Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-11 / 59. szám, szerda
VSK?'^ h ír m o za i k krónika A NAP kel: e.oa, nyugszik: 17.43 órakor. A HOLD kel: 7.23, nyugszik: 22.56 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük SZILÁRD — ANGELA nevű kedves olvasóinkat B 1920-ban jelent meg Moszkvá ban a VÖRÖS OjSÁG • 1955 ben halt meg ALEXANDER FLEMING Nobel-díjas angol bakterlológus, a penicillin felfedezője (szül.: 18B1). A hivatássá nem rangosított foglalkozás a társadalmat és önmagunkat sem elégítheti ki. ZALA jOZSEF Reggel köd, Kelet-Szlovákiában felhőképződés, helyenként kisebb eső. Az ország többi részén felhőáramlások. A nappali hőmérséklet 3—6 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. MÁRCIUS 11-EN: Pozsonynál: Medvénél: Komáromnál; Párkánynál: 290, apad 230, apad 255, apad 245, apad • A SZAKSZERVEZET Központi Üdültetési Igazgatósága az ország mintegy 100 szakszervezeti üdülőjében 300 000 szakszervezeti tag nyári és téli üdülését biztosítja. Az üdülési utalvánnyal együtt 50 százalékos utazási kedvezmény is jár. ATYAI TEKINTÉLY B CSEHORSZÁG ÉPÍTŐIPARÁNAK FEJLŐDÉSE A CSSZK Építésügyi Minisztériuma a CSSZK kormánya és a CSKP KB cseh irodája elé terjesztette az 1971—1975. évi építőipari célkitűzésekről és az építőipar fejlesztéséről szóló elemzést, amely többek között feltünteti, hogy az 5 éves időszakban az építőipari termelés 27,2 százalékkal, a munkatér' melékenység 25,1 százalékkal, a munkaműveletek terjedelme 31,4 százalékkal fog emelkedni. Az építőipari dolgozók száma ebben az időszakban 16 200 munkással gyarapodik, öss lesen 461000 lakást építenek. • OSAKAI MOZAIK — Az Expo — 1970 osakai világkiállítást március 14-én nyitják meg. A kiállítás folyamán több államfő és kormányfő is ellátogat Japánban — a 76 részvevő országból eddig 56 államfő látoga tását jelentették be. — Osakában rohamosan emelkednek az élelmiszerek árai. Az új árakat „Expo—árak"-nak mondják. Rohamosan emelkednek a parkolóhelyek árai is, az elszállásolás pedig már szinte szédületes összegekbe kerül. — Az elektronikus számítógépek előzetes jóslássá szerint a kiállítás területén félév alatt 30 000 gyermek fog elveszni. A kiállításon video-telefonok és 50 kiképzett ővőnő segítségével találhatják meg a szülők elveszett gyermeküket. — Az osakai nemzetközi repülőtér környékének lakosai panaszt emeltek az őrlásl zaj ellen, amely e napokban szinte elviselhetetlen. Az új repülőtéren ugyanis naponta 376 repülőgép gtratol és landol. — Fiacskám, engedd meg, hogy megszidjalak. • SZAMLTÖGÉP A TERMELÉSBEN. A bratislavai Slovnaft vegyiművekben önműködő számítógép segítségével próbálják irányítani az etiléngyártást. Az üzemben az egész termelés Irányítását fokozatosan elektronikus számítógépekkel, programirányítással akarják megoldani. • MINIBB A MININÉL. A 21. század lányai és asszonyai szuper-ultra-mini „szoknya nélküli szoknyákat" jognak hordani, melyeknek alsó szegélye alig takarja el azt a helyet, ahol a csípő a comb legfelsőbb részévei találkozik — döntötték el a tokiói divattervező Iskola tanulói. A japán női divat jövendő tervezői úgy vélekednek, hogy az ilyen mikroszkópikus öltözék alatt a lehető legkevesebb alsónemű hordható, s az elkövetkező nemzedékek leányát és aszszonyai a hálólngeket teljesen száműzik a ruhatárból. M FÖLD ALATTI FOLYÓT léte sítettek a taskentl hegyekben. Az Angren-folyó rohanó vizét két föld alatti alagútba terelték, hogy ezáltal az óriási külszíni bányában lehetővé tegyék mintegy 200 millió tonna szén fejtését. • A MADEIRA portugál szigetcsoporthoz tartozó Porto Santo szigeten március 9-én felhőszakadás sepert végig, melynek következtében két gyermek meghalt, egy megsebesült, s nagy károk keletkeztek a vetésekben és a repülőtéren. • A MOTOKOV külkereskedelmi vállalat hétfőn nyitotta meg Belgrádban a Skoda autóalkatrészek kiállítását. Ebből az alkalomból bejelentették, hogy a jugoszláv vállalatok az Idén 3,5 millió dollár értékben vásárolnak Csehszlovákiától személygépkocsikat, teherautókat, motorkerékpárokat és autóalkatrészeket. Jugoszláviában nagy közkedveltségnek örvendenek a Škoda autók, számuk az idén 52 500-ról 86 000re emelkedik. • 69 000 EMBERREL több vándorolt ki tavaly Angliából, mint amennyi bevándorolt — jelentette kedden az Angol Statisztikai Hivatal. • A SZLOVÁKIAI HIDROLÓGIAI ÉS METEOROLÓGIAI SZOLGÁLAT 50. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL március 10 én Bratislavában sajtókonferenciát tartottak. A szakemberek megismertették az újságírókkal a tudományág történetét és a legközelebbi évekre tervezett feladatokat. A bratislavai Hidrometeorológial Intézetnek komplex központja van Kassán, vizjelző szolgálata Zsolnán és egy tudományos munkahelye Besztercebányán, valamint hat meteorológiai szolgálata a repülőtereken és 10 meteorológiai állomása. Az Intézetnek számos önkéntes munkatársa is van, akik megfigyeléseiket közlik az Intézet dolgozóival. Az intézet szolgálatalt igénybe veszi az építőipar is, mivel ma egyetlen nagyobb építkezést sem kezdenek meg klimatikai és hidrológiai elemzés nélkül. Maja Pliszeckaja, a moszkvai Állami Nagyszínház prímabalerinája ls szerepel a P. I. Csajkovszkij orosz zeneszerző életéről készülő új szovjet-amerikai filmben. Képünk a filmezésről készült. (CSTK - APNJ • A MOSZKVAI Állami Politikai Könyvkiadóban új történelemkönyv jelenik meg, amelyet „A Nagy Honvédő Háború" címmel a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériuma mellett működő Hadtörténeti Intézet tudományos dolgozói írtak. • CSÁSZÁRI VACSORA. Egy bangkoki szálloda a tökéletesebb kiszolgálás jegyében a kedves vendégek számára új vacsoraprogramot állított össze. A tízfogásos vacsora két napig tart. A „nagy kínai vacsorának' nevezett parti keretében az éhes turisták a legkülönösebb ínyencségeket fogyaszthatják, mégpedig olyan tálalásban, amilyen a pekingi arisztokraták palotáiban a XVI. században volt szokásban. Az étlapon szerepel a nyárson sült egércomb, csigafarkak főmandarin módra stb. Mindez két személyre kenyérrel és felszolgálással 1000 dollárba kerül. A BÖLCSESSÉG — A férfiaknak egyetlen nagy előnyük van: a feleségük. — Csak azért engedett, hogy azt mondják róla, ő az okosabb. — Könnyebb megbotlanl egy gallyban, mint egy fában. OLDRICH FISER ml ÜB1§ Hol I 1 • mikor II 9 HVIEZDA: Harc Rómáért [NSZK —román) 15.30, 19.30 f» SLOVAN: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Vár), míg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Harmatcseppek a fűben (am.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Briliáns kéz (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® POHRANIČNÍK: Ki volt doktor Sorge? (fr.J 15.45, 18.15, 20.45 o MIER: Charlie Bubbles (angol) 17.30, 20, 22 ® NIVY: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: Lovaglás magaslaton (am.) 19.15, 21.30 ® MÁJ: A makrancos hölgy (am.) 18, 20.30 ® ISKRA: Folytassa, admirális (angol) 17.15, 19.45 @ ZORA: Tüzek óceánja (vietnami) 16.30, 19 ® OBZOR: Adelheid (cseh) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Szállnak a darvak (szovjet) 18 ® DIMITROV: Királyi vadászat (szlovák) 17.30, 20. [' ' *r"a'&'"> o | ® TATRA: Bűbájos élet (angol) ® PARTIZÁN: Fenyőtoboz a bóröd alatt (finn) O ÚSMEV: Nős férfi kalauza (am.) <® SLOVAN: Akinek kl kell esnie a körből (svéd). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Xluijote (19) ® KIS SZÍNPAD: Napfoltok (19) ® OJ SZÍNPAD: Madárza) (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Duke Elllngton Játszik (19). KASSA Két férft az ágy alatt (19). • FELDER'ITÖ ROBOTOK. Az angol hadsereg az elmúlt héten úf, kísérleti fotófelderítő berendezést kapott, amellyel a jövőben a harctereken helyettesíteni lehet a felderítő repülőgépeket. A fotokamerát egy távirányítású, rakétameghajtású robotba szerelték be, mely a terep felett elrepül, fényképez, majd ejtőernyő segítségével leszáll. Magyar adfis: (a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.)' 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (ism.). 15.00: Oparettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 10.3D: 16.30: 17.25: 16.10: 18.30: 19.00: 19.30: 19.50: 20.30: 21.30: 21.55: 22.15: TV Híradó. Hírek. Középiskolások műsora. Háborús napló. 1944 forró nyara. Kelet-Szlovákia problémái. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Tanulni, tanulni — de gondolkodni isi Miguel de Cervantes Saa* vedra: A féltékeny extrama* duri, tv-játék. Poór Péter pop-show. Autósok, motorosok! TV Híradó. PRÁGA—BRNÓ-OSTRAVA 9.10: A mezőgazdasági haladás útjai. 16.45: Vállalati börze. 19.30: Szemtől szembe. 19.50: Publicisztika. 21.05: Kommentár a motorizmus problémáiról. 21.15: Az elmúlt nyár édes játékai. Maupassant Mouchotte című novellájának tvváltozata. MÉG EGYSZER: MIÉRT NEM FEJLESZTIK A KOMÁROMI ÚJTELEPET? Lapunk február 13-i számában Miért nem fejlesztik a komáromi Újtelepet címen közöltük a Komáromi Városi Nemzeti Bizottság fejlesztési bizottságának válaszát Tóth János újtelepi lakos panaszára. Nem sokkal utána 33 aláírással ismét kaptunk levelet, melyben az újtelepi lakók közlik velünk, hogy nem értenek egyet a válasszal, mert ők házaikat a város illetékes szerveinek hozzájárulásával hozták rendbe és tették lakhatóvá. Levelüket továbbítottuk Káčer elvtársnak, a vnb fejlesztési bizottsága elnökének, aki 1970. március 5-i válaszában a következőket írja: „Komáromban az Újtelep árterületen fekszik, a múltban és jelenleg is gyakran veszélyeztetve van nemcsak a magas vízállások alkalmával, hanem a talajvíztől is. Az 1965. évi árvízkor az egész telep jóformán tönkrement. Ezért a komáromi vnb tanácsa nyilvános beszélgetést rendezett az itteni lakosokkal és közölte velük határozatát, mely szerint a tönkrement vagy kárt szenvedett családi házak tulajdonosai részére új épftőtelket biztosít a Slngellőben (Letecké pole), ahol az árvíz által tönkretett ingatlanaikért kapott ellenértékben új családi házakat építhettek. Zömében így is történt. Azokat a családi házakat, amelyek csak kisebb mértékben sérültek meg és átmenetileg lakásul szolgálhattak, kijavíthatták, nem lehetett azonban ezeket átépíteni, kibővíteni és újraépíteni. Azok a lakosok, akik nem vették figyelembe a vnb felszólítását és az akkori anyagi lehetőségek ellenére sem igyekeztek maguknak új otthont teremteni a város másutt kijelölt részén, saját felelősségükre és veszélyükre maradtak ott lakni. Házaikat az Állami Biztosító sem kártalanítaná újabb árvíz esetén és nem igényelhetnének kártérítést sem. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a komáromi vnb nem adott utasítást az ottmaradt lakosoknak, hogy házalkat javíttattasák meg, ellenkezőleg, Igyekezett őket meggyőzni arról, hogy használják ki a lehetőségeket, költözzenek el az Újtelepről és a Singellőben építsék fel családi házaikat. Akkor lehetőség volt arra ts, hogy esetleg állami lakásokban helyezzük el őket. A jelenleg ls érvényben levő törvényes normák ls lehetővé teszik a családi házak építését, a polgár kérésére telket utalunk ki a meghatározott városrészben. Azok, akik jelenleg is az Újtelepen laknak, bizonyos szolgáltatásokat követelnek tőlünk, viszont akkor elutasították a vnb segítséget nyújtó kezét és inkább saját veszélyükre és felelősségükre maradtak ott lakni. Éppen ezért nem tudjuk ezt az ideiglenesnek minősített telepet állandó jellegű szolgáltatásokkal ellátni. Megkértük viszont a Jednota mozgó-árusítóját, hogy az ottani lakosokkal egyetértésben jelöljön kl árusítási időt az Újtelepen és lehetőleg legyen tekintettel a lakosok jogos kéréseire." Megértjük az újtelepi lakosok problémáit, helyzetét, viszont szeretnénk, ha ők is megértenék és elfogadnák a városi nemzeti bizottság valóban jogos és indokolt álláspontját. Éppen ezért ismét csak azt tudjuk tanácsolni az Újtelep lakóinak, hogy a városi nemzeti bizottsággal egyetértésben a saját érdekükben igyekezzenek megoldást keresni helyzetük rendezésére. Elég nagy hiba, hegy annak idején nem éltek az adott lehetőségekkel, hiszen minden mai problémájuk ebből származik. St. 9.31: 10.40: 11.00: 17.00: 18.00: 18.05: 16.25: 19.10: 19.20: 20.00: 20.20: 21.00: 21.40: 22.2D: Szembesítés. Fiatal írók no» vellái (ism.). Parabola (ism.). Csillagszóró (ism.). Nyugdíjasok, riportműsor. Hirek. Muzsikáló képek. G. BracquS képei — J. S. Bach zenéje. Könnyűzenét Kedvelők Klub= ja. Esti mese. Lenin Londonban. TV Híradó. Mit tenne ön az én helyemben? Kérjen tölUnk tanácsot! Magyarország—Svédország asztalitenisz Európa Liga m érkőzé s Halálnak halála. Tévéfilm Sánta Ferenc három novellájából. TV Híradó, 2. kiadás. • AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET sajtóértekezleten jelentette be kedden, hogy három és fél millióra tehető a leprások száma jelenleg Afrikában. Ez 10 év alatt 50 százalékos növekedést jelent. •ŰJSZŰ Kiodio Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Föszerkesztőhelyettesek: dr. Gál» tván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco tO. Telelőn: 537-16, 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29 aatdosági ügyek 506 39 távíró 09308. Journal Kiadóhivatal, ärotislova Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdovollalot bratislavai üzeme, Bratislovo, Štúrova « Hirdetôi'oda: Bratislava. Jesenského 12 Telelőn; LS" ,5í."„í"„„.LS ,ob ,° 14, 0 korono, a Vasárnapi Úi Szô negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlaoszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és oojtoi kézbesíts. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.
