Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-28 / 74. szám, szombat

hír mozaik jó reggelt! mm SZOMBAT március jit w vXvv.v.'.v.v.

1 A NAP kel: 5.32, nyugszik: 18.08 órakor. A HOLD kel: —, nyűg szik: 7.34 órakor. névnapjukon g i e r e f e t I e I köszöntjük OKOKON — SZONYA nevű kedves olvasóinkai • A TANlTUK NAPJA. • 1870 ben tört ki a svárovi textilmunkások sztrájkja. • 1905 ben balt meg CZIGLER GYOZO magyar építész. az ókori építészet tanára, több eklektikus épület és a bu dapestl Széchenyi fürdő építője (sxül.: 18501. Túlnyomórészt borult idő, he lyenként eső, a hegyekben hava rá s A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok. Északnyugati, a/. ország keleti részén kezdetben déli szél. A hőmérséklet csökkenő Irányzatú. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 28-án: Pozsonynál: 545, változatlan Medvénél: 445, változatlan Komáromnál: 485, árad Párkánynál: 480, árad Olvasóink figyelmébe NÉPEK TANÍTÓJA V. I. LENIN ÉLETE Közeledik Lentn születésének 100. évfordulója. Lapunk már hetek óta közöl Leninnel és a leninizmussal kapcsolatos írásokat. Az évfordulót köszöntve április 2 án csütörtökön Népek tanítója címmel megkezdjük Lenin rövid életrajzának folytatásos közlését. A 14 részben mérföldes léptekkel végigkísérjük Lenin életét, közben rámutatunk a leninizmus keletkezésére, harcára és tanulságaira. Az érdekes és adatgazdag cikksorozatra ezúttal hívjuk fel olvasóink figyelmét. Lesznek-e változások a menetrendben? Két esxtendei szolgálat után, ez idén májusban veszti érvényét az 1968 tavaszán forgalomba hozott vasúti menetrend. Arról, hogy május után nagy változások lesznek-e a belföldi vasúti forgalomban. a Keleti Vasútigazgatóságon érdeklődtünk. • — A legjelentősebb változások a Pozsony—Prága vonalon lesznek. Ezek egyike, hogy a népszerű „Slovenská strela" szombaton este Prágából a szlovák fővárosba és vasárnap reggel pedig vissza nem fog közlekedni. Ez a döntés egy fölmérés alapján született, melyből kitűnt, hogy ezekben az időpontokban • szerelvény csaknem üresen közlekedett. jelentősen megrövidül a „Brnenský drak" útideje Is. mely naponta reggel üt órakor indul majd Brnóból és fél kilenckor már Prágában lesz. Ez a szerel vény csupa új kocsiból áll majd, melyek jól bírják a 120 kllométe res óránkénti sebességei. A „Brünni sárkány" révén jelentősen megrövidül majd az utazási idő a Zsolna—Prága—Décin vonalon is. A nemzetközi járatok kSxiil a legnagyobb újdonság a Meriditinal express lesz, mely a nyári hónapokban a svédországi Malmot egészen a jugoszláv tengerparttal köti össze. Kisebb változások lesznek a többi nemzetközi vonat indulási és érkezési ideiében is, melyek célja az utazási idő lerövidítése. Természetesen több változás lesz a személyvonatokat illetően is. (m| A Szilicei Fennsíkon bekövetkezett hirtelen olvadás következtében Pelsőcnél megáradt a Sajó. Az itt egész évben nyugodtan csörgedező folyócska szintje e napokban félelmete sen emelkedik. Kilépett a medréből és néhány házat is veszélyeztet. fG. Bodnár — ČSTK j • MESTERSÉGES GYÖNGYTÉR MELÉS. (apánban külön tengerparti telepeken folyik a gyöngy termelés. A mintegy 350 telepen évente 300 millió gyöngyöt állítanak elő. A gyöngytermelés lé•yege, a tengeri gyöngykagyló életébe történő mesterséges beavatkozás. A kagyló héjába egy homokszemet ültetnek, amelyet az állat gyöngyházzal von be. APRÓHIRDETÉS • Elcserélném Komáromban egyszoba-konyha, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat kétszobásért. Jelige: Sürgős. Ű-375 KÖSZÖNTŐ • Varga Benedeknek T r á r • n i k r a névnapja alkalmából szívből gratulál felesége és kislánya. 0 377 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága fiamat, testvérünket, GSrözdös Imrét a nagymegyeri temetőbe. A gyászoló család Ú-391 • Köszönetet mondok mindazoknak, akik férjem, D i ó s s y Miklós elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították és férjem temetésén részt vettek Özv. Dlóssy Mlklősné 0-392 • A CSSZK EGY LAKOSÁRA az idén csak 0,45 hektár mezőgazda sági, ebből 0.33 hektár szántó föld jut. A - KGST országai közül csak az NDK-ban rosszabb a helyzet. A termőföldalap területe még a termőföld védelméről szóló tör vény életbelépte után is egyre csökken. A bruttó mezőgazdasági termelés ennek következtében az idén a CSSZK ban 463 millió koronával lesz kevesebb. • NYIKOLAI PODGORNI/, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná csa Elnökségének elnöke, aki hivatalos látogatás keretében Teheránban tartózkodik. Farah császárnőnek pénteken gyönyörű orchideacsokrot küldött, ezzel gratulálva negyedik gyer meke születéséhez. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Zselízen (lévai járás) isme retlen lettes betört az efsz kerti bódéjába, ahonuan 6 kg paprika magot, 20 dkg saláta és kelká posztamagot lupolt. A kár kb. 1100 korona. — A rendőrség kinyomozta a dunaszerdahelyi textilüzletben I. é. március 23-án elkövetett betörés tetteseit. Mindkettő — a 18 éves Pavol R. munkanélküli és a 22 éves Peler G., a bratislavai Doprastav gépkocsivezetője — Veiké Blahovo-i lakos. — Trenčianska Teplán a vágá nyakon találták a 23 éves Anion M. bobunicei lakost. Elütötte a vonat. A sérültet kőrbázba sxállí tották. ahol rövid idő múlva meg halt. A rendőrség nyomozást in dított. — Vereknye község határában (Bratislava vidéki járás) ismeret len tettes betört Ondrej M. kerti házába, abonnan egy tranzisztoros rádiót lopott el. A szomszédos vikendbázból különféle szerszámú kat lopott. • HULIGÁNOK PROVOKÁCIÓI A. Egy amerikai cionista szervezethez tartozó huligánok provokációs támadást intéztek a New York-ban megrendezett „Szovjetunió — 1970" szovjet fotókiállítás ellen. A provokáto Yok megrongálták a fényképeket, a színes diapozitívokat és cionista jelszavakat • festettek a falakra. A kiállítás látogatói felháborodásukat fejezték ki a huligán akció miatt. M ÁRADÁSOK KELET SZLO VÁK1ÁBAN. Ax utóbbi napokban veszélyesen emelkedik a kelet szlovákiai folyók szlntja. Poprádon másodfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A Poprád-folyó vize több helyen kilépett medréből, eddig összesen 330 hektárnyi területet árasztott el. A keletszlovákiai síkságon a nagyobb folyók mentén első- és másodfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el. A Bodrog 72 cm-rel, a Latorca 60 cmrel, az Ung vízszintje pedig az ulúbbi négy nap folyamán 1B2 cm-ről 526 cm-re emelkedett. • A TENGERHAB REJTELMEI. Afrodité, az ógörög monda szép és kedves istennője az ösi hiedelem szerint a tenger habjából született. Szovjet kutatók nem hitték el a legendát, és ezért alapos vizsgálatnak vetették alá a tengervíz összetételét. Az eredmény: érdekes felfedezés, amely szerint a tengervíz valóságos „kis inasa" a természetnek, nagyban elősegíti az élő szervezetek gyors nö vekedését. rádió bratitfova SZOMBAT Magyar adás a 197.3, 233.3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzett programon). 7.00. Hírek, időjárás, műsorismeretés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Ak tuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Látóhatár, Irodalmi folyó irat. Hetven éve született Jifí Wol ker. Jlfi Wolker versei. 14.20: Ma gyar népdalcsokor. 15.00: Szülök (iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság 21.40: Hírek (nemzeti programon). VASÁRNAP Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres bullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismeretés. 7.15: faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Magazin. 14.00: Rádiójáték. 21.55: Hírek (nemzeti programon). HÉTFŐ Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Bemutatjuk a „Prúdy" együttest. 12.30: Szívesen hallgattuk. Vidám jelenetek, tarka muzsika. 13.30: Magyar népi muzsika. 14.00: Karol Hulman: A Salzburg akció, rádiójáték. mi :ifti§!f 1 hol 53 I t mikor ÍÉÜ K3fl film S> DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: A veréb ls madár (magyar) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Bonnié és Clyde (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Écce homo Homolka {cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Luke (am.J 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Novák úr (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Egy bandita siratása (spanyol) 15.45. 18.15, 20.45 9 NIVY (szombat és vasárnapi: A vér nyomában (cseh) 17.30. 2(1 • MIER (szombat és vasárnap): Harmatcseppek a főben (am.) 17,30, 20, Mezítláb a fűben (am.) 22, (hétfői: A vér nyomában (cseh) 17.30, 22 9 PALACE (szombat és vasárnap): Ügynök jelszó nélkül (szovjetj, (hétfő): Szüzesség és börtön (useh) 19.15, 21.30 9 OBZOR (szombat és vasárnap): A makrancos hölgy (am.) (hétfő): Pablo nyert (spanyol) 18. 20.30 • MÁ) (szombat): An gellka III. (fr.). (vasárnap és hét fő): A kisangyal. avagy a bamber gl szűz (NSZK) 18, 20.30 • ISKRA (szombat): Az apáca (fr.), (vasár 1 nap és hétfő): Kalandorok (fr.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: (szom bal és vasárnapi: A szent (cseh), (hétfő): A tlzenhatéves lány (osztrák) 18.30, 19 O ZORA: (szombati: Vera doktor (szovjet| (vasárnap és bétfő): Tökéletes házasság (NSZK) 16.30, 19 9 Dl MITROV (szombat): Helga (NSZK), (vasárnap és hétfői: Amíg a halál el nem választ minket (an gol) 17.30, 20, Ünnepi előadások: 9 HVIEZDA: (vasárnap): Luke (am.) 10 • METROPOL (vasár nap|: Legenda a szerelemről (cseh), (hétlö): Gonosztevő szabadlábon (fr.) 10.30 9 POHRA NIČNÍK (vasárnap): Ember útlevél nélkül (szovjet). (hétfő): Maigret felügyelő legnagyobb ese te (fr.) 10.30 • TATRA: (vasár nap): Bolondos vakáció (magyar —román), (hétfői: A kislány és a visszhang (szovjet) 10. k o * y «T~[ • SLOVAN: Benjámin (fr.) • TATRA: Harc Kómáért I^jH. (NSZK—román) 9 ÚSMEV: Luke (am) • PARTIZÁN: Amíg a halál el nem választ minket (angol) • DUKLA: A pasa (fr.). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (»a sárnap): Csipkerózsika (10.30), Fidelio (19), (hétfő): Mielőtt a kakas szól (19) • KIS SZÍNPAD (vasárnapi: Alku, (bétfő): A kaktusz virága (19

j • 0) SZÍNPAD (vasárnap): A jégkirálynő (14), Lengyelvér (19), (bétfő|: A/, esőcsináló (19| • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Boti Dylan -Donoval felvételeiből (19). KASSA (Szombat): Bttjazzók, Parasztbecsület (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Thália Színház Kassa — (vasárnap): SZÍNA: Két úr szolgája (17). Szombat BRATISLAVA 8.30: 10.33: 11.25: 12.00: 15.00: 15.25: 17.25: 17.30: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.10: 21.00: 21.55: 22.15: Postaláda. Katonák műsora. Gyermekműsor. Slágerstúdió. Az NDK Televíziójának szórakoztató műsora. Tv-Híradó. A fejtörő rejtélye. VII. Lokomotíva Košice—SONP Kladno labdarúgó ligainórkőzés. Hírek. Tavaszi játékok Lányok, fiúk magazinja. Tv-Híradó. Időszerű nemzetkőzi kérdések. A Lambaréné expedíció. Csehov humoros írásaiból. Lemezújdonságok. Tv-Híradó. Gyilkossági parancs, NDKtévéfllm. BUDAPEST 9.31: Nótaszó (ism.) 9.50: Vlrtnea, magyarul beszélő szovjet film (ism.). 11.35: Teieimpex (Ism ). 14.55: Telesport. Csepel -FTC baj noki labdarúgó mérkőzés. 16.50: Kertbarátok. II. rész. 17.20: Hírek 17.25: Hajnali kivégzés. Magyarul beszélő szovjet film. 18.45: Aktuális riportműsor. 19.30: Cicavízió .. . 19.40: Kedves verseim. Mádi Szabó Gábor műsora. 20.00:. Tv-Híradó. 20.20: Őrjárat az égen. Tévéfilm III. 21.35: Kodály Zoltán. A „Felszabadult melódiák" sorozat adása. 21.50: Tv-Híradó. ?. kiadás. 22.00: Éjszakai előadás. Az öreg halász és a tenger. Hemingway kisregényének magyarul beszélő amerikai filmváltozata. 23.35: Jó éjszakát, felnőttek! Üzenet a jövőből. (Mézga család rajzfilmsorozat). 11. Memumo (ism.). Vasárnap BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: A fejtörő rejtélye. Ifjúsági tv-sorozat, VIII. rész. 10.00: Az Intervízió gyermekműsora. 11.00: A múlt tanúi: Vöröskő vára. 11.30: A művészet világából: )án Mudroch. 11.55: I'v-Híradó. 14.40: Női cselgáncs-bajnokság. 15.45: A fejtörő rejtélye. IX. 16.15: Ismétlés a szilveszteri programból. 16.45: Utolsó édenkertek. Dokumentumfilm a világ legérdekesebb természeti rezervátumairól. 18.40: Esti mese. 19.U0: Tv-Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: A kockázat. Lengyel tv-filmsorozat. 3. rész. 20.50: Moliére: A képzelt beteg, tv-játék. 21.55: Tv-HIradó. 22.10: Sporteredmények II. 22.20: A takarazzukai lányok. Japán zenés-táncos show. BUDAPEST 9.45: Hétniérföldes kamera. 10.00: Volt egyszer egy vár..< Intervízió-műsor Kassáról. 10.40: Csak gyermekeknek. 11.30: A művészet világából. Intervizióműsor Ján Mudroch nemzeti művészről. 12.00: Pamír '69. 5. Grúzia ünneplőben (Ism.). 15.40: Toborzó. Riportműsor a rendőrség és a tűzoltóság munkájáról. 16.20: Nézőink kedvére! Az aranykesztyű lovagjai. Tv-fllm II. rész (ism.J. 17.40: Delta, tudományos híradó. 18.05: Nyitott könyv. Bertha Bulcsú: Tűzgömbök. 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30: Üzenet a jövőből. (Mézga család rajzfilmsorozat.) Csoda-bogyó. 20.ÜU: Tv-Híradó. 20.20: Röpülj páva ... A felszabadulási népdalverseny eredményhirdetése. 22.50: Tv Híradó, 2. kiadás. Hétfő BRATISLAVA 9.40: 10.10: 10.45: 11.15: 11.40: 12.00: 16.00: 18.40: 19.00: 19.35: 22.00: 22.20: (Jkos Kata. népmese. Néprajzi műsor. Cirkusz a jégen, ftlmöszszeállítás. Füvószene. Tv-Híradó. Csehszlovákia—Finnország jégkorong VB-mérkőzés. Szovjetunió—Svédország jégkorong VB mérkőzés. Esti mese. Tv-Híradó. Jean Anouilh: Ornifie. Közvetítés a prágai Vlnohradyl Színházból. Tv-Híradó. Liga-vasárnap. BUDAPEST 10.00: Gyere az Állatkertbe velünk. Hans Sandig zenés szvitjének fllmfeldolgozása. 10.20: Anyuta útja, szovjet film. 14.08: Ellopták a hangomat, angol filmvígjáték. 18.00: Telesport. )égkorong VB: mérkőzés. 18.35: Az etruszkok világa. Képzőművészeti kisfilm. 19.15: Esti mese. 19.25: Franco Coretl. Egy nagy olasz énekes portréja. 20.00: Hírek. 20.05: Maigret felügyelő. Georges Simeon bűnügyi regényének magyarul beszélő tv filmváltozata. ,,A véletlen halál". 21.00: 3 X 25. 25 év — 25 új magyar operett — 25 siker. 22.05: Hírek. •ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerkesztőhelyeltesek: di. Gol» Inán és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 19. Telelőn: 537-14, 512-23, J35-ÍÍ. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavóllalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdelöiroda: Biatislava, Jesenského 12. Telefon: 531-03. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Ü| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal é« postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.