Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-05 / 30. szám, csütörtök

K o s z i g i n az agresszió fokozódására hívta fel a figyelmet Csehszlovák-NDK (Folytatás az 1. oldalról) A tárgyalások befejeztével kiadott hivatalos közlemény egyebek között megállapítja: Mindkét miniszter kölcsönösen tájékoztatta egymást a szocialista építés jelenlegi fő feladatairól a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban és a Német Demokratikus Köztársaságban. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovákia és az NDK közötti kapcsolatok sikeresen fejlődnek összhangban a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezménnyel, amely megfelel mindkét állam munkásosztálya harci hagyományainak és sokéves együttműködésének. Meggyőződésünk, hogy a két ország együttműködése szorosabban és gyümölcsözőbben fog továbbfejlődni a kölcsönös bizalom szellemében, a proletár internacionalizmus alapján. Mindkét (él hangsúlyozta, hogy kölcsönös kapcsolataik, blztonságnk és szuverenitásuk tartós alapja a szilárd barátság és a legszorosabb szövetség a Szovjetunióval, valamint a szocialista közősség más országaival. Csehszlovákia és az NDK szilárdan eltökélte, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal együtt nem enged meg olyan helyzetet, amely veszélyeztetné a szocializmust és a világbéke érdekeit. A két miniszter kimerítően kicserélte nézeteit az európai helyzetről. Aláhúzték a baráti szocialista országok vezetőinek 1969. december 3-án és 4-én Moszkvában megtartott találkozóján hozott határozatok jelentőségét, és hangsúlyozták, hogy a békés egymás mellett élésnek általános érvényű szabállyá kell válnia az eltérő társadalmi rendszerű európai országok közötti kölcsönös kapcsolatokban. Fontos lépésként jelölte meg mindkét miniszter az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtéséhez az európai biztonsági konferencia sürgős összehívását valamennyi európai állam egyenjogú részvétele alapján, bárminemű diszkrimináció és előzetes leltételek nélkül. Mindkét léi továbbra is mindent megtesz annak érdekében, hogy a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi államával együtt támogassa ennek a konferenciának a megvalósítását. A nyugatnémet kormánynak azt a szándékát, hogy a Német Szövetségi Köztársaságnak a konferencián való részvételét egy megelőző, ún. belső német rendezéstől tegyék függővé, a két miniszter úgy ítéli meg, mint kísérletet az európai biztonsági konferencia összehívásának elodázására vagy megakadályozására. A miniszterek megállapították, hogy egyes hatalmaknak a NATO Tanácsa decemberi brüsszeli ülésén tanúsított elutasító magatartása ellenére növekvőben van az európai országokban a megértés az európai biztonsági konferencia sürgős összehívása iránt. Ezzel összefüggésben pozitívan értékelték számos euróközös közlemény pal ország aktív magatartását és különösen kiemelték a Finn Köztársaság kormányának kezdeményezését. Ismételten hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszterei prágai értekezletén hozott határozatok, és az európai biztonsági konferencia összehívására tett javaslataik fontosságát. A miniszterek hangsúlyozták, hogy az európai biztonság nélkülözhetetlen követelményei közé tartozik: az európai status quo feltétel nélküli elismerése, különösen a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi elismerése, a jelenlegi európai határoi, köztük a két német állam közötti határok, valamint az Odera—Neisse-határ elismerése, a Német Szövetségi Köztársaságnak valamenynyi német kizárólagos képviseletére támasztott igényeiről és az ún. Hallsteln-doktrinárél való lemondása, s ugyancsak lemondása arról a követelésről is, hogy nukleáris fegyvereket szerezzen vagy ilyenekkel rendelkezzék. A Német Demokratikns Köztársaság külügyminisztere kijelentette, az NDK teljes mértékben támogatja Csehszlovákiának azt a követelését, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya a müncheni egyezményt kezdetétől érvénytelennek ismerje el, és kiáll azért, hogy ez a kormány egyszer s mindenkorra vessen véget az újnáci és a revansista erők Csehszlovákia ellen irányuló tevékenységének. A megbeszélések folyamán mindkét fél kifejezte meggyőződését, hogy a Német Demokratikus Köztársaságnak az NDK és az NSZK közötti egyenjogú kapcsolatok felvételére vonatkozó szerződés megkötésére tett javaslata reális alapja a két német állam közötti kapcsolatok rendezésének, és konkrét hozzájárulás az európai biztonság garantálásához. Határozottan elítélték a nyugatnémet kormánynak arra irányuló kísérleteit, hogy meggátolják más országok számára, hogy kapcsolataikat a Német Demokratikus Köztársasággal az egyenjogúság alapján, a nemzetközi jog elveivel összhangban rendezzék. Teljes nézetazonosság megállapítására került sor Nyugat-Berlinnek, mint önálló politikai egységnek megítélése tekintetében is. A két miniszter a Bundestag bizottságainak nyugat-berlini ülésezését minden jogi alapot nélkülöző provokatív cselekedetnek minősítette. A külügyminiszterek a legélesebben elítélték az amerikai imperializmus vietnami agresszióját és ismételten hangsúlyozták népeik hathatós segítségét a hős vietnami népnek. Mindkét miniszter határozottan elítélte, hogy Izrael továbbra is elulasítja az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. november 22-i határozatának teljesítését, és az imperialista hatalmak, különösen az USA és az NSZK támogatásával tovább folytatja agresszív tevékenységét az arab államok ellen. Ifjúsági delegáció J. Kempný elvtársnál (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP KB titkára Václav Cernovský elvtársnak, a Gyermek és Ifjúsági Szervezetek Szövetsége Tanácsa elnökének jelenlétében tegnap fogadta az észak-morvaországi kerület ifjúsági kollektíváinak képviselőit. A dolgozó ifjúság képviselőt baráti beszélgetés keretében arról az igyekezetről tájékoztatták Kempný elvtársat, mellyel bekapcsolódnak az Idei tervfeladatok megvalósításába. Tájékoztatták továbbá a hazánk felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére indított szocialista munkaversenyről, melyet főleg a széntermelésre, a nyersanyagok előállítására, a feldolgozó üzemek számára szükséges anyagok gyártására, a hiánycikkek termelésére összpontosítanak. Ezzel párhuzamosan figyelmet szentelnek a munkafegyelemnek, a munka minősége emelésének, a termelés hatékonyságának és nem feledkeznek meg a munka- és életkörnyezet szépítéséről sem. Az ifjúsági kollektívák vállalásaiknak számos célkitűzését már teljesítették. Kempný elvtárs köszönetet mondott az elvtársaknak a látogatásért, értékelte kezdeményezésüket és tájékoztatta őket a jelenlegi legfontosabb politikai feladatokról, melyek egész társadalmunkra hárulnak a CSKP KB legutóbbi ülése után. Jókívánat (CSTK) — Sz. V. Cservonyenko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének prágai nagykövete szívélyes Jókívánságait fejezte ki fozef Kempntjnek abból az alkalomból, hogy megválasztották a CSKP KB titkárává és a CSKP KB cseh irodájának elnökévé. Kétszeres gyilkosság Tahanovcéban (ČSTK) — A Kassától nem messze )evő Tahanovce községben saját lakásában brutális módon meggyilkoltak egy idős házaspárt, a 62 éves férjet és 59 éves feleségét. Amikor megtalálták őket, a férfi még adott magáról életjelt, de kórházba szállítás közben belehalt súlyos sebesülésébe. Az áldozatokat a gyilkos nehéz tárggyal sújtotta homlokon. A rendőrség az ügyben megkezdte a nyomozást. (Folytatás az 1. oldalról) Tel-Aviv — Izrael nyugalmat szeretne a maga számára, de álláspontján semmit sem hajlandó változtatni az agresszióval megszerzett területek kérdésében — ez derült ki Golda Meir izraeli miniszterelnök keddi rádiónyilatkozatából. Meir bejelentette, hogy Izrael beszünteti a légitámadásokat és az egyéb harci cselekményeket arab szomszédai ellen, „amenynyiben azok tiszteletben tartják a tüzszüneti vonalakat". Szabri lemondott Kairó — Az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága kedd esti ülésén elfogadta Ali Szábrinak, a legfelsőbb végrehajtó bizottság tagjának lemondását az ASZÚ szervezési ügyekkel foglalkozó bizottságának titkársági tagságáról. Ali Szabri helyére Saravi Gomaa belügyminisztert nevezték ki. Az ASZÚ keddi ülésén Naszszer elnökölt, s felszólalásában az izraeli agresszió fokozódásával foglalkozott. Ezzel összefüggésben elítélte az Egyesült Államok egyoldalúan Izraelt támogató politikáját. Hangsúlyozta, hogy a harc az agreszszor ellen „hosszú és kegyetlen" lesz. Nasszer elnök az ASZÚ Központi Bizottságának javaslatot terjesztett be, amelyben „polgári védelmi bizottságok" megalakítását. indítványozza. Saigon — Vietnami szabadságharcosok szerdára virradóan Saigon közelében felrobbantottak egy katonai terepjáró autót. A saigoni hadsereg egyik őrnagya életét vesztette. A fővárostól 33 km-re heves csata bontakozott ki a DNFF egységei és amerikai csapatok között. Az amerikaiak helikoptereket is bevetettek. Négy órával az összecsapás után a szabadságharcosok tüzérségi ütegei 10 db 122 mm-es rakétát zúdítottak a Bein Hoa-í légitámaszpont területére. Szerdán reggel Saigon Cholon negyedében röplapokat találtak. Ezek arra szólítják fel a városrész lakosságát, hogy kövessék a forradalmi utat és tömegesen csatlakozzanak a DNFF alakulataihoz. Az egyiptomi egységek ismét átkeltek a Szuezi-csatornán Kairó — Az Izraeli hadvezetés is megerősítette a keddi egyiptomi légitámadás hírét. Egyiptomi részről közben arról számoltak be, hogy a támaszpont, amely a gépek célpontja volt, a bombatámadás következtében teljesen megsemmisült. Egy órával az egyiptomi támadás után izraeli repülőgépek támadtak egyiptomi célpontokat a Szuezi-csatorna mindkét végén. Támadásuk 90 percen át tartott. Kairóban időközben bejelentették, hogy kedden hajnalban egy századnyi erősségű egyiptomi különítmény El Tor térségében átkelt a Szuezi-csatornán. A kommandó-támadás hírét az izraeli hadsereg szóvivője cáfolta. Az egyiptomi légierő tegnap további támadást intézett a Sínai-félszigeten állomásozó izraeli haderő ellen. A kairói katonai szóvivő szerint a támadó repülőgépek hiánytalanul viszszatértek támaszpontjukra. Az egyiptomi támadás hírét TelAviv-ban is megerősítették. Tegnap további egyiptomi légitámadásról is érkezett jelentés, ezúttal a Szuezi-csatorna keleti partjának térségéből, ahol az egyiptomi repülőgépek jelentős károkat okoztak az izraeli megszállóknak. A dél-vietnami parlament február 4-én megfosztotta mentelmi jogától Tran Ngoc Chau és Huynh Van Tua képviselőket, akiket állítólagos kommunista propagandával vádoltak. Thieu elnök véleménye szerint a két képviselő bekapcsolódott a kommunista kémtevékenységbe. Hanoi — A Nhan Dan című lap közlése szerint február 2-án az amerikai légierő ismét megsértette a VDK légiterét és Bo Trach, valamint Quang Binh tartományokban lakott területek ellen intézett támadást. A VDK külügyminisztériuma február 3-án élesen elitélte ezt az újabb háborús gaztettet és felhívta az Egyesült Államok figyelmét, hogy szüntesse be kalóztámadásait. Rakétatámadás a Bien Hoa-i légitámaszpont ellen OHO WINZER: Az NDK és Nyugat-Németország kapcsolatainak az egyenjogúság elvén kell alapulniuk Ottó Winzer, az NDK külügyminisztere tegnap interjút adott a Csehszlovák Rádió és a ČSTK tudósítójának. Winzer elvtárs kérdésekre adott válaszában a többi között hangoztatta, hogy a két szocialista ország kapcsolatai a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak. Visszatükrözik a két ország munkásosztályának harci hagyományait, a Szovjetunióhoz fűződő szilárd megbonthatatlan barátságukat, valamint barátságukat a többi szocialista országgal. Az NDK-t és Csehszlovákiát egybekötik a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, és mi arra törekszünk, hogy ezt a szerződést valóra váltsuk. Az állami és a társadalmi élet valamennyi szintjén tárgyalásokra, véleménycserére kerül sor. Különösen nagy jelentőségű természetesen a Német Szocialista Egységpárt és Csehszlovákia Kommunista Pártjának együttműködése. Országaink felszabadításának 25. évfordulója a Szovjetunióval folytatott együttműködésünk és a Szovjetunióhoz fűződő baráti kapcsolataink kicsúcsosodása lesz. Az európai biztonság kérdésével összefüggésben a miniszter kijelentette, hogy ma kulcsfontosságú probléma az európai biztonsági értekezlet összehívása. A budapesti felhívás és a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszterei prágai értekezletének javaslata nagy visszhangot keltett Európában, ami azt bizonyítja, hogy az összeurópai értekezlet mielőbbi összehívása rendkívüli jelentőségű lenne az európai béke és biztonság szavatolása szempontjából. Arra a kérdésre, hogyan értékeli az NDK kormánya a két német állam kapcsolatai további fejlődésének kilátásait, Ottó Winzer a többi között a következőket válaszolta: Az NDK kormánya azt javasolta a nyugatnémet kormánynak: kössenek szerződést a két német állam közti egyenrangú kapcsolatok kialakításáról. Ez a javaslat a reális helyzetből indul ki s ezért az NDK kormánya kijelentette, hogy az NDK és Nyugat-Németország kapcsolatainak az egyenjogúság elismerésén kell alapulniuk, ami azt jelenti, hogy ezek a kapcsolatok