Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-21 / 44. szám, szombat

hírmozaik • jó reggelt! WWÉ SZOMBAT februái e ­21. A NAP kel: 6,41, ayugszlk: 17,18 órakor. A HOLD kel: 17,29, nyug­szik: 6,49 órakor. névnap i u k e n s t « r e I t H « I köszöntjük ELEONÓRA aevü kedves olvasóinkat • 1860 ban született K. M. CAPEK­CHOD cseh realista író, újságíró (+1927) • 1920-ban készült el a Szovjetunió villamosítási tervének (GOELRO) első — lenini — elgon­dolása • 1935-ben halt meg L. 6. GIBBON skót (ró fis régés* (nOI.: 1901). időjárás ÍÜP Kezdetben felhős ld3, néha ha­vazás, Délnyugat- és Nyugat-Szlo­vákiában esetleg havas eső. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet plusz 1—5 fok, Északkelet- ős Ke­let-Szlovákiában fagypont körüli. A nap folyamán a déli szél észak­nyugati irányba fordul, ezt köve­tően felhőátvonulások, időnként a felhőzet csökkenése várható. vízállás SSÍÍŠÍ^ŠS: Tavaszi vásár Brnóban K. Svoboda, a brnói áruminta­vásár vezérigazgató-helyettese teg­nap Pozsonyban tájékoztatta a sajté képviselőit a tervezett ta­vaszi akciókról. Ezek kösftl ki­emelkedik a fogyasztási cikkek április 21-e és 28-a közt megrende­lésre kerüld első nemzetközi vá­sára. A vásár első napjaiban csak az üzletemberek vehetnek részt a vásáron, a negyedik naptól már • nagy nyilvánosság is. A nemzetkö­zi vásárra 26 ország kiállítói ne­veztek be. A szocialista országok közül mindenekelőtt a Szovjet­unió, amely 2400 négyze tmítacítyi területen állüja ki cikkeit — fő­leg élelmiszereket, porcelánárut stb. A nyugati országok MUU • legtöbb cikket Olaszországból vár­ják — elsősorban textilárut, láb­belit és élelmiszereket. Részt vesz­nek • kiállításon francia, belga, angol, osztrák stb. vállalatok is, A fejlődő országok közül egye­bek közt Libanon éa Marokkó képviselteti magát a vásáron. f. I. • Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából bemu­tatják a Mihail Romm szovjet rendező rendezésében készült lenini tematikával foglalkozó filmeket. Továbbá bemutatják a „Kortársad" és az „Elbeszélé­sek" című Leninről készült fil­met. Prágában és más városok­ban vándorkiállítást rendeznek „Lenin* filmeken" címmel. • CSEHSZLOVÁK—BOLGÁR EGYÜTTMŰKÖDÉS A DUNA VÍZÁLLASA 1970. február 21-én: Pozsonynál: 270, apad Medvénél: 200, apad Komáromnál: 220, apad Párkánynál: 215, apad Reklámügynökségek nemzetközi tapasztalatcseréje Ezen a héten kétnapos tapaszta­latcserét rendezett az ERPO Bra­tislava reklámvállalat, melyen ma­gyar, lengyel, NDK-beli és bolgár reklámvállalatok képviselői vettek részt. A kétnapos találkozó befe­jeztével az ERPO vezetősége sajtó­értekezletet rendezett, melyre meghívta az említett külföldi rek­lámügynökségek képviselőin kívül a Merkúr, a Rapid és a Mada in Publicity hazai reklámügynöksé­gek képviselőit is. Az Illetékesek elmondották, hogy a kétnapos ta­lálkozó fő célja a szocialista rek­lámügynökségek munkájának ko­ordinálása volt. Továbbá az, hogy a hazánkban hirdetéssel foglalko­zó dolgozókkal megismertessék a külföldi reklámügynökségek mun­káját, tapasztalatalt. —ffi— 0 MEGSZŰNTEITEK A TATRA REVtl MŰKÖDÉSÉT (CSTK) — Az SZSZK Művelődés ügyi Minisztériuma 1970. február 201 hatállyal megszüntette a bra­tislaval Tatra Revü működését. A minisztérium döntésére a színház alacsony, szüntelenül hanyatló mű­vészt színvonala, és a műsorában mutatkozó tartalmi fogyatékossá­gok miatt került sor. Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának az a véleménye, hogy abban az Időszakban, amikor az egész ál­lam dolgozói nagy Igyekezetet fej: tenek kl a gazdasági téren mutat­kozó súlyos problémák mielőbbi megoldására, nem lehet az állami költségvetésből tovább támogatni azokat a művészegyütteseket, ame­lyeknek a tevékenysége nem Járul hozzá az állampolgárok kulturális színvonalának emeléséhez. Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériu­ma egy művészblzottságot nevez ki egy űj zenei revüszlnház mű­vészi koncepciójának kidolgozá­sára. • SÖRFŐZÉS KOMLÚ NÉLKÜL Hazánk sörgyárai a sörfőzés­hez szükséges komló felét komlóaromával helyettesítik, melyet a nižbori Aroma-üzem állít elő. A töményített komló­aroma megkönnyíti a raktáro­zást, s ára aránylag alacsony. A nižbori üzem a külföldi ren­delők kielégítése érdekében to­vábbi üzemrészleget rendez be a komlókivonat előállítása szá­mára, mely még az Idei év má­jusában megkezdi próbaüzeme­lését. i ľ.' 1. $' \ i Rlllil'íí!' m-: i 41 l * •> HL |||||£|I v > L­Í i t" ŕ. "r ^•••••TÍ mi mm hoi mikor Müüiii Március 1—25-ig az Ondrejovi csillagvizsgáló lő kiállítási tár­gya lesz az Apollo-11 által ho­zott holdkőzet. A kiállítást • CSTA asztrológiai intézete és a prágai amerikai nagykövetség rendezi. (Foto: ŰSTK) • Isztambulban tegnap Su­naye török elnök és Demlrel miniszterelnök részvételével ünnepélyesen megkezdték a boszporuszi híd építését, amely összeköti majd Európát Ázsiá­val. A hidat 33 millió dollár beruházással angol és nyugat­német cégek építik, és valószí­nűleg már 1973-ban átadják rendeltetésének. Csütörtökön írták alá a B ül gár Rádió és Televízió szófiai központjában a Csehszlovák és Bolgár Televízió idei közös munkatervét Az ünnepélyes aláíráson részt vett Todor Szto­janov, a Bolgár Rádió és Tele­vízió vezérigazgatója, Václav Dávid, Csehszlovákia bulgáriai nagykövete és további vezető személyiségek. A munkatervet csehszlovák részről dr. Michal Pecho, a Csehszlovák Televízió központi igazgatójának helyet­tese és szlovákiai igazgatója, bolgár részről pedig Leda Mllev asszony, a Bolgár Televízió igazgatója írták alá. • Az Investa csehszlovák külkereskedelmi vállalat a Mi­nerva varrógépgyárral karöltve tegnap nyitotta meg Szófiában az ipari varrógépek kiállítását. A különböző gépi berendezések, bőrcserző és lábbeli készítő gépek is nagy érdeklődést kel­tettek a bolgár szakemberek és a nagyközönség körében. 9 HÁRMAS IKREK ÜNNEPÉLYES NÉVADÁSA A topofťianyi járás Cuklasovce községében született hármas ik­rek ünnepélyes névadását tegnap tartották. Az ikreket, Jankót, Jož­kőt és Petrlket beírták az anya­könyvbe. A névadó ünnepségen részt vett az SZSZK munkaügyi és népjóléti miniszterének helyette­se, aki a hármas ikrek anyjának, Helena Öurmekovának átadta a gyermekek nevére szóló betét­könyvet 1000—1000 koronás ösz­szeggel. A 8000 koronás tárgyi ajándékot a családnak a szülök kérelmére később folyósítják, mi­vel a gyrmekeket Jelenleg csecse­mőintézetben helyezték el. • PÉNTEKEN ünnepélyes keretek között megnyitották a párizsi új földalatti első négy­kilométeres szakaszát. Az ünne­pélyen részt vett Raymond Mondott közlekedésügyi minisz­ter, Doublet,. párizsi prefektus és további személyiségek. A for­galmat szombaton indítják meg. • További sikert aratott a Škoda 1100 MB versenygépko­csi, melyen John Haugland is­mert skandináv versenyző raj­tol. Két győzelem után a múlt vasárnap harmadízben startolt Haugland az eleverumi pályán tartott versenyen, melyből ab­szolút győztesként került ki. • GÉPKOCSI-GÖZMOTOR Az amerikai Thermo Electron Corp cég új gépkocsi-gőzmotort fejlesztett kl. Ennek a módszer­nek az előnye, hogy a motor télen nem fagy be, az alkatré­szek pedig nem rozsdásodnak. A cég az új gőzmotort a Ford­konszernnel együttműködve fog­ja gyártani. ZASZLÚDÍSZ A FEBRUÁRI GYŐZELEM 22. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL (CSTK) — A dolgozó nép 1948-as februári győzelmé­nek 22. évfordulója alkalmá­ból az állami és középülete­ken, s a magánházakon az állami és vörös zászlók ki­függesztése február 24-én, kedden 18 órakor kezdődik és február 26-án, 6 óráig tart. • Monte-Carlóban tegnap ért véget a monacói kormány és III. Rainier herceg védnök­sége alatt megrendezett 10. nemzetközi televíziós filmfesz­tivál. A Csehszlovák Televízió az idén ls megismételte a múlt évi sikereit, s megkapta a fesz­tivál fődíját, Juraj Helz „A ta­valyi nyár édes játékai" című filmjéért. A nemzetközi kritika díját a prágai tv-stúdió filmje, Antonín Moskalyk rendező „Ba­rométer" című filmje vitte el. • A New York-i rendőrség nyomozást indított egy kábító­szer-kereskedő felderítésére, aki három fiatalnak halálos kábító­szer-kivonatot adott el. Két fia­tal, egy 16 éves és egy 19 éves fiú a kábítószer hatása alatt szerdán meghalt. A harmadik életveszélyes állapotban a kór­házban fekszik. A rendőrség szerdára virradó éjszaka a Queens-negyedben széles körű nyomozást indított, félmillió dollár értékű heroint elkobo­zott és 10 személyt őrizetbe vett. Vöröskeresztes funkcionáriusok találkozója Tegnap Pozsonyban véget ért az a kétnapos értekezlet, me­lyet a Szlovák Vöröskereszt Központi Bizottságának üzemek­kel foglalkozó bizottsága ren­dezett a gépipari, a vasúti és más vöröskeresztes funkcioná­riusai számára. Az értekezlet első napján előadás hangzott el a Vöröskereszt történetéről és küldetéséről, a szervezet felépítéséről, a térítés nélküli véradás megszervezéséről, a munka higiéniájáról, a munka­biztonságról, valamint a Vörös­keresztnek a közlekedésben be­töltött szerepéről. A második napon a balesetek okairól s azok megelőzéséről hangzott el előadás. A szak­előadásokat élénk vita követte, melynek során az értekezlet részvevői főleg saját tapaszta­lataikról beszéltek. —f— © HVIEZDA: Szenzációs vakáció (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Adelheld (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: Várj, amíg besötétedik (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 O METROPOL: Harmatcseppek (am.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Szüzesség és börtön (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Akinek kl kell lép­nie a ringből (svéd) 17.30, 20 Hét bátor ember (am.) 22 • NIVY: Benjámin (fr.) 17.30, 20 9 PAĽA­ce: Géniusz, (szlovák) 19.15, 21.30 • OBZOR: Fantomas a Scottand Yard ellen (fr.) 18, 20.30 • MÁJ? Világfik (cseh) 18, 20.30 9 ISK­RA: Angelika III. (fr.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Egy bandita siratá­sa (spanyol) 10.30, 19 9 ZORA; Fantomas (fr.) 16.30, 19 9 DIMIT­ROV: Mezítláb a parkban (am.) 17.30, 20 e Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA: Szenzációs vakáció (fr.) 10.30, 9 METROPOL: Bosszú a hegyekben (szovjet) 10.30 • POHRANIČNÍK: A prágai tréfacsináló (szovjet) 10.30 • TATRA: Vera doktor (szovjet) 10. 9 SLOVAN: Tüzek tengere (viet­nami) « TATRA: Angelika IIL (fr.) ® PARTIZÁN: Mezítláb a parkban (am.) 9 ŰSMEV: Oszkár (fr.) 9 DOKLA (szombat): Halál a vörös Jaguárban (NSZK), (va­sárnap): Dávid Levinstein bűne (fr.) színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Az ember tragédiája (19), (vasárnap): Boldogultak bálja (10), Mielőtt a kakas szól... (19) 9 KIS SZÍNPAD (szombat): Bűntény a kecskék szigetén, (va­sárnap): Vtctor, avagy gyermek­uralom (19) 9 OJ SZÍNPAD (szombat): West Slde Story (19), (vasárnap): Jégklrálynő (14), Ma­dárzaj (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Guillaume Dufay: Mls­sa Ave Regina Caelorum, Mlssa Ecce Anollla Domlnl, (vasárnap): Beatles Ismét a színen (19J. KASSA (Szombat): Az eladott menyasz­szony (14J, (vasárnap): (az Olo­mouci Színház vendégjátéka): A sirály (19). MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ (Szombat): 9 NAGYÖLVED: Ez az­tán a meglepetés, (vasárnap): 9 JŰKA: Ez aztán a meglepetés (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Vasárnap): • KÉTY: Két úr szol­gája (19.30). SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosúj­ság (tsm.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Stefan Krűméry emléke és Irodalmi munkássága. Hetvenéves Wittenberg József új­ságíró. 14.20: Magyar népdalcso­kor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemze­ti programon). BRATISLAVA 8.30: Postaláda. 10.30: Cook kapitány nyomában. Olasz tv-filmsorozat. 11.00: Szórakoztató zene. 11.20: TV Híradó. 13.00: SI VB. 17.25: Hírek. 17.30: Téli etűdök. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.47: Solymárok. NDK dokumen­tumfilm. 20.00: Filmösszefoglaló a SI VB­ről. 20.10: A Lambaréne-expedícló. II. rész. 20.30: Cadlzl ritmusok. A Spanyol Tv zenés filmje. 21.00: MATES. Ot kívánság. 22.00: TV Híradó. 22.20: Bolondokháza az első eme­leten, bohózat. . PRAHA-BRNO— OSTRAVA 11.00: A mezőgazdasági haladás (lt­jai. 11.25: Pillanat a cirkuszkocslban. 17 .45i Pony, a póniló. Francia tv-sorozat. 19.50: Korzikai képeslap. 20.30: A becsületsértő. Mlkrokomé dia. 22.00: Vidám műsor. BUDAPEST 9.01: Tudjuk-e könyv nélkül? Ri­portfilm (lsm.). 9.25: Zsoldért Vietnamban. A W kisfilmje (lsm.). 9.50: Elveszett Illúziók. 3. r«sz (lsm.). 10.45: Nótaszó (ism.J. 11.05: Tv-Mtntabolt (lsm.). 14.00: Sí VB. Ográs, nagysánc. 16.05: Nézőink kedvére: Gádor— Lttványi—Katona: Othelló Gyulaházán. Téyéfllm (lsm.), 17.45: Üzenet a Jövőből. 16.10: Hírek. 18.13: Ismerkedés a szobrászattal, VÍ. A faszobrászat. 18.35: A tv Jelenti. Aktuális riport­műsor. 19.20: Cicavízió ... 19.35: Esti muzsika. A budapesti Mustca VIva Kamaraegyüttes stúdió-hangversenye. 20.00: TV Híradé. 20.20: Köztünk maradjoni Tabl László ötperce. 20.25: A Waterlooi csata. Vígjáték 3 felvonásban. A Madách Színház előadása, felvétel­ről. 22.S0: TV Híradó, 2. kiadás. 22.40: Éjszakai előadás. Csalók. Magyarul beszélő olasz film. VASARNAP Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Falúról fa­lura. 8.00: Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Mese­műsor. 9.00: Családi kör. 9.20: Szó­rakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene, 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hf. rek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: 120 perces szórakozta­tó műsor. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Sí VB. 12.15: TV Híradó. 12.30: Dokumentumfilm a Magas­Tátráról. 13.00: Sí VB. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.00: Meseországban. 17.50: Ifjúsági adás. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények I. 20.00: Filmösszefoglaló a Sí VB­ről. 20.10: Költészet. 20.15: Forsyte saga. 25. rész. An­gol tv-sorozat. 21.10: Seherezádé, RIsmszktj-Kor­szakov balettje. 21.55: Kultúra 70. A szlovák nyelv­járásokról. 22.25: TV Híradó. 22.40: Sporteredmények II. 22.50: Rudolf Macudzinski Chopin­műveket zongorázik. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 15.15: Meseműsor. 16.05: Hoffmann mesél. 21.15: A XVIII. század zenéje. 21.45: Kulturális magazin. 22.00: Sporteredmények. BUDAPEST 9.40: Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek. 10.00: Francls a nagyvadak orszá­gában. Francia természet­film-sorozat. 10.15: Üdvözlet barátainktól. In* tervízió gyermekműsor Szó' fiából. 11.00: Puskák és galambok, ma­gyar játékfilm (lsm.). 12.30: A művészet világából.. A Szovjet Tv képzőművészeti műsora. ; 14.50: Havas erdőn, vadcsapáson. A tv kisfilmje (lsm.J. 15.15: Telesport. Műkorcsolya EB. Gála. (Felvételről.) 17.10: Csillagszóró. Intervízló-mű* sor Varsóból. 17.55: Delta, tudományos híradó. 18.25: Heti külpolitikai összefog' laló. 18.35: Esti mese. 18.50: Találkoztak húsz év után. A Magyar Tv dokumentum­filmje a Zalka Máté Ifjúmun­kás-otthonról. 19.30: Üzenet a Jövőből .. . Magyar rajzfilmsorozat. (A Mézga család különös kalandjai.) 7. Im. Bolygó. 20.00: TV Híradó. 20.20: A spessarti fogadó. Magya­rul beszélő zenés vígjáték. 22.20: Az érem harmadik oldala* Komlós János műsora. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. 22.40: Sí VB. FIlmösszefo<>laló. w _ Silotáklo Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Sierfcesttl a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő* lőrinci Gyula. Főszerkesztöhelyettesek: dl. Gált ivón és Smící Béla. Aff W nnrjC Brat!siata, Gorkij Jtco 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-6* Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1Í. sportro.at: 505-29, qaidasági ügyek: 506-39 tá.iró: 09308. WpVmM 3 A B t „S"ľ„ al hí*? ,a l' Sratislata Volgogradská t. Nyomjo o Provdo Nyomdotóllalat bratislavai üteme, Bratislava, Stúrota «. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenskébo 12. Telelőn: • ** ,l r 331-83. -»l dl| ho,on ,° K 70 korona, a Vasárnapi Űl Slá negyedétre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahivatal é­aortái kézbesítő. Külföldi megrendelések 1 PNS - Ústredná eipedlela tloíe. Bratislava. Ooltwaldota námestie «8W1L

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom