Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-24 / 70. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. március 24. KEDD BRATISLAVA • XIII. ÉVFOLYAM 70. szám Ára 50 fillér A köztársasági elnök Mongóliába utazott AZ ELSŐ ÁLLOMÁS: MOSZKVA (CSTK) — Ludvík Svoboda Köztársasági elnök tegnap a reggeli órákban feleségével és kíséretével Dzsamszarangin Szambúnak, az MNK Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének meghívására baráti látogatásra a Mongol Népköztársaságba utazott. Kíséretében tartózkodik: Ián Marko külügyminiszter, dr. Miroslav Brülek, a CSSZK és Miroslav Válek, az SZSZK művelődésügyi minisztere, valamint dr. )án Pudlák, a köztársasági elnök irodájának a vezetője. A Mongol Népköztársaságban tett látogatás után az államfő Oszakába látogat, ahql megtekinti a világkiállítást. Japánban rövid időt tölt Tokióban és Kyotóban. A tizenhat napos út alatt Ludvík Svoboda elnök feleségével és kíséretével látogatást tesz néhány városban Szibériában és a szovjet Távol-Keleten; Irkutszkot, Vlagyivosztokot, valamint Habarovszk és Bratszk várost tekinti meg. A prágai búcsúztatáson megjelentek: Vasil Blľak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Köz ponti Bizottság titkára, Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, kormányelnök, Josef Korčák, a cseh kormány elnöke, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, valamint Ludvík Cerntj, Prága főpolgármestere és más politikai személyiségek. Jelen volt Sz. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai A moszkvai repülőtéren Podgornij elvtárs üdvözölte köztársasági elnökünket. (CSTK—TASZSZ) nagykövete, Takeo Ozawa, Ja pán csehszlovákiai nagykövete és Handszuren Damdinszuren, az MNK csehszlovákiai diplomáciai ügyvivője. Az államfő elutazása előtt szemlét tartott a prágai helyőrség felsorakozott díszszázada fölött. • » • Moszkva — Néhány órával prágai elutazása után Ludvík Svoboda köztársasági elnök és kísérete Moszkvába érkezett. A vnukovól repülőtéren az elnököt Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Mihail Jasznov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Leonyid lljicsov, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, Jevgenyil Loginov, a Szovjetunió polgári repülésügyi minisztere, H. P. Nyeskov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára fogadta. Jelen volt Vladimír Koucktj, Csehszlovákia moszkvai nagykövete és Luvszancsültem, a Mongol Népköztársaság szovjetunióbeli nagykövete. ünnepre készül Szlovákia fővárosa Bratislava felszabadulásának v25. évfordulójára készül. Ebből az alkalomból sajtótájékoztatón találkoztak az újságírókkal a fővárosi nemzeti bizottság képviselői, amelyen jelen volt dr. Vladimír Čech, a főváros főpolgármesterének helyettese, az ünnepséget előkészítő bizottság elnöke, valamint Bohumil Chudý, a városi pártbizottság titkára is. Dr. Čech beszámolt Bratislava negyedszázados fejlődéséről. Többek között megemlítette, hogy a városnak 1945-ben 143 227 lakosa volt, ma azonban már 297 200. Az említett idő alatt több mint 50 000 lakás épült. 1960 óta évente 6000 ember talál újabb munkalehetőségre. Olyan hatalmas ipari létesítmények jöttek létre, mint a Slovnaft, a Béke Vegyiüzem, a récsei Meopta, a „Bezka" panelgyár stb. A közelmúltban adták át rendeltetésének az új kikötőt. Az elmúlt 25 év alatt számos kulturális és egészségügyi létesítmény, kutatóintézet is épült. A Kő téren épülőben van egy 640 ágyas korszerű szálloda. Persze, a fejlődés gyorsabb ütemet követelne meg, főleg a lakásépítésben. Ezután az előadó méltatta a szovjet hadsereg érdemeit, amely keresztülhúzta a fasiszták számítását: három nap alatt felszabadította a várost, s így Pozsony nem jutott Budapest sorsára. Beszéde befejező részében szólt a felszabadulási évforduló ünnepségeiről, amelyen hivatalos pártküldöttség és szovjet vendégek is részt vesznek. A felszabadulási ünnepségek alkalmából a Barátság Házában kiállítás nyílik a város 25 éves fejlődéséről, leleplezik a dunai flotta emlékművét, ünnepi ülést tart a nemzeti bizottság, a városi pártszervezet ós a tömegszervezetek. Majd a főváros dolgozóinak találkozójára kerül sor. Szlovákia fővárosának üzemei, tömegszervezetei értékes kötelezettségvállalásokkal köszöntik a felszabadulás 25. évfordulóját. —njTudunk takarékoskodni ELÉRTÜK A CSEHORSZÁGI SZINTET Tegnap a Szlovák Takarékpénztárak vezérigazgatója, J o zef L a š š á k mérnök tájékoztatta az újságírókat a múlt évi eredményekről és az Idei feladatokról. Tavaly a takarékbetétek növekedésében elértük a csehországi szintet. Az elmúlt évben a takarékbetétek összege egymilliárdhatszázmillióval növekedett. Szlovákiában a takarékbetétek összege az év végéu tizennégy és fél milliárd koronára rúgott. A „takarékossági idő" 1108 napról 1145 napra nőtt, ami arról tanúskodik, hogy már jobban tudunk takarékoskodni. Az üzemekben közel félmillió dolgozó takarékoskodik rendszeresen — havonta átlag 280 koronát. A szövetkezeti tagok közül huszonegyezren takarékoskodtak, s a múlt évben hatvannyolcmillió koronával növelték a spórolok számláját. A fiatalok takarékossági akciójába huszonnyolcezren kapcsolódtak be. Érdekes, hogy a lányok többet gondolnak a jövőjükre — a takarékoskodók kétharmadát teszik kl. A legtöbben autóra „spórolnak", számuk: 44 571 (1968-ban 33 109), betétjük összege: egymilliárd hatszázharmincötezer korona. Itt felvetődik a kérdés, az autógyártók, az importálók mikor elégíthetik ki igényeiketfl A takarékpénztárak az idén a betétek jelentős növekedésére számítanak, ami a gazdasági konszolidálás legjobb jele. Ez év március 15-ig Szlovákiában egymilliárd négyszázmillióval nőtt a takarékbetétek összege. A fiatalok takarékossági akciójával kapcsolatban figyelemre méltó az a megjegyzés, hogy a szülők többet gondolhatnának — az iskolás, tanulóviszonyban levő — gyermekeik jövőjére; gyermekeik nevében ők ls gyarapíthatnák a célprémiumos takarékbetétkönyvek számát, hogy ezzel is megkönnyítsék a fiatalok életkezdését. Az Idén nagy jelentőségű nemzetközi akcióra is sor kerül, mégpedig a szocialista országoknak a takarékosság terén szerzett tapasztalataik cseréjére, melyet a felszabadulás óta szeptemberben első ízben tartanak majd Magyarország fővárosában, Budapesten. (pbf I DČLKEIET-AZSIA 1 Phnom Penh ben tovább tort o feszültség KAMPÁNY SZIHANUK ELLEN Phnom Penh — Az új kambodzsai kormány hétfőn közzétette azoknak a személyeknek a névsorát, akik nem térhetnek vissza hazájukba. A névsor első helyén Norodom Szihanuk herceget említi, továbbá feleségét, majd Penn Nouth, volt kambodzsai miniszterelnököt, valamint további személyeket, akik jelenleg Szihanuk herceg kíséretében tartózkodnak Pekingben. Az űj kambodzsai rendszer egyúttal figyelmeztetett arra, hogy visszatart minden olyan repülőgépet vagy egyéb közlekedési eszközt, amely megkísérelné az ország területére szállítani a hatalmától megfosztott Szihanuk herceget, annak rokonát vagy bármely hívét. Az ilyen repülőgépnek, hajónak vagy egyéb közlekedési eszköznek a legénységét letartóztatják — jelentette be a Phnom Penh-i rádió. A kambodzsai fővárosban hétfőn közzétették, hogy az egész ország területén nagygyűléseket tartanak a közeljövőben, amelyeken megmagyarázzák a lakosságnak, miért kellett Szihanuk herceget megfosztani ha talmátől. Hírügynökségi jelentések szerint e kampány fő célja az, hogy elhitessék a néppel, miszerint Szihanukot nem ál lamcsíny útján, hanem teljesen legálisan és törvényesen fosztották meg tisztségétől. Azoknak az utasoknak az elbeszélése szerint, akik hétfőn a kambodzsai fővárosból induló első repülőgéppel Hongkongba érkeztek, Phnom Penh ben tovább tart a feszültség. Katonaság przl a stratégiai fontosságú épületeket, Thaiföldi beismerés? Bangkok — A thaiföldi miniszterelnök hétfőn beismerte: lehetséges, hogy thaiföldi polgárok harcolnak a laoszi királyi hadsereg soraiban. így közvetlenül elismerte, hogy Thaiföld részt vesz a laoszi hazafiak elleni akciókban. A miniszterelnök azonban úgy magyarázta ezt a tényt, hogy a Laoszban harcoló thaiföldi polgárok magánügye, vajon részt vesznek-e a harcokban, és ehhez a kormánynak semmi köze sincs. Majd megismételte azt a régi hivatalos változatot, amely szerint Thaiföld csupán tiszteket képez ki a laoszi királyi hadsereg számára és azt orvossággal, valamint különböző élelmiszerekkel látja el. Múlt hét pénteken azonban a Fehér Ház olyan nyilatkozatot bocsátott ki, amely szöges ellentétben van ezzel a verzióval. Washington szerint Thaiföld két zászlóalj katonaságot bocsátott a laoszi királyi hadsereg rendelkezésére. Újabb négy amerikai helikoptert semmisítettek meg a szabadságharcosok Saigon — A Dél-vietnami Felszabadítási Front fegyveres alakulatai a vasárnap folyamán újabb négy amerikai helikoptert semmisítettek meg. A helikopterek legénysége közül hárman az életüket vesztették, további két katona megsebesült. Az amerikai katonai parancsnokság Saigonban ezzel kapcsolatban beismerte, hogy az Egyesült Államok Vietnamban eddig 3481 harci és felderítő helikoptert vesztett. A saigoni—amerikai katonai szóvivő hétfőn bejelentette, hogy a múlt héten Dél-Vietnam területén 454 500 amerikai ka(Folytatás a 2. oldaloo| | BRAZZAVILLE-KONGO | Meghiúsított államcsínykísérlet a Kongói Népi Köztársaságban Brazzaville — Meg nem erősített hírek szerint hétfőre virradó éjjel államcsínyt hajtottak végre a Kongói Népi Köztársaságban. A Francé Presse hírügynökség jelentése szerint hétfőn hajnalban letartóztatták Ngouabi köztársasági elnököt. Az államcsíny élén Joachim Hyombi vezérkari főnök áll. A brazzaville-i rádió felkérte a szomszédos országokat, hogy nyújtsanak számára katonai segítséget. A Francé Presse egyúttal közli, hogy a fővárosban nyugalom van, ezzel szemben a rendőrség őrzi a fontosabb épületeket. A Kongói Népi Köztársaság párizsi nagykövetsége tegnap közzétette Ngouabi köztársasági elnök nyilatkozatát, amely szerint a kongói államcsínykísérlet Brazzaville-ben kudarcba fulladt. Hírügynökségi jelentések szerint a köztársasági elnök erről személyesen, telefonon tájékoztatta párizsi nagykövetét. Hozzátette, hogy teljesen a helyzet ura. Valentyin Rejkerusz, a TASZSZ brazzaville-i tudósítója közli, hogy tegnap reggel a Kongói Népi Köztársaság fővárosának lakosai szirénabúgásra ébredtek. A város néhány részében fegyverropogás hallatszott. Reggel hat órakor a rádió nyilatkozatot tett közzé, amely szerint megdöntötték Ngouabi kormányát. A TASZSZ tudósítója úgy véli, hogy Brazzaville-ben valószínűleg államcsínyt kíséreltek meg, és néhány rádióállomást elfoglaltak Ngouabi ellenségei. Hírek érkeztek ugyanakkor arról is, hogy a kormányhoz hű egységeknek sikerült visszafoglalniuk ezeket a rádióadókat. A főváros utcáin viharos tüntetések zajlanak le, s a tüntetők egyértelműen Ngouabit és kormányát támogatják. A városban katonai személygépkocsik közlekednek, vörös zászlók vannak rajtuk kitűzve. A TASZSZ tudósítója szerint felújították az öszszeköttetést a külfölddel. „A kongói forradalom hangja" elnevezésű rádióadó hétfőn délután felújította adását és bejelentette, hogy az államcsfnykísérletet sikerült meghiúsítani, s annak hátterében az imperializmust kiszolgáló csoportosulások álltak. A rádió hangsúlyozta, hogy sikerült megvédeni a dolgozó nép érdekeit. A legutóbbi jelentések szerint a puccsisták egyik vezére, Kikengou hadnagy volt, aki a szomszédos Kongóból lépte át a határt és alakulataival megkísérelte elfoglalni a rá<ttó«4ó épületét.