Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-06 / 4. szám, kedd

Jelentős eredmények Sajtótájékoztató a szlovákiai fogyasztási szövetkezetek munkájáról Bővül a szovjet—csehszlovák együttműködés (ČSTK) — Dr. Pavel Tonhauzer, a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke sajtótájékoztatót adott a fogyasztási szövetkezetek mólt évi eredményeiről és az előttünk álló esztendő feladatairól. Többek között a következőket mondotta: A fogyasztási szövetkezetek a múlt évben a legtöbb és legfontosabb mutatókban. sikerrel teljesítették tervfeladataikat. A szövetkezetek gazdálkodása jelentős haszonnal zárult, amely nagyjából 60 millió koronával több, mint amennyit a terv előírt. Az 1968as évhez viszonyítva a múlt esztendőben a foglalkoztatottság is növekedett: 2680 új alkalmazottal gyarapodott a szövetkezetek munkaerőállománya. Mindkét tényező, a tiszta haszon és a munkaerők számának növekedése újabb előfeltételeket teremt a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások minőségi javulásához. Az 1970-es évben a tervfeládatok alapján a kiskereskedelmi forgalomnak 5 százalékkal kellene növekednie, különös tekintettel főleg a pékipari, a csemegeipari gyártmányok és az alkoholmentes frissítők gyártásának, illetve választékának bővítésére. A beruházási tervben elsősorban korszerű boltok és elárusítóhelyek építése szerepel, továbbá a vidéki lakótelepek bolthálózatának ki; bővítése. Feltételezhető, hogy a felszabadulási kötelezettségvállalások jelentős mértékben hozzájárulnak majd az idei tervfeladatok teljesítéséhez, illetve a munkakezdeményezés fellendítéséhez. Tanácskozás a mezőgazdaság szükségleteinek kielégítéséről (CSTK) — A Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság tegnapi tanácskozásán, amelyen részt vettek a szövetségi bizottságok, a két nemzeti Mezőgazdasági és Élelmezésügyi, Iparügyi és Tervezésügyi Minisztérium képviselői, valamint a mezőgazdasági nagyüzemek vezérigazgatói, a szövetségi kormánynak a mezőgazdasági gépek, traktorok, pótalkatrészek, műtrágya és az élelmiszeripari csomagolóanyagok behozatalára vonatkozó haI tározatával foglalkoztak. A CSKP KB mezőgazdasági bizottsága tanácskozásainak, valamint a szövetségi iparügyi, mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságok elnökeinek egyezsége alapján a tanácskozás résztvevői összeegyeztették a mezőgazdasági üzemeknek az ipart is érintő követelményeit, illetve szükségleteit. Pavol Banyl, a Szövetségi Iparügyi Bizottság alelnöke az említettekkel kapcsolatban, a következőket mondotta: „Annak ellenére, hogy számolnunk kell bizonyos diszproporciókkal, a gépipari és a vegyipari behozatal ebben az évben nem lesz kevesebb, mint tavaly, sőt lényegében valamennyi tétel kibővült. A legnagyobb problémát a traktorok és az önműködő takarmányadagoló gépek beszerzése okozza, de a részletkérdéseket február végéig rendezzük." A kereslet és kínálat lehetőségei közötti ellentmondás mindenekelőtt a szövetkezetek kereskedelmi tevékenységében nyilvánul meg. Nem vitás, hogy a nagykereskedelem erősen monopolizált jellege az adott gazdasági viszonyok közepette erősen háttérbe szorítja a- fogyasztási szövetkezeteket. Ezt az előnytelen helyzetet a szövetkezetek saját nagykereskedelmük bővítésével, valamint közszükségleti cikkek behozatalával igyekeznek orvosolni. A tervek szerint 1970-ben a szocialista országokból 175 millió korona, a tőkés országokból pedig 36 millió korona értékben fognak különböző közszükségleti árucikkeket importálni. A továbbiakban a szövetkezetek erős támaszt látnak a két nemzeti szocialista köztársaság szövetkezeteinek együttműködésében, valamint a baráti szocialista államok hasonló szövetkezeteivel felvett kapcsolatokban is. A Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége már egyezményt kötött a szovjet és a magyar fogyasztási szövetkezetekkel, és folynak az előkészületek ilyen együttműködési egyezmény megkötésére a lengyel, a bolgár és az NDK-beli fogyasztási szövetkezetekkel is. Köszönet az áldozatkész munkáért (CSTK) — A nagy hideg és a szokatlanul nagy hőmennyiség az elmúlt hetekben komoly nehézségeket okozott a közlekedésben. A vasúton a legsúlyosabb volt a helyzet közvetlenül a karácsonyi ünnepek élőtt: az államvasutak vonalai kénytelenek voltak 14 ezer vasúti kocsiból állá 279 tehervonatot félreállítani. További 5 ezer vagont nem lehetett kirakni, mert szállítmányuk megfagyott. A hófúvások miatt IS vonalszakaszon teljesen le kellett állítani a forgalmat, és a többi vonalakon is csak a legnagyobb erőfeszítések árán tudták fenntartani a forgalmat. Katonák és brigádniunkások segítségével azonban igen rövid idő alatt sikerült elhárítaniuk a hótorlaszokat, és helyreállítani a forgalmat valamennyi vasútvonalon. A közúti igazgatóságok, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat, a városi közlekedési vállalatok és a Csehszlovák Légiforgalmi társaság dolgozói is jól megálltak a helyüket a rendkívüli nehéz körülmények között. A Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság ezúton mond köszönetet az áldozatos munkáért. Kiutasítás (ČSTK) — Az elmúlt napokban kiutasították Csehszlovákiából a 29 éves Horst Altmann osztrák állampolgárt, az NSZK-ban működő angol rendőrség volt tolmácsát, aki jelenleg MUnsterben végzi tanulmányalt. Altmann nemcsak rokoni látogatásra járt Lipník nad Bečvouba. Az utóbbi öt évben 25 ízben járt Csehszlovákiában, és ezeket a látogatásalt más célokra is felhasználta. Például 1968 augusztusi napjaiban részt vett a Csehszlovák Rádió prágai épülete előtti csoportosulásban, és mint később maga dicsekedett vele, röplapokat szőrt szét. Ez év tavaszán Prágában eladott egy Volkswagen mikrobuszt, és a kapott pénzért különféle dolgokat, elsősorban értékes régi érméket vásárolt, s ezeket külföldre csempészte. Legutóbbi csehszlovákiai látogatásakor durván és sértő módon gyalázta államrendszerünket. Holdújévi fegyverszünetet hirdetett ki a DNFF (Folytatás az 1. oldalról) hiányban. Da Nang-tól 50 kilométerre délnyugatra. A fegyvermentesített övezet közelében megütköztek a saigoni egységek és a szabadságharcosok. Hasonló összetűzésről érkezett hír a Mekong deltájából ls. A hazafiak Da Nang térségében két katonai támaszpont •llen indítottak támadást. A My Lai-i tömeggyilkosságot kivizsgáld dél-vietnami szenátusi bizottság egyik tagja tegnap kijelentette: bizonyítékok állnak rendelkezésre arra vonatkozóan, hogy a tömeggyilkosság valóban megtörtént és azt amerikai katonai egységek követték el. Nguyen Dan Chuan szenátor, aki jelentést készített a tömeggyilkosságról, megállapította, hogy a My Lai-i esetet háborús cselekménynek lehet tekinteni, és a dél-vietnami parlamentnek a tömeggyilkosság minden részletét ki kell vizsgálni. A Peers vezérőrnagy, vezetése alatt álló bizottság, amely a tömeggyilkosság színhelyén tartózkodik, vasárnap további öt tanút hallgatott ki. Az USA hadügyminisztériumának a bizottsága eddig mintegy 30 személy tanúvallomását hallgatta meg. — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök Miroslav Snlekot kinevezte Csehszlovákia romániai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztsége alól Karol Kurkát, ez eddigi nagykövetet, akit a Külügyminisztérium államtitkárává nevezett ki. — A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK Rudolf Kinclnek, Brno V. kerületi városi nemzeti bizottsága elnökének E0. születésnapja alkalmából közérdekű munkásságáért a Munkaérdemrendet adományozta. — Dr. MICHAL PECHO, a Csehszlovák Televízió szlovákiai igazgatója Jozef Vrabec, a televízió fejlesztésével és építésével megbízott kormánybiztos kíséretében január 3-én első hivatalos látogatásra Kassára érkezett. — BESZTERCEBÁNYÁN tegnap tartotta első idei ülését az SZLKP közép-szlovákiai kerUIetl bizottságának titkársága, melyen dr. Vladimír Pirošík, az SZLKP KB vezető titkára elnökölt. — RUDOLF ROHLIČEK pénzügyminiszternek és Stanislav Potáč, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatójának vezetésével küldöttség utazott Moszkvába a KGST deviza- és pénzügyi bizottságának ülésére. A közös megbeszélések tárgya a KGST rendkívüli ülése által kitűzött pénzügyi és devizakérdések. — MIROSLAV VÄLEK, az SZSZK művelődésügyi minisztere az újév alkalmából fogadta Mihajlovics Gyejevet, a Szovjetunió főkonzulját és Áiekszandr Ivanovics Birjukov konzult, és baráti megbeszélést folytatott velük. LAPZARTAKOR érkezett EBÉD ANDREJ GROMIKŰNÁL Moszkva — „A diplomáciai kapcsolatok felvétele a Szovjetunió és Lengyelország között megszilárdította a két testvérnemzet szövetségét, amelyeket a forradalmi harc hagyományai fűznek össze — jelentette ki tegnap Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a diplomáciai kapcsolat felvételének 25. évfordulója alkalmából rendezett ebéden. Az ebéden részt vett Konsztantyin Katyusev, az SZKP KB titkára, Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese és (án Ptasinski moszkvai lengyel nagykövet. FDP TALÁLKOZŰ STUTTGARTBAN Stuttgart — Stuttgartban hétfőn mintegy 4(10 küldött részvételével megkezdődött a nyugatnémet kormáoypárt, az FDP hagyományos „háromkirályok" találkozója. Az utóbbi napokban a pártban kiéleződött a helyzet a Mende volt elnök vezette jobbszárny és a jelenlegi elnök Walter Scheel külügyminiszter vezette csoport között. Mende és hívei liberalizmussal és „baloldalisággal" vádolják Scheelt. BIAFRA ELUTASÍTJA U THANT FELHÍVÁSÁT Genf — Biafra tegnap elutasította azt a felhívást, amelyet U Thant ENSZ-főtitkár intézett vasárnap Ojukwu tábornok, biafrai vezetőhöz, hogy az AESZ határozata alapján kezdjen tárgyalásokat Nigériával. A biafrai tájékoztatási iroda Owerriben közzétett nyilatkozatában U Thant felhívását nem konstruktívnak minősíti. BUTEFLIKA TUNÉZIÁBAN Tunisz — Buteflika algériai külügyminisztert tunéziai hivatalos látogatása során tegnap fogadta a tunéziai miniszterelnök, a nemzetgyűlés elnöke, valamint a külügyminiszter. Megbeszéléseik a barátsági, jószomszédi és együttműködési szerződés aláírására vonatkoznak. ÁRLESZÁLLÍTÁS A SZOVJET TÁVOL-KELETEN Vlagyivosztok — A szovjet távol-keleti területeken tegnap leszállították a fő élelmicikkek árait. E területek lakossága ezentúl átlagosan 6—10 százalékkal olcsóbban vásárolja a kenyeret, a növényi és állati zsiradékokat, a cukrot, a sajtot és a szalonnát. Az árleszállítás a Szovjetunió távol-keleti részében a lakosság életszínvonalának emelésére Irányuló program részét képezi. E területeken nemrégen emelték a béreket és a fizetéseket, úgyhogy azok meghaladják az országos átlagot. Moszkoa — A szovjet—csehszlovák tudományos-műszaki együttműködés jelenleg 17 ágazatra terjed ki — mondotta a TASZSZ tudósítójának Viktor Krotov, a Szovjetunió nehéz-, energetikai és közlekedési gépipari miniszterének első helyettese. Viktor Krotov vezeti azt a szovjet küldöttséget, amely ma érkezik Prágába a szövetségi iparügyi bizottság meghívására. A Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői összegezik az eddigi együttműködés eredményeit és aláírják az 1970-re szóló tervet. Krotkov rámutatott, hogy sikeresen fejlődnek a moszkvai technológiai és gépipari intézet, valamint a prágai Állami Anyagkutató Intézet kapcsolatai. A . szakértők közösen dolgoznak új acélfajtákon és új típusú energetikai, nehéz- és kohóipari berendezéseket készítenek elő. Az 1971—75-ös ötéves terv szerint tovább bővül a szovjet és csehszlovák vállalatok tudományos-műszaki együttműködése. Izraeli repülőgépek támadása a Szuez í-csatom a körzetében Francia cáfolat Tel Avio — Izraeli harci repülőgépek tegnap a Szuezi-csatorna északi szakaszát bombázták. Az izraeli hadsereg szóvivőjének közlése szerint a repülőgépek biztonságosan visszatértek támaszpontjukra. Tegnap reggel Gaza övezetében összetűzés zajlott le az arab partizánok és az izraeli megszálló hadsereg egy őrjárata között. Az izraeli szóvivő szerint az összecsapás során öt partizán életét vesztette és hat izraeli katona megsebesült. Párizs — A francia külügyminisztérium hétfőn megrágta a külföldi sajtóban megjelent híreket, amelyek szerint Franciaország az Egyesült Arab Köztársaság kormányával francia fegyverszállításokról tárgyal. E tárgyalásokról hétfőn tájékoztatást közölt az angol Financial Times is. A szovjet—jugoszláv együttműködés távlatai Belgrád — Évről évre bővülnek a Szovjetunió és Jugoszlávia kereskedelmi kapcsolatai, egyre széíesebb kört ölel fel a gazdasági együttműködés. 1970-ben a kölcsönös árucsereforgalom eléri a 2,6 milliárd dollárt, amely két és félszerese az 1961—65-ös forgalomnak — jelentette ki Mihail Percev, a szovjet—jugoszláv kormányközi vegyes bizottság szovjet elnöke a Szovjetszke Novosztyi című, Belgrádban megjelenő lap tudósítójának. Percev hangsúlyozta, hogy az árucsere-forgalomban egyre növekszik a gépipari berendezések aránya, amely a jelenleg érvényben levő ötéves egyezmény keretében 22 százalékot ér el. Percev, aki nemrég járt Jugoszláviában, kijelentette, hogy az ottani üzemek technikai felszerelése kitűnő és a munkások képzettségi szintje is megfelelő. Percev továbbá rámutatott az együttműködés modern formáira, a specializáció kérdéseire és a stabil gazdasági kapcsolatok bővítésének lehetőségére. A jelenlegi időszakban előzetes megbeszélések fólynak a két ország szakemberei között az 1971—1975ös évekre szóló gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési szerződés fő mutatóiról. VAKVÁGÁNYON AZ ANGOL KÜLPOLITIKA Oresztov cikke a moszkvai Pravdában Moszkva — Az európai biztonsági értekezlet összehívásával kapcsolatban a kontinens országai szinte naponta fejtik ki pozitív állásfoglalásukat. A biztonsági értekezlet összehívásának gondolatával egyetértenek a szocialista országok, a semleges államok, sőt a NATO több tagállama is. Oresztov, a moszkvai Pravda londoni tudósítója hétfői kommentárjában rámutat az angol diplomaták „szabotázstevékenységére", akik washingtoni kollegáikkal egyetemben megpróbálnak akadályokat gördíteni az európai biztonság útjába. Oresztov az angol sajtó megnyilvánulásaiból azt a végkövetkeztetést vonja le, hogy Nagy-Britannia számára a legnagyobb akadályt a biztonsági értekezleten való részvétel útjában az jelenti, hogy mindenképpen csatlakozni akar a Közös Piachoz. A londoni diplomaták „egyesült Nyugat-Európáról", „az atlanti tömb európai magjáról" stb. beszélnek. London tehát utat tör a Közös Piac felé, ugyanakkor az jár az eszében, hogy magához ragadja a vezetést NyugatEurópában, illetve egy olyan politikai szövetségben, amely ellensúlya a szocialista tábornak. Oresztov hangsúlyozza, hogy az angol kormány polilitikai vonalvezetése egyre inkább ellentétbe kerül a világeseményekkel. A szovjet sajtó Új kormány Brazzaville-ben Brazzaville — Brazzaville-ben tegnap elnöki dekrétum aláírásával meghatározták a 16-tagú államtanács összetételét, amely az új alkotmány értelmében a jövőben a Kongói Népi Köztársaságban a kormány funkcióját látja el. A Kongói Államtanács elnöke Marién Ngouabi őrnagy lett, aki egyben államfő és a Kongói Dolgozók Pártja Központi bizottságának elnöke is. ugyanakkor már figyelmeztetett arra, hogy Nagy-Britannia könnyen „lekésheti az európai vonatot." Lényegében minden kezdeményezés, amely a nemzetközi helyzet normalizációjához hozzájárulhatna, ellenhatást vált ki az angol vezető körökben. így pl. a szovjet — amerikai előzetes megbeszéléseknek a stratégiai fegyverek korlátozásáról világszerte nagy visszhangja volt. Csupán a Daily Telegraph kongatta meg a vészharangot és felhívta az Egyesült Államokat, hogy ne tegyen engedményeket. A román külkereskedelmi miniszter Moszkvában Bukarest — A román külkereskedelmi miniszter, Cornel Burtica hétfőn Moszkvába utazott Patolicsevnak a szovjet külkereskedelmi miniszternek a meghívására. A miniszterek a szovjet—román kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokról fognak tárgyalni. Ugyanazon a napon indult el Bukarestből Moszkvába a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, melyet a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága hívott meg tapasztalatcseréÚjévi fogadás Berlin — Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK honvédelmi minisztere tegnap fogadta az NDK-ban akkreditált katonai attasékat és megkérte őket, tolmácsolják a szövetséges államok honvédelmi minisztereinek újévi jókívánságait. Hoffmann kijelentette, hogy a néphadsereg katonái a jövőben is minden erejüket arra fordítják, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország hadseregeivel együtt megvédjék a szocializmust és a békét.