Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)

1969-12-15 / 294. szám, hétfő

FOGADÁS A SZOVJET NAGYKÖVETSÉGEN (ČSTK) — A csehszlovák­szovjet szövetségi szerződés megkötése 26. évfordulójának alkalmából I. I. Udalcov, a Szovjetunió ügyvivője és neje pénteken este fogadást rende­zett a nagykövetség prágai épü­letében. A fogadáson részt vett Gus­táv Husák, a CSKP KB első tit­kára, Vasil Biľak, Evžen Urban, Jan Pilier, Karel Poláček és Ľu­bomír Strougal, a CSKP KB el­nökségének tagjai, Jan Fojtík, Alois indra, Jozef Lenárt, Fran­tišek Pencel, a CSKP KB titká­rai, és Miloš Jakeš, a CSKP Köz­ponti Ellenőrző és Revíziós Bi­zottságának elnöke. Jelen volt továbbá Dalibor Hanes, a Szö­vetségi Gyűlés elnöke, Václav Húla és Karol Laco^ a CSSZSZK kormányának miniszterelnök­helyettesei, valamint a szövet­ségi kormány tagjai és néhány más vezető személyiség. A fogadáson megjelentek a szocialista országok Prágában akkreditált nagykövetei. CÉLBAN A MOSTI BÁNYÁSZOK Kialakult a labdarúgó VB 16-os mezőnye Még a múlt év közepén kezdődtek meg a labdarúgó-világbajnokság mérkőzéseinek küzdelmei, melyek 1969. december 14-én fejeződtek be. Az utolsó mérkőzést Ausztrália és Izrael vívta Sidneyben. Az izraeliek a csoportdüntií első találkozóját l:0-ra nyerték meg. A visszavágó mér­kőzésen, melyet 30 000 néző figyelt, az izraeli csapat főleg védekezés­re rendezkedett be, ennek ellenére a 79. percben ő érte el az első gólt. A hazciak erejéből csak az egyenlítésre futotta. Két perccel a befejezés előtt Wadkiss egyenlített ki. A VB 1B OS döntőiébe tehát a következő országok válogatott csapata jutott: Anglia. NSZK, Svédország, Belgium, Olaszország, Szovjetunió, Románia, Bulgária, Csehszlovákia, Brazília, Uruguay, Peru, Mexikó, El Salvador. Marokkó, és Izrael. E tizenhat ország közül Anglia, a bajnoki cím védője és Mexikó, a VB rendezője selejtezőt nem játszott. A töb­biek alább kimutatott eredményeik alapján harcolták ki a mexikói szereplés jogát: A mexikói VB tizenhatos döntőjében ott lesznek az eddigi világbaj­nokok: BRAZllIA, URUGUAY, OLASZORSZÁG, az NSZK és ANGLIA. Elő­ször küzd a világbajnoki döntő mezőnyében EL SALVADOR, IZRAEL, és MAROKKŐ. Másodszor került a döntőbe PERU, harmadszor BULGÁ­RIA, negyedszer ROMÁNIA és a SZOVJETUNIO ötödször SVÉDORSZÁG és BELGIUM, hatodszor CSEHSZLOVÁKIA, ANGLIA és URUGUAY, he­tedszer OLASZORSZÁG és MEXIKÖ, kilencedszer BRAZÍLIA. (ČSTK) — Az észak-csehor­szági bányakörzet dolgozói szombaton a kora reggeli órák­ban jelentették az idei állami tervfeladatok teljesítését. A vá­járok összesen 50 millió 880 ezer tonna szenet jövesztettek. 1967-hez viszonyítva 4 millió tonna tüzelővel többet fejtettek. Az észak-csehországi vájárok a (Folytatás az 1. oldalról) képviseletében Anton Hyžnay, Július Sokol és František Srna elvtárs is részt vett. Az ünnepségen megjelent a város felszabadításáért folyó harcok résztvevője, D. F. Lóza elvtárs, egykori szovjet tan­kista. Jozef Urban szlovák és Tol­vaj Bertalan magyar nyelvű beszéde után Lóza elvtárs rö­vid, megható szavakkal üdvö­zölte a város polgárait és egy kéréssel fordult a város veze­tőségéhez. A város felszabadí­tásáért folyt huszonöt év előt­ti harcokban egyik legjobb barátja, honfitársa is hősi ha­lált halt, akit a megyeháza előtti téren temettek el. Lóza elvtárs egy maréknyi földet kért az egykori sír helyéről, amelyet majd a máig is gyá­szoló édesanyának átad. Ugyanezen a napon nagysza­bású ünnepség színhelye volt a tesmagi művelődési ház is. Elbúcsúzott a francia nagykövet (ČSTK) — Szombaton végleg távozott Csehszlovákiából Ró­bert Lalouette úr, a Francia Köztársaság rendkívüli és meg­hatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A nagykövettől dr. Dobromil Ječný, a Külügymi­nisztérium diplomáciai proto­kollfőnöke vett búcsút. néhány sorban VASZILIJ KUZNYECOV és Va­gyim Maroszov, a kínai veze­tőkkel Pekingben a szovjet­kínai kapcsolatokról tárgyaló szovjet küldöttség tagjai, a TASZSZ jelentése szerint haza­utaznak Moszkvába, hogy részt vegyenek a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának december 16-án kezdődő ülésszakán. AZ AMERIKAI KÜLÜGYMI­NISZTÉRIUM szóvivője bejelen­tette, hogy Walter Stoessel var­sói amerikai nagykövet és Lej Jang, a varsói kínai képviseleti hivatal ügyvivője pénteken egy­órás megbeszélést folytatott. Megbeszéléseik tartalmát nem hozzák nyilvánosságra. Megbe­széléseik amerikai—kínai tár­gyalások újabb sorozatát vezet­ték be. KHARTÜMBAN szombaton megkezdődött a Béke-világta­nács háromnapos ülése. Az ér­tekezlet Numeiri tábornok, a szudáni nemzeti forradalmi ta­nács elnöke nyitotta meg. Kö­szönetét fejezte ki a Béke-vi­lágtanácsnak azért, hogy támo­gatja az arab, és afrikai nép, valamint a vietnami nemzet igazságos harcát. BUDAPESTEN nyilvánosság­ra hozták a kormány tájékoz­tatási hivatalának közleményét a magyar népgazdaság jövő évi tervéről. Az előzetes adatok szerint a népgazdaságfejlesztés üteme az idén eléri a tavalyi CSSZK kormányával kötött egyezmény szerint az idén ösz­szesen 52 millió tonna szenet adnak a népgazdaságnak. Ezt a mennyiséget a bányakörzet leg­jobb dolgozóinak októberi aktí­váján hozott határozat szerint azonban 250 ezer tonna szénnel akarják túlszárnyalni. Ennek érdekében a karácsonyi ünne­pek alatt is dolgozni fognak. Az ünnepi összejövetelen Vla­dimír Alakša, a helyi párt­szervezet vezetőségi tagja, Pásztor Tibor, a hnb elnöke, JuraJ Durík, a lévai járási párt­bizottság titkára és Dobos László miniszter mondott be­szédet. A testmagi ünnepi ülésen részt vett Pella János, a rétsá­gi járási pártbizottság tagja és Mihály József, Hont község ta­nácsának elnöke is. Mindkét ünnepségen üdvöz­letüket tolmácsolták a ma­gyarországi küldöttségek ve­zetői is. Tesmagon a község és a szö­vetkezet legjobb dolgozóinak elismerő oklevelet nyújtottak át. Az ünnepi összejövetel Ipoly­ságon is, Tesmagon is gazdag kulturális műsorral zárult. (zs. I.) Kitüntették a szövetkezeti dolgozókat (ČSTK) — Az egységes föld­művesszövetkezetek 20 éves fennállásának ez idei ünnepsé­gei Prágában szombaton a Vi­gadó Smetana-termében tartott ünnepi gyűléssel érték el tető­pontjukat. Ebből az alkalomból 21 kollektívát és 5 személyt a Munkaérdemrenddel tüntettek ki, 344 kollektívának, illetve szövetkezeti tagnak „Az építés­ben szerzett érdemekért" és a „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozták. szintet, az eredmények azonban a feltételezettnél nagyobbak lesznek. Jövőre a társadalmi össztermelés S százalékkal, a nemzeti jövedelem 5—6 száza­lékkal lesz nagyobb, 79—80 milliárd forintot, tehát 6—7 százalékkal többet irányoznak elő beruházásokra, mint az idén. VALENTYINA NYIKOLAJEVA­TYERESKOVA, a világ első női űrhajósa vasárnap egy szovjet nőküldöttség élén a jordániai kormány vendégeként Amman­ba érkezett. A küldöttség Szí­riába is ellátogat. KINSHASAI KONGÚ, Rwanda és Burundi államfői december 18—20-án a rwandai Kisenyiben találkoznak, hogy gazdaságfej­lesztési és biztonsági kérdések­ről, valamint a még fel nem szabadult afrikai országoknak nyújtandó segítségről tárgyalja­nak. VALERY G1SCARD d'ESTAING francia gazdaság- és pénzügy­minisztert választották a füg­getlen republikánusok Jobbol­dali pártjának elnökévé. A SKANDINÁV ORSZÄGOK kormányfői pénteken finn kez­deményezésre Helsinkiben talál­koztak és a kölcsönös gazdasá­gi együttműködés nagy lehető­ségeinek kihasználásáról ta­nácskoztak. A NIGÉRIAI SZÖVETSÉGI KORMÄNY a jövő évre minden­nemű sztrájkot betiltott. JAPÄN a Nemzetközi Valuta­alap közvetítésével 20 millió dollár értékű aranyat vásárol az NSZK-tól. I. CSOPORT ROMÁNIA (8 pont): Görögor­szág 1:1, 2:2; Svájc 2:0, 1:0, Por­tugália 1:0. GÖRÖGORSZÁG (7 pont): Romá­nia 2:2, 1:1; Svájc 4:1; Portugália 4:2, 2:2. SVÁJC (5 pont): Görögország 1:0; Portugália 1:1 (otthon), 2:0 (idegenben). PORTUGÁLIA (4 pont): Románia 3:0; Görögország 2:2; Svájc 1:1. II. CSOPORT CSEHSZLOVÁKIA (9 pont): Ma­gyarország 3:3; Dánia 1:0, 3:0; Ir­rszág 3:0, 2:1. MAGYARORSZÁG (9 pont): Csehszlovákia 2:0, 3:3; Dánia 3:0; Írország 4:0, 2:1. DÁNIA (5 pont): Magyarország 3:2; Írország 2:0, 1:1. ÍRORSZÁG (1 pont): Dánia 1:1. Csoportdöntő: Csehszlovákia­Magyarország 4:1 (Marseille-ben). III. CSOPORT OLASZORSZÁG (7 pont): NDK 3:0, 2:2, Wales 4:1, 1:0. NDK (5 pont): Olaszország 2:2; Wales 2:1, 3:1. WALES (0 pont). IV. CSOPORT SZOVJETUNIÓ (7 pont): Észak Írország 2:0, 0:0; Törökország 3:0, 3:1. Észak-lRORSZÁG: (5 pont): Szovjetunió 0:0, Törökország 4:1, 3:1. TÖRÖKORSZÁG (0 pont). V. CSOPORT SVÉDORSZÁG (6 pont): Francia­ország 2:0; Norvégia 5:0, 5:2. FRANCIAORSZÁG (4 pont): Svéd­ország 3:0, Norvégia 3:1 (idegen­ben). NORVÉGIA (2 pont): Franciaor­szág 1:0 (idegenben). VI. CSOPORT BELGIUM (9 pont): Jugoszlávia 3:0; Spanyolország 2:1, 1:1, Finn­ország 6:1, 2:1. JUGOSZLÁVIA (7 pont): Bel­gium 4:0; Spanyolország 0:0; Finnország 9:1, 5:1. SPANYOLORSZÁG (6 pont): Bel gium 1:1; Jugoszlávia 2:1, 0:0; Finnország 8:0. FINNORSZÁG (2 pont): Spanyol­ország 2:0. VII. CSOPORT NÉMET SZK (11 pont): Skócia 3:2, 1:1; Ausztria 1:0, 2:0; Ciprus 12:0, 1:0. SKÓCIA (7 pont): NSZK 1:1; Ausztria 2:1; Ciprus 8:0, 5:0. AUSZTRIA (6 pont): Skócia 2:0; Ciprus 7:1, 2:1. CIPRUS (0 pont). VIII. CSOPORT BULGÁRIA (9 pont): Lengyelor­szág 4:1; Hollandia 2:0, 1:1; Lu­xemburg 2:1, 3:1. LENGYELORSZÁG (8 pont): Bul­gária 3:0; Hollandia 2:1, Luxem­burg 8:1, 5:1. HOLLANDIA (7 pont): Bulgária 1:1; Lengyelország 1:0; Luxem­burg 4:0, 2:0. IX. CSOPORT PERU (5 pont):' Bolívia 3:0; Ar­gentína 1:0, 2:2. BOLÍVIA (4 pont): Peru 2:1; Ar­gentína 3:1. ARGENTÍNA (3 pont): Peru 2:2; Bolívia 1:0. X. CSOPORT BRAZÍLIA (12 pont): Paraguay 1:0, 3:0; Kolumbia 6:2, 2:0; Vene­zuela 6:0, 5:0. PARAGUAY (8 pont): Kolumbia 1:0, 2:1; Venezuela 1:0, 2:0. KOLUMBIA (3 pont): Venezuela 3:0, 1:1. VENEZUELA (1 pont): Kolum­bia 1:1. XI. CSOPORT URUGUAY (7 pont): Chile 2:0, 0:0, Ecuador 1:0, 2:0. CHILE (4 pont): Uruguay 0:0; Ecuador 4:1, 1:1. ECUADOR (1 pont): Chile 1:1. XII. CSOPORT I. alcsoport: Honduras 7, Costa Rica 5, Jamaika 0 pont. II. alcsoport: Haiti 5, Guate­mala 4, Trinidad 3 pont. Ili. alcsoport: USA 6, Kanada 5, Bermudák 1 pont. IV. alcsoport: El Salvador 6, Surinam 4, Brit Guyana 2 pont. Elődöntő: El Salvador—Hondu­ras 3:0, 0:1, 3:2; Haiti—USA 2:0, 1:0. Döntő: El Salvador—Haiti 2:1, 0:3, 1:0. XIII. CSOPORT I. lorduló: Tunisz—Algéria 0:0, 2:1; Marokkó—Szenegál 1:0, 1:2, 2:0; Etiópia—Líbia 2:0, 5:1; Szu­dán—Zambia 2:4, 4:2; Nigéria­Kamerun 3:0, 1:1; Ghana eröny­erő. II. forduló: Marokkó—Tunézia 1:1, 0:0. 2:2, (a sorshúzás Marok­kónak kedvezett); Szudán—Etiópia 1:0, Nigéria— Ghana 2:1, 1:1. A hármas döntő eredménye: MAROKKŐ (5 pont): Nigéria 2:1; Szudán 3:0, 0:0. NIGÉRIA (4 pont): Marokkó 2:0; Szudán 2:2, 3:3. SZUDÁN (3 pont): Marokkó 0:0; Nigéria 3:3, 2:2. XIV. CSOPORT Selejtező SZÖULBAN: Ausztrália 6, Dél-Korea 4, Japán 2 pont. Elődöntő: Ausztrália—Rhodézia 0:0, 1:1, 3:1; Izrael— Oj Zéland 4:0, 2:0. Döntő: Izrael—Ausztrália 1:0, 1:1. Az év csécsfermése Holland statisztikusok kimu­tatása szerint 1969-ben 53 atlé­tikai és 19 úszó világcsúcsot állítotla fel. A legtöbb atléti­kai világcsúcsot a Szovjetunió versenyzői érték el, számszerint 15-öt, míg a 19 úszóvilágcsúcs közül 10 amerikai versenyző nevéhez fűződik. Angol jelentés szerint a súly­emelésben 1969-ben 54 világ­csúcs született. A rangsorban a Szovjetunió vezet 23 új világ­csúccsal. A második hely Finn­országé az Egyesült Államok előtt. Irányított sorsolás és taktizálás Egyre inkább közeleg 1970. január 10-e, amikor Mexikó fő­városában kisorsolják a labda­rúgó VB négy csoportját. Ma már ismerjük a részvevőket, de még ismeretlen számunkra a csoportbeosztás mikéntje. Any­nyit tudunk, hogy a rendező Mexikó abba a csoportba nyer beosztást, amelynek mérkőzé­seit a fővárosban, pontosabban az Azték stadionban bonyolít­ják le, míg a védő Anglia Gua­dalajara városában játssza cso­portmérkőzéseit. Angliában, az 1966-os VB-t megelőzően érdekes módon ol­dották meg a csoportok beosz­tását, a sorsolásnál nagy szere­pet kapott az irányítás is. Az az érzésünk, hogy ezúttal sem lesz másképp. Annyi bizonyos, hogy a védő Anglia, a rendező Mexikó és a nagy esélyes Brazília nem kerül azonos csoportba. Ezenkívül tekintettel lesznek az egyéb erőviszonyokra is. Nem hinnénk, hogy tévedünk, ha a következő megoldást sejt­jük: aj Kiemelik a dél-amerikai csapatokat: Brazília, Uru­guay, Peru, meg a rendező Mexikót, s ezzel kizárttá te­szik, hogy már a csoportmérkő­zések során találkozzanak egy­mással. Így jut belőlük egy-egy mind a négy csoportba. b) Ugyanezt várjuk az eu­rópai szocialista államok eseté­ben ts. Tehát a kiemeltek to­vábbi csoportja ez lenne: Bul­gária, Csehszlovákia, Románia, Szovjetunió. Az előbb említettekkel hasonló­képpen, közülük ts egy-egy jut­na a csoportok mindegyikébe. c/ Ujabb európai „erős cso­portot" vélünk találni az Ang­lia, NSZK, Olaszország (mindhárom volt világbajnok), s ráadásul az 1958-as exvilág­bajnok, Svédország együt­tesének részvételével. d) Végül marad a „gyengéb­bek csoportja", amelynek me­zőnyéből ugyancsak jutna vala­hány csoportba: Belgium, Izrael, Marokkó és Sal­va d or. A sorsolás az ilyen nagy tét­re menő viadalok előtt nem le­het a merő véletlen dolga. Itt nagy szerepet kap az úgyneve­zett sportdiplomácia. Angliában nemcsak azért érvényesült a hazai elgondolás, mert a FIFA vezérkarának zöme éppen an­golszász, hanem ráadásul az angolok voltak a VB házigaz­dái is. Mexikóban a házigazda nézete is sokat nyom a latban, s legalábbis ellensúlyozza az angolszász hatás alatt álló FIF A-vezetőség szándékait. A mexikóiak is elsősorban a dél­amerikai szomszédságot támo­gatják. A FIFA vezérkara min­den valószínűség szerint bele­egyezik a részünkről említett európai szocialista államok ki­emelésébe is. Az erős európai csoportnál nem vitatható Ang­lia, az NSZK és Olaszország ki­emelése, csupán az érzés dolga, vajon a svéddel nem egyenran­gú-e a belga válogatott. Egyéb­ként a „gyengék" csoportja annyira egyértelmű, hogy alig­ha lehet vita tárgya. Az elmondottak alapján ál­lítjuk, hogy nem lesz a vélet­len műve, (természetesen a zöld gyepen lezajló küzdelmek segítségével sem elsősorban J, hogy valóban a legütőképesebb együttesek jussanak majd a legjobb nyolc mezőnyébe. (zala) NEPELA REMEKELT A hét végén Besztercebányán bonyolították le Szlovákia felnőtt mű­korcsolyázó bajnokságát, míg a juniorok a Szlovák Nemzeti Felke­lés Nagydíjáért küzdöttek. A nőknél Ľudmila Bezáková (Slovan Bratislava) szerezte meg a bajnoki címet, aki kitűnő sza­badkorcsolyázást mutatott be. Kűrjéből nem hiányoztak a töké­letes ugrások, köztQk a dupla Axxel, a dupla Flip és a dupla Lutz sem. A második helyen Drá­hová, a harmadikon Nádvorníková (mindketten Slovan Bratislava) végzett. A férfiaknál az Európa-bajnok Ondrej Nepela ismét tanúbizony­ságát nyújtotta kivételes tudásá­nak és nagy fölénnyel szerezte meg a bajnoki aranyérmet. Lelki­Ismeretes felkészülése megmutat­kozott kiváló kürjében, amelyben több dupla Lutz és Axel szerepelt és hibátlanul megugrottá a három­fordulatos Salchovot is. A máso­dik helyet az ugyancsak bratisla­vai Jozef Žídek foglalta el, aki meglepően jó szabadkorcsolyázást mutatott be. A jégtáncban ezúttal is a Skot­nický testvérpár dominált. A tán­cospárnak hasznára volt a három­hetes nyári angliai edzőtáborozás, és Štiavnický edző munkája ls. Ez a kiváló szakember kihasználta a Skotnický testvérpár kitűnő kor­csolyázó technikáját és a szabad­táncokbá rendkívül igényes eleme­ket iktatott. Nyugodtan elmond­hatjuk, hogy ettől a két fiatal Jégtáncostöl még sok szép ered­ményt várhatunk. A Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért folyó verseny győzte­sei: juniorok: Barická (Slovan Bratislava), — Landl (Slovan Bra­tislava). Jégtánc: Nogolová—Bla­ťák (Slávia Olomouc). A szombati versenyek után be­mutatót rendeztek, amelyen a szlovákiai élmezőnyön kívül AI­mássy Zsuzsa, Filippe Peiissier, Beatrix Schuba és a Steiner—Wal­ter páros mutatkozott be a közön­ségnek. Pardubicén rendezték meg a Cseh Szocialista Köztársaság mű­korcsolyázó bajnokságát. A fér­fiaknál Starec (Stadion Brno), a sportpárosoknál Sablíková—Komá­rek, (Stadion Brno), a jégtáncban Marinová—Bursík (Stadion Praha) szerezte meg az elsőséget. EGY MARÉK FÖLD

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom