Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-17 / 64. szám, kedd

krónika V v.vj hír mozaik A NAP kel: 5.54, nyugszik: 17.52 órakor. A HOLD kel: 11.51, nyűg szik: 4.37 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük GERTRÚD — ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1840-ben BEZERÉDI PÁL, a magyarországi selyemhernyó-tenyész tés és a fonóipar fejlesztésének úttörője (+1918) • 1845-ben született ENYEDI LUKÁCS újságíró, a Szegedi Napló megalapítója (tl9U6) • 1920-ban tört ki a po zsonyi proletariátus sztrájkja • 1945-ben ezen a napon jelent meg Magyarországon a földreform rendelet. Dél és Délnyugat-Szlovákiában kevés felhő. Az ország többi részén túlnyomóan felhős idő, helyenként havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon és keleten plusz 1—4 fok, másutt plusz 6 fók körül. Mérsékelt nyugati, majd délnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. március 17-én: Pozsonynál: 280 apad Medvúnél: 215 változatlan Komáromnál: 255 árad Párkánynál: 250 árad ZARÁNDOKOK Egy motoros hajó szombaton este Bandar Abbas kikötőjében partra tette azt a 75 hajótöröttet, akik a Perzsa-öbölben túléltek egy hajószerencsétlenséget. A hajó mekkai zarándoklatról volt visszatérőben, fedélzetén több pakisztáni, Indiai és iráni zarándokkal, amikor a hirtelen támadt viharban elsüllyedt. A hajó több mint 100 utasa a hullámsírban lelte halálát. 9 MIÉRT VOLT KEVES

EB

B A BURGONYA? A zólyomi járásban elemezték az idei burgonya-termés csökkenésének okait. Kitűnt, hogy a mezőgazdasági üzemekben az állandó munkaerő csökkenés mellett nem növekedett kellőképpen a burgonyabetakarítás gépesítése. Ezért a földművesek az egyedüli lehetséges utat választották: csökkentették a burgonya területét, hogy ne vesszen kárba az, amit már nem képesek betakarítani. A mezőgazdasági intézmények ezért az idei magasabb burgonya felvásárlási tervet a gépesítés színvonalának jelentős növelésével kombinálják, főleg a jól gépesített nagyüzemektől kért gépi segítség útján. (v.) 9 ÓKORI LELETEK UKRAjNABAN Az ember már 10—12 évezreddel ezelőtt is épített magának házat, tehát nem csupán barlangokban, faágakkal letakart gödrökben lakott, amint feltételezték. Ezt bizonyítják az ukrán archeológusok mizsiricsei ásatásának eredményei. Rekonstrukció alapján megállapították, hogy a jeltárt házat 95 mammut agyarból és koponyából építették, és körülbelül 10—12 ember lakott benne. • MILÍCIA TAGOK KEZDEMÉNYEZÉSE 9 ELTEMETTÉK A BANYAROBBANÁS ÁLDOZATAIT Vasárnap délben sokezres tömeg jelenlétében nagy részvéttől kísérve temették el a szombat reggeli brezai bányarobbanás 49 áldozatát. # A Ford-művek angliai leányvállalata március 16-tól kezdődően az összes autótípusának árát átlagos 30 font sterlinggel emeli. 9 ERDEKESNEK ÍGÉRKEZŐ KIÁLLÍTÁS A ruttkai vasúti javítóműhely népi milícia alakulatának tagjai munkaversenyt kezdeményeztek: R. Blahut hegesztő például csoportjával a villanymozdonyok fékjeinek javításánál az év végéig 22 ezer percet takarít meg egyetlen műveleten. A kezdeményezéshez csatlakoztak a többi milicisták, akik most munkahelyeiken szervezik a felszabadulási versenyt. (v.) • AUTOMATA — Április 9-én nyitja meg kapuit a II. bratislavai virág-, kertészeti és gépesítési kiállítás, amely a „Bratislava 70" nevet viseli — jelentette ki a tegnapi sajtótájékoztatón V. H a r g a i o v á mérnök, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma kiállítási osztályának vezetője. Amint Hargašová elmondotta, a két évvel ezelőtti basonlö kiállítást mintegy 80 000-en tekintették meg. Ez idén ennél több látogatót várnak, mivel a kiállításon több neves kültöldi kertészeti társaság is képviselteti magát. A vágott és az élő virágok a téli sportcsarnokban 2900 négyzetméteren kapnak helyet, ebből 500 négy zetméteren — a kiscsarnokban — az orchideák és a kaktuszok tekinthetők majd meg. A kertészeti kiállítás ugyancsak itt 1800 négyzetméteren kap helyet, valamint a Medikus-kertben, ahol minigolfpálya, gyermekjátszótér és könyvtár sem fog hiányozni. A mezőgazdasági gépek újdonságai a téli sporcsarnok melletti fürdő területén (20 000 négyzetméteren) sorakoznak fel. A hazai kiállítókon kívül — Agrotechnika, Sigma, gép- és traktorállomások stb. — nyugatnémet, svájci, belgiumi, hollandiai, ausztriai cégek is képviseltetik magukat. -nj— 9 HAJÓTÖRÖTT GEPKOCS1MOSÚ SZERVIZ Kassa és környékének gépkocsitulajdonosai megkapták a várva várt automata gépkocsimosó és javítószervizt, melyet tegnap adlak át rendeltetésének. Az olasz gyártmányú automata naponta 120 autót mos. samponoz, szárít és fényesít. Az egész művelet 5 percig tart, s ezalatt a tulajdonos nyugodtan bennt ülhet a kocsijában. • A Koprivnicei Tatra Autógyár egy évvel ezelőtt baráti szövetséget kötött egy szovjet katonai helyőrséggel. A kultúra és a sport terén kifejtett együttműködéssel akarnak hozzájárulni a két nemzet kapcsolatainak mielőbbi normalizálásához és kölcsönös megismeréséhez. Az együttműködés a műszaki munkára is kiterjed. nagymegyeri úf áruház. (B. Palkovič felv. — CSTK) » BIZSUTÉRIÁNK SIKERE LENINGRÁDBAN Már 135 000 ember lekintette mag az egy héttel ezelőtt Leningrádban megnyílt csehszlovák bizsukiállítást. Megtelt a látogatók könyve is, amelyben dicsérik az üvegipari dolgozóink munkájának elismerését, a kiállítás művészi berendezését. Olyan nagy az érdeklődés, hogy utólag még egy vagon árut kellett küldeni Leningrádba. • A nyugatnémet Nettlingen városában szerdán leégett a körülbelül 900 éves román stílusú szent Mária templom. Az egész épület, mely a hildesheim-marienburg-i járás legértékesebb temploma volt, porrá égett. A rendőrség megállapítása szerint a tűz az olajfűtéstől keletkezett. AÍ értékes fatetőzet néhány pillanat alatt hamuvá lett, a 48 méter magas torony összedőlt és az 1717. évből származó értékes harang darabakra törött. • A VÉLETLEN JÁTÉKA „Ma nem kérünk szenet", ezt az üzenetet hagyta a szenesembernek Mav Clarké angol háziasszony Holmes Chapel-1 otthonának ajtaján, majd elment hazulról. Nem sokkal azután egy teherautó rosszul vette a kanyart, nekivágódott a lakás ajtajának és a küszöbönhagyta rakományát: 14 tonna kiváló minőségű szenet. A sofőrnek nem történt baja a hazatérő Clarké asszony ellenben idegsokkot kapott. • SIBATERM NÉVEN TŰZÁLLÓ VAKOLATOT fejlesztettek ki a pozsonyi Építőipari Vállalat kísérleti dolgozói. Az anyaggal főleg acélszerkezeteket lehet szigetelni. A 2—3 centiméteres vakolat ellenáll a tűznek és 1—2 óráig védi a szerkezetet a magas hőmérséklettől. # A Tornaijai Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága az 1970/71-es tanévben a következő első osztályokat indítja meg: 1. Két osztályt a négyéves ökonómiai szakon (jelentkezhetnek a kilencedik osztályt sikeresen elvégző fiatalok Szlovákia minden részéből). 2. Egy továbbképző osztályt a kétéves ökonómiai szakon. Ide az ÁKI-ban érettségizett fiatalok jelentkezhetnek. A tanulmányi idő két év. X Távtaiiuió osztályukat az olyan mezőgazdasági dolgozók számára, akik szakképzettséget szeretnének szerezni. Tanulmányi idő 5 év. Jelentkezhetnek azok, akik a kilencedik osztályt elvégezték és legalább 3 éves mezőgazdasági gyakorlattal rendelkeznek. Cím: Stredná poFnohospodárská technická škola — Šafárikovo, okr.: Rimavská Sobota. NÉHÁNY SZÓ A RADIÖ- ÉS TV-KÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSÁRÓL Az utóbbi időben gyakran írtunk lapunkban olvasóink panaszáról, hogy sokszor hónapokig kell várniuk rádió- és tvkészülékük megjavítására. Szóvá tesszük rovatunkban nem egyszer bíráltuk azokat a javítóműhelyeket, melyek csak hitegetik megrendelőiket. Rendszerint alkatrészhiányra panaszkodnak, ezért késik a javítás. Tudjuk jól, hogy ma az alkatrészhiány nemcsak a rádióés a tv-javítások esetében, hanem mindennemű gép, motor és más készülékek javításánál is sarkalatos problémát jelent. Érdekelt bennünket közelebbről is ez a probléma. Éppen ezért felkerestük a Kerületi Rádió- és Televízióállomás pozsonyi üzemében Pelikán mérnököt, az állomás vezetőjét, hogy felvilágosítást kérjünk tőle ebben a szakmában sokat emlegetett alkatrészek elosztásáról. Ez az állomás látja el a kerület minden javítóműhelyét a külföldi gépek javításához szükséges alkatrészekkel. Hosszú jegyzékeket mutattak, a havi megrendelések másolatait. Láttuk a leszállított megrendelések jegyzékeit is. A pozsonyi állomást közvetlenül a prágai központ látja el. Az állomás a javítóműhelyek igénylései alapján havonta egyszer küldi el megrendeléseit Prágába, és ők küldik szét a javítókba a megkapott anyagot is. Ha ugyan megkapják ezeket... Vagy 15—16 oldalnyi megrendelést láttunk. Különböző csavarok, lámpák, képernyők, stb. stb. Csak egy szakértő ismerné ki magát bennük. Sajnos nem volt oldal, ahol nem szerepelt volna egy-egy megrendelt cikk mellett az X. Azaz: nincs. A prágai központnak sincs. Ezért kénytelenek aztán a javítóműhelyek is közölni a türelmetlen tulajdonosokkal, hogy — sajnos ... Pelikán mérnök készségesen sorolja az adatokat. Van — nincs. Sajnos, ez az igazság. Állítólag 1970-ben van remény némi javulásra. Belátja a mi érvelésünket is. Ma a rádió, a tv nem luxuscikk. El sem tudnánk képzelni életünket már nélkülük. S mennyire bosszantó, ha a drága készülék hónapokon át a javítóban porosodik! Ezért egyezik bele abba is, hogy közöljük olvasóinkkal az állomás címét. Azok, akik valóban már régebben várnak külföldi védjegyű rádió- vagy tvkészülékük megjavítására, közvetlenül hozzájuk fordulhatnak, trják meg, milyen alkatrészre van szükségük, hol van a készülék javítóban és ők lehetőleg soron kívül elküldik az alkatrészt, vagy megírják, érdemes-e egyáltalában a javításra várni. Tehát a cím: Krajská rádio a televízna stanica, Bratislava, Nám. 1. Mája £. 12. Reméljük, ezzel a rövid ismertetéssel is segítettünk olvasóinknak abban, hogy elromlott készülékeiket esetleg hamarabb, soron kívül is megjavítva visszakaphassák. St mi • I Hü! hol mikor QQH^fií 9 HVIEZDA Harc Rómáért (NSZK—román) 15.30, 19.30 • SLOVAN: Angelika II. (fr.) 15.30, 18, 20.30 o DUKLA: Cid (am.) 15.30. 19.30 ® PRAHA: Várj, míg besötétedik lam.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Bonnié és Clyde (am.] 15.30, 18. 20.30 O POHRANIČNÍK: Hamupipőke cipellője (román) 16.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Titkos megbízatás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Játék |lengyel) 17.30, 20 9 A rózsaszínű panther (am.) 22 £ PALACE: A makrancos hölgy (am.) 19.15, 21.30 & OBZOR: Szüzesség és bíirtön (cseli) 18, 20.30 Hárman meghaltak Godthabban, Grönland fővárosában, amikor vasárnap összeomlott egy újonnan épült négyemeletes bérház. Hét személyt még a romok között keresnek. 150 család vált hajléktalanná. kg s s 9 SLOVAN: Bonnié és Clyde iám.) O TATRA: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) © ÚSMEV: A szent (cseh) ® PARTIZÁN: Szerelem és bűnhődés (jug.). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) » KIS SZÍNPAD: Minden a kertben (19) Ö ŰJ SZÍNPAD: Dundo Maroje (19). KASSA 9 Pillangókisasszony (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 ALSÖSZEL1: Anna Karenina (19.30). rádió bratislava 9 VONATSZERENCSÉTLENSÉG LENGYELORS

ZÁGBAN Hétfőn reggel öl órakor a Poznan—Varsó vasútvonalon fekvő Klodawa állomáson összeütközött egy mozdony a Berlin —Varsó gyorsvonat villanymozdonyával. A vonatok kisiklottak, a szerencsétlenség következtében egy utas meghalt, egy sérültet kórházba kellett szállítani. A szerencsétlenség okának kivizsgálására bizottságot alakítottak. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hirek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.00: Lázadás (ism.). 9.30: Rettegés a pokoltól (ism.). 11.20: Andrej Očenáš: Poéma a szívről szólóra és hegedűre. 11.35: TV Híradó. 16.00: Csehszlovákia—NDK. jégkorong VB mérkőzés. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Tanulni, tanulni — de gondolkodni ls! II. rész. 20.05: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat I. része. 20.50: Sorozat a sorozatról. Lancelot. Angol tv-sorozat. 21.20: Slágerstúdió. Az NDK Televízlójának zenés műsora. 21.50: TV Híradó. 22.10: Kis sajtóértekezlet a tanító helyzetéről társadalmunkban. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 19.35: Elmélkedés a szocialista kisvállalkozás értelméről és küldetéséről. 21.20: Fúvószene. 21.50: Publicisztika. televízió 18.00: Hirek. 18.05: Felszín alatt . . . Demokratizmus a hétköznapokon. 18.50: Tízen Túliak Társasága. 19.45: Esti mese. 20.011: TV Híradó. 20.20: A komédiás. Magyarul beszélő angol film. 21.50: Jazzpódlum 70. A Horváthszextett műsora. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. FELEDÉKENY VADÁSZ iC.GÄÍB — Ezt a görcsöt azért csináltam, hogy el ne felejtsem lövés előtt kibiztosítani a puskát. Kiadja Szlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. tf&W W rmwmJL. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távirá: 09308. Wr UrnJ h/11 í°"

r"

a

l kiadohiwatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bialislava, Jesenského 12. Telefon: ."""el?" «l havonta 14 70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesitő. Külföldi megrendelesek: PNS - tlstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VI1.