Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-07 / 5. szám, szerda

krónika hírmozaik A NAP kel: 7,32, nyugszik: 16,09 órakor. A HOLD kel: 7,39, nyugszik: 15,14 órakor. • 1745 ben született (ACQUES MONTGOLFIER francia papírgyáros, aki fivérével megszerkesztette az első léghajót (+1799) • 1790 ben halt meg WAGNER KAROLY történész, műfordító, a pozsonyi országos levéltár igazgatója, a pozsonyi Ungarische Magazin munkatársa (szili.: 1732). • 1670-ben halt meg KLIEGI. (0ZSEF mechanikus, a szedűgép (osztógéppel) magyar feltalálója (szili.: 1793). • 1945 ben a fasiszták a Žilina melletti erdőkben halálra kínoztak 32 kommunistát. Reggel kevés felhő, napközben fokozatosan megnövekvő felhőzet, északon délután szórványos havazás. Tovább csökken a hőmérséklet. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 3 íok. Gyenge, Délnyugat-Szlovákiában később mérsékelt délkeleti szél. | vízállás | A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. január 7-én: Pozsonynál: 150, változatlan Medvénél: 65, változatlan Komáromnál: 75, aipad Párkánynál: 110, változatlan • 355 halálos kimenetelű baleset történt az amerikai országutakon szilvesztertől vasárnap reggelig. A balesetek felét ittas sofőrök okozták. LÁTVÁNYOSSÁG — KÉNYELEM A közelgő magas-tátrai sívilágbajnokságra nemcsak a sportolók készfilnek, hanem a vendéglátóipar és a Tátra környéki falvak lakói is." Ez természetes, hiszen a nagy eseményre érkező vendégek szántára nemcsak a látványosság a fontos, hanem a kényelem is, vagyis az elszállásolás. A tátrai szállodák befogadóképessége sajnos nem túl nagy, mivel csak 2600 ággyal rendelkeznek. A szállodákban kapnak helyet a sportolók, a trénerek, az újságírók, az egészségügyi és a műszaki dolgozók, valamint a díszvendégek. Summa summárum a tátrai szállodák egytől egyig foglaltak. így tehát a 4300 ágyat számláló nyaralókban és üzemi vfkendházakban kellett a rendezőségnek a vendégsereg elhelyezését biztosítania. Ennek 60 százalékát a múlt év végéig eladták, üz azt bizonyltja, hogy a sívilágbajnokság iránt óriási az érdeklődés. A rendezőbizottság éppen ezért magánszemélyeknél is igyekezett szállást biztosítani, így több mint 1000 látogatót tudnak ezeknél elszállásolni. Ugyanakkor nincs kizárva, hogy a Magas-Tátra lengyelországi részén is lehetőség lesz az elszállásolásra. Ami az árakat illeti, a szállodákon kívül általában 15—25 koronába, magánszemélyeknél pedig 17 koronába kerUI az egynapi szállás. A sívilágbajnokságra érkező vendégek, amfg megérkeznek a Magas-Tátrába, több községen és városon haladnak majd keresztül. Éppen azért nem ártana, ha a főútvonalak melletti vendéglátóipar létesítmények ls kellően és időben felkészülnének a vendégek fogadására. (németh) # 0| AUTÓBUSZJÁRATOK A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat az új évtől kezdve rendes autóbuszjáratot Indított a Bratislava — Trencsén — Zsolna vonalon. Az új vonalon naponta — vasárnap és ünnepnapokon is — Indul autóbusz, a nyári idényben pedig útba ejti az árvái viztáro lót is. Január 12-től újabb ex presszautóbusz indul Bratislava — Besztercebánya - Rózsahegy — Tátralomnic vonalon és expresszautóbusz összeköttetés létesül Ér sekújvár — Nyitra — Rajecfürdő — Zsolna között is. Január 15-én indul az első rendszeres autóbusz a Komárom — Tatabánya — Budapest nemzetközi vonalon Március 16-án megindul a közle kedés Bratislava — Veselí na Mo rave — Pferov — Olomouc kö zött. • KIÁLLÍTÁS krónik a Hétfőn nyílt meg Pozsonyban, a Fiatalok Galériájában K o p ó c s Tibor festő és grafi kusmüvész 3B képből álló tárlata. A kiállításon a művész 1967-től 1969-ig készült alkotá sait tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállítást — hétfő kivételével — minden nap 10—16 óráig tartják nyitva január 28-ig. (k. l.J ^ TV JATÉKPÁLYÁZAT A Csehszlovák Televízió bratis lavai stúdiója a CSKP megalapítása 50. évfordulójának alkalmából tv-játékpályázatot hirdet. A pályázat jeligés, és minden csehszlovák állampolgár részt vehet rajta. A pályamunkákat 1970. szeptember 30-ig kell — cseh, vagy szlovák nyelven, három gép írásos példányban — beküldeni a következő címre: Československá televízia, Bratislava, Literárno dramatické vysielanie, Nám. SNP. 38. Dijak: 25 00(1, 20 000 és 15 000 korona. SPANYOL REPÜLŐGÉP KATASZTRÓFÁJA. Egy Convair típusú négymotoros spanyol repülőgép a stockholmi repülőtér közelében röviddel felszállása után erdős területen lezuhant. A repülőgépen csak a tíz főnyi személyzet tartózkodott. Közülük ötöt sérülten sikerült a mentőknek a roncsok közül kiszabadítaniuk, a többiek életüket vesztették. (Telefoto: CSTK) • Az 1970-es év első bélyegsorozatát tegnap adta ki a Szövetségi Postaügyi és Távössszeköttetési Bizottság. Témája a magas-tátrai sívilagbajnokság. • LENGYELORSZÁGBAN TOMBOL A TÉL Már néhány nap óta hatalmas hóviharok tombolnak Lengyelországban. Az országutakat sok helyütt 2 méteres hótorlaszok borítják. A hó eltakarításán éjjel-nappal dolgoznak. A hétfőre virradó éjszaka a legfontosabb útvonalakon több mint 5000 ember és 2000 gép dolgozott. Ennek ellenére a forgalom úgyszólván mindenütt megbénult. • A Prágai Nemzeti Színház 28 tagií operatársulata tegnap 10 napos vendégszereplésre Olaszországba utazott. A Smotana Színház szólistáin, zenekarán és együttesén kívül Hanus Thein veaetésével a gyerekkórus is elutazott, öt olasz városban — Reggionell, Emiliában, Bolognában, Parmában és Modenában — adják elő Smetana „Eladott menyasszonyát" és Bohuslav Martinü „Görög passióját". • A múlt év utolsó napjaiban Moszkvában a hőmérő mínusz 28 C fokot mutatott. Az új év első napjaiban a moszkvaiaknak kiadós havazásban volt részük, két nappal ezelőtt azonban hirtelen olvadás következett be, déli szél fújdogált, és tegnap már plusz 2 C fokot mértek. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Szencen, a tónál 6X8 m üdülőház Jutányos áron eladó. Érdeklődni lehet a Csemadok KB titkárságán, Bratislava, Mierové nám. 3—4. Telefon 533-94. ÚF-1326 • Kifogástalan állapotban levő MB 1000-es eladó. Nitra, telefon: 35-39. Ú-03 INFLUENZAJÁRVÁNY PRÁGÁBAN A fővárosi tanács Prágában tegnap ez idei első ülésén a fővárosban terjedő influenzajárvánnyal foglalkozott. Megállapították, hogy a helyzet Prága egész területén rendkívül súlyos. A járvány különösen az élelmiszeripari, a köztisztasági, a közlekedési és az egészségügyi dolgozókat érinti. A múlt év 50. hetétől kezdve eddig összesen 50 675 náthalázas és további nagyszámú légzőszervi megbetegedést jelentettek. A főváros közlekedési vállalatának mintegy 1000 alkalmazottja betegedett meg, a ČKD dolgozói közül 1900 hiányzik. A prágai egészségügyi dolgozók közül naponta 1500-an hiányzanak, és a prágai szolgáltatási alkalmazottak közül 430 dolgozó influenzás. Ez az állapot nagy nehézségeket okoz a főváros mindennapi életében. ROBBANTÁS A DUNA-PARTON Bratislavában, a Duna-híd építési munkálataival kapcsolatos aszanáció során tegnap a Váhostav dolgozóinak egy csoportja robbantással távolított el egy öreg lakóházat. A bratislavai Dunaparton sorrend' ben ez volt a 11. házrobbantás. (A. Prakeš felv. — CSTK) • 16 258 ember vesztette életét Japánban a múlt-évben közúti balesetek következtében. Ezeknek egyharmada gyalogos volt. A statisztikusok szerint — ha ez így folytatódik — öt év múlva minden 50. japán állampolgár közlekedési baleset áldozata lesz. • Az AFP hírügynökség tájékoztatása szerint a halottak eltemetése Nyugat-Berlinben óriási problémát okoz. A temetkezési vállalatok helyhiány miatt a közelmúltban mintegy 1000 temetési megrendelést utasítottak vissza. • Már 50 személy halt meg influenzában Nyugat-Berlinben. A hírek szerint a hosszabb ideje tartó járvány miatt a nyugat-berlini alkalmazottak mintegy 23 százaléka munkaképtelen. — Tudtam én drágaságom, hogy megtalállak. mi hol Üli mikor mmm 9 HVIEZDA: Angelika ill. (fr.| 15.30, 16, 20.30 9 SLOVAN: Kirá lyl vadászat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Cheyennek ösze (am.J 15.15, 18, 20.45 ® PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Kaland (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANICNÍK: Fantomas (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Bűvös szerelem (spanyol) 22 # N1VY: Nincs más út (szlovák) 17.30, 20 OBZOR: Pokolrév (magyar) 18. 20.30 • PARTIZÁN: Telemark hősei (angol) 16.30, 19 • DIMITROV: Az apáca (fr.) 17.30, 20 Q MÁJ: Mezít láb a parkban (am.) 16, 20.30 0 ISKRA: Világfik (cseh) 17.15, 19.45 S ZORA: Hat fekete lány (csehi 16.30, 19. • SLOVAN: Az apáca (fr.) O TATRA: Kalandorok (fr.J 9 PARTIZÁN: Örök karavánok völgye (szlovák) 9 0SMEV: Isten veled, Borta (NSZK). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Rarlos (19) • KIS SZÍNHÁZ: Alku (19) 0 Ú] SZÍNPAD: Maűárzai (19] • ZENEI SZÍNHÁZ: Világhírű felvételük (19). KASSA • A Nyugat leánya (19). • Jelige: Tímea-Noémi Jelentkezzen, levele van a hirdetőirodában. 0-06 • 28/178 nem önhibájából elvált fiatalember ezúton keres komoly, szándékkal élettársat. Amennyiben egy gyermeke van, a gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben, (elige: Rossz egyedül. Ü-09 • 27/184 bürna technikus megismerkedne 22—24 éves, érettségizett, falusi leánnyal. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Szőke Duna. Ü-10 • Kérem azt az elektrotechnikus „Sanyit", aki a Hajnalka Ú 1240 jeligére írt, írja meg a címét teljes bizalommal. Jelige:' Küldjön fényképet. U 08 • Fiatal hivatalnoknő sürgősen' albérletet keres. Jelige: Bratislava. Ú-12 • Komáromban azonnal beköltözhető 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet Komáromban, J. Sverma u. 24. sz. alatt. Ú-14 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a kedves ismerősöknek. volt kollégáinak, akik szerető édesapánkat, nagypapánkat ť u r i n d a Ferencet elkísérték utolsó útjára december 12-én a komáromi temetőbe. A gyászoló család 0-11 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a felejthetetlen feleség, édesanya és nagymama Répák Ferencné, szül. Göndör Jolán temetésén részt vettek és vlrágadományalkkal, részvétnyilvánltásukkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-17, A TALÁLT TÁRGYAK OSZTÁLYÁN rádió [ bratitJay

q | (magyar adás a 197,3, 233,3 és 314,7 méteres hullámon): 5.30 Hírek (nemzeti programon): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05 Hangosújság (Ism.). 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (Ism.). 15.00 Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30. Hírek. 15.40 Hangosújság. 21.00 Hírek lnemzeti programon). | bt o^staVű ] 11.05: 16.40: 17.15: 17.45: 18.25; 19.00: 19.30: 19.45; Tv-Híradó. Hírek. Vállalati börze. Egy egyiUt'js profilja. Kelet-szlovákiai évfordulók. Tv-Híradó. A Tv-Hírudó melléklete. Háborús napló. 17. A dnyeperi csata. B. Zelenková: Kaviár csak barátoknak, tv-játék. Az ember — termelő és fogyasztó. II. rész. Tv-Híradó. Hogy állunk ismereteinkkel? Beszélgetés szülőkkel. 22.30: Egy hét mantinellek között. PRÁGA — BRNO - OSTRAVA 9.25: A mezőgazdasági haladás útjai. 17.55; Önöknek forgattuk. 19.30: Szemtől szembe. 21.20: A bedrótozott világ csomó pontján. 21.40: Beszélgetések. 20.05 21.05 21.30 21.50 9.01: 10.00: 10.30: 18.00: 18.05: 16.25: 18.35. 10.55: 19.05: 19.25: 20.00: 20.20: 21.15: 22.35: Szünidei matiné. Delta. Tudományos híradó. (ism.). A betörő felesége. Magyarul beszélő angol film a Maígretsorozatbói (Ism.). Hírek. Kisfilm. írók, könyvek, kritikusok. Nótaszó. Esti mese. Ebédszünet. Balogh Mária riportmüsora. Kompozíció. 70. A képzőművészeti rovat magazinja. IV Híradó. Történelmi lecke. Dokumentumfilm. III. rész. „Lesz magyar újjászületés". Klasszikusok tévéfilmen. A sors embere. Magyarul beszélő NSZK-fílm. G. B. Shaw művéből. Tv-Híradó, 2, kiadás. • HÉT ÁLCÁZOTT RABLÚ 15 000 font sterlinget rabolt el a Barclay Bank egyik fiókjából. A rablók automata fegyverekkel tartották sakkban a húsz hivatalnokot ős a feleket. A rendőrség nagyszabású nyomozást indított. CtŰJgZIJ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési di| havonta U.70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.