzet, kezdetben eső. Válható legmaga sabb hőmérséklet 14—18 fok Mérsékelt nyugati szél • Vasárnap este Felsö-Adige közelében kisiklott a München és Róma között közlekedő expresszvonat. A kisiklás oka: a vonat — szerencsére nem nagy sebességgel — ráfutott a vágányokra zuhant kősziklára. Sérülés nem történt, a közlekedést hétfőn felújították. 9 LAKÁSÍNSÉG AZ NSZK BAN A nyugatnémet „Spandauer Volksblatt" című lap szerint az NSZK-ban ma 500 000 ember hajléktalan; 175 000-en nyomorúságos kunyhóban, bódékban élnek. Hangsúlyozta, hogy az ilyen nyomorkunyhók lakói között elterjedt a himlő, a sárgaság, a tuberkulózis, a lelki betegség. • A prágai Paríž-moziban május 4 és 13 között olyan filmeket mutatnak be, melyek témája hazánk felszabadulásának 25. évfordulójára vonatkozik, összesen 10 háborús témájú film kerül bemutatásra, ebből hat csehszlovák, egy magyar, egy lengyel, egy szovjet, egy pedig •ssehszlovák—szovjet koprodukcióban készült. A IHJNA VÍZÁLLASA 197(1. április 28 án: Pozsonynál: 630, árad Medvénél: 505, változattan Komáromnál: 520, apad Párkánynál: 500, apad • Vasárnap zárta kapuit a zágrábi nemzetközi tavaszt nagyvásár, melyen 27 ország kiállítói vettek részt. A nagyvásárt több mint 400 000 ember tekintette meg. o RENDŐRSÉGI HÍREK — Mti trágyaszórás közben lezu hant ValCice község határában egy ("melák típusú repülőgép. Sérülés nem történt, a kár 80 000 korona. — A Trenčianska Teplá-i vasútállomáson egy befutó szerelvény mozdonya halálra gázolta a pa lyatesteu huladó 32 éves Pavel P-t. — Leégett egy fakamra jaros lav V. holiči lakos házában. A tűz két motorkerékpárt is meg rongált. A tüzet a károsult 1(1 éves fia okozta, aki égő gyertya ment fáért és a gyertya ola jos rongyokra esett. — Elégett a nyitral vasútállomáson egy vasúti személykocsi A tűzoltók beavatkozása nem tud ta megakadályozni a vagon teljes megsemmisülését. A kár kb. 20(1 ezer korona. — Nem adta meg az stönyt Mária L. osztrák állampolgár i'rnaván a Májús 9. utcában, és összeütközött egy motorkerékpárossal. A motorkerékpáros könynyebben megsérült Az anyagi kár 3600 korona. — Imrich H. rétéi lakos személyautójával egy fának rohant Nagygurab és Pusztafödéines között. Az összeütközés következtében az autó kigyulladt, de a vezetőnek sikerült kiugornia az égű járműből. A kár 12 000 korona. Benzint töltött át szenei há zának pincéjében Juraj j. A ben jzin kiömlött a földre. Juraj |. jgyufával akarta ellenőrizni a kl jjömlött mennyiséget. A gyufa meggyújtását robbanás és tűz követte A károsult súlyos, felesége könnyebb égési sebeket szenve dett. — Autólopásért és közlekedési baleset előidézéséért rendelte el a nyltrai járási ügyész Jozef S 20 éves kolíuunýi lakos őrizetbe vételét. A tettes ellopott egy teherautót és azt ittas állapotban hajtási engedély nélkül vezette, a Cslfár felé vezető úton. ahol összeütközött egy személyautóval. Az anyagi kár 25 000 korona. — Tűz keletkezett František R. bánovcei lakos konyhájában. A tüzet a károsult 7 éves fia okozta, aki a konyhában gyufával játszott, inajd szalmát hozott és azt meggyújtotta. A kár 1500 korona. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában április 24-én országos divatbemutatót tartót tak a termelőszövetkezetek vállalatai, antelyen női, férfi és gyermekruhákat mutattak be. Felvételünkön a prágai terme iuszövetkezeti kutatóintézet ruhainudellje ČSTK j KV,.' JÍÍÉÍIT wm ls *** ä - > J J;:. # Készülnek a szép kivitelű, modern vázák a pécsi porcelángyárban. • A frankfurti repülőtér közelében hétfőn délelőtt lezuhant egy Starfighter típusú vadászgép. A pilóta még idejében elhagyta a gépet, s csak kisebb sérülést szenvedett. • TAVASZ MOSZKVÁBAN A moszkvaiak héttőn már ka bat nélkül jártak, mivel a Szovjetunió egész európai részén enyhe az időjárás. A legmagasabb nappali hőmérséklet eléri a 22—24 fokot. A Fekete-tenger partján például május 10-től 15-ig 23— 30 fokos meleg iesz, ám „a hűvösebb" napokon is legalább 20—25 fokot mutat majd a hőmérő. • Az NDK televíziója vasárnap este bemutatta a „Férfi, akinek nincs múltja" aimű dokumentumfilmet, amely fényt derít arra, miképpen használták fel Nyugat-Németország fiataljait revansista és militarista célokra. Heynowský és Scheumann szerzők filmdokumentumokkal leplezik le a nyugatnémet revansista vezetőket. A filmet valamennyi szocialista ország, az EAK, valamint Finnország is megvásárolta. • BOLGÁR ATOMKROMÜ * A Duna menti Kozloduj város közelében megkezdték az első bolgár atomerőmű építését. Az atomerőmű szovjet segítséggel épül és szovjet berendezéssel fog működni. Bolgár szakemberek utaznak a Szovjetunióba tapasztalatok tanulmányozására. Az atomerű mii első részlegét 4 év múlva helyezik üzembe. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Kürthy Lajos, Legenye: A nyugdíjkorhatár elérése az Ön esetében. mivel aránylagos nyugdíjról van szó, a 65. életéve betöltése, automatikusan nem szünteti meg a munkaviszonyt. A nyugdíjbalépés azonban a munkatörvénykönyv 51. paragrafusa 1. bek. cj pontja értelmében az Ön részére törvényes felmondási ok, amelynek alapján 3 hónapos törvényes felmondási idő betartásával, írásbeli felmondással megszüntetheti munkaviszonyát. A felmondási idő az írásbeli felmondás kézbesítése utáni nap tári hónap első napjával veszi kezdetét. Természetesen a munkaadóval kötött kölcsönös megállapodással tetszőleges időponttal is megszüntethetik a munkaviszonyt. Nagy Lajos, Rozsnyó: Az 1962-ben elszenvedett üzemi balesetével kapcsolatban az ügyre vonatkozó iratai alapján kérje ki az ügyvéd tanácsát. Ha a munkaadó vállalata már több mint egy éve vonta meg Öntői a különbözeti járadékot, amelyet az elesett keresete címén élvezett, igénye már megszűnt. Ha részleges rokkantjáradékát még most is kapja, öregségi nyugdíját az 1964/101 sz. társadalombiztosítási törvény 9 íjának 4. bekezdése értelmében nem lehet alacsonyabb havi átlagkeresetéből megállapítani, mint amilyen átlagkeresetből részleges rokkantjáradékát (korábbi járadékát j állapították meg. » Nagy József. Perliete: Az Ön 1953. évi íizemi balesetére — amelynél volt munkaadóját nem kötelezték az elesett keresetkülönbözete megtérítésére —-, a munkatörvénykönyv módosítása nem vonatkozik és ennek értelmében nincs igénye erre a keresetkülönbözetre. Hriagyel István. Pereszlény: Az 1969. évre csak akkor van igénye szabadságra, ha megbetegedése előtt legalább 75 napot ledolgozott. Az 1965/b6 sz. rendelet 63. §-a értelmében munkateljesítménynek kell tekinteni és az említett 75 napba be kell számítani: amikor a dolgozó munkaakadály miatt, vagy a munka megszakítását okozó kedvezőtlen időjárás miatt nem dolgozhatott, az üdülési szabadság idejét, azt az időt, amikor a dolgozó túlmunkáért vagy ünnepnap végzett munkáért szabadságot vett ki, a fizetésmegtérítéssel járó ünnepnapot. A szabadságigény szempontjából az említett 75 napba nem lehet beszámítani a katonai szolgálatot (gyakorlaHVIEZDA: Profik (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Telemark hősei (angol) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Ctd (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A kellő pillanatban (an gol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A tigris és a cica (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az éj fényében (am.) 15.45, lfl.15, 20.45 • MIER: Hatytyúk tava (szovjet) 17.30, 20, Isten hozta, őrnagy úr (magyar) 22 O PALACE: Ecce homo Homolka (cseh) 19.15, 21.30 • OBZOR: Bon nie és Clyde (am.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Luke (am.) 18 * NIVY: A szélhámos és az apáca INS7.K) 17.30, 20. |f$ #- v'f ifol • A Technoexport csehszlovák külkereskedelmi részvény társaság képviselői a görög Helenic Sugár Industry céggel szerződést kötöttek, amely sze rint a Technoexport gépi berendezést szállít egy görög cukorgyár átépítéséhez. A több mint 1000 tonna súlyú berendezést a Hradec Králové-i Škoda üzem és a lirnói I. Gépgyár szállítfa. 9 At. NDK és Franciaország között az idén a tavalyi évhez viszonyítva 50 százalékkal növekszik az árucsere-forgalom. Mindkét ország főleg gépipari, vegyipari automatizációs gépeit cseréli ki. Az NDK az idén többek között egy gépkocsikerékgyár berendezését vásároltu meg Franciaországtól. • A nyugatnémet Lufthansa rendszeres légijáratot indított Majna-Frankfurt és New York között. A vasárnapi ünnepi repülésen, mely 7 óra és 40 percig tartott, 337 utas vett részt. • Tony Curtis amerikai filmszínészt vasárnap a londoni repülőtéren kábítószercsempé szet vádjával letartóztatták. Kaució ellenében elengedték, ám hétfőre beidézték a bíróságra. • Inotvroclaw közép-lengyelországi városban vasárnap kezdődött az a kétnapos értekezlet, amelyen a lengyel falvakon élő idősebb, magányos és beteg emberek problémáiról fognak tárgyalni. Az értekezleten szociológusok, közgazdászok, orvosok, egészségügyi dolgozók és más szakemberek kersik inajd az öreg falusiak sorsát megkönnyítő segítség leghatékouyabb formáit. • SLOVAN: Psycho (am.) 0 TATRA: Isten hozta, őrnagy úr (magyar) 0 ÚSMEV: Profik (am.) • PARTIZÁN: Pacsi és puszi (svéd) • DUKLA: Egy férfi és egy nfi (fr.) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Quijote (19) <Í9 KIS SZÍNPAD: Bűn tény a kecskék szigetén (19 j • Új SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19|. KASSA 9 Rapszódia 119). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 ÉRSEKÜ|VÁR: A bölcs kádi (111rádió bratHfova Magyar adás (a 197,3. 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzatl programon). 7.00: Hírek, idöját%s, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi miisor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualt tások. 15.15: Tánczene. 15.30: Hí rek 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). totj, a betegállományos időt, a szülés szabadságidejét. Ha a betegállományos időt olyan üzemi baleset vagy foglalkozási betegség okozta, amelyért a munkaadó vállalat felelős, ezt az időt is be kell számítani az említett 75 napba. Bugris Hona. Csallóközaranyos: Az 1956/54 sz. betegbiztosítási törvény 20. paragrafusa értelmében mint idénymunkásnak egy munkaképtelenségből adódóan legfeljebb 75 munkanapra jár tápjjénz, többszöri megbetegedés esetén 90 napra. Az üzemi baleset által okozott betegállományra — és ha a dolgozó a betegállomány előtt legalább 180 napon át volt alkalmazva —, az említett korlátozások nem vonatkoznak. A mezőgazdaságban a különleges állandó munkaviszonyban dolgozóknál azt az Időt, amikor nem dolgoznak, fizetés nélküli szabadságnak tekintik, és erre az időre nincs igényük táppénzre. De az ilyen dolgozónak is igénye van táppénzre, ha a szerződési időszakon túl is dolgozik, szabadságát, vagy szabad napot vesz ki. (Lásd Nemocenské poistenie pracujúcich, Práca. 1968. 124. old.) Panaszával forduljon a Betegbiztosítás Járási Igazgatóságához, (Okr. správa nemoc, poistenia). Dr. F. J. 9.00: 9.35: 10.40: 11.15: 15.55: 17.50 17.55 16.40 19.IHI: 19.35: 20.10: 20.40: 22.10 18.00 16 05: 18.25: 19.00 19.10: 20.00 20.20: 21 10 22.00 Élő krónika, II. rész (lsm ). Peter Karvaš: A bástya. Tv triptichon. L. Lázadás (lsm.|. Svoboda elnök Mongóliában (ism.). TV Híradó. Baník Ostrava—Lokomotíva Košice I. labdarúgó ligamér kőzés. Hírek. Ifjúsági adás. Esti mese. TV Híradó. Emberek és a történelein. Dokumentummagazin. Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 25 év 25 filmje. Falu a határvidéken. TV Híradó. Hírek. A Magyar Állami Népi Együttes. A Felszabadult melódiák sorozat újabb adó sa. Kronovízió . . . Tudományos műsor tizenéveseknek. Esti mese. A képlet megoldása. Dokumentumfilm. TV Híradó. A kocka el van vetve. Zené lő órák. Klasszikusok tévéfilmen. A rózsák háborúja. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 2. Anjou Margit. TV Híradó, 2. kiadás. 0 FELHÍVÁS A Sumorjai Általános Középis kola igazgatósága felhívja mind azokat az érdeklődőket, akik 18. életévüket betöltötték és alapis kolai végzettséggel rendelkeznek, ha szakműveltségüket bővíteni szeretnék a gépipari középiskola esli tagozatán, 1970. júniü jelentkezzenek a Somorjai Magyar Középiskola igazgatóságán (SVS — maď. Samnrínl. A felvételhez a tanonciskola] végzettség és a munkaviszony igazolása szükséges. * M! ľ.n ^°.Tľ?.1 n 5 ö/. p 0ľ', ?' 1 0"s»rkeiztö bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. FSs jrkesztöhelyettesek: dr. Gál* Iván és Szűcs Béla. A — __ tr SzArkesitoseg: Biatislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-18, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: f I 1 IS^Bl ÍÍVT, k'adohi.atal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomío a Pravda Nyomdavállalat bt atislavai üzeme. Bi "W «P JKgtl.S 551-83. Eloluetesi díj havonta 14,70 korona, a Vasárnap! Új Sió negyedévre 13 korona. Terjesiti a f nr.tírt, LálkA-^IÄ IflilíÄIJ: K J^ I 1 1 Bklf> • . _« « . .ÉV k. . . A . . mm 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-30, távíró: 00308. Bratislava, Štúrova *. Hirdelöiroda: Bratislava, Jesonsfcého 12. Telefoni . „...-,.... — - •-- — -- J Posta Hirlopsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal «» posta, kezbestto. Kultoldi megrendelesek: PNS — Ústredná ezpedicia tlaie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.