Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-08 / 6. szám, csütörtök

krónika h ír mozaik w.v.v A NAP kel: 7,31, nyugszik: 16,10 órakor. A HOLD kel: 8,27, nyugszik: 16,43 órakor. mévnapivko* t • t t » I n I i ü k B * • r e k ő s x ö GYÖNGYVÉR — SEVERIN nevű kedves olvasóinkat • 1705 ben született [. F. BLONDEL francia épitász, a francia barokk legjelentősebb üsszegezője és terjesztője, a klasszicizmus előkészítője (+1774) • 1845 ben szli letett FÉNYI GYULA csillagász, jeles napfizikai kutató (+1927) • 1890-ben született FR1TZ SAXL német művészettörténész, az ikouológiai iskola egyik fő képviselője (+1948). Szlovákia kelett felében erősen lelhős idő, helyenként havazás. Másutt többnyire változó felhőzet. Délután keleten is fokozatosan csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb nappali hómérséklet 0, mínusz 3 fok körül. Időnként megélénkülő északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. január 8-án: Pozsonynál: 160, változatlan Medvénél: 75, árad Párkánynál: 105, árad • A Barátság-kőolajvezeték déli ágán tavaly rekord mennyiségű nafta folyt keresztül, öszszesen több mint 11,5 millió tonna. Ebből a mennyiségből a bratislavai Slovnaft több mint 5,6 millió tonnát dolgozott fel. olvastuk • FELHÍVÁS a II. ciklusú iskolák pedagógusaihoz A Szlovák Pedagógiai Kiadó Magyar Szerkesztősége, Bratislava, Saslnkova 5. felhívja a II. ciklusú magyar tannyelvű iskolák pedagógusait, jelentkezzenek a II. ciklusú iskolák tervbe vett új tan könyvelnek kidolgozásához szerző nek, fordítónak, bírálónak. A jelentkezés feltételei: a) előírt iskolai végzettség a II. ciklusú iskolákra, b) ötéves pedagógiái gyakorlat. A jelentkezés határideje: 1970. február 15. • JIŔÍ TRNKA EMLÉKERE A Csehszlovák Film vezetősége elhatározta, hogy Ji ŕí Trnka nemzeti művész em lékének tiszteletére — aki páratlan módon hozzájárult a rajz- és bábfilmek alkotásához és fejlesztéséhez, prágai babfiinistüdióját „Jiri Trnka Stúdiónak'" nevezi el A gottvvaldovi gyermekfii •nek fesztiválján „Jirí Trnka díjat" osztanak ki. • Szervátültetési nyilvántartói létesítenek Angiiában. Regisztrálják mindazokat a személyeket és egészségügyi adataikat, akik valamely szerv átültetésé re szorulnak. A szakértők véleménye szerint ez a nyilvántartó évente kb. 2000 olyan embernek az életét mentheti meg, akiknek sürgős veseátültetésre van szükségük. MI OKOZHAT ALLERGIÁT? Gino Bartelli olasz pilóta a közelmúltban allergiássá vált a legyekre. Amint légyzttmmögést hallott, félelem lógta el, görcsöket kapott és végiil ilyen görcsök okozták halálát is. Nem ő az első, akinek a legyek okozták halálát. Boldog lehet az, aki nyugodtan élhet, aki nem kap kiütéseket és nem lázasodik be, ha epret, rákot, gombát, vagy halat lát. Örül het az, aki nem borzad egyes virágok érintésétől vagy az egyszerű kézfogástél. Az iiyen túlérzékenységet nevezzük allergiának. Az ebben szenvedők csak úgy védekezhetnek, ha kikerülik azokat a tárgyakat, m e Iyeket szervezetük nem bír. Nézzük meg, milyen különleges esetek fordultak elő ezen a téren. Domician császár, úgy mint az olasz pilóta pánikus télelembe esett, ha légyzümmögés! hallott. Magas lázat kapott, ha rabszolgái nem tudták megfogni a szemtelenül zümmögő legyet. D'Ettern hercegről azt mesélik, hogy azonnal elájult, amint meg látott egy nyulat. Ki hinné, hogy D'Albert francia marsall, akit a történelem bátor hadvezérként ismer, félt a disznóktól. Ferdinand Ralmund színész és költő egész életében a veszett kutyától félt. Amikor egyszer egy juhászkutya megtámadta, Raimund félelmében agyonlőtte magát. Az eddig felsorolt esetekben a télelmet élőlények okozták, sokszor azonban egyes szavak is rettegésbe hozhatják az egyébként teljes normális embereket. Egy spanyolországi lovag azonnal lázas lett, amint a lana (gyapjú) szőt hallotta. Egyébként a gyapjú holmikat minden nehézség nélkUI viselte. Egy Boston mellett élő földbirtokos mindig megbetegedett, ha a bibliának egyik fejezetét elolvasta. Megbetegedett akkor ls, ha ezt a részt hallotta a templomban. Francisco Baconról azt állítják, hogy elájult, amint megpillantotta a Holdat, és félt a rózsátúl is. I. Ferenc francia királynak eleredt az orravére, amint almaszagot érzett. Erasmus belázasodott a halszagtól. Az orvosok- túlérzékenységgel magyarázzák ezeket az eseteket. De hogy ezt mi okozza, azt még ma sem tudjuk. VOLKSSTIMME Krasznojarszkban helikopter segítségével távolítottak el egy 112 méteres toronyról 3 ton nás tv-antennát. Felvételünkön az új 21 méter hosszú, négy tonna súlyú tv antenna szere lése. ČSTK — TASZSZ felvétel • CSÚKSZTRÄJK VENEZUELÁBAN Yaracuy venezuelai állóm leányai országos jelhívási intéztek kortársaikhoz, hogy ne csókolóázanak az influenzajárvány idején. A caracasi lányok azonban nem hajlandók csatlakozni a sztrájkhoz, mert félnek, hogy az esetleges sztrájktörők elhódítják a lovasaikat. „Azok a nők, akik hajlandók részt ven ni a csóksztrájkban egy nátha miatt, nem is tudnak szeretni" — állítják a sztrájk ellenzői. krónika A sivilágbajnokság egyik nagy kapacitású közlekedési alkalmatossága lesz a Csorba és az új Csórha tó között közié kedő fogaskerekű vasút, amelyen Z56 személy fér el. Építését ezekben a napokban fejezik be. Felvételünkön Varga János mester brigádja munka közben. (Petráš felvétele — CSTK) M VASOTI SZERENCSÉTLENSÉG Tegnap éjszaka a prerovi járásban a Polom—Hranice vonalon vasúti szerencsétlenség történt, mely az Ostrava—Prerov pályatávon megbénította a közlekedést. Egy tehervonat szerelvényből egy kocsi kisiklott és további hat vagont magával rántott. A kisiklást valószínűleg a kocsi alvázában keletkezett műszaki hiba okozta. • A késmárki vár .helyreállítása után a Műemlékvédő Hivatal megkezdte a Szepesség további értékes történelmi műemlékének, az ólublói várnak a renoválását. A vár a renoválási munkák alatt is nyitva áll á látogatók számára. • Bonyolult agyműtétet hajtott, végre egy torontói (Kanada) agysebész: egy 54 éves asszony agyán végzett érátültetést. Az agysebészetben az slső eset, hogy műtétileg ilyen mélyre sikerült behatolni. Az átültetett eret az asszony lábából vették ki. 9 KÖTELEZŐ A Vt-DŰSISAK HASZNÁLATA (CSTK) — A Csehszlovák Szocia lista Köztársaság belügyminisztere elrendelte (a Tt. 80/1966. sz. hird. 3. paragrafusa, 4. bek.), hogy 1970. I. l-tői az 50 ccm-nél nagyobb köbtartalmú motorkerékpárok hátsó ülésén ülők részére is lakott területen kívül kötelező a védősisak használata. A védősisak kötelező használata nem vo natkozik az oldalkocsikbaa ülő személyre. # AZ INFLUENZAJÁRVÁNY MÉG MINDIG TART A Szlovák Egészségügyi Minisztérium tájékoztatása szerint a december 29-től január 4-ig terjedő időszakban a.náthalázas megbetegedések járványszerűen szaporodtak. Az influenzajárvány először a kelet-szlovákiai járásokat árasztotta el. Az influenza lefolyása általában nem túlságosan súlyos. Szlovákiában mindössze 320 súlyosabb megbetegedésről érkezett jelentós. Ezek közül csupán egy végződött halállal. Prágai jelentések szerint január 5-én a főváros területén újabb 6906 influenza megbetegedést jelentettek. Ezenkívül nagymértékben terjed a légzőszervek megbetegedése 9 PRÁGA KÖZPONTJÁBÓL SZÁMŰZIK A VILLAMOSUKAT A Prágai Fővárost Nemzeti Bizottság tanácsa jóváhagyta Prága közlekedési hálózatának fejlesztési koncepcióját. A főváros közlekedési rendszerének fő láncszemét a nyolcvanöt kilométernyi metró fogja képezni, amelynek építését a tervek szerint harminc év múlva, tehát 2000-ben fejezik be. A metró építése — az 1969. évi árviszonyok szerint — kb. 34 milliárd koronába kerül. 1980-ig a főváros központjában fel akarják számolni a villamos- és az autóbuszközlekedést. A metró építésével kapcsolatban tervezőink megbeszéléseket folytatnak a gazdag tapasztalatokkal rendelkező szovjet szakemberekkel. (sm) • Szerdán lezuhant a nyugat-németországi Söllingenbem egy Starfighteir típusú kanadai katonai repülőgép. A pilóta szörnyethalt. A szerencsétlenség okát vizsgálják. Befejeződött az oroszvárt római kori temető feltárása (CSTK) — A bratislavai Szlovák Nemzeti Múzeum régészei a napokban fejezték be Oroszvárott a római kori temető feltárását. A régészek 1965 óta 167 sírt ástak ki. Tulajdonképpen két temetkezőhelyet találtak. Az egyik a II. századból, Hadrianus császár uralko dásának Idejéből, a másik pedig a IV. századból, Nagy Konstantin császár uralkodásának Idejéből származik. A sírokban a római pénzérméken kívül bronzékszere ket, üveggyöngyöket, különféle edényeket és nagyon értékes üvegcséket találtak. A temetkezőhelyeket Pannónia volt római gyarmat területén tárták fel. Ez az első Ilyen nagy régészeti feltárás Szlovákiában a római gyarmatosítás idejéből. Oroszvárott — ahol a rómaiak Gerulata nevű erődítménye állt — ebben az évben ls folytatják a régészeti kutatásokat, ezúttal a Szlovák Tudományos Akadémia nyltral Régészeti Intézetének dolgozói. A szlovák archeológusok másik' nagy sikere Plavecké Podhradieban egy kelta erődítmény feltárása, amely az 1. e. II. századból származik. Ez a lelet annál ls értékesebb, mivel Európának ezen a részén aránylag kevés nyomot hagytak az átvonuló kelta törzsek. • EGYRE TÖBB PANASZ hangzik el a lengyel tanítók címére, nem is annyira a szülői közösségek részéről, mint kolléganőik részéről. Ugyanis nagyon nehezen kaphatók a nősülésre, a legtöbbjük már 40 éves is elmúlt, mire rászánja magát. A 400 000 lengyel tanítónőnek pedig egyharmada 30 éven aluli hajadon. Érdekes jelenség, hogy a legkevesebb válás éppen a tanítóházaspárok között van, • A moszkvai és a bolgár szakemberek közösen tervezték meg azt a hétszáz kilométer hosszú villanyvezetéket, amely a Moldvai SZSZK-ból Románián keresztül Bulgáriába vezet. • Csaknem 900 emberélet esett áldozatul tavaly New Yorkban a kábítószer-élvezetnek. Köztük 200 fiatalkorú volt. A legfiatalabb áldozat egy 12 éves harlemi fiú. A statisztikai adatok szerint a New York-i áldozatok fele néger. • Az algériai rendőrség ártalmatlanná tott egy aranycsempészbandát. A nemzetközi banda tagjai főleg Franciaországban, Spanyolországban és Marokkóban működtek. — Abdullahi A szabályban világosan az áll: a tetőn állni tilos! (DaHy Mirror) mikor i • HVIEZDA: Angelika III. (fr.) 15.30, 18, 20:30 m SLOVAN: Királyi vadászat (szlovák) 15.30, 18,20.30 0 DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 • PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Kaland - (olasz) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Fantomas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIF.R: Bűvös szerelem tspanyol] 22 • NIVY: Nincs, más út (szlovák) 17.30, 20 # MÁj: Mezítláb a parkban (am.) 18, 20.30 • ISKRA: Világfik (cseh) 17.15, 19.45 9 ZORA: Hat fekete lány (cseh) 16.30, 19. I 9 SLOVAN: Az apáca (fr.) • TATRA: Kalandorok (fr.) 9 PARTIZÁN: Örök karavánok völgya (szlovák) 9 OSMEV: Isten veled, Berta (NSZK). O HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Görög passió (19) • KIS SZÍNPAD: Abszolút tilalom (19) • ŰJ SZÍNPAD: Dundo Maroje (19). KASSA • Két férfi az ágv alatt (19). THÁLIA SZÍNHÁZ • CSALLÖKÖZCSOTÖRTÖK: Két út szolgája [19.30). rádió t>r<t»i»t

ovq~j Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.35: Háborús napló 17. A dnyeperi csata (ism.). 9.50: Kaviár csak barátoknak" (ism.). 11.05: TV Híradó. 16.30: Hírek. 17.05: A világ filmobjektívon keresztül. 17.35: Reginald Rose: Bűntény az utcákon, tv-játék. 18.10: A világ filmobjektívon keresztül. 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó. 19.30: Arcképcsarnok: Jlťi Trnka. 19.45: Az ember — termelő és fogyasztó. Ilt. rész. 20.15: Az első csoport, cseh film Karel Capek regényéből 21.55: Mi a színes televízió? 22.20: TV Híradó. PRAHA—BRNO —OSTRAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 16:45.- Luganói dalok. 17.05: Horizont 70 19.35: Ostravai másodpercek 22.15: Beszélgetés filmekről. 10.01. 18.00: 18.05: 18.30: 18.45: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: 21.15: 21.35: 22.15: Szünidei matiné. Hírek. A Kászpi-tótól az Altájlg. Szovjet kisfilm. Rejtvényiskola. Udo Jürgens énekel. Esti mese. Az ismeretlen Anglia Boldizsár Iván útljegyzete. TV Híradó. A kockázat . . . Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 14. Bekerítve. Parabola. Integrál. TV Híradó, 2. kiadás. • 850 Zetor-traktort szállít ez évben Japánba a Motokov külkereskedelmi vállalat. A Zetor-traktorok iránt másutt is nagy az érdeklődés, főleg Franciaországból és Jugoszláviából érkezett nagyobb megrendelés. A további érdeklődők között van Anglia, Hollandia, Belgium és Dánia. A Motokov az idén összesen 10 000 Zetor-traktort szállít külföldre. * ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1S, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. Journo' KiaúMivatal, Bratislava, Volgogradská 0. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetôiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. ilSrizuüAi díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ót postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlač*, Bratislava. Gottwaldovo námestia 48/VII.