Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-18 / 91. szám, szombat

krónika r.-.rja hír mozaik A NAP kai: 4,51, nyugszik: 18,37 órakor. A HOLD kel: 15,18, nyug­szik 3,23 órakor. névnapjukon szeretettel KOSRÁNTJÜK ANDK nevű k. A — VALÉR !v,i sóinkat • lSSO-ban halt meg LÔRÁNTKFY ZSUZSANNA, a Habsburg-ellenes hadjáratok egyik szervezője, a sárospataki kollégium fejlesztője (szül.: 1800 körül). • 1825 b-!.! halt meg LADISLAV BARTHOLO MAEIDES szlovák történész, föld rajztudás., grafikus, vésnök (szül:. 17541. • 1955-ben halt meg ALBERT EINSTEIN Nobel díjas német fizikus, a modem fizika egyik legnagyobb alakja, a reta (3 vitá-elmélet kidolgozója (szül.: 1871} Kezujti.cu trósen felhős Wó, Szlovákia keleti telében eső. A nap folyamán részben csökken a felhőzet mennyisége. Várható leg magasabb hőmérséklet 13—17 fok Gyenge szét. vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1970. ÁPRILIS 19 ÁN: Pozsonynál: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: Amint közöltük, a francia Aipnkbau április 16-án hatalmas la­vina zúdult három kórházépületre és körülbelül 70 gyerme­ket és gzanatóriumdolgozót maga alá temetett. Felvételünk a szanatórium egyik épületrészét ábrázolja. (CSTK — AP felv.) 460 árad, 380 árad, 395 változatlan, 390 változatlan. • ÁPRILIS 25 ÉN tartják meg • CSEMADOK szenei helyt szarvé sete rendezésében a ,,Szenei Ta­vasz 1970" címfi táncdalversenyt, felentkexni — a három Mán kot­táit ÍM mellékelve — a következő ennen lehet: Pomaát /.dilin, Se­•ec, ul. Fraňa Kráfa 25, t ud 6 SÍ tóink í ŕ .1 ;aiki KOHIUGYARMATON a felszaba­dulási emléktáblát Kara Már­tott elvtárs, a Nemzeti Front helyi szervezetének elnöke lep­lezte le. Az ünnepségen részt vettek a szovjet hadsereg kül­döttei is, élükön Alexander Mi­hajlics Petrenko ezredessel, aki 1945-ben a Garamot átlépő felszabadító hadsereg egyik alakulatának parancsnoka volt. Száraz Lászlóné NADSZEGEN hálás közönség és Mit ház fogadta a versenyre érkező énekeseket ós a zsűrit. Huszonkét énekes vetélkedőjé­ből a galántal Skrutek Irma került ki győztesen. Második Vlncze Tibor vágkirályfai ver­senyző volt. A közönség díját pedig a rendkívül szimpatikus diószegi versenyző, Kokavec Gabriella nyerte el. Máuár LátiM CSATÁN a lévai járási pártbi­zottság dolgozója Jablonicky Miroslav elvtárs kitüntető em­léklapot adott át a község ve­zetőinek a felszabadulási ün­nepség alkalmával. Bende Józsel SÚKSZELÖCÉN az Ifjú Szívek ének- és táncegyüttes kétórás színvonalas műsorral vendég­szerepelt a felszabadulási ün­nep alkalmából. Fellépésük méltó keretet adott az ünnep­ségnek. Andrássy Ferenc Helyreigazítás Tegnapi számuukban az S. olda Ion, a Gondoljunk a HOLNAPRA című riport második bekezdésé nek első mondatából sajnálatos hiba tolylán kimaradt a riport alany neve. Az említett mondat helyeseit tgy hangzik: Februárban múlt tíz éve, hogy BARATH IM RÉRE rábízták a kolozsnéiuai »zti vetkezet vezetését. Vándorzászlót kapott egy fiatal építővállalat A kassai Monloslav ipart épít­kezések főigazgatóságának legfia talabb vállalata alig mástél éve működik, de máris magára hívta a Ilgyelmet. és az elmúlt esztendő második telében elért eredményei alapján elnyerte az SZSZK Épí­tésügyi Minisztériumának vándor zászlaját. Ez a vállalat az értékelt Idő­szakban — tevékenysége első esz tendője derekától az év végéig — teljesítménytervéi 107,3, a bruttó jövedelem tervét 103,2, a munka termelékenység tervét 103,3 szá­zalékra teljesítette, több mint egynegyed millió korona értékű anyagmegtakarítást ért «1 s vál­lalásait túl is szárnyalta. Etekről az eredményekről éa a vállalat további feladatairól teg­nap Kalifaj mérnök, a Montostav vállalati igazgatója számolt be a zászlóátadási ünnepi gyűlésen, melyen részt vett Karol Kaaa mérnök, az SZSZK építésügyi mi­niszterének helyettese, valamint Jozef Behuncik mérnök, a* ipari építkezések főigazgatóságának vezérigazgatója is. A miniszteri vándorzáasiőt — a legjobb dolgozóknak miniszteri jelvényeket — Karol Kuna, az SZSZK épitésttgyi miniszterhelyet teae adta át. — ÍR— • BARÁTSÁGI VONAT KARLOVY VARYBAN Tegnap érkezett Karlovy Va­ryba a szovjet Komszomol ba­rátsági vonata. A szovjet ven­dégek négynapi látogatásuk fo­lyamán megtekintik a legna­gyobb csehszlovák fürdőhely műemlékeit, gyógyforrásait, ezenkívül ellátogatnak a Moser üveggyárba. A járás fiataljai­val esténként megbeszéléseket tartanak. • Tegnap délben üdvözölte Valéria Hargašová, a „Bratisla­va 70" kiállítás igazgatója, a téii sportcsarnokban a virág­kiállítás 100 000. látogatóját, Elena Konečná bratislavai la­kost, és férjét. 9 IFJOSAGI MŰSZAK A szombati ifjúsági műszak­ba Közép-Szlovákiában mintegy 30 000 fiatal kapcsolódik be. Az egyes üzemekben rendes mű­szakokat dolgoznak le, másutt pedig az üzemek környékét, a parkokat szépítik, a pionírok pedig palackgyűjtést rendez­nek. A zólyomi fiatalok a szov­jet katonákkal együtt 2000 díszcserjét ültetnek, a rima­szombati fiatalok pedig két parkot fásítanak be. Handlován szombaton 150 fiatal bányász, Novákyban pedig 200 fiatal bá­nyász vesz részt a rendkívüli műszakban. • Besztercebányán a Szlo­vák Nemzeti Felkelés Múzeu­mának kiállítástermében „V. I. Lenin élete és műve" címen ki­állítást rendeztek, amelyet teg­nap nyitottak meg. A kiállítás teljes képet nyújt Lenin taní­tásáról, műveiről és örök üze­netéről. a CjABB LAVINAOMLÁS A FRANCIA ALPOKBAN Két újabb hócsuszamlás miatt rendeltek el riadót pénteken haj­nalban a Francia Alpokban, a csütörtökön történt lavinaszeren­csétlenség színhelyén. Miközben a mentők még dolgoztak a tüdősza­natóriusnban tragikusan elpusztult holttestek kiszabadításán, újból egy hóból, sárból, szikla és kő­darabokból álló görgeteg zúdult le a hegyekről. Több munkás megsérült. Feltehetően még 39 holttest van a kövek és romok alatt. • A jabloneci Bižutéria a Moszfilm filmtársaságtól szo­katlan rendelést kapott, a cári korona másolatának elkészíté­sét, melynek súlya majdnem 3 kilogramm és a jabloneci gyár­ban előállított 3800 színes kő díszíti. A cári korona másola­tát a válialat tervezői történel­mi dokumentumok alapján ké­szítették el. 9 KOZMETIKAI KIÁLLÍTÁS Bratislavában már másodszor rendezi meg kozmetikai szépí­főszereinek kiállítását a Lánco­mé világhírű francia kozmeti­kai cég. A kiállításon filmeket is vetítenek majd. A 30 éves cég 140 országba exportálja gyártmányait, s Franciaország­ban több mint 1500 illatszer­boltja van. A kiállítás látogatói megtekinthetik a cég ez idei gyártmányújdonságait, az ízlé­sesen csomagolt szájrúzsokat, arckrémeket, parfőmöket. • Kétszáz kiló hasist talál­tak az izraeli vámőrök Tel Aviv repülőterén két modern szohor gyomrában. A szobrokat az Egyesült Államokba címezte a feladó. # RENDŐRSÉGI HÍREK — A Deáki Állatni Gazdaságban (galántai járás) a 9 éves Štefan L. még két iskolással a gazdaság szérűjébe ment játszani, s mivel fáztak, meggyújtotta az ott levő szalmát. Leégett a szérű. A kár SOOO korona. — Vezakényben (galántal járás) Terézia S. lakásán tűz keletkezett. Nevezett begyújtott a nyári kony­hában levő tűzhelyébe, ahol meg­gyulladt egy de^zkaládá, melyben 51 klscslbe és 21 kacsa volt. A tűz tönkretette a konyha egész berendezését. A kár körülbelül 5000 korona. — Ján V. belecsl lakos (nyit ral járás) fűrészgéppel iát fűré­szelt az udvaron. Az arra haladó liejét a 82 éves Helénát egy fa­darab olyan szerencsétlenül ütöt­te arcul, hogy a helyszínen meg­halt. —- Ján K. gépkocsivezető Vágúj hely és Trencsén kőzött a főútra hajtva összeütközött egy teherau­tóval. A gépkocsivezető súlyos sérülést szenvedett, s kórházba szállítás közben meghalt. —• Dráhovce község határában (nagyszombati járás) a Vágból egy férfi holttestét fogták kl. Megállapították, hogy az eltűnt Miroslav J.-röl van sző, akt a pös­tyénl hídról a Vágba ugrott. Ne­vezett hosszabb Ideje Pöstyénben volt gyógykezelésen. ii Mi hol HmiicorMi! @ HVIEZDA: Profik IUSA) 15.30, 18, 20.30 m SLOVAN: Isten veled, Berta! (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 «» PRAHA: A kellő pillanatban (an got) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 0 METROPOL: Kalandorok (fr.) 15.30, 18, 20.30 m POHRANIČNÍK: Csirke fogók napja (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 N1VY: Történetek Lenin röl (szovjet) 17.30, 20 9 MIER: A Pál utcai fiúk (magyar) 17.30, 20, Egy bandita siratása (spanyol) 22 9 PALACE: Bonnié és Clyde (am.) 19.15, 21.30 0 MÁJ: Harmatcsep pek a fűben [am.) 18, 20.30 ® OBZOR: Várj, míg besötétedik (am.) 18. 20.30 9 ISKRA: Briliáns kéz (szovjet) 17.15, 19.45 9 PAR TIZÁN: Lenin 1918-ban (szovjet) 16.30, 19 9 ZORA: Fekete haris nyás szépségek (angol) 16.30, 19 9 DIMITROV: A makrancos hölgy (am.) 17.30, 20 ® Vasárnap dél­előtti előadások: 9 HVIEZDA: Pro­fik (am.) 10.30 0 METROPOL: Mostoha gyermekkor (szovjet) 10.30 9 POHRANIČNÍK: Menyasz­szony a zsákban (szovjet) 10.30. I __ Mf P * » « • PARTIZÁN: Halál a vörös Ja­guárban (NSZK) 9 TATRA: A vér nyomában (cseh) A ŰSMEV: Pro ftk (am.) 9 SLOVAN: A kellő pil­lanatban (angol 1 • DUKLA: Ha mupipöke cipellője (román). BUDAPEST 9.01: Vietnamiak. Farkas Aladár v szobrai (tsm.). y 9.15: Francia négyes. Magyarul beszélő nyugatnémet ftlro vígjáték (ism.). 10.40: Delta (ism.). 11.10: Korszerűbb háztájit! (Isin.). 15.45: Irodalmi utazás Skóciában. Dokumentumfilm. 16.35: Jazzpódium 70. 17.00: Az állatok nyelve. Szovjet film. 18.05: Hírek. 18.15: Képrejtvény. Képzőművésze tí játék — III. rész. Kőzve títés a Képcsarnok Med nyánszky Klállítóterméből. 18.35: A Tv jelenti ... Aktuális ri­portműsor. 19.20: Cicavízió . . . 19.30: Frédi és Béni, avagy „a két kőkorszakl szaki". Magyarul beszélő amerikai rajzfilmso­rozat. 2. Zűr a zsűriben. 20.00: TV Híradó. 20.20: Köztünk maradjou! Tahi László ötperce. 20.25: A 0416-os szökevény. Tévé film — II. rész. 21.25: Felícia Weathers énekel. 21.50: TV Híradó. 22.00: Éjszakai előadás. Találkoz­tam boldog cigányokkal is. Magyarul beszélő jugoszláv film (18 éven felülieknek!). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Hattyúk tava (19), (vasár­nap): Az eladott, menyasszony (10.30), Fidello (19) • KIS SZÍN­PAD (szombat): Alku, (vasárnap): IV. Henrik (19) 9 Oj SZÍNPAD (szombat): Lengyelvér (14, 19), (vasárnap): Jégkirálynő (14), Já noSfk katonakabátja (19). KASSA (Szombat): Félúton a fára (19), (vasárnap): Az elvarázsolt kastély (14.30), A rovarok életéből (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 9 KÉTY:.Anna Kare­nina (19.30), (vasárnap): 0 ALSÖ­PÉTER: A bölcs kádi (15), Anna Korenina (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Szombat): 9- RESTE: Kísértetek (19.30), (vasárnap): • (ÁSZÖ: Kí­sértetek (19.301. SZOMBAT Magyar adás (a 197.3, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.05: ílangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek és közlemények. 10.05: Le nln a nők helyzetéről. 10.30: „A virágnak megtiltani nem lehet." 90 perces szórakoztató műsor a ta­vaszról és a szerelemről (Ism.). 12.00: Hírek. 12.10: A hét esemé nyei. 12.00: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdé­sek. 13.10: A zeneirodalom gyöngy­szemei. 14.00: Egy hazában, iro dalml műsor. 14.20: Magyar nép­dalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek, 15.40: Hangosújság. 21.40: Hangos újság. BRATISLAVA 1.30: Postaláda. Katonák magazin­ja. 10.30: A nagy kaland. Angol doku­mentumfilm. 10.55: P. G. Wodeliouse: Nagysze rű délután. Mikrokomédla, 11.25: TV Híradó. 11.35: San Remo 70. Olasz dalfesz tlvál (ism.). 14.00: Országos salakpályás kerék párbajnokság. 15.25: Tatran PreSov — Jedhota Tren čin labdarúgó ligamérkőzés. 17.20: Játék háromnak. 17.40: Lenin kolhoza. 18.00: Lányok, fiúk magazlnta 19.00: TV. Híradó. 19.30: japán Osaka jegyében él. 20.05: A Lambaréné-expedícló. 20.20: MATES. Öt kívánság. 21.20: A Dominas-banda. NDK bűn­ügyi film. II. rész. 22.50: Revlval Club. Pop rnusic. 23.20: TV Híradó. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneoi'szágban. 8.30: Vonós­müvek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádió egyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. Az ablaknál. Ordódy Katalin elbeszélése. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hí­rek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: Emlékezés Leninre. 90 perces összeállítás. 14.30: Szóra­koztató zene. 21.55: Hírek (nemze­ti programon |. BRATISLAVA 9.25: 9.50: 10,15: 11.45: 12,15: 14.25: 14.50: 18.00: 10.99: 17.40: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50. 19.55. 20.15: 21.20: 21.50: 22.00: 22.10: Kicsinyek műsora, Lábak és szárnyak. Termé­szetfilm-sorozat a londoni állatkertből. Barátsági hangverseny. lo­tervízló-műsor. Vasárnapi matiné. TV Híradó. .. . Tanácsukat kérjük Postaláda. Mesedélután. Tanítók ünnepi műsora (is­métlés). Ifjúsági horizont. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Szergej fessenyin: Lenin. Ravel: Bolero. A kockázat. Lengyel kaland­film sorozat. 6. rísz. A köz­társaság nevében. Valóban elkerülhetetlen? Tv­dokumentum. TV Híradó. Sporteredmények II. Beethoven: VII. szimfónia. BUDAPEST 9.35: Pamír 69. 8. Huszárok Sza­markandbuii (ism.). 9.00: Országos uiateiaatika-vetét­kedő. 10.00: Üdvözlet barátainktól. Az lntervízló gyermekműsora Moszkvából. 10.45: Észrevétlen emberek, riport­film. 11.00: Telesport. Pécsi Dózsa—Fe­rencváros bajnoki labdarú­gó-mérkőzés. 19.10: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszakl szaki. Zűr a zsű­riben (Ism.). 15.35: jönnek rendjel a csodáknak. Képek, tények, emlékek. Ma­gyar dokumentumfilm. 17.10: Delta, tudományos híradó. 17.40: Tom Sawyer kalandjai. Ma­gyarul beszélő angol ifjúsá­gi filmsorozat. 2. Szemölcs­Irtószer. 18.15: Nyitott könyv. Illyés Gyula: Puszták népe. Ebéd a kas­télyban. 19.15: A világ térképe előtt. 19.25: Esti mese. 19.35: Nótaszó. 20.00: TV Híradó. 20.20: Végállomás, kiszállni! Tévé­játék. 21.30: Tavaszi divat 1970. Az OKISZ divatbemutatója. Kb. 22.00: TV Híradó. 2. kiadás. • AZ ANGLIAI ORSZÁGUTA­KON az elmúlt évben 353194 volt a közúti balesetek száma, a közlekedési minisztérium statisztikai jelentése szerint. Közúti balesetek következtében 7383 személy vesztette életét; ez 8 százalékkal kevesebb, mint 1968-ban. K<adja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesilőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. — » Szerkejilősea : BraUslo'o. Go'kij ulca 10. Telefon: 537-14. 512-21, 33S-Í8. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 306-39, távíró: 00308. m? II Gyfl Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 9. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda. Bratislava, lesenského 12. Telelőn: . MnU 551-99. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Sió negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai koxbecitó. Külföldi megrendeléseit t PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4S/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom