Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-13 / 61. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. március 13. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 61. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA DÉLKELET-ÁZSIA | A laoszi kormány üdvözli a hazafias front javaslatait A Szlovák Nemzeti Tanács új törvényeket hagyott jóvá Kassán körzeti nemzeti bizottságok létesülnek 0 A kerületi bíróságok eddigi székhelyeiken működnek tovább 0 Megválasztották az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának bíróit 0 A kommunista képviselők interpellációja A Szlovák Nemzeti Tanács tegnapi, 7. ülésén egyhangúlag három törvényt hagyott jóvá, megválasztotta az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának bíráit, annak elnökét és helyetteseit, hogy Szlovákia e legmagasabb fokú bírósági szerve mielőbb megkezdhesse működését. Az ülést O n d r e f Klokoč, az SZNT elnöke irányította, felen voltak a kormány tagjai is. Határkő Kassa életében Az iilés első napirendi pontjaként két képviselőt választottak he a szavazatszedő bizottságba. Utána dr. Kamii Brodziansky képviselő ismertette azt a törvényjavaslatot, melynek értelmében Kassa város területén körzeti nemzeti bizottságok megalakítására kerül sor. Egy ti Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere méltatta Kassa városának mint Kelet-Szlovákia politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi központjának jelentőségét. Köztársaságunkban a legnagyobb és gazdasági szempontból a legfontosabb városok közé tartozik. Szlovákia nemzeti szervei eddig is arra törekedtek, hogy a rohamosan fejlődő város az államigazgatás terén is az őt megillető hatáskörrel rendelkezzen. Erre most kerül sor. Az egyhangúlag jóváhagyott törvény értelmében a Kassai Városi Bizottság a jnb-k jogkörével fog rendelkezni, és a kormány fogja irányítani, akárcsak a többi járási nemzeti bizottságot, valamint Szlovákia fővárosának nemzeti bizottságát. A város területén létesülő körzeti nemzeti bizottságok mint első fokú népképviseleti szervek fognak működni. A törvény elő Már több mint egy negyedév telt el azóta, hogy jelentős visszhangot keltve nyilvánosságra hozták az árbefagyasztásról szóló kormányrendeletet. Mintegy száz nap elég hosszú idő ahhoz, hogy az ideiglenes érvényű intézkedés hatásáról következtetéseket lehessen levonni. Dr. Peter Gallo, a Szlovák Árhivatal elnöke ezért sajtókonferenciát tartott, hogy a lapok munkatársait tájékoztassa az ál-moratórium betartásának ellenőrzéséről és az ellenőrzés során nyert tapasztalatokról. — Ha összehasonlítjuk a negyedévvel ezelőtti állapotot a mostanival — mondotta dr. Gallo —, megállapíthatjuk, hogy az árak befagyasztása hasznos intézkedés volt. Elsősorban gazdasági szempontból volt hasznos. mert jelentős mértékben stabilizálta a belföldi piacot, lényegében megszüntette az egészségtelen vásárlási lázt, csökkentette a szinte már ellenőrizhetetlen árszintingadozást. E körülmények figyelembevételével lehetővé vált a tervezés, amely a szocialista gazdaság egyik alapvető jellemzője. A lakosság körében végzett szociológiai felmérések azt bizonyítják, hogy a dolgozók döntő többsége megelégedéssel fosegíti a nemzeti bizottságok munkájának javítását, a rugalmasabb ügyintézést, az államigazgatás közelebbvitelét a lakossághoz, valamint Kelet-Szlovákia metropolisának még gyorsabb ütemű fejlesztését. 38 járási, 3 kerületi bíróság Az SZNT plénuma ezután a járási és kerületi bíróságok székhelyét és körzetét meghatározó törvényjavaslatról, valamint a népbírák választásáról szóló törvényjavaslatról tárgyalt. Andrej Faglic képviselő előadói beszédében rámutatott arra, hogy a kerületek megszűnése után sürgető feladattá vált a kerületi bíróságok területi hatáskörének szabályozása, valamint a bíráknak június végéig való megválasztása. A törvényjavaslat értelmében a kerületi bíróságok — úgy, mint eddig, azonos területi hatáskörrel — Pozsonyban, Besztercebányán és Kassán fognak működni. A járási bíróságok száma harmincnyolc, ezek közé tartozik Pozsony és Kassa városi bírósága is. Dr. Félix Vaseöka, az SZSZK igazságügyi minisztere mindkét törvényjavaslatot méltatva megemlítette, hogy az igazságszolgáltatás terén a jövőben sor kerül kisebb területi gadta az árbejagyasztást és azt a párt politikájának pozitív vonásaként könyvelte el. A gazdasági jellegű intézkedés tehát nem kis mértékben politikai pozitívumokkal is járt. Viszont az is tény, hogy a vállalatok nem mindenütt fo gadták lelkesedéssel az intézkedést. Főleg azok nem, ahol a gazdaságban mutatkozó anarchia révén árufedezet megteremtése nélkül — komoly öszszegű nyereséghez jutottak. E körülmény figyelembevételével a Szlovák Árhivatal fontosnak tartotta annak ellenőrzését, hogy a vállalatok megtartják-e az árak fokozásának tilalmát. Az Árhivatal dolgozói hatvan vállalatnál és kereskedelmi szervezetnél végeztek ellenőrzést. Ennek során komoly árdrágításokat lepleztek le. Némely vállalatnál például milliókat kitevő árszintnövelésröl volt szó. A Szlovák Árhivatal szervei az ellenőrzött üzemeket, vállalatokat eddig 14 millió korona visszafizetésére kötelezték. Több tízmilliós összegnek az állami költségvetésbe való átutalásáról pedig a legközelebbi hetekben döntenek. — Érdekes — mondotta dr. Gallo —, hogy az intézkedés ellen a vállalatok vezetői szinte sehol sem tiltakoztak. Valahol körzetek létesítésére, hogy a bírósági iigyszolgáltatást közelebb vigyék a néphez. Kevés a jogász — sok a bírói állás Az igazságügy-miniszter a továbbiakban kifejtette, hogy az utóbbi időben megnövekedett a bíróságok munkája; átvették a helyi népbíróságok ügykörét is. Több bíróra lenne szükség, csak sajnos a végzett jogászok közül kevesen választják ezt a fe lelősségteljes hivatást. A népbírák választásáról szóló törvényjavaslattal kapcsolatban rámutatott arra, hogy a járási és kerületi bíróságok népbíráit a Nemzeti Front javaslatára a járási nemzeti bizottságok titkos szavazás alapján választják meg. A népbírák, mint a dolgozó nép képviselői jelentős szerepet töltenek be az igazságszolgáltatásban, a szocialista törvényesség betartásában. Az igazságügy-miniszter igen nagyra értékelte eddigi tevékenységüket. Az SZNT plénuma mindkét törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta. Az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke: dr. Pavol Király Ezután került sor az SZSZK Legfelsőbb Bírósága bíráinak megválasztására. Anna Sevčiko(Folytatás a 2. oldalon) a lelkük legmélyén érzik, elismerik, hogy gazdaságunk konszolidálását a rend bevezetése nélkül nem lehet megkezdeni. A kiskereskedelmi hálózatban ugyanakkor az Állami Kereskedelmi Felügyelet munkatársai végeztek ellenőrzéseket, hogy meggyőződjenek a kormánýren delet megtartásáról. Az állampolgárt, az egyént ugyanis itt, ezen a szinten érik anyagi jel legű sérelmek. Élelmiszeriizle tekben, húsboltokban, tüzelő anyagot árusító helyeken végez tek a felügyelők „szúróprőbá kat" — nem szívderítő eredménnyel. A próbabevásárlások körülbelül 40 százalékánál ki derült, hogy kisebb nagyobb összeggel megkárosították a vevöt. Akárcsak az Állami Árhivatal dolgozói, a kereskedelmi jelügyelet munkatársai is komoly összegű bírságokat róttak ki. Az árbefagyasztás — ideigle nes intézkedés. A politikai és a gazdasági szervek most olyan rendszer kidolgozásán fáradoznak, hogy erre a nemcsak pozitív hatásokat előidéző rendelkezésre ne legyen szükség, hogy végül is a gazdaság ilyen ad minisztratív — de mindamellett most igen szükséges — intézkedések nélkül is jól működjék. IT. M.j Vientiane — A laoszi külügyminisztérium szerdán hivatalos közleményt adott ki a minisztertanács két és fél órás üléséről, amelyen Souvanna Phouma miniszterelnök elnökölt. Az ülés nagy részét a Laoszi Hazafias Front Pártja március 6-i javaslatának megvitatására szentelték. A közlemény szerint a laoszi kormány üdvözli a javaslatot és egyetért annak egyik fő pontjával, nevezetesen azzal, hogy a laoszi problémát maguknak a laosziaknak kell megoldaniuk, mindenféle külföldi beavatkozás vagy nyomás nélkül. A kormány tiszteletben tartja és végre kívánja hajtani a laoszi kérdéssel foglalkozó 1962. évi genfi értekezlet eredményeként létrejött megállapodásokat. A kormány úgy véli, hogy további tájékoztatást kap majd a javaslatra vonatkozólag abban a levélben, amelyet Szufaóu'vong küld megbízottjával Souvanna Phoumának. A laoszi miniszterelnök — az AFP közlése szerint — szerdán fogadta Smedley brit nagykő vetet és néhány perces megbeszélést folytatott vele. Értesülés szerint a nagykövet tájékoztatta Souvanna Phoumát NagyBritannia és a Szovjetunió megbízottjainak — a genfi értekezlet két társelnökének — diplomáciai konzultációiról a laoszi helyzetet Illetőleg. Washington — Fulbright, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke határozati javaslatot terjesztett elő. A határozati javaslat elfogadás esetén megtiltaná, hogy az amerikai erőket a kongresszus engedélye nélkül felhasználják Laoszban szárazföldi és légi hadműveletekre. | KÖZEL-KELET | • Amnian — A palesztinai gerillák sohasem egyezőek bele abba. hogy kivonuljanak az Izraellel szomszédos arab területekről, még kevésbé, hogy be szüntessék vagy „befagyaszszák" Libanonból, Jordániából és Szíriából kiinduló akcióikat, — szögezte le Ammanban a palesztinai fegyveres ellenállás parancsnoksága. Ismételten hangoztatták azt is, hogy elleneznek minden olyan békés rendezést, amely nem ismeri ei a palesztinai nép összes törvényes jogát. A kairói Al Ahram tegnapi számában bejelentette, hogy Arafat, az Al Fatah vezetője, valamint a Palesztinai Felszabadítás) Szervezetek végrehajtó bizottságának elnöke ellátogat néhány arab országba, högy legmagasabb szinten tárgyalásokat folytasson. Arafat jelenleg Szaúd-Arábiában van, ez körútjának első állomása. Útjának célja mindenekelőtt támogatást szerezni a palesztinai ellenállás számára. Mint ismeretes az utóbbi időben Arafat ellátogatott Algériába, Líbiába és a Perzsa öbölben lévő emirú tusokba. Damaszkusz — Tegnap reggel a megszállt Golan-fennsíkon összecsapásra került sor ,,A szenátusnak — mondotta Fulbright — nem szabad hallgatnia egy olyan pillanatban, amikor az elnök az Egyesült Államok fegyveres erőit egy be nem jelentett titkos háború céljaira használja fel Laoszban". Norodom Sihanuk megszakította szabadságát Párizs — Norodom Sziltanuk herceg, kambodzsai államfő, aki jelenleg üdülés végett Párizsban tartózkodik, elhatározta, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány Phnom Penh-i nagykövetsége ellen szerdán elkövetett erőszakos cselekmények miatt a lehető leghamarabb visszatér Kambodzsába. Eredetileg még az NDK-ba, Lengyelországba, Csehszlovákiába j a Szovjetunióba és Kínába is el akart látogatni, és a tervek szerint április végén kellett volna hazatérnie. Tervének megváltoztatását — mint környezetében közölték — édesanyjához, Kossomak anyakirálynőhöz intézett táviratában jelentette be. Ebben azt írja, hogy amint visszaérkezik Kambodzsába, felszólítja a nemzetet és a hadsereget, válasszanak közte és azon személyek között, akiket — anélkül, hogy néven nevezné őket — a tüntetések szervezésével vádolt. Szihanuk azt állítja, bizonyos afelől, hogy az erőszakos cselekményeket olyan személyek szervezték, akik helyrehozhatatlanul tönkre akarják tenni Kambodzsának a szocialista országokhoz fűződő barátságát, és az országot egy imperialista-kapitalista hatalom karjaiba akarják kei'get(Folytatás a 2. oldalon) egy szíriai járőr és egy izraeli katonai egység között. Hírügynökségi jelentések szerint az izraeliek két páncélautót vesztettek, ezek tíztagú legénysége meghalt. A szíriai katonai szóvivő szerint a szíriai járőr két tagja eltűnt. A délutáni órákban újabb összecsapásra került sor, 15 izraeli katona életét vesztette. Jarring megkezdte tárgyalássorozatát New York — Gunnar jarring szerdán megbeszéléseket folytatolt U Thant ENSZ-főtitkárral. Ezzel megkezdte tárgyalássorozatát közel-keleti missziójának felújításáról. Az ENSZ szóvivőjének bejelentése szerint csütörtökön jarring Izrael, az Egyesült Arab Köztársaság, Jordánia és Libanon állandó ENSZ-képviselőjével tárgyalt, míg ma a négy nagyhatalom ENSZ-megbízottaival találkozik. Tegnap tanácskozott a közelkeleti helyzetről a négy nagyhatalom ENSZ-képviselője is. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió ENSZ-képviselői immár 30. megbeszélésüket tartották (Folytatás a 2. oldalon) Nyilatkozott a Szlovák Árhivatal elnöke: Az ármoratórium — hasznos volt NE LEGYEN KIFIZETŐDŐ AZ ÁRDRÁGÍTÁS # INTÉZKEDÉSEK A KISKERESKEDELMI ÁRDRÁGÍTÓK ELLEN # AZ ÁRBEFAGYASZTÁS POLITIKAI HATÁSA A palesztinai gerillák nem vonulnak ki az Izraellel szomszédos területekről