Új Szó, 1970. január (23. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-15 / 12. szám, csütörtök
krónika ŕŕŕš? fa* 1IHM •"•-•:.!>-"•> hír mozaik krónika januar 15. A NAP kel: 7.28, nyugszik: 16.19 órakor. A HOLD kei: 10.55, nyugszik: 1.01 órakor. névnapjukon s * • r t * • t t ® I köszöntjük LORÁND — DOBROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1795-ben született A. SZ. GRIBOJEDOV orosz vigjátékíró ( + 18291 • 1830-ban született AKIN KÁROLY fizikus, a levelezőlap feltalálója (+18931 • 1850 ben született MIHAIL EMINESCU román költő, a legnagyobb román lírikus (+1889) • 1850-ben született SZ. V. KOVALEVSZKAJA lengyel származású orosz matematlkusnő, az első európai nő, aki egyetemi tanár és akadémikus volt (+1891) • 1920-ban a Vörös Hadsereg véglegesen szétverte Kolcsak ellenforradalmi hadseregét • 1945 ben halt meg KÜZDÉNYI SZILÁRD mérnäk, a magyarországi síik javítás egyik jelentős úttörője, a fordítás nélküli tárcsás talajművelő gép feltalálója (szül.: 1867). Az érvényesülés meghiúsulásának okait általában önmagunkban kell keresnünk. Zala József Felhős idő, a reggeli és délelőtti órákban főleg Szlovákia középső és keleti részében helyenként köd. Néhol eső. A nappali hőmérséklet 2—8 fok. Gyenge, nyuga ton mérsékelt délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. január 15-én: Pozsonynál: 185, változattan Medvénél: 95, árad Komáromnál: 135, árad Párkánynál: 150, árad • KIRÁNDULT EGY TIGRIS Az Ostí nad Labem-l állatkert „Major" nevű bengáliai tigrise nagy riadalmat okozott. Az ápoló elővigyázatlansága folytán etetés közben kiszökött a kertbe. Húsz rendőrt hívtak az állatkert bekerítésére és őrzésére, hogy az állat ne jusson el a városba. Az állatkert alkalmazottjai egy órai hajsza után ártalmatlanná tették a tigrist. olvastuk PAOLA NEM TALÁLKOZHAT APJÁVAL Paola Picasso előtt nyitva áll minden ajtó, egyetlenegy kivéte lével: az, amely az apjához vezet. Pablo Picasso felesége, Jacquelin elrejti a világ és gyermekei elől a neves festőművészt, mintha attól félne, hogy elveszthetné őt. Paola Picasso művészi pályáról álmodozik. Nevével már ma is nagy összegeket kereshetne. Nagyon szépen rajzol, és rajzai tehetségről tanúskodnak. Képeiért több ezer frankot is felajánlottak már, de ő alkotásai közül még nem adott el egyet sem. Képeit kiállításon sem mutatta be; attól fél, azt mondanák róla, hogy apja dicsőségén akar élősködni. Paolának, aki anyjával Párizs közelében egy kis szállóban él, csak egy kívánsága van: találkozni akar apjával. Egy évvel ezelőtt még apja legkedvesebb gyermeke volt, de most közéjük állt Jacquelin, az új feleség. Sem ő, sem testvére nem találkozhatnak apjukkal, sőt még nem is telefonálhatnak neki. Leveleik is Jacquelin kezébe kerülnek. Miért rejti el a neves művészt felesége a világ elől7 Picasso évente egy-kétszer mutatkozik a nyilvánosság előtt, de mindig felesége kíséretében. Paola szerint bilincsbe verve fest és képeit felesége azonnal elkobozza. Paolának nagyon kevés a reménye arra, hogy életében még egyszer találkozzék az apjával. (Sie + Er, Zürich) Felhívás I. A CSEMADOK Központi Bizottsága, a Népművelési Intézet, a Hét szerkesztősége és a Magyar Ifjúság Központi Tanácsa hazánk felszabadulásának 25. évfordulójára „TAVASZI SZÉL VIZET ÁRASZT" címmel meghirdeti a csehszlovákiai magyar népdalénekesek II. országos versenyét. A verseny szervezési szabályai: 1. A versenybe benevezhetnek: szólóénekesek, népi hangszerszólisták, és legfeljebb 12 tagú éneklő csoportok, zanekísérettel vagy anélkül. A népi hangszerszólisták teljesítményét a bíráló bizottság külön értékeli. 2. A járási verseny szervezőt és rendezői a CSEMADOK járási bizottságai, a járási népművelési intézmények, valamint a MIKT járási szervei. 3. A járási selejtezőkkel és döntőkkel járó költségeket a részvevők; az országos elődöntők, valamint a döntő költségeit a ren dező bizottság fedezi. A verseny feltételei: 1. A versenyben részt vehet minden csehszlovák állampolgár, akt: a) nem rendelkezik hivatásos előadóművészi engedéllyel, b) 1970. december 31-ig betölti 16. életévét, c) beküldi a Hét-ben közzétett jelentkezési lapot kitöltve a CSEMADOK Illetékes járást titkárságára. Az országos döntő díjazása: 1. A CSEMADOK Központi Bizottságának nagydíja, 2. A Népművelési Intézet díja, 3. A Hét szerkesztőségének díja, 4. A Magyar Ifjúság Központi Tanácsának díja, 5. A közönség díja. Megjegyzés: a csehszlovákiai magyar népdalénekesek II. orszá gos versenyének első három helyezettje az előzetes megállapodás szerint jutalomként részt vesz a Magyar Televízió által rendezett „RÖPÜLI PÁVA . . ." felszabadulási népdalverseny befejező gálaestjén. II. Ehhez hasonlóan meghirdeti a csehszlovákiai magyar táncdalénekesek III. országos versenyét is. A verseny feltételei: 1. A versenyben részt vehet minden csehszlovák állampolgár, aki: a) nem rendelkezik hivatásos előadóművészt engedéllyel, b) 1970. december 31-i betölti 16. életévét, c) beküldi a Hét-ben közzétett jelentkezési lapot kitöltve a CSEMADOK Illetékes járást titkárságára. Részletesebb tájékoztatás a Hét című folyóirat következő szá maiban található. Felvilágosítással szolgálnak a CSEMADOK járási szervei is. Hü m LEZUHANT egy kétmotoros utasszállító repülőgép Nyugat-Samo szigetén, a faleoloi repülőtéren néhány másodperccel a felszállás után. A szerencsétlenség következtében mind a 27 utas és a három főnyi személyzet életét vesztette. A katasztrófát felhőszakadás okozta. A lezuhant gép a polinéziai légitársaság egyetlen gépe volt. • PLASZTIKUS TÉRKÉPEK A harmaneci Katonai Kartográfiai Intézet plasztikanyagból már harmadik éve gyártja a világviszonylatban is különlegességnek számító plasztikus térképeket. A térképek iránt főleg a japánok, az amerikaiak és az osztrákok tanúsítanak nagy érdeklődést. A térképek előállításához hazai nyersanyagot használnak. Most fejezték be a sívilágbajnokság számára a Magas-Tátra térképét, melyen feltüntették az összes utakat, szállodákat stb. B TEGNAP NYITOTTÁK MEG BRÜSSZELBEN az ez idei első nemzetközi autószalont. A belga fővárosban a leghíresebb autócégek állítják ki eddigi és új modelljeiket. • EGY MONTREALI ANYÓKA azt mondja magáról, hogy felállította a kötés világrekordját. Yvonne St. Cyr január 11-én kötőversenyre kelt két fiatalabb montreali asszonnyal, és szünet nélkül 80 óra és 40 percen keresztül kötött. • A POPRÁDI REPÜLŐTÉR igénybevétele iránt nagy érdeklődést mutatnak a skandináv és a nyugatnémet légitársaságok. Sajnos, az érdekelt szervek rövidlátása miatt a repülőtér nem fogadhat nagy kapacitású repülőgépeket. Ez szinte megbocsáthatatlan hiba, mivel a poprádi repülőteret az USÁ-ból behozott legkorszerűbb berendezéssel szerelték fel. Jelenleg tárgyalások folynak a Budapest— Poprád közti rendszeres repülőjárat megnyitási lehetőségeiről. • AZ OKTATÁSÜGYI MINISZTÉRIUM KÖZLEMÉNYE Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma közli, hogy az I. és II. ciklusú iskolák félévi szünideje 1970. február 2-án és 3-án lesz. A tavaszí szünidő 1970. március 23-tól 30-ig tart. Indokolt esetekben a jnb oktatásügyi osztálya az érvényes irányelvek értelmében megváltoztathatja a tavaszi szünidő határidejét. Azokban az iskolákban, ahol náthalázjárvány vagy más ok miatt beszüntették az oktatást, s ennek a szünetnek a hossza több mint egy hét volt, nem lesz félévi szünet. Ahol az oktatást több mint kőt hétre megszakították, azokban az iskolákban tavaszi szünet sem lesz. ml Ü, ¥íííÍÍSÍÍÄ ilil hol fH»ml kor im A Zaporozsei Össz-szövetségi Transzformátorkutató Intézet egyike a Szovjetunió legnagyobb tudományos munkahelyeinek. Az intézet érdeme, hogy az utóbbi években nagy mértékben javult a szovjet transzformátorok és generátorok minősége és teljesítőképessége. Felvételünkön az intézet egyik próbacsarnokát láthatjuk. (CSTK — TASZSZJ • A STRATFORDI BÍRÓSÁG kedden 4 évi szabadságvesztésre ítélte a 21 éves Alan faquest, aki tavaly novemberben felgyújtotta Shakespeare nejének XVI. századbeli lakóházát. A gyújtogató beismerte, hogy az épületet, melyet évente a világ minden tájáról negyedmillió ember látogat meg, dühében gyújtotta fel, mert összeveszett a kedvesével. A műemlék tatarozása 30 000 font sterlingbe kerül. Az Expo 70 osakai világkiállítás japán pavilonjának idegenvezetői japán nemzetiszínű, fehér és piros színösszeállítású ruhát fognak viselni. (ČSTK — Phana Photo) KISIPAROSI TEVÉKENYSÉG IVANICS VILMOS BÉNYI, PÁLDY JÓZSEF ÉS MATILD ZSELÍZI OLVASÓINK tájékoztatást kérnek, hogy a közeljövőben történik-e változás a kisiparosi tevékenység engedélyezése ügyében. Erre vonatkozólag újabb törvényes rendelkezés nem jelent meg. Továbbra is érvényben van az 1965/19 sz. hirdetmény, amelynek értelmében szocialista jellegű vállalatok szerződést köthetnek a polgárokkal bizonyos szolgáltatásokra, (áru házhoz szállítása, vasalás, kisebb javítások, borbély-fodrász stb. J Az ilyen szerződési viszonyban dolgozó polgár részese a betegségi és nyugdíjbiztosításnak. Jutalmazása után jövedelmi adót (a lakosság bevétele utáni adót) fizet. A kézműves-kisiparosi tevékenység másik formáját az 1965/20 sz. hirdetmény szabályozza. Ennek értelmében a linb a jnb által megjelölt községekben a közérdeknek megfelelően meghatározott vagy nem korlátozott időre engedélyt adhat a lakosság jobb ellátását biztosító különféle apróbb szolgáltatások, főként javítások elvégzésére. Főleg kézműves-tevékenység engedélyezhető (szabó, cipész, lakatos, asztalos, bádogos, kőműves, tetőfedő, szobafestő, borbély-fodrász, mosás, vasalás, mángorolás, fehérneműjavítás, lakástakaritás stb.) Az engedélyt azoknak a helybeli lakosoknak lehet kiadni, akik egészségi állapotuk (rokkantság) vagy koruk miatt a kérdéses szolgáltatást munkaviszonyban ellátni nem tudják. Engedélyt kaphatnak a háztartásban dolgozó nők is. A tevékenységet a kézműves saját nevében és saját felelősségére végzi. Részese a nyugdíjbiztosításnak, igénye van családi pótlékra is, viszont betegség esetén nem kaphat táppénzt. Dr. F. J. # HVIEZDA: Angelika III. (fr.J 15.30, 18, 20.30, Ä SLOVAN: Anna Karenina (szovjet), 15.30, 19, # DUKLA: Cheyennek ősze (am.) 15.30, 19.30, • PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 10.30, 21, O METROPOL: Mezítláb a parkban (am.) 15.30, 18, 20.30, # POHRANIČNÍK: Fantomas (fr.J 15.45, 18.15, 20.45, # TATRA: Isten veled, Berta (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 & MIER: Paták alatt (am.) 17.30, 20, 22 ® NIVY: Anyai hűség (szovjet) 17.30, 20, ® MÁJ: Helga (NSZK) 18, 20.30 9 ISKRA: Blood kapitány fia (fr.) 17.15, 19.45 9 ZORA: Meztelen gyermekkor (fr.) 16.30, 19. film k a s » « j # SLOVAN: Helga (NSZK), fft TATRA: Kalandorok (fr.) # ÚSMEV: Isten veled, Berta (fr.) £ PARTIZÁN: A sztár (cseh). színház ÄÄlilI • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Csipkerózsika (19) • KIS SZlNPAD: Hazatérés (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19) KASSA Black Comeüy (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ • EKECS: Anna Karenina (19.30) THÁLIA SZlNHÁZ • NAGYSALLO: Két úr szolgája (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA A Beethoven Év megnyitó hangversenye. Beethoven: Coriolanus, nyitány; V. Esz-dúr zongoraverseny; VI. (Patorale) szimfónia. Szólista: Jan Panenka. Vezényel: Melles Károly (Bécs). (20). rádió | jbrq»j>J<*vq| Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,5 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism.). 12.25: Hangszerszólók. 15.00: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió Háborús napló 18. (ism.). Maryla (ism.), Válság fiatal házaspárok életében. Tv-Híradó. Hírek. Közgazdasági és irányítási fórum. Ifjú szemmel Esti mese. Tv-Híradó. Jaslo — élő hagyomány. Dokumentumfilm. Kettesben veted, szovjet film. Vonósnégyes. Tv-Híradó. 9.30: 9.45: 1X1.55: 11.25: 17.00: 17.15: 17.40: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 21.55: 22.10: PRÁGA— BRNO—OSTRAVA 9.45: Az utolsó függöny. Film. 11.10: Staféta. 11.40: Halló, nyomon vagyunkl 19.35: Ostravai másodpercek. 20.05: Az újságíró, szovjet film, I. rész. 21.35: Ilja Hurnlkkal a zene világában. 18.00: 18.05. 18.35: 1B.50: 19.00: 20.00: 20.20: 21.15: 21.55: Hírek. Kisfilm. Autósok a Brenner-hágón. Miről ír a világsajtó? Esti mese. Leonard Bernstein a muzsikáról. IX. Sosztakovics. Tv-Híradó. A kockázat... Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 15. A tölgyfalevél-akció. A Tv Galériája. Reklámgrafika. Tv-Híradó, 2. kiadás. • ÍNYENCEK FIGYELMÉBE A Zdroj vezérigazgatóságának és a torinói Sorié S. P. A. cég képviselője tegnap aláírta azt az egyezményt, melynek keretében Bratislavában olasz élelmicikkeket árusító üzletet nyitnak. Az üzlet a Mostová utcán lesz. £olľ.r?Ä.ľľ £ ,°T mU n"Á a K8zp oí , i, Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály l«án és Szűcs Béla. JournôľžortAhi^i'. ň a', U T«l«loa! 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-1$, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. mETi piM„ľľľ Ji'. ^' l?*°'.. Vä B? g,0 d* k á «• N*<? mi° ° p'<"<>° Nyomdavállalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon. mű j szó ee< s* elüt' IA j j» . . ' — "i"'"!" « • ujumuuiuiiuiui viuiwuiui ui«ino, oMtai tó-S 5 «?,UíT. J A í O IÄ,c a Vasárnapi Ü| Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad'minden postahivatal é> postai ke.besito. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestia 48/ VII.
