Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-21 / 68. szám, szombat

krónika vs!?' " > mm h ír mozaik ip­krónika m A NAP kel: 5.46, nyugszik: 17.57 órakor. A HOLD kel: 16.25, nyűg szik: 5.11 órakor. névnapiakon szeretettel köszöntjük BENEDEK — BLAHOSLAV nevíi kedves olvasóinkat ® 1685-ben született JOHANN SE BASTIAN BACH német zeneszerző, a zenetörténet leggrandiózusabb jelensége, minden idők egyik leg nagyobb lángelméje (+1750) ® 1850-ben született LECHNER KÁ ROLY elmegyógyász, tudományos kutató, a szerzett reflexek átörö kíthetösü-gánek egyik első bizony! tója (i192?|. Kelet Szlovákiában felszakadozó felhőzet. Másutt felhős, borult idő, helyenként eső. A hegyvidékeken havazás. A nappali hőmérséklet 4 —7 fok. Mérsékelt délkeleti, a Tátrában északnyugati szél. Kelet­Szlovákiában a délutáni órákban sűrűsödő felhőzet. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 21-én: Pozsonynál: 385 változatlan Medvénél: 290 árad Komáromnál:305 árad Párkánynál: 295 árad ® A SZÍVÁTÜLTETÉS HÍVEI Werner Klinner orvosprofesz­szor, a müncheni egyetem sebé­szeti klinikájának szívspecialls­tája kijelentette, hogy a szív­átültető sebészek nem mondtak le a szívátültetésről, jelenleg csak „munkaszünetet tartanak az eddigi eredmények számba­vetése szempontjából". 0 ESZAK-KAUKÁZUSBAN a Kubán folyó szabályozása lehe­tővé tette egy hatalmas vízi erőmű építését — jelentette be a Szovjetunió energetikai és villamosítási minisztériuma. Az erőmű teljesítménye 600 000 ki­lowatt lesz. Ezenkívül a vízi­erőmű-rendszer lehetővé teszi mintegy 600 000 hektár rizs­föld öntözését. — Angliában évente 300 mil­lió font sterlingre tehető az ön­kiszolgáló boltokban és áruhá­sakban a lopások következté­ben keletkezett kár. Ez a kis­kereskedelmi forgalomnak mint­egy 2 százaléka. Főleg az utób­bi két évben, az ún. alkalmazot­ti adó bevezetése után emelke­dett a lopások száma, mert az áruházak adómegtakarítás miatt csökkentették az alkalmazottak, főleg a detektívek számát. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Dévényújfaluban (bratislavai járás) Viliam T. estefelé a vendég lőből hazafelé tartott. Ctközben két cigány férfi megtámadta s el­lopta 350 koronát tartalmazó pénz tárcáját. A rendőrség kinyomozta a tetteseket, az egyik a 30 éves (ozef V., a másik a 42 éves Štefan P., mindkettő dévényűjfalusi lakos. — A trencséni járás Drietomá községének közelében ismeretlen tettes öt vfkendházba tört be, ahonnan sportöltönyöket, felfújha tó hálózsákot és élelmiszereket lo­pott. A kár 2500 korona. — A Bratislava-Nové Mesto i vasútállomáson a 824. számú sze­mélyvonaton ismeretlen tettes megtámadta a 19 éves Stanislav G. šenkvicei lakost. Az ismeretlen be­jött a vonatba és minden ok nél­kül hasba szúrta a fiút, akit azon­nal kórházba szállítottak. A rend­őrség megkezdte a nyomozást. — Bratislavában a Ružová doli­na lakótelepen František O. gép­kocsivezető nem adott előnyt a szembejövő személygépkocsinak, s ennek következtében a két autó összeütközött. A kár 20 000 korona. A deCíni kábelgyár az eddig alkalmazott papír és ólom szige­telőanyag helyett áttért a korszerű műanyagburkolásra. A rézhuzalok szigetelését a képünkön látható automata gép vég­zi. (Holan felv. — CSTK) • ANYAGHIÁNY ES MUNKATERMELÉKENYSÉG Az anyaghiány a zólyomi já­rás üzemeiben jelentősen csök­kenti a munkaidő kihasználását, s ezáltal a munkatermelékeny­séget. A vasúti javítóműhelyben például a normának megfelelő pótalkatrész-készlet sem áll rendelkezésre. A járásban ilyen és hasonló okok miatt a mun­kaidő kihasználása 89 százalé­kos. Ugyanakkor azonban az 5,6 százalékos munkatermelé­kenység növelés mellett a bé­rek 6,9 százalékkal növekednek, mert a bruttó termelés — a megmunkált, de befejezetlen gyártmányok — jelentősen nö­vekszik. (v.j 0 A Csehszlovák Rádió ma gyar adása vasárnap délután 13 órai kezdettel 120 perces ze­nés műsorában megszólaltatja Both Bélát, a budapesti Nem zeti Színház igazgatóját, vala­mint Lenkey Istvánt, a buda pesti Vígszínház igazgatóját a pozsonyi Szlovák Nemzeti Szín ház küszöbönálló vendégsze­replésével kapcsolatban. A ze nés riportműsorban Ozsvald Árpád a legújabb verseit mondja el. A komáromi MATESZ tagjai köszöntik a 60 éves Király Dezsőt. Bemutatko­zik hazánk egyik legfiatalabb zeneszerzője és táncdalénekes­nője, akiről elárulhatjuk, hogy párkányi kislány. Az adásban a Csehszlovák Rádió magyar adásának szerkesztősége meg emlékezik Lehár Ferenc szüle lésének küszöbönálló 100. év fordulójáról. — Vasiliju román orvos hosz­szadaímas, nemzetközi méretek­ben végzett tanulmányok alak­ján megállapította, hogy a mag­zat hallószervei a terhesség 6. hónapjáig annyira kifejlődnek, hogy a környező zajra a mag­zat szíve gyorsabb működéssel reagál. Ezzel fény derült a vele született süketség okára is. A magzat hallószerveire káros hatással van, ha az anya a ter­hesség harmadik hónapjáig rózsahimlőt kap. VAGYONjOGI ÜGYEKBEN Több olvasónk kérdésére, hogy milyen időponttól kezdve igényelhető a beltelekért (csak a telekért) az 1969/47 sz. hir­detmény szerinti magasabb kár­talanítás 3000 m 2-ig, közöljük, hogy: a telkekért csak 1969. június 1-től kezdve, tehát ha ezen időpont után emelkedett jogerőre a kisajátítási végzés, vagy egyezség. A szocialista szervezetek csak az épületekért kötelesek az új hirdetmény sze­rinti magasabb árak és a kifi­zetett kártalanítás közötti kü­lönbözetet megfizetni, ha a ki­sajátítás 1969. január 1. után emelkedett jogerőre. Biščák Irén, Kassa: Bácsija an­nak Idején köteles volt édes­anyja földjeit is társítani az efsz-ben. Az efsz joggal hasz­• Kubában teljes gőzzel fo­lyik a cukornád betakarítása. Az idén kb. 10 millió tonna cu­korra számítanak. Március első napjaitól kezdve az ország 152 cukorgyárában szünet nélkül folyik a termelés. A betakarí­tást márciusban és áprilisban be akarják fejezni, mert má­jusban megkezdődik az esős időszak. ® TOLTELJESITETT FELAJÁNLÁS A rimaszombati konzervgyár dolgozói az átalakítási munkák ellenére sikeresen teljesítik a felszabadulási jubileum tisztele­tére tett felajánlásaikat. A töb­bi között 164 tonna zöldséget, 119 tonna egyéb konzervet és 50 tonna gyümölcslevet készí­tettek a felajánlás keretében, amivel ígéretüket túlteljesítet­ték. (v.) • A STOCKHOLMI RENDŐR­SÉG leleplezett egy kábítósze­reket csempésző veszélyes ban­dát, melyet egy amerikai kato­naszökevény vezetett. További 10 katonaszökevényt is azzal gyanúsítanak, hogy ennek a bandának tevékeny tagjai. • VÉGZETES UTAZÁS John Divivo nevű 27 éves fia­talember felszállt az Eastern Airlines légiforgalmi társaság Boston és Newark között köz­lekedő repülőgépére, ahol az a szokás, hogy az utasoktól a fe­délzeten, menet közben szedik be a viteldíjakat. Divivo nem volt hajlandó fizetni, mire a pi­lótafülkébe vezették, ahol elő­rántotta fegyverét és lövéseket adott le a pilótára, s a másod­pilótára, majd mellének fordít­va fegyverét s keresztüllőtte magát. Róbert Wilbur, a pilóta megsebesült, de nem veszítette el lélekjelenlétét és biztonságo­san földre vitte a gépet. Ami­kor a gép, fedélzetén 60 utas­sal, talajt ért, a másodpilóta már halott volt. Divlvot, a me­rénylőt súlyos állapotban kór­házba szállították. nálta ezeket, nem volt köteles bért fizetni és joga volt a tár­sított földeken épületet is emel­ni. A földek kimérését — bá­csija halála után — csak akkor kérje, ha saját maga tudna a kimérendő pótföldeken korsze­rűen gazdálkodni. Ellenkező esetben a hnb a földeket az efsz ingyenes kényszerbérleté­be Juttatná. Gemer István, Nagycsalomja: Az efsz a tagság által megsza­vazott módon gazdálkodik a társított földeken és így az új szőlők kimérésénél kivágott gyümölcsfáért nem köteles kár­térítést fizetni tagjainak. László Lajos, Panyidaróc: Ta­gosított földjéért lehetőleg azo­nos nagyságú és minőségű pót­föld kimérésére van igénye a hnb-vel szemben. Dr. F. J. © DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 0 PRAHA: A veréb ls madár (ma­gyar) 10.30, 13.30, 19, 18.30, 21 ® METROPOL: Bonnié és Clyde (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Ecce homo Homolka (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Harc Rómáért I—II. (NSZK) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: A rózsaszínű pan­ther (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Ügynök, jelszó nélkül (szovjet) 15.45, 17.15, 20.45 $ MIER: Várj, mlg besötétedik (am.) 17.30, 20, 22 ® NIVY: Luke, a szoknyavadász (am.) 17.30, 20 ® PALACE: A kisangyal, avagy a bambergi szűz (NSZK) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Angelika III. (fr.) 18, 20.30 O MAJ: Pablo nyert (spa nyol) 18, 20.30 9 ISKRA: Tökéle­tes házasság (NSZK) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Kalapács a boszor­kányokra (cseh) 16.30, 19 ® ZO­RA: Novák úr (cseh) 16.30, 19 ® DIMITROV: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 17.30, 20, Vasár­nap délelőtti ^lőadás: 9 HVIEZ­DA: Harc Rómáéit I—II. (NSZK) 10 ® METROPOL: Betyárok (ro­mán) 10.30 ® POHRANIČNÍK: Egy olasz Varsóban (lengyel) 10.30 ® TATRA: Négyen a körbon (cseh) 10. k o s se ® 0SMEV: Luke a szoknyavadász (am.) ® SLOVAN: Ecce homo Ho­molka (cseh) ® TATRA: Betyárok bosszúja (román) ® PARTIZÁN: Három lágytojást (cseh) ® DUK­LA: Helga (NSZK). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szom­bat): Don Cailos (19), (vasárnap): Boldogultak bálja (10), Rettegés a pokoltól (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Abszolút tilalom (19), (vasárnap): Black Comedy (19). © Oj SZÍNPAD (szombat): West Slde Story (19), (vasárnap): Min­dentudó apó három aranyhajszála 114), Az esőcsináló (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Jlm Reeves emlékezete (16.30), Bach-orgona­rnűvek, (vasárnap): Csajkovszkij­zongoraversenyek (19). KASSA (Szombat): Frasquita (19), (vasár­nap): Carmen (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 0 (Szombat): ® NEGYED: Anna Karenina (19.30), (vasárnap): @ IPOLYVISK: Anna Karenina (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ: ® (szombat): ALSŰLÁNC: Két úr szolgája (19.30) ® (vasárnap):' MECENZÉF: Két úr szolgája (19.30). SZOMBAT Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Idő­szerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában. Irodalmi fo­lyóirat. Köszöntjük a hetvenéves Győry Dezsőt. 14.20: Magysf nép­dalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.40: Hangos­újság. 21.40: Hirek (nemzeti prog­ramon). BRATISLAVA 8.30: Postaláda. Katonák magazin­ja. 10.30: Cook kapitány nyomában. 11.00: Bumeráng IV. Lasica és Sa­tlnský vidám műsora. 11.40: TV Híradó. 14.55: VSS Košice—Baník Ostrava I. labdarúgó llgamérkőzés. 16.45: Dokumentumfilmek. 17.15: Operettdalok. 17.30: Hirek. 17.35: Dokumentumfilm érdekes sportokról. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.50: A Lambaréné-expedícló. 20.10: Vidám vasárnap, magyar filmvígjáték. 20.40: MATES. 21.40: TV Híradó. 22.00: Az Eurovlzió Táncdalfesztt­válja Amszterdamból. PRAHA—BRNO —OSTRAVA 10.30: Irodalmi összeállítás Karel Capek műveiből. 11.00: A sztálingrádi csata. 11.30: A mezőgazdasági haladás út­jal. 17.15: Viera Splnárová énekel. 17.45: Poly, a pónlló. 12. rész. 20.10: A fal. Mtkrokomédla. BUDAPEST 9.01: Korszerűbb háztájit! Riport film I. rész (ism.). 9.20: Elveszett illúziók, 7. rész 10.15: Nótaszó (Ism.). 10.40: Kisfilm (Ism.). 1B.05: Nézőink kedvére! Az arany­kesztyű lovagjai. Tévéfilm 17.33: Hírek. 17.45: Ismerkedés a szobrászattal, 7. Kőszobrászat. 18.05: Napsugár a levegőben. Ze­nés irodalmi összeállítás a tavaszról. 18.35: Aktuális riportműsor. 19.20: Cicavízió . .. 19.35: „Előkelők nem vagyunk . .." Verses zenés összeállítás a munkásmozgalom forradal­mi dalaiból. 20.00: TV Híradó. 20.20: Köztünk maradjonl Tabl László ötperce. 20.25: Őrjárat az égen. Tévéfilm II. rész. 21.20: Üzenet a jövőből. (Mézga család rajzfilmsorozat.) 10. Időkibővltő (Ism.). 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Az Eurovízió Táncdalfesztl­válja Amszterdamból. VASÁRNAP Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Csa­ládi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Ope­rettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. Az ablaknál. Ordódy Katalin elbe­szélése. 11.00: Fiataloktól fiatalok­nak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Tavaszi köszöntő. 120 perces zenés riport­műsor. 21.55: Hírek (nemzeti prog­ramon). BRATISLAVA 9.30: Vlnnetou. Az utolsó lövés. NSZK-Illm. 11.00: Arcképcsarnok: Richard Byrd. 11.25: Szergej Prokofjev. II. zon­goraverseny. 12.00: Csehszlovákia—Lengyelor­szág. Jégkorong VB mérkő­zés. 16.35: Gyermek- és ifjúsági műsor. 17.00: Mesedélután. 17.50: Ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: A kockázat... Lengyel tv­filmsorozat. 2. rész. 20.50: Kultúra 70. 21.15: Leoš Janácek: Szvit vonós­zenekarra. 21.35: TV Híradó. 21.50: Sporteredmények II. 21.40: Leoš JanáCek: Szvit vonós­zenekarra. PRA1IA—BRNO—OSTRAVA 9.25: Hoffman meséi. 10.30: A sivatag patkányai, doku­mentumfilm. 18.20: Mezőgazdasági szabadfórum. 17.10: Mesejáték. 20.50: Eduard Haken világa. 21.30: Vassal és vérrel. NDK-doku­mentumfllm a német milita­rizmus történetéről. BUDAPEST 9.50: Az ötvenegyedik esztendő. Ünnepi műsor a Tanácsköz­társaság kikiáltásának évfor­dulója alkalmából. 11.00: Telesport. Rába ETO—0. Dó­zsa bajnoki labdarúgó-mér­kőzés. 15.45: Üdvözlet barátainktól. Az Intervlzló gyermekműsora Varsóból. 16.50: Éjszakára hajnal . .. Doku­mentumfilm (Ism.). 18.05: Delta, tudományos híradó. 18.35: „Röpülj páva ..." A döntő előtt. 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30: Üzenet a Jövőből. (Mézga család, rajzfilmsorozat.) 11. Memumo. 20.00: TV Híradó. 20.20: Malgret felügyelő. Georges Slmenon bűnügyi regényének magyarul beszélő távéfilm­változata. Az öreg hölgy. 21.15: Magyar tudósok. Péter Ró­zsa Kossuth-díjas egyetemi tanár. Portréfilm. 21.55: Az érem harmadik odala Komlós János műsora. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván is Szűcs Bála. v —_ __ Szerkesztőság: Bratislava, Gorkij utca ti. Telelőn: 537-1Í, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 50Í-39. távíró 09308. WB 1M-1 VfE Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4.-Hirdetőiroda: Biatislava, iesenskiha 12. Teleion: ™ ^ —-­Wg lt f 551-83. Előfizetési dij havonta 11,70 korona, a Vasárnapi O) Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicla tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom