Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-03 / 1. szám, szombat

Barátságos jégkorong-mérkő­zésen a ZKL Brno 9:4-re legyőz­te a svéd Naerke csapatát. A Konstruktíva Praha jégko­rongozói Nyköpingben 0:9 arányban alulmaradtak a helyi együttessel szemben. A Nyugat-Európában portyá­zó bratislavai Slovan további három mérkőzést játszott és fö­lényes győzelmeket aratott. Az AC Chamonix ellen 13:3 arány­ban győzött, az Ambri Piota A sportfogadás hírei ŠPORTKA: Az 52. játékhét el­ső húzásának nyerőszámai: 1, 13, 23, 30, 42, 44 Az 52. játékhét második hú­zásának nyerőszámai: 1, 8, 19, 20, 30, 47 PRÉMIUMOK: Az 52. játékhé­ten négy 60 000, egy 40 000 és egy 20 000 korona összegű pré­miumot fizetnek ki. 60 000-et nyert: TJ. Moravská Slávia (185416 — 13474), TJ Hvőzda Trnovany (403721 — 1242), TJ Uherské Hradišté (941448 — 15 172) és T) ZKL Brno (682905 — 6472), 40 000-et nyert: Pošta Mélník (229086 — 446), 20 000­et nyert: Pošta Sušiče (669917 — 684) egy-egv sportfogadója. AUTÔNYERĽMÉNYEK. Az 52. játékhéten a következő tíz au­tónyereményt sorsolták ki: Pos­ta Nováky (903815 — 707), pošta Teplice 9 (558074 — 100), TJ Škoda Plzeň (344708 — 9). Tj AC Nitra (967032 — 6258), TJ Slovan Praha Orbis (168173 — 25), T] NHKG Ostrava (785928 — 60 113), TJ Slávia Ha vírov (636903 — 9543), poš­ta Bratislava 24 (604162 — 66), poštd Nymburk 1 (897987 — 1041), pošta Český Rudolec (572021 — 28). A Tbilisziben folyó nemzet­közi sakktorna 11. fordulójában Vlastimil Hort csehszlovák nagymester legyőzte Szpirido­novot, Tal Szuetyint, Ciocaltea döntetlenül játszott Samkovics­csal. Döntetlenül végződött még a Holmov—Lejn, Bronstein— Gurgenidze, Haag—Kostro, Gu­feld—Dzsindzsihasvili és a Fuchs—Masics játszma. A 12. forduló mérkőzései, amelyet Szilveszter napján bonyolítot­tak le, gyorsan befejeződtek, A legrövidebb a Hort—Bronstein játszima volt, amelyben a két játékos nagyon gyorsan meg­egyezett a döntetlenben. A két tbiliszi sakkozó Gurgenidze és. Dzindzsihasvili találkozója tar­tott a legtovább és a táblázat élén álló Gurgenidze győzelmé­vel végződött. A 12. forduló után Gurgenidze vezet 9 pont­tal a 8,5 pontos Hort és a 8 pontos (egy függőjátszma) Tal előtt. Az angliai Hastingsban folyó sakktornán a volt világbajnok szovjet Szmiszlov győzött a brit Littlewood ellen, míg a jugosz­láv Gligorics jobbnak bizonyult a fiatal Cordennél. A táblázat élén 2,5 ponttal a magyar Por­tisch Lajos áll, Grigoricsnak és Szmiszlovnak két-két pontja van. » # * A groningeni nemzetközi ifjú­sági sakktornán Csehszlovákia képviselője, Ivan Hausner le­győzte a lengyel Nagrockit. A hetedik forduló után Adorján, Belavszkij, Bellon \és Urzica áll az élen öt-öt ponttal. Haus­ner három és fél ponttal, 24 résztvevő között a 12—15. he­lyen áll. A junior sakkozók Bratisia vában folyó tornáján a követ­kező eredmények születtek. Ötödik forduló: Dohnányi— Rückschlos 0:1, Gross—Prun­deanu 1:0, PoláCek—Miko 0:1 Hatodik forduló: Hampel — Kánéi 0:1, Petrík—Poláőek 0,5:0,5, Prundeanu— Achinský 1:0, Dohnányi—Gross 0:1. Hetedik forduló: Gross— Rückschlos 1:0, Achinský— Dohnányi 1:0, Miko—Kanéi 1:0. A Poláőek—Prundeanu és a Breštenský—Hampel játszmák döntetlenül végződtek. A hetedik forduló után a bra­tislavai Gross vezet öt ponttal. Második Achinský (Martin) 4,5 (1). Öt követik a verseny kül­földi résztvevői a magyar Mi­kó, a román Prundeanu és a svájci Känel. • Egy londoni társaság több mint 600 000 dollárért megvásárol ta a Cassius Clay—Joe Frasier ta­lálkozó zártkörű tévé-közvetítésé­nek Jogát. Frasier, akit az Egye­sült Államok hét államában világ­bajnoknak ismernek el, még nem vette fel a kapcsolatot a tévé­társaságokkal, jóllehet közel egy­millió dolláros bevételre számít­hat. SZOMBAT január 3. A NAP kel: 7.32, nyugszik: 16.05 órakor. A HOLD kel: 2.33, nyűg szik: 11.57 órakor. névnapjukon s r e r 9 f e t f e I köszöni j ük GENOVÉVA — DANIELA nevű kedves olvasóinkat • 1710-ben végezték ki Érsekúj­várolt ÓCSKA* LÁSZLÓ áruló ku ruc brigadéros! (szül.: 1680 kii ­röl) • 1795-ben halt meg JOSIAH WEDGWOOD angol keramikus, a keményeserépgyártás egyik úttö­rője (szül.: 1730) • 1955-ben hall meg FRAŇO KRÁĽ nemzeti mü vész. szlovák költő, iró (szül.: 19031. Az újévi jószándéknak Szil­veszterig kellene kitartania. Zala iózsef Túlnyomórészt felhős úgou.t, időn­ként havazás. A nappali hőmér­séklet 0 — mínusz 4 fok között. Gyenge délnyugati szél. • 84 EVES KORÁBAN, de­cember 30-án a dél-morvaorszá­gí Buchlovicében elhunyt Ar­nošt Hrabal neves grafikusmű­vész. A legjelesebb cseh és mor­va Írók, költők műveit illuszt­rálta, s munkásságának híre külföldre is eljutott. • AÜÓHÁBORÜ Olaszországban az ictén is, akárcsak minden évben, kitört az év végi háború a filmesek és az adóhivatal között. Még a legjobban fizetett művészek, mint Sophia Loren, Carlo Ponti, Gina Lolobrigtda, Vittorio de Sica stb. sem akarják kifizetni azt a hatalmas összeget, ame­lyet az adóhivatal követel. Pon­tiék tartozása pl. 91 millió líra. M KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁ­SOKRA alkalmas szerelvények összeállítását tervezi ebben az évben a Csehszlovák Államvas­utak. A komplett kíilönszerel­vények iránt nagy érdeklődést tanúsít a Čedok és a Tatratour utazási iroda. • A VILÁG LEGNAGYOBB' személyszállító repülőgépe a Pan American légiforgalmi tár­saság vonalain fog közlekedni. A hatalmas Boeing 747-es, 362 személy szállítására alkalmas szuperszonikus gépet valószínű­leg már ez év januárjában üzembe helyezik. • A ROSSZUL TÁPLÁLT gyermekek szellemi fejlődése visszamarad — állapította meg a bostoni egyetem egyik pro­fesszora, aki sok néger gyerme­ket vizsgált meg. Az amerikai orvos kutatásai alapján leszö­gezte azt is, hogy a gyermekek egészséges szellemi fejlődésé­het nemcsak megfelelő táplál­kozás szükséges, hanem ugyan­olyan fontosak a játékszerek, képeskönyvek és egyéb segéd­eszközök is. Elsősorban azon­ban a nyomort kell megszün­tetni — hangsúlyozta az ame­rikai orvos. • TÖBB MIN ľ 7000 KASMlR­KENDO várja a libereci Texti­lana n. v. raktáraiban a tátrai sívilágbajnokságot, hogy három színben, a bajnokság motívu­maival ajándékként elkeljenek a Magas-Tátrában és hazánk más nagyobb városaiban. A vi­lágbajnokságra egyébként kö­rülbelül 50 ezer látogatót vár­nak. A zavartalan forgalom biztosítása érdekében 540 mil­lió koronát fordítottak külön­böző épületek és berendezések építésére. Már két nappal a világbajnokság kezdete előtt a rendes járatokon kívül Prágá­ból és Bratislavából rendkívüli gyorsvonatokat indítanak a Tát­rába. A menetrendszerű jára­tokon 14 000 személy juthat el naponta a színhelyre, a rend­kívüli járatokon pedig további 1200. A Magas-Tátrában az iz­galmas napok alatt 400 autó­busz fogja lebonyolítani a for­galmat, a villamosvasúton kí­vül. B 1970 ELSŐ BÉBI/ E 2750 grammot nyom és 46 centiméter „magas" volt az új esztendő első bratislavai bébije, Mária furkovicová kislánya, aki éjfél után pontosan egy órakor jött á világra. A kicsi lanka és mamája kitűnő egészségnek ör­vendnek. A kelet-szlovákiai szü­lészeteken az év első éjszaká­ján aránylag nagy csend volt. Éjféltől délelőtt W óráig mind­össze 9 gyermek született, hat kislány és három kisfiú. A hie­delem szerint ez jó jel, mert ha több lány születik, mint fiú, ak­kor abban az évben nem lesz háború. Egyébként valószínű, hogy az első szlovákiai bébi a hömohnai kórházban látott nap­világot, mégpedig pontosan egy másodperccel éjfél után: Magda Blaščákovä tanítónő négy és fél kilós Anton nevű kisfia. H SZILVESZTER A HEGYEKBEN Több mint '2000 vendég töl­tötte az idei karácsonyt és szil­veszteri a hegyi üdülőkben, kö­zöttük 400 külföldi turista, fő-. leg osztrákok, akiknek a több­sége a téli ünnepeket már né­hány év óta mindig nálunk töl­ti. Természetesen egyetlen üdü­lőből sem hiányzott a hagyomá­nyos éfféli káposztaleves és a szerencsét hozó újévi kismalac. Havazás, Itömérsékletcsökkenés várható Az utóbbi napok folyamán Eu­rópában a lehűlés mértéke álta­lában csökkent, de a téli időjá­rás még mindig erősen tartja magát. Nulla fok fölötti hőmér­sékletet csupán Angliában, a Földközi-tenger környékén, a Balkán-félsziget déli részén és a Fekete-tenger partvidékén mértek. A legerősebb fagyot ja­nuár elsején a Szovjetunió kö­zépső vidékein mérték, ahol a reggeli hőmérséklet többnyire mínusz 20 C fok alatt volt. Ná­lunk a legalacsonyabb hőmér­sékletet, mínusz 10 C fokot, a hegyekben mérték. A Duna menti síkságon átmenetileg csökkent a felhőzet, másutt azonban többnyire borult volt az égbolt és helyenként ismét ha­vazott. Szlovákia egész területét továbbra is összefüggő hótakaró borítja, amelynek vastagsága a síkságokon 13—20 centiméter. A hegyekben természetesen több a hó. A Csorba-tónál 52, a Lom­nici-csúcson 64, a Chopokon 82 cm-es hótakarót mértek. Az ál­talános időjárást nálunk a Skan­dinávia ős az Északi-tenger fe­lett elterülő mély nyomású lég­tömeg szabja meg. A másik ilyen légtömeg, amely ugyan­csak hatással van az európai időjárásra, az Atlanti-óceán déli része fölött és Spanyolország­tól nyugatra terül el. Magas nyomású légtömeg jelenleg az Atlanti-óceán északi része fö­lött uralkodik — ennek egyik nyúlványa a Vizcayai-öblön ós Franciaországon keresztül eléri az Alpok térségét. E légnyomás­különbség következtében észak­nyugat felől párás tengeri leve­gő áramlik a szárazföld irányá­ba, mely idővel hazánkat is el­éri. E tengeri légtömegek vonu­lását sűrű felhőképződés és ha­vazás kíséri. A január 3-tól 11-ig terjedő héten változó, majd sűrűsödő felhőzet, helyenként havazás várható. Az éjszakai hőmérsék­let általában mínusz 4—mínusz 8 C fok, helyenként, ahol csök­ken a felhőképződés, mínusz 8 C fok alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínttsz 3 —plusz 3 C fok között fog mo­zogni. A hét vége felé mind a nappali, mind az éjszakai hő­mérséklet csökken. P. F. O HVIEZDA: Angelika 111. (fr-1 15.30, 16, 20.30 9 SLOVAN: Kirá­lyi vadászat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.15, 18, 20.45 • PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 10, 18.30, 21 • METROPOL; Kaland (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Isten veled, Berta (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANlC' NÍK: Fantomas (fr.j 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Black Hills ara­nya (NDK) 17.30, 20 9 MIER: Az apáca (fr.) 17.30, 20, Szenzációs vakáció (fr.) 22 © OBZOR: Ho­gyan kell egymilliót lopni (am.) 18, 20.30 © MÁJ: Megvetés (fr.) 18. 20.30 © ISKRA: A rózsaszínű panther (am) 17.15, 19.45 © PAR­TIZÁN: Drága John (svéd) 16.30, 19 ® ZORA: Én a szomorú isten (cseh) 16.30, 19 ©DIMITROV: VI­lágfik (cseh) 17.30, 20. ksn« © SLOVAN: Az apáca (fr.) © TATRA: Fantoms a Scotland Yard ellen (fr.) © PARTIZÁN: Szaniszló, a nyomozó (fr.) © ÚSMEV: Csir­kefogók napja (fr.) 9 DUKLA: A világ cirkuszporondjai (am.). 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Don Carlos (19) © KIS SZÍNPAD: Al­ku (19) © ŰJ SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19) * ZENEI SZlNHÁZ: Mireille Mathieu énekel (16.30) Nápolyi dalok (Í9). KASSA Félúton a fára (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ ZSELlZ: Ez aztán a meglepetés (19.30). THÁLIA SZlNHÁZ TANY: Két űr szolgája (19.301 broti UoVjj ) Magyar adás: 5.33: Hírek (nem­zeti programon). 7.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 7.05: Reg­geli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. A vi­lág költői a vietnami háború el­len. Zenés összeállítás. 14.20: Ma­gyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 10.30: Minden Időjárásban, tv-mlk­rokomédia (ism.). 11.05: Szlovákia sportja 1969-ben. 11.35: Tv-Híradó. 17.25: Hírek. 17.30: A világ a filmobjektívon ke­resztül. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi esemé­nyek. 19.50: Az ember és a kutya. Ter­mészetfllmsórozat a londoni _ állatkertből 20.1S: Csendőrök New Yorkban, francia—olasz filmvígjáték. 21.55: Tv Híra46. tele v íz i ó 9.45: Szünidei matiné. 10.45: Mese, tudomány, fantázia, Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek, Leningrádból. 11.30: A kockázat ... 13. Edit (ism.) 15.20: Nézőink kedvére . . . Kristóf, a magánzó. Tévéfilm (ism.) 16.50: Krupp und Jrause, I. rész. Miért olyan szép a Rajna mentén? Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat. 18.15: Hírek. 18.20: Tv-operakalauz. Rosslnl: A sevillai borbély. 18.40: Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Költészet. Az élet csodál. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Vízszintes — függőleges .. . A zenés keresztrejtvény kü­lönkiadása. 21.50: A múzsák neveletlen gyer­meke . . . III. Tánc, dal, fesztivál az ókortól nap­jainkig. Kb. 22.40: Tv-Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván is Szűcs Béla. U"j»r fg Mira^C, Szerkesztőség: Bratislava, Goikij utca 10. Telefon: 537-H, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, lávirá: 09301. \J3)> m B - BI Sfe^LHB Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská S. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 531-83. Előfizetési díj l.avonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal e« postai kézbesíts. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gotturaldovo námestie 48/ VII. SORSOLTAK A KK-RA A labdarúgó KK újabb fordulójának sorsolását már két ízben tűzték ki Pozsonyba, de az itíájárás december 23 én és 30-án egy aránt közbeszólt, s az olaszok kérésére az utóbb említett napon Bécsben ejtették meg ezt ai aktust. Az első fordulót a kedvezőtlen időjárási viszonyuk miatt még nem sikerült befejezni, hiszen hátra van a Bohemians—Adinira és a Vienna—Intet Bratislava visszavágó mérkőzés. Ennek ellenére már ismeretes az újabb, vagyis a második forduló párosítása is. Ez a következő: SLÁVIA PRAHA — HAJDÚK SZPUT, BOHEMIANS (vagy Admira |— V ASAS, INTER BRATISLAVA (vagy Vienna) — WACKER INNSBRUCK, RADNYICSK1 KRAGUJEVAC—BP. HONVÉD. A KK védő hatalmas hazai előnye után szinte biztosra vehető, hogy a bécsi visszavágón nem érheti meglepetés, s a Bohemians erejéből is telhet a továbbjutás biztosítására. A KK mérkőzéseinek második fordulóját oda-vissza alapon leg IcáuAhh iQ7f) ánrilit IS-ie kell lebonyolítani. Csehszlovák jégkorongozók külföldön ŠPENGLER-KUPA Bavosban a Spengler-kupa 43. döntőjében szovjet győzelem született. A Lokomotíva Moszk­va 2:1 (1:0, 0:0, 1:1), arányban győzött a Dukla Jihlava ellen. A szovjet együttes vezető gólját a 18. percben Bogomolov ütöt­te. A második harmadban a já­tékvezetők nem adták meg Ba­lun egyenlítő gólját. A 48. perc­ben Klapáč egyenlített, de még ugyanebben a percben Szafra­nov beütötte a moszkvai csapat győztes gólját és ezzel eldőlt az elsőség sorsa. A Dukla Jih­lava döntetlennel is megszerez­hette volna a kupát. A Speng­ler-kupa végső sorrendje: 1. Lo­komotíva Moszkva 7 p., 2. Duk­la Jihlava 6 p., 3. Finnország „B" 5 p., 4. HC Davos 2 p., 5. EV F'issen 0 p. EXPOLAR1S-KUPA A Svédországban folyó nem­zetközi tornán az IFK UMEA svéd együttes 6:5 (3:0, 1:2, 2:3) arányban győzött az SONP Kladno ellen. AHEARNE-KUPA A Helsinkiben folyó további nemzetközi jégkorong-tornán az IFK Helsinki 6:4-re legyőzte a prágai Spartát. csapatát 15:5-re verte és a sváj­ci Lagnau ligacsapata felett 12:1 arányú győzelmet aratott. A Slovan együttesében is terjed az influenza. Gregor után a Slovan edzője dr. Ján Starší is megkapta ezt a betegséget.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom