Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-10 / 290. szám, szerda

Megszilárdítjuk kapcsolatainkat Befejezte tanácskozását a CSSZBSZ Központi Bizottsága (CSTK] — A CSSZBSZ Központi Bizottságának ülése, amelyet a csehszlovák—szovjet szövetségi szerződés aláírásának 26. évfordulója alkalmából hívták össze, tegnap Prágában vitával folytatta munkáját. A vendégek között jelen volt t. A. Cserkaszov, a prágai szovjet nagykövetség első titkára, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság állandó képviselője is. A csehszlovák szövetkezeti mozgalom nevében Josef Podlipný, a Szövetkezet Központi Tanácsa elnökségének elnöke tartott beszédet. Hangsúlyozta a csehszlovák—szovjet szövetkezeti mozgalom hagyományos kapcsolatait és megállapította, hogy ezek a kapcsolatok az elmúlt év legválságosabb időszakában sem szakadtak meg. I. A. Cserkaszov felszólalásában rámutatott, hogy a két ország barátságának ez évi csehszlovákiai ünnepségei rendkívül kedvező feltételeket teremtenek arra, hogy,méltóképpen ünnepeljük Csehszlovákia felszabadulásának 25. és V. I. Lenin születésének 100. évfordulóját. A továbbiakban közölte, hogy Prágában a csehszlovák szervek és létesítmények, valamint a szövetségi kormány Jóváhagyásával kiépítik a szovjet tudomány és kultúra házát. Az ülés részvevői üdvözlő levelet küldtek a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaságnak, amelyben többek között hangsúlyozzák: „Mint szemünk fényét továbbra ls úgy őrizzük a csehszlovák—szovjet barátságot és óvjuk a barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés eszmei tartalmát. Teljes mértékben támogatjuk az idén októberben Moszkvában aláírt közös nyilatkozatban foglaltakat és fenntartás nélkül támogatjuk a sokoldalú csehszlovák—szovjet együttműködés fejlesztését." Nagy lehetőségek A csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködés fejlődéséről (ČSTK) — A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája külügyi bizottságai tegnap Prágában együttes iilést tartottak. František Hamouz, a szövetségi kormány alelniikc külkereskedelmi miniszter tájékoztatta a képviselőket a csehszlovák—szovjet gazdasági együttműködésről. Részletesen ismertette a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatokat, a tudományos-műszaki együttműködést, valamint a termelési szakosítást és kooperációt. Rámutatott, hogy a Szovjetunió volt az utóbbi évtizedben az egyetlen olyan ország, amely tehetővé tette, hogy feldolgozóiparunk gyártmányait a népgazdaságunk számára nélkülözhetetlen nyersanyagokra cserélhessük át. A Szovjetunió ezzel számunkra alapvető stabilizációs tényező. Másrészt a kiterjedt szovjet piac úgyszólván korlátlan mértékben állandó telvevőterületet jelent a csehszlovák ipar termékei számára. A Szovjetunió megadja a lehetőséget a kölcsönösen előnyös együttműködés további fejlesztésére. Természetes, hogy e lehetőségek számára nekünk is ki kell alakítanunk a szükséges feltételeket. A Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország piacainak fokozott igényességét a mi ökonomikánknak is figyelembe kell vennie — hangsúlyozta František Hamouz. Jelenleg a Szovjetunió és a KGST valamennyi tagállama arra törekszik, hogy tovább növelje belső ökonomikájának hatékonyságát. Ebből a szempontból rendkívül jelentős a KGST 23. ülése, amelyet ez év áprilisában tartottak. Ez az ülés utasítást adott számos olyan probléma megoldására, amelyeknek gyors és sikeres elvégzése lehetővé teszi a KGST tagállamai gazdasági együttműködésének fejlődését gátló eddigi tényezők felszámolását és biztosítja a magasabb színvonalú együttműködést. A gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlődése során jelentős szerepe van az államnak mindenekelőtt abban, hogy e fejlődés számára megteremtse a kedvező gazdasági feltételeket, és irányító hatást gyakoroljon az alapvető problémák megoldása érdekében. Ezen a téren döntő súlya van a vállalati gazdasági szférának. Cáfolhatatlan tény, hogy az olyan problémák, mint például a termelésszerkezet átépítése, a termelés műszaki színvonalának. emelése, vagy haté konyságának növelése, nem oldható meg csupán a mi népgazdaságunk keretében, hanem a nemzetközi munkamegosztás, a szakosítás és