Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-25 / 47. szám, szerda
hír mozaik krónika 111 SZERDA február 25. A NAP kel: 6.34, nyugszik: 17.22 örakor. A HOLD kel: 22.04, nyugszik: 7.47 órakor. névnapjukon sxoretottel köszöntjük GÉZA nevű kedves olvasóinkat • A CSEHSZLOVÁK DOLGOZOK GYŐZELMÉNEK ÉVFORDULÓJA • 1810-ben született JÁN TROKAN szlovák író (+1894) • 1895 ben született JAROMlR DOLANSKV csehszlovák kommunista politikus. • 1920 ban halt meg ROMAN NEJEDLÝ cseh zeneszerző (szül.: 1844). Mindig mások viselt dolgaival törődött, önmaga megismerésére nem maradt ideje. Zala József Túlnyomóan felhős idö. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 — plusz 4 tok. Északon és északkeleten 0 — mínusz 3 fok. Gyenge, Kelet-szlovákiában mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. február 25-én: Pozsonynál: 723, árad Medvénél: 300, árad Komáromnál: 420, árad Párkánynál: 360, árad • KIÁLLÍTÁS A TUZEXBEN. Február 28-ig tekinthető meg a bratislavai Tuzexben a majnafrankfurti Braun cég új gyártmányainak reklámkiállítása. A háztartási gépeken kívül főképp a villanyborotvák és a gázöngyújtók iránt nagy az érdeklődés. • AZ IDEN MÁR MÁSODSZOR osztják ki a Szlovák Szocialista Köztársaság állami díjait. A javasoltak névsorát legkésőbb április 30-ig kell elküldeni a kormányhivatalba. A díjak ünnepélyes kiosztását augusztus 29-re tűzték ki. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó 1 világos szekrény, 1 konyhaasztal 2 székkel, kaukázusi dió ebédlőasztal 4 székkel és 1 gaucs. Cím: Ferdinand Pekár, Bratislava-Krasňany, Hagarová 3. 0-216 • MOSZKVICS 407 eladó. Gyártási év 1962. Ár megegyezés szerint. Ľudovít Zámočník, Komárno, Letecké pole u. 18/14. Ú-219 ISMERKEDÉS • 25/163 érettségizett elárusítónő társaság hiányában ezúton keres hozzáillő élettársat 30 évig. Jelige: Fényképes levelek előnyben. 0-209 • Diplomás lány megismerkedne műveltségben hozzáillő férfival 25—32 évig. Jelige: Zápor. 0-215 • 48/172 magános, önhibáján kívül elvált barna munkásember szeretne megismerkedni házasság céljából hozzáillő, elvált vagy özvegyasszonnyal 35—45 évig. Egy gyermek nem akadály. Kertes, aí házam van. Jelige: Tavasz. 0-213 • Két barna legényember megismerkedne házasság céljából komoly, falusi leányokkal 20—30 évig. Jelige: Húsvétra az eljegyzés. 0-217 KÖSZÖN T Ö B Szabó Kálmánnak és feleségének Apácaszakállasra házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából jó egészséget, boldogságot és még sok öröihtéll ' évet" kívánnak szeretettel gyermekeik- és unokáik 0-212 • ÁRVÍZ NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN. Legkevesebb hét ember esett áldozatul az árvíznek Nyugat-Németországban. Tizenöt bajor járásban és városban keddre virradó éjszaka riadókészültséget rendeltek el. Az árvíz okozta anyagi kár több millió márka. • TOVÁBBI LAVINAÁLDOZA TOK SVÁJCBAN. Négy menedékházat temetett el a lavina tegnap reggel Reckingen svájci község közelében. Eddig négy halálesetről érkezett jelentés. Az áldozatok száma valószínűleg több lesz, mivel a menedékházakban 48 ember tartózkodott. # rendőrségi hírek — A pozsonyi SZNF téri vásár csarnok előtt a 70 éves Imrich E. mérnök a villamosmegállóhoz akart átmenni, miközben egy arra jövő gépkocsi elé lépett. A bal eset következtében Imrich E combtörést szenvedett. — Ez ideig ismeretlen tettes behatolt a Galgóci Járási Egész ségügyi Intézet rehabilitációs osz tályára. Leszerelte vagy inegron gálta a vízgyógyászati berendczé seket s felhasogatta a helyiség ben levő fekvőhelyek bevonatát. Az anyagi kár körülbelül 3000 korona. — Érsekújvárban a mozdonyve zetők ruhatárába betört egy ismeretlen tettes és 200 korona készpénzt, valamint 2300 korona ra szóló betétkönyvet lopott el. Később az Állami Takarékpénz tárban őrizetbe vették a 13 éves komáromi Pavol C. tanulót, aki a pénzt ki akarta venni. A rendőr ség megállapította, hogy a lopást az érsekújvári, 26 éves foglalko zás nélküli Ján L. követte el. A betétkönyvet eldobta az utcán. Pa vei C. tanuló felvette . . . |án L. ezután a lakására csábította, el vette a betétkönyvet és arra kényszerítette, hogy vegye ki a pénzt. Ján L. a fiún nemi erőszakot kövelett el. MIKOR NYIT AZ EGYHÁZFAI ÉLELMISZERÜZLET? Minarik Ferenc egyházfai olvasónk levelében elpanaszolta, hogy községükben a jednota élelmiszerüzlete lassan már egy hónapja zárva tart, így a szomszéd faluban kell napi élelmiszer-szükségletüket beszerezniük. Kérte közbenjárásunkat panasza orvoslásában. Felhívtuk a Jednota galántai járási igazgatóságát. Megtudtuk, hogy az egyházfai élelmiszerüzlet vezetőnője szülési szabadságon van. Az új vezetőnél, aki tőle az üzletet átvette, egyhamar hiány mutatkozott, így kénytelenek voltak az üzletet bezárni. Természetesen a készletről leltárt kellett készíteniük, ez időbe tellett, új vezetőt sem sikerült mindjárt találniuk, így az üzlet kinyitása megkésett. Megígérték, hogy február 26án ismét kimennek Egyházfára, átadják a készletet az új vezetőnek s a legrövidebb időn belül, több mint valószínűleg még ezen a héten kinyitnak. Reméljük, a Jednota galántai járási vezetősége betartja ígéretét s az egyházfaiaknak nem kell már messziről napi bevásárlásukat hazacipelniük. St Sajtótájékoztató a Szlovák Nemzeti Színházban Fél évszázados jubileum A Szlovák Nemzeti Színház fennállásának közelgő ötvenedik évfordulója alkalmából Ivan T h u r z o színigazgató családias hangulatú összejövetelen fogadta a sajtó képviselőit. Rövid bevezetőjében vázolta azt az utat, melyet a színház megtett, míg egy lelkes, jórészt amatőr színvonalon mozgó csoportból mai, európai rangú társulattá fejlődött. Ezután ismertette a jubileumi ünnepségsorozat műsorát. A megalakulás évfordulóján, március elsején délelőtt ünnepélyes társulati ülést tartanak, melyen számos magas rangú ha zai és külföldi vendég vesz részt. Este díszbemutatóra kerül sor; Hviezdoslav Immár klassz! kus színmüvét, a Herodes és Herodiast viszik színre. Ezen a napon a helyi lehetőségeknek megfelelően valamennyi szlová kiai színházban megemlékeznek e nevezetes évfordulóról. A további napokon a Szlovák Nem zeti Színház művészegyüttesei bemutatkoznak legrangosabb műsoraikkal. Többek köz'itt ismét a Hviezdoslav Színház színpadán láthatjuk Csehov: Cseresznyéskert, Madách: Az ember tragédiája, Bukovőan: Mielőtt a kakas megszólal című szín művét, azután Beethoven operáját, a Fideliót és Gluck zeneművét, az Orfeusz és Euridikét, a balettegyüttes pedig Minkus: Don Quijote és J. Beneš: A császár új ruhája című alkotásával mutatkozik be. Március 9-én és 10-én a prágai Nemzeti Színház társulata vendégszerepel Pozsonyban, a szlovák színiegyüt tes pedig ugyanezeken a napokon Prága közönsége elölt lép fel. Az évforduló alkalmából több kiállítás is nyílik, amely felidézi a színház fél évszázados történetét, valamint neves sze mélyiségeinek életútját. Az ünnepségsorozat hazánk felszabadulásának évfordulóján folytatóilik, amikor az operaegyüttes a pozsonyi vár udvarán adja elő E. Suclion: Svätopluk című operáját. Júniusban a színház szlovákiai körútjával ér véget a jubileumi ünnepség. -y-f. František Zíka, a plzeňi Skoda Müvek ismert újítója a városi kórház belgyógyászati osztályának kollektívájával egy hidraulikus emelővel ellátott tolókocsit szerkesztett. Az ápolónők a kocsit a páciens ágyához tolják, és a beteget a szerkezet segítségével emelik a tolókocsira. (Felvétel: CSTK — Vlachj • TÖBB HARISNYANADRÁG kerül a piacra. A holešovi Loana üzem gyártja hazánkban a legtöbb gyermek harisnyanadrágot. Tavaly ebből az árucikkből több mint 4 millió darabot gyártottak, az idén azonban csaknem háromnegyed millió darabbal többet adnak piacra. • A Csehszlovák Televízió február 23-án 15 óra 45 órakor műsort sugároz a szovjet hadsereg és tengerészet napja alkalmából a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet katonaság központi csoportja számára. • PEPSI-COLA BUDAPESTEN Hétfőn kezdték meg a Pepsicola gyártását Budapesten. Egy amerikai céggel kötött egyezmény alapján öt éven keresztül évente 18 millió palack ilyen frissítőt fognák gyártani. Valószínűleg a magyar gyártmányú Pepsi-colából a szomszédos országokba is fognak szállítani. • Üj HATÁRÁTKELŐHELY A csehszlovák—magyar határon Ipolyságnál már a következő turistaidényben új, fontos határátkelőt nyitnak. Az új, korszerű vámház már felépült, ehhez még vendéglöt, pénzváltót, autószervizt és egyéb szolgáltatási berendezéseket építenek. • A GORÜG ARCHEOLÓGUSOK l'liéba központjában a napokban a mikénél kultúra Ideiéből származó (1. e. 1600—10(10) jelentős épülettömbre bukkantak. Az épületinaradviiny feltehetlöleg Théba virágkorából származó palota. • MESTERSÉGES FÖLDRENGÉS JAPÁNBAN. Két mesterséges földrengést készítenek elő tanulmányi célzattal a japán tudósok a csendes-óceáni Osima szigeten, 100 km-re Tokiótól. A földrengést dinamittal idézik elő, hogy magyarázatot kapjanak a tokiói öböl partszegélyén észlelhető, eddig még nem tisztázott földmozgásokat illetően. A MÚLT ÉVBEN, egy késő őszi napon történt. Az apátfalusi textilgyár egyik alkalmazottja barátjával sürözgetett a Nový svet étteremben. Este kilenc óra után Indultak haza. Egy darabig együtt haladtak, aztán útjuk szétvált, barátja más irányban ment tovább. A textilgyári dolgozó egyszer csak észrevette, hogy három cigányfiú a nyomába szegődött. A gyéren megvilágított, néptelen városszéli utcán a gyanús alakok láttán érthetően kellemetlen érzés fogta el Futásnak eredt. A suhancoknak azonban gynrsabb lábuk volt, hamarosan utolérték a kifulladt embert, hátulról ráugrottak, ökölcsapásokkal leterítették, összerugdosták, közben kikutatták a zsebeit. Az egyik támadó elvette a pénztárcáját, három százkoronás bankjegy voit benne, lecsatolták és elvették karóráját is. Mindezek után agyonütéssel fenyegették meg a károsultat, ha az esetet jelenteni meri a rendőrségnek. Azokban az őszi napokban a kései órákban veszélyes volt a losonci utcán magános járókelőnek mutatkozni. Sőt előfordult, hogy ütonállók egymás közelében haladó két embert is megtámadtak. Azok is vendéglőből tértek haza. Egyikük megdöbbenve látta, hogy barátját, aki kissé eltávolodott tőle, kát suhanc megtámadta és leütötte. A következő pillanatban 6 is hasonló sorsra jutott. A hetvenöt éves aggastyánt ksméiet nétkiil ütötték és rugdosták, majd elrabolták százötven koronáját és karóráját. A fiatal útonállók néhány heti garázdálkodás után rendőrkézre kerültek. A losonci járási ügyészség nyolc rendbeli, bűnszövetkezetben elkövetett rablótámadás miatt emelt ellenük vádat. Valamennyi útonállást hasonló repect szerint hajtották végre. Az esti órákban az iialoboltok, vendéglők körül leskelődtek, kiszemelték áldozatukat, távozóban a nyomukba szegődtek, alkalmas pillanatban leütötték őket és elrabolták a náluk talált pénzt, karórát, jegygyűrűt és egyéb tárgyakat. A LOSONCI JÁRÁSBÍRÓSÁG bUn tető tanácsa az elmúlt napokban vonta felelősségre a rablásokat elkövető négy vádlottat, köztük három fiatalkorút. A tizenkét éves K. R. losonci lakost és a tizenkilenc éves Viliam Döméuyit háromhárom évi, a tizenhat éves J. O. losonci lakost tizennyolc bönapi és a tizenhat éves K. D. szintén losonci lakost kétévi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. (gál) © HVIEZDA: Szenzációs vakáció (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Adelheid (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Cid (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: Várj, amíg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Harmatcseppek (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Szüzesség és börtön Icseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 @ NIVY: Egy bandita sira tása (spanyol) 17.30, 20 9 MIER: Három tamí (szlovák) 17.30, Angelika III. (fr.) ® PALACE: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Lovaglás magaslaton (am.) 18, 20.30 9 ISKRA: Helga (NSZK) 17.15, 19.45 9 ZORA: A makrancos hölgy, (am.) 16.30, 19 3 OBZOR: Fehér szoba (bolgár) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Három topolyafa (szovjet) 18 • DIMITROV: Kettő között (bolgár) 17.30, 20. 9 SLOVAN: Adelheid (cseh) ® TATRA: Brilliáns kéz (szovjet) • PARTIZÁN: Hét holló (cseh) 9 ŰSMEV: Titkos megbízatás (szovjet) • DUKLA: Texasi lovasok (am.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) 9 KIS SZÍNPAD: Abszolút tilalom (19) 0 0) SZÍNPAD: Az esőcsináló (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Híres Csajkovszkij-művek (19). KASSA Az eladott menyasszony (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.30: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági műsor (ism.). 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). bratislava 10.25: 15.00: 18.40: 17.10: 17.40: 18.25: 19.00: 19.30: 19.50: 20.25: 22.25: Tv-Híradó. Slávia VS Praha—Racing Club Malines férfi kosárlabda-mérkőzés. Katonazene. Hírek. Ifjúsági adás. Események. Kelet-szlovákiai dokumentumműsor. Tv-Híradó. A Tv-Híradó melléklete. Jubileum, dokumentum. Elvtársak. Olasz—francia filmdráma. Tv-Híradó. PRÁGA— BRNO—OSTRAVA 9.15: A mezőgazdasági haladás útjai. 17.20: Vállalati börze. 19.30: Szemtől szembe. 9.01: 10.00: 10.25: 18.00: 18.05: 18.30: 18.50: 19.00: 20.00: 20.20: 21.30: 22.10: Pokoli mennybemenetel, tvfllm. Joan Baez énekel (ism.). Delta, tudományos híradó (ism.j. Hírek. Madridi fesztivál II. rész. Hamis recept, avagy mit szólsz hozzá tízentúli? Esti mese. Gondolatok a korszerűségről. Tv-Híradó. Bohóc a falon. Magyar film. Szülök, nevelők egymásközt. Tv-Híradő, 2. kiadás. H HARMINC ÖRA HOSSZAT HAVAZOTT szünet nélkül a Karlovy Vary-i járásban levő hegyekben. A heves szélvihar anynyira befújta az országutakat, hogy néhol háromméterss hótorlaszok keletkeztek. Az útkarbantartók rendkívüli áldozatkészséggel igyekeztek eltakarítani a havat, de ennek ellenére a sofőröknek szinte lépésben kell hajtaniuk. tÚJSZÚ Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyeitesek: dr Gal« ivón és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 537-16, 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 6 Nyomja o Pravda Nyomdavoilolot orotislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskiho 12. lelelon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oi Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» oostai kézbesítő. Küllőid! megrendelések: PNS — Ústredná expedíció tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.