Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-27 / 98. szám, hétfő

hír mozaik Világcsúcsok Fantasztikus eredmények születtek Vilniusban, a szovjet súlyemelő bajnokságon. Pénteken a nagyváliúsúlyban a 23 éves Gennadij Ivancsenka, az üsszetettben a világ első nagyváltósúlyú versenyzője ként elérte az 500 kg-os határt. Ezzel teljes 5 kg-mal javította meg tavaly decemberben elért világ csúcsát. Szombaton a félnehézsúlyban négy új világcsúcs született. Három közülük a 25 esztendős Vaszilíj Kolotov nevéhez fűződik, aki az összetettben 532,5 kg os ered ményt ért el, és ezzel két és fél kilogrammal megjavította a finn Kangasniemi eddigi világcsúcsát. __ Kolotov ezenkívül szakításSan 157,5 kg és lökésben 200,5 kg-mal ért el új világrekordot. Nyomásban az összetettben második he lyen végzett 23 esztendős Szergej Poltoracktj javított világcsúcsot 182 kg-os teljesítménnyel. Tegnap a nehézsúlyúak verse nyében ismét remek eredmények születtek, külön említést érdemel, hogy a bajnokaágon indult 13 nehézsúlyú versenyző mind 500 kg on felüli teljesítményt ért el. A bajnoki címet a 24 esztendős Kari A külföld labdarúgása ROMÁNIA. A VB-re készülő váló gatott csapat a Steagul Rosu liga csapata ellen játszott, melyet 3:1 arányban legyőzött. BULGÁRIA. A 23 évnél fiatalabb Játékosokból összeállított bolgár válogatott Brazíliába utazott." Á Hatal bolgár csapat a , VB-re ké szülő Brazília válogatottjának el lenfele lesz. azután több brazil klubcsapattal is mérkőzni fog. PERU. Peru válogatottja a brazil Internacionál Porto Alegre ellen játszott, melyet 2:0-ra legyő zött. A DUKLA első veresége A kézilabda-liga vasárnapi for dulójában elvesztette veretlensé gét a Dukla Praha csapata, melyet a Skoda Plzeň győzött le. Ered mények: Férfi liga: Plzeň—Dukla 10:7, Hranice—Karviná 17:21, CH Bra tlslava—Gottwaldov 14:10, Martin —Bohemians 19:14, Zubŕí—Prešov 13:13, Slávia Praha—Náchod 1:0 (a rossz pálya miatt félbeszakadt). A Duklának 24, Plzeňnek 20. Prešovnak 17 pontja van a fenti mérkőzések után. Női liga: Nitra—

Inter Bratislava 11:12, MDŽ Bratislava—Hlohovec 12:20, Sparta Praha—Slávia Praha 4:5, Olomouc—Plzeň 13:7, Otroko vice—Start Bratislava 4:5. A bajnokságban a Hlohovec csapata veretlenül vezet. KODEŠ a döntőben Az év első nagy teniszversenyén. Olaszország 27. nemzetközi bajnok ságán, a csehszlovák Kodeš a férfi egyes döntőjébe került. Az elődöntő ezeket az eredményeket hozta: Férfi egyes: Kodeš—Metreveli 6:3, 8:6, 8:4, Nastase—Piiics 4:6, 1:6, 6:1, 7:5, 6:2. Női egyes: King—Wade 3:6, 7:5, 6:3, Heldman—Walkden 6:4, 3:6. 8:6. A női páros döntőjébe az ame ríkat King—Casals és a francia Durr—angol Wade páros került Utszar szerezte meg 545 kg-os eredménnyel, szakításban 165 kgmal új világcsúcsot javított. A második helyezett Valerij Jakubovszkij, aki az üsszetettben 540 kg-ot ért el, nyomásban javított világcsúcsot 195 kg--mal. Az Egyesült Államokban, Des Moines-ben, atlétikai viadalon, a texasi egyetem váltója a 4x220 yardos távon 1:21,7 perces idővel 0.4 mp-cel megjavította a San fosé egyetem 1967-ben elért világcsúcsát. A váltó utolsó tagja, a 440 yardos világrekorder Mills 19,6 rnp alatt tette meg az utolsó £211 yar dot. A VISSZAVÁGÁS nem sikerült Csehszlovákia—Szovjetunió 54:58 (28:33) A pénteki kassai 56:67-es mérkőzéssel összehasonlítva, szombaton a prešovi téli stadionban 1500 néző előtt sokkal jobb teljesítményt nyújtott a csehszlovák női kosárlabdaválogatott és a kitűnő szovjet kosárlabdázónőknelt alaposan meg kellett küzdeniük a győzelemért. Elsősorban a védelemben javult fel a csehszlovák