a kooperáció, valamint a kísérleti és fejlesztési munka öszszehangolásának segítségével — mindenekelőtt a KGST tagállamai között. Ilyen szellemű tanácskozásokat folytatott a Szovjetunióban a szovjet küldöttséggel ez év októberében párt- és állami küldöttségünk is. A két küldöttség számtalan új ötletet adott a kölcsönös gazdasági kapcsolatok további fejlesztéséhez. Azok a lehetőségek, amelyek ezen a téren a mi számunkra körvonalazódnak — mondotta František Hamouz —, igéretteljesek, mivel ezek révén könnyebben realizálhatjuk saját célkitűzéseinket, különösen a csehszlovák gazdasági élet hatékonyságának, szerkezete módosításával és átfogó korszerűsítésével való növelését. Dicső harcokra emlékezünk — December 5-én volt 25 éve annak, hogy a Malinovszkij marsall vezette 2. ukrán front katonái megkezdték a budapesti hadműveletet — mondotta bevezetőül a tegnapi* sajtóértekezleten dr. Ervin Pauliak alezredes, a Bratislavai Hadtörténeti Intézet dolgozója. — S ezzel párhuzamosan kezdetét vette Dél-Szlovákia felszabadítása. Az erőkkel kapcsolatban Pauliak alezredes elmondotta, hogy a hadművelet térségében a szovjet hadsereg 65 divíziót, vagyis csaknem 600 000 katonát, 11 ezer ágyút és aknavetőt, 700 harckocsit és 1000 repülőgépet összpontosított és így bizonyos fölényre tett szert. A támadás a németeket meglepte és a szovjet csapatok december 8-án elfoglalták Vácot. A hadművelet célja az volt, hogy Budapestet — ahol legalább 180 000 ellenséges katona volt —, bekerítsék. A 6. és a 7. harckocsizó gárdaegység az 1. lovassági és motorizált csapatok támogatásával Ipolyság irányába támadott. December 10-re virradóra a 6. harckocsizó egység átkelt az Ipolyon és hídfőt vett birtokba. Ipolyságot 14-én foglalták el és 20-án már Lévát is felszabadították. A németek megértették a hadművelet célját és nagyarányú ellentámadást indítottak. Naponta 80 harckocsi támogatásával igyekeztek Ipolyságot visszafoglalni, de ez a szándékuk nem sikerült. Malinovszkij marsall december 26-án a 2. ukrán front más szakaszairól új erőket vont össze — köztük a 4. harckocsiegységet is — és átvágták az ellenség harci rendjét, majd felőrölték annak egységeit, és december 28-án felszabadították Párkányt is. Az ellenség több mint 5000 embert vesztett halottakban és ugyanennyi került fogságba is. A nagyméretű hadművelet sikeres volt, Budapest 1945 februárjában felszabadult. A sajtóértekezlet második részében Dezider Krocsányi, a párt nyugat-szlovákiai* kerületi bizottsága népgazdasági osztályának vezetője a cseh és a szlovák újságíróknak -beszámolt Dél-Szlovákia 25 éves fejlődéséről. —nj— VIETNAM Nixon lándzsát tört a háború „vietncimizálása" mellett Az írók felsorakozása A Szlovákiai írók Szövetsége magyar szekciójának vezetősége a minap megtárgyalta az 1969. október 25-i plenáris ülésen elfogadott határozatból eredő tennivalókat. Felkérte a bizottságok elnökeit, hogy dolgozzák ki saját bizottságaik működési koncepcióját, A szekció húszévi fennállásának közelgő évfordulójával kapcsolatban felmerült az autodokumentációhoz szükséges levéltár és könyvtár létesítésének kérdése, amihez a jelen pillanatban nem állnak rendelkezésre a megfelelő anyagi eszközök. Határozatot hozott, hogy megteszi a kellő lépéseket a szekció normális működésének és perspektivikus fejlődésének biztosítására. A vezetőség foglalkozott a tavalyi augusztusi napokban közreadott téves nyilatkozattal és elhatárolta magát tőle, annál is inkább, mivel a szekció plenáris ülése nyilvánvalóvá tette az íróknak azt az igyekezetét, hďgy munkásságuk társadalmi és politikai életifnk konszolidációs tényezőjévé váljék, bi— Washington — Nixon hétfő esti . sajtóértekezletén ismét túlnyomórészt a vietnami háború problémáival foglalkozott. A kormány legközelebbi terveire vonatkozó kérdésekre utalt, arra, hogy további amerikai egységek kivonásának lehetőségét mérlegeli, bár az eddigi fejlődésben és az általános helyzetben nem következett be lényegesebb változás. A konfliktus megoldásának legjárhatóbb útját továbbra ís a háború „vietnamizálásában" látja, míg a párizsi értekezlet semmilyen haladást sem hozott. Szavaiból kitűnt, hogy az amerikai egységek létszámának esetleges újabb csökkentését a következő hetekben, valószínűleg még a karácsonyi ünnepek előtt bejelentik. Nixon elismerte, hogy a My Lai-i, semmivel sem menthető tömegvérengzésért az amerikaiak viselik a felelősséget, e gaztettet ki kell vizsgálni és a bűnösöket szigorúan meg kell büntetni. A polgári lakosság tömeges lemészárlását azonban egyedülálló incidensnek minősítette. Az amerikai elnök továbbá bejelentette, hogy a Szovjetunióval Helsinkiben folyó tárgyalásokon nagyobb haladást értek el, mintsem várható volt. A megbeszélések megmutatták, hogy mindkét hatalom komoly érdeke a megegyezés. Tekintettel arra, hogy a két fél biztonságának rendkívül fontos problémájáról van szó, nem várható azonnali eredmény, de a tárgyalások eddigi lefolyása — mint mondotta — biztató. London — Harold Wilson brit miniszterelnök hétfőn este a parlamentben elnyerte vietnami politikájának támogatását. 198 képviselő szavazott bizalmat neki 57 ellenében. Saigon — A DNFF erői tegnapra virradó éjszaka összesen 19 támadást intéztek amerikai és dél-vietnami állások ellen. Saigonból kedden reggel további nagyarányú légitámadásokat jelentettek. B—52-es amerikai óriás bombázók a kambodzsai határnál lévő Duc Lap-i támaszpontot bombázták. További támadásokat hajtottak végre Bien Hoa tartományban. Hanoi — A VDK nemzetgyűlésének bizottsága nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli a Vietnamban elkövetett amerikai háborús gaztetteket. A nyilatkozat megállapítja, hogy az amerikai támadók a hitleri fasiszták nyomdokain haladnak. A DNFF Quang Nam tartománybeli bizottsága újabb adatokat közölt az e tartományban elkövetett amerikai gaztettekről, amelyek során mintegy ezer polgári személyt gyilkoltak le, illetve elhurcoltak. A dél-vietnami Felszabadítás Hírügynökség tegnap közleményt adott kí a DNFF és a DIFK küldöttségének a Mongol Népköztársaságban tett látogatásáról. A közlemény rámutat arra a támogatásra, amelyben Mongólia részesíti a vietnami nép igazságos harcát. Valamennyi arab államfő részt vesz az arab csúcsértekezleten (Folytatás az 1. oldalról) Az 1953-ban megkötött 20 évre szóló szerződés alapján Nagy-Britannia használta a tobruki tengerészeti támaszpontot • Ünnepi est Prágában (Folytatás az 1. oldalról) és hiba ellenére is igazolta azt a történelmi tapasztalatot, hogy a szocialista Csehszlovákia népei számára nem létezik sem szabadság, sem függetlenség a Szovjetunió szövetsége és barátsága nélkül. A nyilvánosságra hozott tények ma már világosan bizonyítják, hogy a Szovjetunió nemcsak 1945-ben, hanem 1968 augusztusában is konkrét tettekkel váltotta valóra a barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződést. Az ünnepi esten felszólalt I. I. Udalcov, a Szovjetunió prágai diplomáciai ügyvivője. Az Internacionálé hangjai után a szovjet állami táncegyüttes mutatta be műsorát. és az El Adem-i légi támaszpontot. E két támaszpont a Földközi-tenger keleti részén levő brit stratégiai rendszer fontos részét képezte. Az új líbiai forradalmi kormány mindjárt hatalomra jutása után ez év szeptemberében kijelentette, hogy a Líbia területén levő külföldi katonai támaszpontok mielőbbi felszámolására fog törekedni. Ez vonatkozik a Wheelus-i amerikai légi támaszpontra ís. Huari Bumedien, az algériai forradalmi tanács elnöke Kazafinak, a líbiai forradalmi tanács elnökének küldött hétfői táviratában az idegen támaszpontok felszámolásáról megkezdett tárgyalásókat „fontos szakasznak" nevezte, amely elősegíti Líbia szuverenitásának és nemzeti függetlenségének teljes helyreállítását. Sok gondot okoz az időjárás Együttérzéssel figyeljük azt a törekvést, amelyet a Cseh Szocialista Köztársaság művészei a kulturális élet konszolidálása érdekében kifejtenek. Ma már egyre nyilvánvalóbb mindenki előtt, hogy a marxizmus elleni, valamint a Szovjetunió elleni támadásra és általában a fellazítási taktika érvényesítésére a politika kalandorjal leginkább a kultúra területét és eszközeit használták fel, és igyekeznek esetenként felhasználni még ma is. A kultúra dolgozóinak ezért most jobban, mint a múltban bármikor, ügyelniük kell arra, hogy kinek és milyen ügynek állnak a szolgálatában. A prágai Szláv Házban a minap megtartott országos konferencián a Cseh Szocialista Köztársaság művelődésügyi minisztériumának vezetője három pontban összegezte a kulturális élet képviselői előtt álló legfontosabb feladatokat és hangsúlyozta, hogy „rehabilitálni kell a művelődésügy nevelő tevékenységét, meg kell teremteni ennek modern alapját, és kl kell jelölni a kulturális létesítmények és a tömegtájékoztatást eszközök munkamegosztásának, valamint » // « A MUVELODES REHABiLITALASA együttműködésének megfelelő formáit". Bár a szlovákiai fejlődés több vonatkozásban eltér a csehországitól, elmondhatjuk, hogy az idézett sorok a mi viszonyainkra is érvényesek. Társadalmunk még mindig átmeneti állapotban van. Egyaránt küzd az elhaló régivel, és a keletkező új ellentmondásokkal, problémákkal. A régi, az elavult ellen a mai, a valóban progresszív és korszerű élet megteremtéséért és kibontakoztatásáért folyó harcban egyre nagyobb szerepe van és lesz a művésznek, az írónak és a kulturális élet valamenynyi dolgozójának. Művelődésügyünk társadalmunk mai állapotában is rengeteg, más által el nem végezhető feladatra hivatott. Nemcsak tükröznie, hanem a saját lehetőségeivel és a saját módján gazdagítania, formálnia, napról-napra alakítania kell a társadalom arculatát, a tömegek tudatát. S mindezt nem úgy, ahogy egyesek elképzelik, vagy szeretnék: ellentétben a társadalom változásával, „függetlenül", látszólagos területenkívüliségben, pártatlanul, dacos magányban, a bizonytalan jövőre építve. A művészetnek és a kulturális élet egészének — mint a társadalom többi, valóban progresszív erejének — internacionalista szellemben, a szocialista országokkal szoros szövetségben és barátságban, a párttal, a népjjel kell munkálkodnia többek között azon is, hogy megoldódjanak problémáink és mielőbb konszolidálódjon gazdasági és társadalmi életünk. A kibontakozás és a jobb, a mainál nyugodtabb, magabiztosabb élet megteremtése érdekében nélkülözhetetlenül fontos, hogy a maga módján mindenki támogassa a párt májusi és szeptemberi plénuma határozatának a megvalósulását, a társadalomban hónapok óta vájúdó problémák békés rendezését. A jelek azt mutatják, hogy a téveszmék hatóköre egyre szűkül és a megtévedtek ezrei térnek a helyes útra. A polgári-kispolgári ideológia azonban, amely tavaly olyan intenzíven éreztette hatását, nem semmisült meg, hanem csak módosította megjelenési formáját: lappangva tovább él és a nézeteltérések, valamint az „érvényesülés" új lehetőségeit keresi. A szocialista rendszerrel szemben álló erők most a válsághelyzet fenntartásában és más, a megnyugvást fékező megnyilatkozásokban élik ki magukat. E törekvés nem sok sikert ígér. De zavaró jelenség s ezért egy pillanatra sem becsülhető le. A pozitív előjelű eszmei harc részünkről akkor lesz eredményes, ha következetesen rehabilitáljuk a művelődést, a felvilágosító munkát, és művészeti életünk képviselői közül egyre többen — amint erre az említett konferencia nyilatkozata ls utal — alkotómunkájukat elkötelezetten azoknak a céloknak a szolgálatába állítják, amelyet a kommunista párt tűzött népünk elé,, — megnyitva a szocialista országépítés fényes távlatát. (Folytatás az 1. oldalról) nek lesznek ennek hatályát meghosszabbítani. A vasutasok megfeszített erővel dolgoznak. A bratislavai főpályaudvarról ennek ellenére 30—40 perces késéssel engedték ki a szerelvényeket. Magyarországból a nemzetközt gyors 6 órát késett. A Csehszlovák Államvasutak Kassai Forgalmi Osztályának dolgozói az utolsó 24 óra alatt felújították a teherforgalmat és a személyforgalom egy részét. Hétfőn 23 órától megújult a vasúti forgalom a tlszacsernyö —kassai vonalon. Hétfő esté 23 tehervonat várakozott Cser* nyőn, ebből az éjszaka folya* mán három szerelvényt útnak indítottak, s a tegnapi nap fo* lyamán a tervek szerinl 14 további szerelvényt sikerült elin= dítaní. Ennek következtében a esernyői átrakodón teljes erővel megindult a munka. A vasúti forgalmi osztályok mindent elkövetnek, hogy folyamatosan biztosítsák az üres vagonokat, s ezáltal néhány napon belül teljesen normalizálják a hely- | zetet. Felújult a telefonösszeköttetés is a veszélyeztetett szaka- 19í szok nagyobb részén. X|j A jelentős felmelegedés lényegesen hozzájárul a közieke- jy dés javulásához a kelet-szlová- 3 kiai útvonalakon.