Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-03 / 78. szám, péntek

Világ proletár jai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. április 3PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 78. szám Ára 50 fillér G. Husák elvtárs vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott Magyarországra A CSEHSZLOVÁK DELEGÁCIÓ SZÍVÉLYES FOGADTATÁSA BUDAPESTEN (CSTK) — Magyarország fel szabadítása 25. évfordulójának ünnepségeire tegnap dr. Gustáv Husáknak, a CSKP KB elsü titkárának vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazott Budapestre. A küldöttség tagjai: Josef K e m p n ý, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP KB cseh irodájának elnöke, Radko Kaska, a CSKP KB tagja, belügy miniszter és František Dvorský, a CSKP KB tagja, hazánk magyarországi nagykövete. A küldöttségtől a ruzynéi repülőtéren Vasil B i f a k, Ľubomír Š t r o u g a 1, Antonín K a p e k és josef K o r č á k. a CSKP KB elnökségének tagjai, Alois I n d r a és Dalibor H a n e s, a CSKP KB elnöksé gének póttagjai, Ján F o j t í k, a CSKP KB titkára és más poli tikai és közéleti tényezők búcsúztak. Jelen volt Kovács Imre, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség tagjainak kíséretében. Küldöttségünket a ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, F o c k Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar kormány elnöke, valamint a magyar párt- és állami élet más vezető személyiségei fogadták. Üdvözölte a küldöttséget František Dvorský magyarországi nagykövetünk és számos, Budapesten élő csehszlovák állampolgár. Dr. Gustáv Husák, Kádár János kíséretében megszemlélte a magyar néphadsereg felsorakozott díszszázadát, majd a küldöttség a zászlókkal integető budapestiek sorfala között szállására vonult. „A társadalom szocialista és kommunista fejlődése egész történelmi időszakában vezető szerepet játszik a munkásosztály, amely társadalmi helyzetével egyedül tudja kiharcolni az öszszes oszlály és szociális csoport érdekeit. A szocializmus építésével öszszefüggő döntő fontosságú kérdések megoldásának alapvető kritériuma, hogy nemcsak nemzeti, hanem nemzetközi viszonylatban is az osztályszempontot érvényesítsük." (A CSKP Központi Bizottságának az alapszervezetekhez és a párttagokhoz küldött leveléből.) A felszabadítókra emlékeztek Antifasiszta harcosok ünnepi ülése Bratislavában A Csehszlovák Televízió ma 14,20 órakor helyszíni közvetítést ad a kassai dolgozók nagygyűléséről. (CS'l'K) — A Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetségének központi és városi bizottsága tegnap Bratislavában ünnepi ülést rendezett a város felszabadításának 25. és V. I. Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából. Az SZLKP KB és VB küldöttségét František Haqara, az SZLKP KB tagja, az SZSZK minisztere vezette. Tagjai voltak: Ján Pavlik, az SZLKP városi bizottságának titkára, Pavel KUklis, az SZLKP KB helyettes osztályvezetője. Megjelent az Antifasiszta Harcosok Szövetsége szövetségi bizottságának küldöttsége is Sámuel Falfan elnök vezetésével, valamint a Cseh Antifasiszta Harcosok Szövetsége központi és városi bizottságának küldöttsége Jozef Vojáček elnök vezetésével. Az ünnepi ülés részvevői nagy szeretettel fogadták M. M. Gye/evet, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját és a volt szovjet frontharcosok küldött ségét: A. D. Cirlin vezérezre dest, a küldöttség vezetőjét, G. Ny. Holosztyjakov altengernagyot, Bratislava díszpolgárait és a további küldöttségek tagjait. Miloš Hrušovský, a Szlovák Antifasiszta Harcosok Közpon ti Bizottságának elnöke ünnepi beszédében rámutatott, hogy a csehszlovák állam több mini félévszázados történelmére döntő befolyást gyakoroltak Lenin tanai és művei. A. D. Cirlin vezérezredes, a szovjet küldöttség vezetője fel szólalásában tolmácsolta a szovjet nép testvéri üdvözletét Csehszlovákia valamennyi lakosának. Ülésezték az SZN

T bizottsá

gai Napirenden: az életkörnyezet és az élelmiszertermelés Kincs, amellyel nem jól gazdálkodunk £ A földolgozó ipar nem tart lépést a termeléssel # Pótolhatatlan érték # Spekuláció vagy hézagpótló # Az életkörnyezet alakításában is fontos a szocialista törvényes

1 betartása Hatékony intézkedéseket a törvénysu .jk ellen! A SZLOVÁK NEMZETI TANACS mezőgazdasági és élelmezésügyi állandó bizottsága tegnapi ülésén négy fontos napiro'.Kii pont szerepelt: az erdőgazdálkodás, illetve a faipar, az élelmiszeripar, a termőföld védelme és az efsz-ek melléküzemágai. A beszámolóból és a vitából kiderült, hogy ami az erdőt illeti, a világ egyik leggazdagabb országai közé tartozunk. Szlovákia- területének például közel negyven százaléka erdő. Bebizonyosodott azonban az is, liogy ezzel a kinccsel nem a legjobban gazdálkodunk. Különösen a fával, mint nyersanyaggal, nem. Ennek fő oka, hogy nem rendelkezünk megfelelő számú és korszerű fafeldolgozó üzemekkel. A devizaigények kielégítésén túl ez is egyik oka annak, hogy nagy 'iennyiségű rönkfát szállítunk külnldre. A képviselők felszóilásaikban rámutattak arra, :ogy a foglalkoztatottság és a népgazdaság szempontjából is helyesebb lenne, lia a fát nem nyersanyag, hanem késaáru formájában juttatnánk el a külföldi piacra. Ezért szükségesnek látják a faipar nagyarányú fejlesztését és korszerűsítését. AZ ÉLELMISZERIPAR helyzete szintén elgondolkoztató. A képviselők az élelmiszeriparral szemben támasztott követelményekből indultak ki. Megállapították, hogy az említett iparág nem tart lépést a mezőgazdasági termeléssel. Fnnek egyik oka, hogy a régebbi üzemek elavultak, korszerűtlenekké váltak, újakat pedig nemigen építettünk, legalábbis nem a szükségletek arányában. Hogy csak egy példát említsek: néhány éven belül közel tízezer hektár újtelepítésű szőlő fordul termőre. A meglevő borüzemek viszont — jobb termés esetén — már ma sem boldogulnak a szőlővel. Ezért — ha már egy kicsit el is késtünk vele — helyes az, hogy különösen Dél-Szlovákiában új, korszerű borüzemek építését kezdték meg. TOVÁBBRA IS GONDOT OKOZ, hogy „zsugorodik" a termőföld. Lényeges javulást a termőföld védelmére hozott törvény sem eredményezett. Szükségessé vált, hogy a zsugorodást komoly, megfontolt talajjavító munkával ellensúlyozzuk. Eddig kihasználatlan, vagy csak gyengén termő területeket teljes értékű szántófölddé tegyünk. Űjből „szőnyegre" kerültek az egyes szövetkezetek úgynevezett melléküzemei. A szakvélemények alapján ítélve egyes szövetkezetekben ez a termelési ág különböző spekulációk melegágya lett. A törvényellenes megnyilvánulásoknak természetesen elejét kell venni. Ez azonban nem jelentheti azt, hogy általánosságban pálcát törjünk a melléküzemágak fölött. (sz.j AZ EGÉSZSÉGÜGYI és népjóléti bizottság tegnapi tanácskozásán az egészséges élet- és munkakörnyezet kialakításával és védelmével, illetve az erre vonatkozó törvényes rendelke(Folytatás a 2. oldalon! JAPÁN ] Mq csehszlovák nemzeti nap az EXPO 1970-en Köztársasági elnökünk az Ludvik Svoboda köztársasági elnök és kísérete japáni látogatása során megtekintette a történelmi múltú és nevezetességű Kamakura várost, mely Tokiótól 50 kilométerre fekszik. A vendégek nagy érdeklődéssel tekintették meg Buddha 93 tonna súlyú, 12 méter magas híres bronzszobrát. (CSTK—AP felv.

J Osaka — Ludvik Svoboda köz társasági elnökünk tegnap délután Tokióból Osakába érkezett, hogy részt vegyen az EXPO 1970 csehszlovák nemzeti napján. Svoboda elnök felesége és leánya kíséretében van /a;i Marko külügyminiszter és felesége. dr. Miloslav tírúiek, a CSSZK kulturálisügyi minisztere, Miroslav Válek, az SZSZK kulturálisügyi minisztere, dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és mások. A kíséret tagjai között van dr. Rudolf Kožušník, hazánk japáni nagykövete és Takeo Ozava, Japán csehszlovákiai nagykövete. A kék-fehér Hikari szuperexpressz (Napsugár), a világ leggyorsabb vonata különkocsiján érkeztek meg a vendégek a történelmi Kiotóba, amely 1868-ig japán fővárosa volt és Nai'ával együtt a japán kultúra és műveltség bölcsőjének tekintik. A csehszlovák vendégek Kiotóból gépkocsin folytatták útjukat Osaka elővárosába, Ibaragiba, ahol megtekintették a National mintájú színes televíziókészülékek gyárát. A vendégeket a részvénytársaság elnöke, a vállalat egyik alapítója, Kenosuke Macusita üdvözölte, majd Ludvik Svoboda elnököt végigkísérte a futószalagok mentén, ahol a színes televízió-készülékek készülnek. A Macusita cég hat üzemében, amelyek közül az Ibaragiban lévő gyár a legnagyobb, évente 300 000 ilyen készüléket gyártanak, s ennek egyharmadát exportálják. Kenoszuke Macusita végül bemutatta Svoboda elnöknek a vállalat újdonságait, közöttük egy ötször öt centiméteres képernyőjű televízió-készüléket. Köztársasági elnökünk dicsérte a jó munkaszervezést, az alkalmazottak magas fokú munkaerkölcsét és fegyelmezettségét. A csehszlovák elnök és kísérete tiszteletére este japán stílusú díszvacsorát adott Kaoru Csuma, Osaka polgármestere Gisen Szati, az osakai prefektúra kormányzója és Sinogu lesikava, az osakai kereskedelmi és iparkamara elnöke.