Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-25 / 97. szám, szombat

róni k a hír mozaik JONATÁN AZ ARANYBÁNYÁBAN SZOMBAT április 25. A NAP kel: 4.38, nyugszik: 18.47 órakor. A HOLD kel: 23.52, nyug­szik: 6.19 órakor. névnapjukon i i • r e t « ' > * ' köszöntjük MÁRK nevű kedves olvasóinkat. • 1595 ben halt meg TORQUATA TASSO olasz reneszánsz költő (szül : 1544) • 1690 ben halt meg Ifj. DÁVID TENIERS flamand les­tí, az életképfestészet jelentős mestere (szül.: 1810| • 1825-ben halt meg BENKÖ SÁMUEL orvos, az orvosi helyrajzírás és az orvos meteorológiai megfigyelések ma­gyarországi úttörője (szül.: 1743) • 1900-ban született WOLFGANG PAULI Nobel-díjas osztrák szárma­zású fizikus, az elemi részecskék fizikájának egyik kiemelkedő ku tatója (+1958) • 1900 ban szüle­tett Losoncon KÖVES ANDRÁS, a kommunista mozgalom harcosa (+1962) • 1920-ban ezen a napon kezdődött az antant harmadik in­tervenciója Szovjet-Oroszország ellen. Felhős Idő, helyenként eső, A leg­magasabb nappali hőmérséklet IS —19 fok. Mérsékelt, később élén­külő nyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. vízállás ás ; A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. április 25-én: Pozsonynál: 815, árad Medvénél: 490, változatlan Komároihnál: 515, apad Párkánynál: 505, apad • FOLYTATÓDNAK A DIÁKNAPOK Ersekújvárott, a Szakszerve­zetek Házában tegnap ünnepé­lyesen megkezdődtek az f. Szlovákiai Magyar Diáknapok. Az egyes középiskolák irodal­mi színpadainak bemutatkozá­sát követően a vers- és próza­mondók versenyére került sor. A rendezvény április 25-én. szombaton folytatódik. A dél­előtt folyamán a gótal alapis­kola színjátszó együttese Szf­mőn előadja a Rózsabimbó cf inü mesejátékot. Ersekújvárott viszont sor kerlil a kassai szakközépiskola bábszínházá­nak előadására. A füleki álta­lános középiskola együttese a Kocsonya Mihály házassága cí­mű színmüvet adja elő. A dél­utáni órákban tartják a vers­éi prózamondók versenyének eredményhirdetését és kioszt­ják a díjakat. 19.30 órakor a Csemadok nagytermében a po­zsonyi általános középiskola ugyüttese előadja Colderon: Huncut kísértetek cimfi vígjá­tékát. Vasárnap 9 órakor a Csemadok érsekújvári kister­mében ünnepi akadémia lesz Lenin születésének 100. évfor­dulója alkalmából. Kulturális műsor keretében megemlékez­ünk hazánk felszabadulásának 25. évfordulójáról is. • FELHÍVÁS A GÉPKOCSIVEZETŐKHÖZ Prágában tegnap ülést tartot­tak a Csehszlovák Autóbuszköz­lekedési Vállalat kitüntetett dol­gozói és gépkocsivezetői, akik baleset nélkül 1 millió, vagy 750 000 kilométert tettek meg. Az ülésről, amelyen többek kö­zött a balesetek okainak elem­zésével foglalkoztak, felhívást intéztek a gépkocsivezetőkhöz, melyben a fegyelem megszilár­dítására, a biztonságos és sza­bályos közlekedésre szólítják fel kollégáikat. • A SZLOVÁK FILHARMÓ­NIA hangversenytermében csü­törtökön tartotta első koncert­jét a BBC szimfonikus zeneka-. ra. — Á nyitrai vasútállomáson a vonat elé vef-tte magát a 63 éves Ladislav V. trencséni lakot. Az eset kivizsgálása folyik. Körmöcbányán átmeneti időrd leállították az aranybányászást, a tárnákat viszont üzemképes ál­lapotban akarják tartani. Ha nem cselekednének így. évek múlva nagyon sokba kerülne az arany érc-lelőhelyek újabb feltárása. A Václav-tárnában tavaly érdekes kísérletbe keadtek. A bányaigaz gatőság, a nemzeti bizottság és a Zelenina vállalat besztercebá­nyai igazgatósága arra a gondo latra jutott, hogy a föld alatti „helyiségekben" gyümölcsöt, zöld séget elraktározhatnának. hogy megállapítsák: milyen hosszú ideig tárolhatók. Múlt év szép temberében 180 mázsa hazai gyii mölcsöt, 108 mázsa román jona tánt, 32 misu magyarországi al mát. 42 mázsa görögországi citro­mot és kisebb mennyiségű naran­csot, zöldséget helyeztek el a Václav-tárnában. És most, több mint hét hónap után a szakembe­rek megelégedéssel mondták ki véleményüket: a gyümölcs meg­őrizte üdeséget és zamatját. Az országban kevés olyan raktár van, ahol ilyen hosszú Idő után ilyes­mivel dicsekedhetnének. A kísér let sikerült. A tegnap megnyílt káillitáson nemcsak bemutatják a „kísérleti" gyümölcsöt, hanem ki ls árusítják. A május tO-lg tartó kiállítás bizonyára fellendí ti a történelmi nevezetességű vá­roska idegenforgalmát, mert a Václav tárnán kívül bfiven akad ill más látnivaló is. (pli| Az eperjesi, szépségverse­nyen megvá­lasztották a MISS Kelet Szlovákiát. Fe.' vételünkön bal­ról: Mária Pe­karöíková, Gab­riela Vysňov­ská (MISS) és Mária Schwar ezová. Felvétel: Berenhaut).. • ZÁSZLÓDÍSZ A CSSZSZK Belügyminiszté riuma jelenti, hogy május 1-én az állami és középületeken ki­függesztik a csehszlovák és a vö rös zászlókat. A zászlódísz csü­törtökön 8.00 órakor kezdődik és május 2-án, szombaton, 8.00 órakor ér véget. Javasolják, hogy e napokban a polgárok is díszítsék fel házaikat. # RENDŐRSÉGI HÍREK — A inajcichovi (nagyszombati |árás) vendéglőből kerékpáron in­dult haza az 59 éves jozef B. Áz út a Dudvágon, egy keskeny pal lón vezetett keresztül. Amikor ke­resésére indultak, csak a kerék párt találták meg. Feltételezhető, hogy a patakba fulladt. Katonai búvárok megkezdték keresését. — A zselízi (lévai járás) Bizsu tériaüzletben tűz tttött ki. A tü zet az a katlan okozta, amelyben üveget olvasztanak. A tűz meg­rongálta a helyiség berendezését és két ablakát. Az anyagi kár 2000 korona. A lüzet a Bizsutéria alkalmazottja, Tibor K. okozta a katlan tisztítása közben. - A Partizánskei Járási Ipari Üzem aranyosmaróti részlegében a bútorlakkozó-műhelyben tűz ütött ki. Munka közben az egyik alkalmazott bekapcsolta az elszívóberendezéseket. Egyik kö zülük nagyon átmelegedett és meggyulladt tőle a motor. A lü zet még idejében észrevették és eloltották. • AZ 1970 ES „MISS AKA DE Ml A" címet Zuzana fančá­rová, a nyitrai tanítóképző ta­nulója nyerte. A győztes mé­retei a következők: magassága 165 cm, súlya 57,5 kg, és test­mérete 92—65—88. A verse­nyen összesen 10 lány vett részt. • ZERGEKET FOGDOSNAK üSSZE ebben az évben is a Ma­gas-Tátrai Nemzeti Park dolgo z ói és áttelepítik őket az Ala­csony-Tátrába. Az áttelepítés célja megakadályozni kipusztu­lásukat. m TÜZES MENYASSZONY Henry Fokt 42 éves chicagói agglegény a bírósághoz for­dult, hogy mentse meg erősza­kos menyasszonyától. A meny­asszony, a 37 éves Mrs. Joseph Bauzyk abból a célból, hogy elvetesse magát, durva mód­szereket alkalmaz. Így például amikor tavaly júliusban betört a férfi házába és az visszauta­sította közeledését, a hölgy összetört minden edényt a konyhában': továbbá minden­nap kétszer telefonált neki, akadályozta munkájában, sőt meg ls fenyegette, ha nem ve­szt el feleségül, akkor megöli vagy megsebesíti. A bíróság ítélethozataláig az agglegény rejtekhelyre vonult vissza menyasszonya elöl. A KOSÚT — GALÁNTA KÖZTI AUTÓBUSZJÁRATOKRÓL Kosütról Galántára a dolgo­zókat zömében a CSAD autó buszai szállítják. Kostúrói a téli hónapokban kisegítő autó­buszjárat indult reggel S-kor és 6.30-knr. Minden járat megtelt, 60—70 ember utazott naponta munkahelyére. Ezeket a járató? kat vették igénybe azok is, akik Gaiántáról vonattal utaz­tak tovább Bratlslavába vagy Érsekújvárba — írja levelében Práger Géza mérnök. Április 21-én sem az 5 órai, sem a 6.30-kor induló járat nem jött. A várakozók kényte­lenek voltak bepréselődni a Fe­ketenyékről már megtelten ér­kező autóbuszra. Mintegy 40 ember azonban Kosúton maradt és másfél órás késéssel érke­zeit , munkái)a. A C-SAD diszpé­csere a tömeges reklamációra azzal utasította el a panaszte­vőket, hogy őt ne<n érdekli, ki itugyan kerül el munkahelyére, nálunk a terv teljesítéséről van szó, s mivel megkezdődött a kirándulások és a rekreációk ideje, a CSAD részére kifizető­dőbb ezeket vállalni. Természe­tesen ezzel a megoldással az autóbuszokat eddig is igénybe vevő utasok egyáltalában nin­csenek megelégedve és okvet­len határozott intézkedést kér­nek az ügy orvoslására. Mi teljes mértékben elismer­jük Práger Géza mérnök és a többi, naponta utazó dolgozó panaszát. Ezért arra kérjük mind a ČSAD galántai járási kirendeltségét, mind a járási nemzeti bizottság közlekedési ügyosztályát, vizsgálja felül ezt a panaszt s lehetőleg intézked­jék a naponta ezeket az emlí­tett járatokat igénybe vett dol­gozók érdekében, mégpedig úgy, hogy a reggel 5 és 6.30-as járatokat visszaállítja. —si­ml MÍ II hol lHHH mtkor MÉÍ m film tt HVIEZDA: Profik (USÄ) 15.311, ' 18. 20.30 O SLOVAN (szombat): Hűség (szovjet), (vasárnapi: Ma szereted a hazádat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A kellő pil lanatban (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 o METROPOL: A tigris és a cica (olasz) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Az éj fényében (ani.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Isten hozta, őrnagy úr (magyar) 17.30, 20 9 MIER: Lenin október ben (szovjet) 17.30, 20, Elvira Ma d)ga (svéd) 22 • PALACE: Várj, míg besötétedik (am.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Fekete harisnyás szép ségek (angol) 18. 20.30 Q MÁJ: A gyászhuszár (cseh) 18, 20.30 • ISKRA: Titkos megbízatás (szov jet) 17.15, 19.45 <9 PARTIZÁN: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) 18.30, 19 • 7.0RA: Csirkefogók napja (fr.) 16.30. 19 • DIMITROV: Harmatcseppek a fűben (am.) 17.30, 20, (vasárnap délelőtti elő­adás): o HVIEZDA: Profik (am,). 10.30 • METROPOL: Asszonyok faluja (jug.) 10.30 • POHRANIČ NÍK: Ez aztán nagy kópé! (cseh) 10.30. k t» * s o j • SLOVAN: Psycho (am.) » TAT­RA: Isten hozta, őrnagy úr (ma gyar) • ÚSMEV: Profik (am.) • PARTIZÁN: Utolsó lenyomat (ro mán) • DUKLA: Egý férfi és egy nő (fr. | i • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szóm bat): Gyászvitézek (19), (vasár­nap): Nabucco (10.30), Gyászvité­zek (19.30) « KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) • Üj SZÍNPAD (szóm bat|: Madárzaj (19), (vasárnap): Iskolai matiné 110.30), Dundo Ma roje (19). KASSA (Szombatj: Három a kislány |19), (vasárnap: Halló Dolly (14, 19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: (Szombat): # Szógyén: Anna Ka renlna (19.30), (vasárnap): • Csi lizradvány: A bölcs, kádi (15), Anna Karenlna (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ, KASSA (Szombat): # Rozsnyó: Rettene tes szülők 119.30), (vasárnap): 0 Tornaújfalu: Rettenetes szülők (19.30). SZOMBAT Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon), 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosú)ság (Isin.|. 7.25: Reg gell zene. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek és közlemények. 10.15: Szórakoz tató zene. 10.30: Emlékezés Lenin elvtársra. 90 perces összeállítás. 12.00: Hírek. 12.10: A hét esemé­nyei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngysze mel. 14.00: Látóhatár, Irodalmi mű­sor. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Szülők Iskolája. 15.20: Ze­nei újdonságok. 15.30: Hirek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemze tl programon). BRATISLAVA 8.30: A Postaláda melléklete. Ka­tonák műsora. 10.35: Miroslav Horníüek áprilisi beszélgetései (isin.). 11.30: Háborús napló 30. A Visz­tula—Odera operáció (isin.). 11.50: TV Híradó. 15.55: Sparta Praha—Jednota Tren^ Cín I. labdarúgó llgamérkő zés. A szünetben: Hfrek. 17.50: Vásári másodpercek. 1B.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tanúságtétel a Szajna part­járól. 20.00: A Lambaréné expedíció. Zanzibar. 20.15: Híres detektívék 20.55: Hölgyek és urak. Olasz film. 22.35: TV Híradó. 2 2.45: Telegenerell. Az NDK Tele­víziójának szórakoztató mű­sora. BUDAPEST 9.01: Korszerűbb háztájit! LH. rész (ism.|. 9.20: Váljunk el. Sardou é-i Na jac vígjátékának tévéfilm változata. (Isin.). 10.35: Kék fény (lsm.J. 15.00: Kertbarátok (lsui.). 15.35: Hírek. 15.40: A magyar tudomány nagy öregjel. D'r. Bárczl Géza akadémikus. 16.20: Telesport. Bp. Honvéd—Du naújvárosl Kohász bajnoki labdarúgómérkőzés. 11.11: Az Eiffeltől 6 kilométernyi re ... Riportfilm. 18.35: Aktuális rlportműsor 19.20: Cicavízió. 19.30: Kisfilmek. 20.00: TV Híradó. 20.20: Köztünk maradjonl l'abt László ötperce. 20.25: A 0416-os szökevény. Tv-flim, II. rész. 21.25: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszak! szaki. Magyarul beszélő amerikai rajzfilm­sorozat. 3. Jelmez, amely nem jövedelmez. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: 3x25... 25 év — 25 új ma­gyar operett — 25 siker. A Fővárosi Operettszínház és a Magyar Televízió gálaest­je. II. rész. VASARNAP Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­müvek. 8.45: Meseiuüsor. 9.00: Csa­ládi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetein. 10.15: Ope­rettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Vasárnap délután. 90 perces zenés összeállítás. 14.30: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek (nemzeti prog ramon). BRATISLAVA 8.30: Kicsinyek műsora 8.55: Gyermekdalok. 9.25: Természetfilm sorozat a Ion doni állatkertből. 9.50: Gyermekdalok. 10.00: Intervízió-műsor. Hős váro­sok. 11.00: Zenés üdvözlet Brnóból és Voronyezsből. 12.00: TV Híradó. 15.00: Lóverseny. 17.00: Utazó kamera. Indiai film­riport. 17.20: A bátor Radko. jugoszláv mesefilm. 18.35: Vásári másodpercek 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 10.50: Költészet. 19.55: Egy ismeretlen levele. Do­kumentumfilm. 20.10: A kockázat... Lengyel ka­landfilmsorozat. 7. rész. 21.10: Arcképcsarnok: Ján Hála és Važec. 21.55: TV Híradó. 22.10: Sporteredmények II. 22.25: Vivatdí-mfivek. BUDAPEST 9.30: Csak gyerekeknek. 10.00: Telesport. Bp Honvéd—Tata­bányai Bányász férfi bajno­ki kézllabdamérközés. 11.20: l'amir '69. 9. Kelet fényes közepe (lsm.). 15.30: Hétmérföldes kamera. 15.45: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszakl szaki. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmso­rozat. 3. Jelmez, amely nem jövedelmez (lsm.). 18.10: Az elmaradt Interjú. Portré­film. ­17.20: A magyar nyelv útja Szép­halomtúl Pest-Budáig. Iro­dalmi utazás a Magyar Nyelv Hete alkalmából. 17.55: Delta, tudományos híradó. 18.20: Tom Sawyer kalandjai. Ma­gyarul beszélő angol film­sorozat. 3. Muff Potter meg­mentése. 18.55: A világ térképe előtt ... He­ti külpolitikai összefoglaló. Esti mese. Erdők, mezők virágai... TV Híradó. 19.10: 19.25: 20.00: 20.20: Világirodalmi lexikon. A Vi­lágirodalmi Magazin külön­kiadása. 21.35: Bolyai János. Portréfilm 22.30: Az érem harmadik oldala .. Komlós János műsora. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fős erkesztőhelyettesek: dr. Gálv Iván és Szűcs Béla. VT V MmmmJÍ. f»e*e"«o»g: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-lé, 512-23, 335-««. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: S0«-3». távíró: 0»30». Wf MM-M M le í?" r" a l Kiodohivrfal Bratislava, Volgogradská ». Nyomja a Pravda Nyomdavállalot br crtislovai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: »1-S3. Előfizetés, dijhavunta 14 70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Kultóldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4S/VIL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom