Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-05 / 54. szám, csütörtök

KHCCHLDÖTT MUNKATÁRSUNK, TONtl VINCE JEtENTU Nepela és a Rodnyina - Ulanov kettős VEZET A KÖTELEZŐ GYAKORLATOK UTÁN A ljubljanai Tivoli stadionban folytatódtak az idei műkorcsolyázó világbajnokság versenyei. A férfiak és a sportpárosok kötelező gyakorlatai voltak műsoron. A férfiaknál a csehszlovák Nepela, a párosoknál a szovjet Rodnyina — Ulanov kettős végzett az élen. A férfiak mezőnyében 22 műkorcsolyázó szerepelt. A csehszlovák szakemberek bíztak Nepela sikeres szereplésében és nem tévedtek. A csehszlovákok Európa-bajnoka az első gyakorlattól kezdve vezetett és végül a 6 kötelező gyakorlat bemutatása után — jócskán megelőzve ellenfeleit — végzett az első helyen. A legjobban az amerikai Wood tudta megközelíteni, a többiek azonban jelentős hátrányba kerültek és lesz mit ledolgozniuk a szabadon választott gyakorlatok bemutatása során. A fiatal magyar Vajda László a 17. helyen végzett. A sportpárosok kötelező gyakorlatai során a nemrég lebonyolított Európa-bajnokságon elért eredmények alapján a szovjet párosok voltak az esélyesek. A papírforma ezúttal is érvényesül, és az első négy között három szovjet páros végzett. A várakozásnak megfelelően a legjobb kötelező gyakorlatot az Európa-bajnok Rodnyina — Ulanov kettős mutatta be és megérdemelten szerezte meg az első helyet. SZTANYISZLAV ZSUK A PÁROS MŰKORCSOLYÁZÁSRÓL Szakkörökben már évek óta vita folyik a páros műkorcsolyázást Illetően. Egyesek még mindig a Kilius—Bäumler akrobatikus elemekkel tarkított gépies tökéletességét emlegetik, mások viszont a visszavonulni vonakodó Protopopovék művészi páros korcsolyázását állítják példaképül. Az utóbbi időben azonban sokan egy új irányzat mellett törnek lándzsát, ame lyet a trónfosztó Rodnyina — Ulanov páros képvisel. Mint ismeretes, a kettős edzője a rokonszenves Sztaniszlav Z s u k, aki ugyan nem lehetett jelen Garmischban, amikor tanítványai maguk mögé utasították a sok évig egyeduralkodó Protopopovékat, fállítólag nem csak konkurrencia jellegű ellentétek vannak Oleg és Zsuk között), de Zsuknak köszönheti a világ műkorcsolyázása, hogy egy új stílus kezd kialakulni a párosban. Elismerem, tisztelem Olegék művészetét a jégen, de számomra ez a stílus már nem elég kifejező —, kezdte beszélgetését Sztanyíszlav Zsuk. — Igaz, a műkorcsolyázás legkifejezőbb száma a párosverseny, mert az életet, a férfi és a nő viszonyának hasonlóságát tükrözi..." — De hiszen Protopopovék éppen ezt igyekeztek kifejezni — vetettem közbe. — Így van, de hiányzott bemutatójukból az atomkor lendülete, a modern élet visszatükröződése. Hangsúlyozom, ellene vagyok, hogy a férfi súlyemelő módjára dobálja partnernőjét, szinte a „plafonig". Téves az a felfogás, amikor a műkorcsolyázásban erőművész mutatványt tartanak a jégen. A férfi és a nő páros műkorcsoly ázásának más értelme van. Szerintem az igazi páros korcsolyázás az, ahol teljes mértékben érvényesül a sport és a művészet. Ebben van gyorsaság, kifejező előadásmód és harmonikus összhang. Ilyen felfogásban igyekszem dolgozni a Rodnyina—Ulanov kettőssel. Protopopov mondotta, amikor megkérdezték, hogy milyen stílusé a jövő: „Stílus? Ilyen csak egy van: a Belouszov — Protopopov stílus. Minden más esak kísérlet arra, hogy valamilyen stílust találjon." — Mi a véleménye erről a stílusról? Nem titok, hogy Olegék új színt hoztak a páros műkorcsolyázásba. Ezt elismerem! Főleg művészi kifejezésben. De szerintem nem lehet évekig Ismételni ugyanazt. Lépést kell tartani a korral. Az élet minden területén a korszerűé a jövő. Hogy mit jelent ez a mi esetünkben? Már említettem: sport és művészet. Nem szabad szétválasztanunk őket, mert forma nélkül nincs tartalom és megfordítva. Üjabb ötletek az élet ritmusnak modern értelemben való kifejezése, újabb lépésvariációk, csak ez lehet a fejlődés útja. Nehéz sikert elérni egy párossal? A Rodnyina — Ulanov kettős volt már hetedik, ötödik a világversenyeken, most pedig az első. Látszatra tehát egyszerű, de a sikert tíz-tizenöt éves kemény munka előzi meg." 1970. III. 5. • Az NSZK-ban portyázú ZKL Brno jégkorong-együttese Garmisch-Partenkirchenben 9:5 (1:3 4:1, 4:1) arányú győzelmet aratott fiz SC Riessersee csapata felett. • Az amerikai nemzetközi fedettpályás tenisztorna második fordulójának érdekesebb eredményei: Franulovics (jugoszláv)— Plötz (nyugatnémet) 6:2, 6:3, Tirlac (román)—Lali (indiai 8:6, 6:4, Nastase (román)—Abddison (ausztrál) 6:4, 7:9, 8:6, Smith (amerikai) —Parun (új-zélandi) 8:6, 11:9, Ashe (amerikai) — Batrick (angol) 6:3, 6:0. • A lengyel—szovjet ,,B" jégkorong-válogatott visszavágója a vendégek 6:1 (3:1, 3:1, 0:0) arányú győzelmével végződött. % Az amerikai profi jégkorongliga legutóbbi fordulójának eredményei: Chicago—Los Angeles 3:1, Toronto—Oakland 4:1. • Március 18-án Prágában szerepel a Hajdúk Szplit labdarúgócsapata, amely a Slávia Praha elIgnJele lesz a KK-ban. Az Inter us 11-én Innsbruckban játNégy kérdés ALMÁSSY ZSUZSÁHOZ -If Hogyan érzi magát Ljubljanában? — Köszönöm szépen, nagyon remekül! -A- Lesz-e érem? — Ezt én is szeretném tudni. Veszélyesnek tűnnek a tengerentúliak. Nem azt kívánom nekik, hogy gyengén szerepeljenek, sőt hogy kitűnők legyenek, de én még jobb. Csak így lenne értéke bronzérmemnek. Ha a pontozóbírók is kitűnőek lennének, akkor talán éremmel távozhatnék. Nincs kizárva, hogy nem végeznék — Schuba — alatt. '-ff Fut olyan kűrt, mint a leningrádi bemutatón? — Ez sok mindentől függ. Akkor pénteken volt a szabadkorcsolyázás, most szombaton lesz. Pénteken sohasem sikerült eddig nekem még semmi. A leningrádi EB előtt egy héttel éppen pénteken nem csináltam meg matikából a vizsgát, s ráadásul a ,,sünit" a kűr napján otthon felejtettem. + Hány nyelvet beszél? — Négyet: franciát, németet, angolt és oroszt. Csak a pontozó bírók nyelvét néha nem bírom. szik az ottani Wacker együttesével. A visszavágó valószínűleg április 8-án lesz Pozsonyban. • A panamai Isinael Laguna az új világbajnok a hivatásos ökölvívók könnyűsúlyú csoportjában. Los Angelesben a 9. menetben kiütéses győzelmet aratott az amerikai Ramos felett. 0 A Szovjetunió jégkorong-válogatottja Tamperében 3:1 (1:0, 0:1, 2:0) arányban legyőzte Finnország együttesét. • Az Universidad Mexico labdarúgó-együttese a mexikói Azték stadionban 1:0 (0:0) arányban legyőzte a japán Sugijama csapatát. 0 A terepfutás francia bajnoki címét sorrendben harmadszor szerezte meg Noel Tijou. Az Angersben lebonyolított versenyen, a 12 kilométeres távon, 10 méterrel előzte meg legnagyobb vetélytársát. • Carij Napalkov, a kétszeres világbajnok szovjet síugró a finnországi Knnvolóban megnyerte a nemzetközi versenyt. Teljesítményéért 224,9 pontot kapott. Ugrásai 71 és 76 méteresek voltak. Mögötte honfitársa, Cakadze szerezte meg a 2. helyet. LABDARÚGÓ VORWÄRTS BERLIN—FEIjENOORD 1:0 (0:0) Góllövő: Piepenburg. A német csapat mindvégig fölényben volt. Győzelme megérdemelt. KEK AS ROMA—GÖZTEPE IZMIR 2:0 (1:0) Góllövők Landini és Capelli. A török együttes nem volt egyenrangú ellenfél. LEVSZKI SZÓFIA—GÖRN1K ZABRZE 3:2 (2:1) Góllövők: Aszparuhov (2) és Panev, illetve Szoltisik és Banas. A győztes gólt Aszparuhov két perccel a befejezés előtt lőtte. ZÁGRÁBI DINAMÓ—SCHALKE 1.3 (0:1) Góllövők: Cseresek, illetve Pirkner, Fichtel és Becher. Nagy meglepetés. A Dinamót a KEK nagy esélyesének tartották ... irányította a játékot. EVK CARL ZEISS JENA— AJAX AMSTERDAM 3:1 (3:0) Góllövők: R. Ducke, Stein, P. Ducke, illetve Vaszovics. Úgyszólván mindvégig a Jena együttese A sportfogadás hírei A Športka 9. játékhete első húzásának nyereményei: I. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, II. díj: 137 nyertes á 9655 korona, III. díj: 6575 nyertes á 265 korona, IV. díj: 101 093 nyertes á 30 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. dlj: 67 nyertes á 15170 korona, III. díj: 3675 nyertes á 360 korona. IV. díj: 68 165 nyertes á 40 korona. A SAZKA nyereményei: A SAZKA 9. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 2 nyertes á 26 265 korona. II. díj: 61 nyertes á 1290 korona, III. díj: 848 nyertes á 155 korona. A Svédország — Csehszlovákia jégkorong visszavágó mérkőzésen, Gävle városában, a vendéglátócsapat már az eiső percben gólt szerzett. Képünk jobbról az örvendező gólütőt, Karlssont, a 20. számú Jirí Holíkot és a térdelő Lackýt mutatja be. (ČST telefoto) A csoportelsők kudarca a kézilabda VB-n Az idei férfi kézilabda VB küzdelmei négy francia városban —* Besancon, Párizs, Orleans, Grenoble — folytatódtak. Érdekes, hogy a csoportelsőknek nem sikerült a legjobb négy közé jutást kiharcolniuk, rendre vereséget szenvedtek. Az elődöntőbe Dánia. Románia, az NDK és Jugoszlávia együttese jutott, Az elődöntő párosítása a következő: Románia—Dánia és NDK—Jngoszlávia. A világbajnokságok történetében ez az első eset, hogy a csehszlovák válogatott nem szerez érmet. Vereséget szenvedett Dániától, melyet a múltban mindig sikerült a csehszlovák csapatnak kétvállra fektetnie. El kell azonban ismerni, hogy a dán csapat volt a Jobbik és megérdemelten aratott győzelmet. A csehszlovák válogatottban ezúttal a kapusok — Arnošt és Skarvan — fogtak ki gyenge napot, s ez rányomta bélyegét az egész kollektíva Játékára. A csehszlovák együttes ugyan az első percekben megszerezte a vezetést, de a dánok rövid időn belül egyenlítettek, majd 4—5 gólos előnyre tettek szert. Különösen a két szélső volt elemében, amit négy-öt gól bizonyít a legékesebben. A csehszlovák együttes csak Anglia—Csehszlovákia 4:3 A csehszlovák asztalitenisz-válogatott Fellxtoe ben szerepelt Anglia együttese ellen. A találkozó a hazalak 4:3 arányú győzelmével végződött. Eredmények: Barnes—Kollárovits 19:21, 22:20, 16:21, Neale—Turai 21:17, 21:15, Wrlght—

Voštová 18:21, 16:21, Barnes, Neale—Turai, Miko 21:19, 22:20, Neale, Wrlght— Miko, Voštová 21:12, 22:24, 21:16, Neale—Kollárovits 21:9, 14:21, 16:21, Barnes—Turai 21:18, 21:13. EZ VOLT BOKARESTBEN A jégkorong világbajnokság „B" csoportjának küzdelmei során az NSZK együttese 5:2 arányban győzött Románia felett. Ez azt Jelenti, hogy a román együttesnek Jövőre a ,,C"-csoportban keill szerepelnie. A befejező nap mérkőzéseinek párosítása: Japán—Svájc, Bulgária—Jugoszlávia és Norvégia —USA. A Csehszlovák TV ma 21.10 órától helyszíni közvetítésben számol be a ljubljanai műkorcsolyázó világbajnokság eseményeiről. Műsorán a férfiak szabadon választott gyakorlatai. A kupagyőztesek eddigi útja LEVSZKI SZÓFIA Valur 4:0, 4:0, St. Gallen 4:0, 0:0. GŰRNIK ZABRZE Olympiakosz Pireusz 2:2, 5:0, Glasgow Rangers 3:1, 3:1. AS ROMA Ards Belfast 0:0, 3:1, PSV Eindhoven 1:0 0:1 (sorsolással az olasz csapat jutott tovább). GÖZTEPE IZMIR Union Luxemburg 3:0, 3:2, Cardiff City 3:0, 0:1. ZÁGRÁBI DINAMÓ Slovan Bratislava 3:0, 0:0, Olympique Marseille 1:1, 2:0. SCHALKE 04 Shamrock Rovers 1:2, 3:0, IFK Norköping 0:0, 0:1. ACADEMICA COIMBRA Palloseura Koupio 0:0, 1:0, Magdeburg 0:1, 0:2. A Magdeburg a selejtezőben az MTK-t verte ki 1:0, 1:1 arányban. MANCHESTER CITY Atletico Bilbao 3:3, 3:0, Lierse 3:0, 5:0. • » » Mind a BEK, mind a KEK elődöntőinek párosítását Rómában, március 20-án sorsolják. a hajrában talált magára, az utofsó percben nagy nyomás nehezedett a dánok kapujára, de a győzelmet már nem tudta megszerezni. A magyar csapat csoportjában mindhárom mérkőzésén győzelmet aratott és a többi között a csehszlovák válogatott ellen értékes győzelmet aratott dánokat is legyőzte. A legjobb nyolc között azonban örök riválisával a jugoszláv együttessel került szembe. A találkozó a jugoszlávok számára kezdődött kedvezően: alig 3 perc leforgása alatt már 3:0-ra vezettek. A magyar kézilabdázók nagy lelkesedéssel küzdöttek, fokozatosan dolgozták le hátrányukat, s a félidő 6:5 arányú magyar vezetéssel végződött. Szünet után ádáz harc folyt a pályán, a hajrában a magyarok sok jó helyzetet elidegeskedtek, s így a jugoszlávoknak sikerült egy góíkülönbségű győzelmet aratniuk. Nem sikerült tehát a magyar válogatottnak sem az elődöntőbe jutás. Eredmények: Dánia—Csehszlovákia 18:16, (10:7), Jugoszlávia—i Magyarország 11:10 (5:6), Románia-Svédország 15:13 (10:6), NDK —NSZK 18:17 (16:16, 8:11) hoszszabbítás után. OLASZ-ARGENTIN megbékélés Még mindannyiunk élénk emlékezetében él, mi minden történt a labdarúgó Világkupa két döntő mérkőzésén, ai olasz AC Milan és az argentin Estudiantes párharcán. Akadtak nem éppen épülete* jelenetek a San Siro stadionban is, de a visszavágó bizony botrányba fulladt. Ott teljes mértékben a hazai, vagyis az argentin játékosok voltak a kezdeményezők és a bosszúállók. Meg is kapták méltő büntetésüket. Legújabban arról értesültünk, hogy „békeszerződés aláírására került sor" az Estudiantes és az AC Milan között. A közvetítő szerepét ax olasz rádió töltötte be. A két csapat oda-vissza alapon játszik egy-egy barátságos mérkőzést, s akarja bebizonyítani, hogy még a forróvérű olasz és argentin labdarúgók is megférnek együtt, tudnak tetszetősen, szépen játszani. A megegyezést a két klub elnöke: Carraro (AC Milan) és Mangano (Estudiantes) írta alá. Várjuk a bizonyítást. • • • Az olasz labdarúgó bajnokság őszi idényét értékelve GIGI R IV A, a Cagliari csatára kapta a szakértők legjobb véleményét. Minden Otmz klubcsapat kapitánya rá adta le szavazatát. Mögötte Gianni R i v e r a, az elmúlt esztendő európai legjobbja és Sandro M a z z o 1 a, az Inter üdvöskéje lett rangsorolva. Az olasz szurkolók népes tábora elsősorban a három „nagyságtól" vár sokat a május 31-én rajtoló mexikói világbajnokságon. (zala)