összhangban álljanak a nemzetközi joggal. A két német állam közti békés együttélés normális kapcsolatainak megkötése attől függ, hogy a bonni kormány hajlandó-e lemondani az NDKval szemben támasztott bekebelezési igényeiről, vagy folytatja elődei revansista politikáját az NDK-val és a többi szocialista országgal szemben. A nyugatnémet kormány nem térhet ki a szopialista NDK nemzetközi jogi elismerése elől. A békés együttélés kapcsolatai megfelelnek az NDK, valamint Nyugat-Németország népe érdekeinek és hozzájárulnának KözépEurópa helyzetének rendezéséhez, ami megfelel valamennyi európai nemzet érdekeinek. Vasárnap a nyugat-németországi Essenben három egyezményt írtak alá, amelyeket a Szovjetunió és az NSZK közti kereskedelem új szakaszának tekinthetünk. A szerződéseket ugyan konkrét vállalatok kötötték, ám jelentőségüket az is bizonyítja, hogy az aláírási aktuson Schiller bonni gazdaságügyi miniszter és Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter is jelen volt. Az essent megállapodások alapján az NSZK 1972-ig 1 millió 200 ezer tonna nagy átmérőjű csövet ad el a Szovjetuniónak. A Szovjetunió ezekből gázvezetéket épít, s 1973-tól húsz éven át összesen 50 milliárd köbméter földgázt szállít Nyugat-Németországnak. A bonni kormány 1 milliárd 200 millió márka, földgázzal törlesztendő hitelt nyújt a Szovjetuniónak. Az üzlet az üzlet... A cső- és gázszállításról és a hitelnyújtásról kötött hármas megállapodás a szovjet— német kereskedelemnek az első világháború utáni legnagyobb fokú virágzására emlékezteti a nyugat-német vállalkozói köröket. Akkor a Szovjetunió volt a weimari köztársaság egyik legnagyobb kereskedelmi partnere. Ma, természetesen, egészen más a helyzet. A Szovjetunió a világ második Ipari nagyhatalma, a szövetségi köztársaság pedig nem küszködik gazdasági válsággal. Mégis a kivitel a nyugatnémet gazdaság legérzékenyebb idege, š Bonn mindig keleten látta legelőnyösebb • partnerét. Ez méglnkább érvényes most, amikor a Nyugaton állandóan erősödik a konkurrencia, s nem egy kapitalista ország a Kelettel folytatott kereskedelmében megelőzte az NSZK-t. Az Essenben aláírt kereskedelmi megállapodás mindkét félnek előnyös. A SzovjetunióWK Ä R tt t í f •FBONNI TÁVIRATA' Kereskedelem és politika nak megkönnyíti gázvezetékhálózata további kiépítését, elsősorban messzi szibériai lelőhelyekről az ország európai részeibe és általában Európába vezető gázvezetékrendszer kiépítését. Az NSZK nemcsak az eddigi legnagyobb csőmegrendelést kapta, hanem a szovjet kőolaj mint energiaforrás és vegyipari nyersanyag megkönynyíti a kevésbé fejlett északbajorországi területek gazdasági fejlesztését. ... a politika pedig politika Szibériából a nyugat-európai országokig terjedő szovjet gázvezeték-hálózat valamennyi tervében Bratislava a központ, amelyből az egyes ágak kiindulnak — Morvaországon és Csehországon keresztül az NSZK-ba és esetleg Franciaországba, Ausztrián keresztül Olaszországba. A szovjet földgáz eladása Nyugat-Európának Igy Csehszlovákia számára ls előnyös üzlet lesz. Bonn, természetesen a hármas megállapodást közvetlen vagy közvetett összefüggésbe hozza az NSZK-nak a szocialista országokkal, — egyelőre Moszkvában ^s Varsóban —, folytatott tárgyalásaival. Egyes álmodozók azt vélik, hogy a kereskedelmi csere segítségével valamilyen elvi engedményeket érhetnek el. A komoly politikai körök azonban nagyon jól tudják, hogy más az üzlet és más a politika. Szolid politikusok nem ringatják magukat olyan illúziókban, hogy az NSZK megkerülheti a háború után kialakult európai realitások, például az Odera—Niesse határ elismerését és a müncheni egyezmény semmissé nyilvánítását. Más kérdés, hogy az új bonni kormány még nem szánta rá magát. Ogy vélem, hogy bár a kereskedelmi csere fejlesztése nem pótolhatja a politikát, mégis kedvezőbb légkört teremthet a politika számára. A nyugatnémet kormány azonban nem kerülheti meg a realitásokat és vásárolni sem vásárolhat új realitásokat. A szocialista országokban járó bonni tárgyalók, — Bahr államtitkár Moszkvában és Duckwitz államtitkár Varsóban — erről határozottan meggyőzödnek. Mégis úgy vélem, hogy lassan megvalósul az egyik napirendi pont, amelyet a, szocialista országok az európai biztonsági értekezlet programjába javasoltak: a kereskedelem fejlesztése. Ezt követi a másik pont: az erőszakról való lemondás kinyilatkoztatása.