válogatott játéka, és sakkal pon tosabban dobtak kosárra is mint szombaton. A szovjet válogatott nak az egész mérkőzés folyamán uem sikerült jobban elhúznia két kosárnál, sőt egy perccel a mérkőzés befejezése előtt csak egy Kosár volt a Szovjetunió előnye A csehszlovák válogatott a mér kőzés folyamán csak egyszer vezetett. (a 13. percben 22:20 arányban). A mérkőzés mindvégig magas színvonalú és nagyon ixgal mas küzdelmet hozott. A szovjet válogatott elsősorban gyorsaságban múlta felül a hazai együttest. A szovjet csapat legeredményesebb kosárdobója Barejkite volt 20 ponttal, Bilmaer és Csernyikova 8—6, Guszjeva 7 pontot szer zett. A csehszlovák csapat leg eredményesebb játékosai Jošková (12), Fialová és Jarošova (10— 10) voltak. A külföld esemenyei FISCHER vezet a jugoszláviai nemzetközi sakkverseny 11. fordu lója után. Tizenegy játszmából kilenc pontot szerzett. A második és a harmadik helyen jelenleg a csehszlovák Hort és az exvilág bajnok Petroszjao áll 7—7 ponttal. Hort a 11 fordulóban äzmlszlov ellen ért el döntetlent. MAGYARORSZÁG kardvívó cse pata Münchenben az NSZK válogatottjával mérkőzött. A 8:8 -ra végződött mérkőzést a magyarok nyerték jobb találatarányuk ré vén. ROMÁNIA vízilabda válogatottja barátságos mérkőzésen 6:5 arányban legyőzte Bukarestben jugoszláviát. SZÓFIÁBAN 13 orazág 120 ver senyzőjének részvételével nagyszabású nemzetközi szabadfogású birkózó verseny kezdődött. A SZOVJETUNIÓ úszóválogatott ja Edinburgban 200:104 arányú győzelmet aratott Nagy Britannia ellen. A 28 számból állt küzdelem 24 versenyszámában szovjet győzelem született. 18. fogadóhét I. LABDARÚGÓ-LIGA 1. Slávia—Dukla. Kétségtelen, hogy a vendéglátóknak szükségesebbek a bajnoki pontok. A döntetlen sem kizárt. Tippünk: 1, 0. 2. Trnava—Žilina. A hazai csapat jobb, de a tapasztalat alapján nein árt az óvatosság. Tippünk: t. 0 3. Teplice—VSS. A hazai együttes a tavaszi idény egyik kellemes meglepetése. Teljes pontszerzésével számolni lehet. Tippünk: 1. 4. Kladno—Inter. Minden kiesőjelölt, tehát a Kladno is ,,harapós". Tippünk: 0, 2. 5.' Slovan—Ostrava. Ha a pozsonyi csapat betegjei felgyógyulnak, csak a győzelem aránya lehet kérdéses. Tippünk: 1. 6. lokomotíva—Trenčín Kassán notií sok babér terem a vendégek számára. Tippünk: 1. 7. Gottwaldov—

Prešov, Akármi lyen kemény is a vendégek védelme. a hazalak esélyesebbek. Tippünk: 1, 0. II. LABDARÚGÓ-LIGA 8. Pardubice—Banská Bystrica. Még a sereghajtó othonában ls a Banská Bystrica az esélyesebb. Tippünk: 2, 0. 9. Dukla Tábor—Tíinec. A hazalak 19 mérkőzésből szerzett 18 pontjukkal a 10. helyet foglalják el, míg a Trinec 23 pontjával a negytedik. Legalább döntetlenre számolhat Táborban. Tippünk: 2, 0. 10. Jablonec—NHKG Ostrava. A hazai csapat a 8. Az NHKG pedig az utolsó előtti. Biztos jablonec! győzelem várhatő. Tippünk: 1. 11. VŽKG—Ústí nad Labem A vendéglátó csapat az 5. az Ostí a 9. Vítkovice! győzelem várható. Tippünk: 1. 12. Skoda Plzeú-AC Nitra. Rang adó a javából. Egyelőre a nyltrŕý csapat jobb gőlarányával áll az élen. Mindhárom eredmény lehet séges. Tippünk: t, Z, 0. krónika SS®* HÉTFŐ április 27. A NAP kel: 4.35, nyugszik: 18.49 órakor. A HOLD kel: 0.44, nyűg szik: 8.33 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ZITA, MARIANNA — JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat 1825-ben született Eperjesen GREGUSS ÁGOST író, esztéta, a magyar esztétikai tudomány első jelentős rendszeralkotója (+1882) • 1843-ben született F. HEFNER ALTENECK német elektrotechni kus, a fényerősség mérésére szol gáló Hefner-gyertya megalkotója (+1904). Szlovákia nyugati részében erős felhőzet, Időnként eső, A hőmérséklet csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 fok. Mér sékelt északnyugati szél. Az or szág többi részén kezdetben változó felhőzet. A nap folyamán az időjárás elromlik és helyenként esőre számíthatunk. Várható időjárás Az elmúlt héten az Atlantióceán felől meleg légtömegek hatoltak be Közép-Európába. Ennek következtében Szlovákiában is melegebb volt a levegő hőmérséklete, amely az alacsonyabban fekvő helyeken időnként elérte a 22—26 fokot. A felmelegedést követően a Magas-Tátrában is jelentősen csökkent a hótakaró Tegnap az időjárás jelentősen megváltozott, észak-nyugat felöl a brit szigeteken át ismét hideg, sarki légtömegek hatoltak be a szárazföldre. Ennek első hulláma tegnap elérte Ausztriát, Csehországot, s onnan Szlovákia és Magyarország felé hú zódik. Egy másik hullám Nyugat-Franciaországon át hátolt be Közép-Európába. A hideg légtömegek eredője az az alacsony légköri nyomás, amely az Azori-szigetektől Izlandig húzódik, Várható időjárás április 22től május 3-ig: kezdetben borús idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 8—13 fok. A hét második felében változó felhőzet, szórványos záporokkal. A nappali hőmérséklet ismét emel kedik. P F. REKORD m ÜZEMBE helyezték Harkovban a legnagyobb szovjet rádióteleszkópot, az UTR—2-t, amely a galaktikán belüli és 10 milliárd fényévi távolságig * a galaktikán kívüli égitesteket vizsgálja. MEGSZŰNIK AZ ALOMKOR? Az Egészségügyi Világszervezet bejelentése szerint hamarosan véglegesen kipusztul a félelmetes cecelégy, a gyógyíthatatlannak tartott álomkór károkozója. ,,» j. ZSÚFOLTSÁG Az ENSZ most megjelent új demográfiai kézikönyve szerint a világ lakossága 1968 közepén 3 483 milliárd fő volt. A becslések szerint a világ népessége 39 év alatt megkétszereződik, ha a jelenlegi növekedés f évi 1.9 százalék) változatlan ma rad. IDŐLEGES MEDDŐSÉG Tudományos érdeklődést váltott ki a fogamzásgátlás Ausztráliában kidolgozott új módszere, amely felváltja a mellékhatásokat okozó antibébi pirulákat. Ez az új módszer az ideiglenes sterilizáció, azaz a bármikor megszüntethető meddőség HASONLAT , Az amerikai Laké Charles la kői roppant büszkék arra, hogy náluk van a világ legmagasabb madárháza. A 36,5 méter magas toronyban berendezett kényelmes fészkekben kb. 5 300 fecske lakik. Apáin a televízióban olyan, mint egy labdarúgó — jelentette ki a Schweitzer Illustrierte munkatársának Nixon elnök idősebb lánya. Azt is közölte, hogy édesapja nagyon szereti a kandallót és mindig személyesen fűt be ... Szeret a tűzzel játszani 9 HÉTEZER kilométerrel lesz hosszabb a Szovjetunió vasúthálózata a jelenlegi ötéves tervben. Ebből 4 000 kilométer va sútvonal jut Kazahsztánra és Szibériára. Épül egyebek között egy új vasútvonal a SZEVSZIB, azaz az észak-szibériai, amelynek építését 1980-ra fejezik be. S A világ legkisebb formájú irodalmi folyóiratának első száma jelent meg Calcuttában. A folyóirat címe „Kismagazin", nagysága egy cigarettásdobozé; bengáli nyelven írt elbeszéléseket és verseket tartalmaz PÁROSAN SZÉP AZ ÉLET Az angliai derbyn a Coslingházaspár hevesen összeszólalkozott, majd ki-ki a saját autóján elindult haza. Nem jutottak messze, mert feltehetően idegesség miatt mindketten karamboloztak. Ugyanabban a kór házi szobában ápolják őket. m A KLADNÚI, a rosicei és a kelet-csehországi bányakörzetek dolgozói szombaton rend kívüli műszakkal járultak hozzá az ország gazdasági életének konszolidálásához. A Cígefbánya dolgozói a közeledő május elsejét szabad szombati munkával köszöntötték. Még mielőtt Prágában megkezdődik a május 9-i katonai díszszemle és a légiparádé, sok időt veszigénybe a gyakorlatozás és a gépek műszaki előkészítése. Felvételünkön: A technikusok a gépeket próbarepülésre indítják. {Felvétel: O. Pícha — CSTK} mikor 9 HVIEZDA: Profik (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Telemark hó. eí (angol) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A kellő pillanatban (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A tigris és a cica (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Az éj fényében (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Hatytyúk tava (szovjet) 17.30, 20, Isten hozta, őrnagy úr (magyar) 22 • PALACE: Ecce homo Homolka (cseh) 19.15, 21.30 0 OBZOR: Bon nle és Clyde (am.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Luke (am.) 18 . k- a s * • SLOVAN: Psycho (am.) • TATRA: Isten hozta, őrnagy úr (magyar) 9 OSMEV: Profik (am.) • PARTIZÁN: Pacsi és puszi (svéd) • DUKLA: Egy férfi és egy nő (fr.l 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fide lío (19) m ŰJ SZÍNPAD: Dundo Maroje (10). Az esőcsináló (19-), KASSA 9 Hegedűs a tetőn (14. 19) rádió btatifríava Magyar adás (a 197,3. 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene. közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hí rek. 12.10: Szülők iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor 15.00: Tánczene 15.30: Hírek. 15.40 Han gosüjság. 21.40: Hírek (nemzeti programon) 17.10: Hírek 17.15: Arcképcsarnok Vtliam Zá horský. 17.55: Telesport 18.25: Fúvószene , 19.00: TV Híradó. 19.35: Svoboda elnök Mongóliában. Dokumentum-sorozat. 2. rósz. 20.00: A bástya. Peter Karvaš tvtriptiohonjának 1. része. Lázadás. 21,10: Frico Kafenda: Zongoraszvit régi stílusban. 21.25: Élő krónika. II. Publicisztikai műsor. 22.00: Liga-vasárnap 22.20: TV Híradó. • 25 ÉV UTÁN kézbesítették ki Josef Bezdék és Karel Hudec kuničkyi lakosoknak a halálos ítéletet, melyet a náci bíróság 1945-ben hozott ellenük a birodalmi érdekek megsértése miatt. Mindkettőjük életét a prágai felkelés mentette meg. • BEIGAZOLÓDOTT, hogy a tanulásra soha nincs késő. f. Whitteridge 90 éves férfi sikerrel tett vizsgát francia, olasz, spanyol és német nyelvből. Saját bevallása szerint 83 éves kora óta, amióta elkezdett idegen nyelveket tanulni, frisebbnek érzi magát és megfiatalodott. m A SZOVJET SAJTÖ terjesztői a CSSZBSZ, 130 funkcionáriusának jelenlétében értékelték eddigi tevékenységüket. A CSSZBSZ szlovákiai bizottsága 7B4 lapterjesztőnek elismerő oklevelet és jutalmat adott. • MÁfUS 3-án kezdődnek Bratislavában a hazánk felszabadulásának 25. évfordulója jegyében rendezett zenei ünnepségek. Négy hét alatt 3 operaelőadás, 8 szimfonikus és 5 kamarahangverseny szerepel a rendezvény műsorán. • FILMRESTAURÁLÁS. \ Kraszitogorszki központi állami fénykép- és filmtárban sikerült restaurálni a „Csernomorci" című dokumentumfilmet, amelynek bemutatásáról már rég lemondtak, mivel a film nagyon megrongálódott. A filmfelvételt a Szevasztopolt védő fekete-tengeri tengerészgyalogság katonáinak hősies küzdelméről készjilt a második világháborúban. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fás érkesztöhelyettesek: dr. Gál» Inán és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-1Í, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-H, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. SSjSt |I W &S mjf Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: Ww 55! 83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.