Új Szó, 1969. december (22. évfolyam, 282-306.szám)
1969-12-02 / 283. szám, kedd
krónika hír mozaik k r ó n i k a || A NAP kel: 7.12, nyugszik: 15.55 órakor. A HOLD kel: 23.02, nyugszik: 12.29 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük MELINDA — BIBIÁNA nevfi kedves olvasóinkat • 1919-ben halt meg PIERRE AUGUSTE RENOIR francia festő, az impresszionisták egyéni hangú képviselője (szül.: 1841) • 1959 ben halt meg JOSEF HUTTER zenetörténész (szül.: 18941 • 1959 ben ezen a napon szakadt át a fréjusi gát. Kelet-Szlovákiában nagy felhőképződés, helyenként havazás. A legnagyobb nappali hőmérséklet 0 fok. Északi szél. Az ország nyugati részén estére felhőképződés. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. december 2-ín: Pozsonynál: 175, apad Medvénél: 100, apad Komáromnál: 130, apad Párkánynál: 140, apad KÖSZÖNTŐ • K ó s a Ferencéknek Felsővámosra. Édesapánknak névnapjára és édesanyánknak születésnapjára még nagyon hosszú, boldog életet kfván lányuk", M'agduska, vejük, Pista és Zsuzsika (M252 NAP margójára mmm BŰVÖS KOR? Szlovákia-szerte áruhiány van. Többet vásárolunk, kevesebbet gyártunk. Az oraber meg is értené a dolgot, ha közben nem tudná, hogy a Topolcsányi Bútorgyárban például 110 vagon bútor vár elszállításra. Ki tudja, hány helyen van ez így az országban. Ugyanis az államvasutak csupán Szlovákiában naponta 600 fedett . vagonnal maradnak adósak a szállítóknak, vagyis naponta 600 vagonnyi áru nem juthat el rendeltetési helyére. Bíráljuk a vasutat? Az arra hivatkozik, hogy a vasút fejlesztését elhanyagolták, berendezései elavultak, nincs megfelelő kapacitású javítóműhelyük. Egyszóval egy csomő objektív ok és mindezek mellett azt is kimutatják, hogy a munkaszüneti napokon 1000—1B0U vagon vesztegel kirakatlanul. A kirakatlanul álló vagonokért fizetendő kötbér milliókat tesz ki s ennek népgazdaságunk látja kárát. Az emberek százai idegeskednek emiatt, azonban segíteni senki sem tud. Bűvös körnek látszik ez a fájdalmas és állandósult probléma. Az illetékes minisztériumoknak azonban végre meg kellene találniuk a kivezető utat. Elsősorban is azért, hogy megjavuljon a lakosság áru- és az üzemek nyersanyagellátása. A gyárakban, a mezőgazdasági üzemekben hazánk felszabadulása tiszteletére kötelezettségeket vállaltak, és ezt teljesíteni csakis akkor tudják, ha idejében megkapják a nyersanyagot és elszállítják a kész árut. -njSzombaton este a gömörhorkai Üzemi Klubban ünnepi előadás keretében mutatkozott be első ízben a Magyar Területi Színház kassai részlege, á Thália Színház. Goldont Két úr szolgája című vígjátékát vitte színre. Az előadás végén a közönség nagy tapssal jutalmazta a vendégszereplő színészek teljesítményét, melynek terjedelmesebb méltatására lapunk hasábjain a következő napokban visszatérünk. (szj.j • A JOBBOLDALI és antiszocialista elemek múlt évi és idei garázdálkodását szemléltető ki állítás nyílt Brnóban. A délmorvaországi kerületi pártbizottság rendezte. • VAN MEGOLDÁS. . Több mint 24 órán keresztül mintegy 500 áruval teli vagon vesztegelt szombat és vasárnap a szlovákiai gyárakban. Noha a Keleti Vasútvonal Igazgatóságához tartozó állomások mindent megtesznek a forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében vállalt kötelezettségüknek mégsem tehetnek eleget, ha a gyárak, üzemek nem fordítanak nagyobb gondot a vagonok gyorsabb kirakására. Például az érsekújvári Elektrosvit és a párkányi papírgyár külön kirakodóosztagokat állít munkába szombat és vasárnap. Példájukat követniük kellene mindenütt! • A PHILLIPS' Gloeilampenfabriken hollandiai cég gyártmányainak kiállítása nyílik meg december 11-én a Szlovák Műszaki Főiskola építészmérnöki karának vesztibüljében Bratislavában, a Gottwald téren. Az érdeklődők a december 16-ig nyitva tartó kiállításon megismerkedhetnek a világhírű vállalat legújabb laboratóriumi műszereivel, röntgengépeivel, elektromikroszkópjaival és egyéb ipari műszereivel. • MEMENTO MOHI - A közelmúltban értekezletet tartottak a lengyel újságírók egészségi állapotáról. Megállapították, hogy az egyik legigényesebb és legveszélyesebb foglalkozás az újságírás. Az állandó idegfeszültség és a szüntelen rohanás fokozza a szív, a vérkeringési és az idegrendszer megbetegedését. Ezért a Lengyel Újságíró Szövetség főbizottsága 8 zlotyról 18 zlotyra emelte a havi szövetségi tagdíjat, az elhunyt újságírók családjai megsegítésének javára. A főbizottság ezt a döntését azzal indokolta, hogy jelentősen emelkedett az újságírók elhaIozási száma és így ez az alap teljesen kimerült. RENDŐRSÉGI HÍREK — A galántai járásban, Tak sony község kataszterében a pa takszabályozási munkálatoknál halálos sérülést szenvedett az 55 éves Michal S., a bratislavai vízgazdálkodási vállalat dolgozója JnraJ M. a patakból traktorával egy autobaggert vontatott ki. Amikor ez megtörtént, Michal S. a baggerről lefejtette a kötelet. Ez a művelet nem sikerűit neki, s ezért a traktoros működésbe hozta a motort. Társa közben eddig még meg nem állapított okból a vontató alá került, s a helyszínen meghalt. . — Trenčianske Bohuslaviee közelében a 38 éves František Z szered! lakos személyautójával meg akart előzni egy teherautót, miközben az ellenkező irányból más motoros járművek közeledtek. Fékezett, de a ráfagyásos úton a gép nem engedelmeskedett, és így összeütközött a tehergépkocsival. Az összeütközés a 15 éves Marian S. halálát okozta, a gépkocsivezető kart/jrést és vesesérülést szenvedett, felesége és két fia könnyebb sérüléssel kerültek kórházba. — Tapolcsányban a járási ügyész őrizetbe vette a 32 éves Urban B. kalinkói lakost. A nevezett november 27-én a partizán, skei vasútállomás melletti parkban erőszakot akart elkövetni a 20 éves Veronika M-en. A fiatalasszony segélykiáltásaira megjelent a férje, s az erőszakoskodót üldözőbe vette. Hamarosan sikerült elfognia. Urban B. ez előtt egy nappal került ki a lipótvári börtönből, ahol tjjbb mint négy éves börtönbüntetését töltötte. Két nap múlva ismét a börtön foglya lett. A Bratislavai Elektrotechnikai Üzem vajnoryi részlege a CSKP KB jelhívására vállalta, hogy terven jelül három 630 kilovoltampéres transzformátort készít a Kelet-szlovákiai Vasmű számára. Felvételünkön: Az egyik elkészült transzformátor. (Felvétel: K. Ľích — CSTK) • SZENT PÉTER TRÚNUSA? Megcáfolták azt a hiedelmet, hogy a vatikáni bazilikában található „Szent Péter trónja" az apostolok idejéből származna. Állítólag Kopasz Károly császár trónjáról van szó, aki a IX. század közepén halt meg és trónját valószínűleg Vili. Já nos pápára hagyta. A trónus érdekessége, hogy egyetlen tölgyfatörzsből van faragva és elefántcsonttal, valamint értékes fémekkel van kirakva. • FELSZÁLLT A LONDONI KÖD? A londoniak már négy éve nem emlékeznek igazi ködre — jelentette a londoni meteorológiai intézet. Ez idén novem berben például egyáltalán nem volt köd Londonban. A levegő tisztaságának oka az, hogy betiltották a füstöt okozó fűtőanyagok használatát. Az állatkert jegesmedvéi ennek következtében teljes fehérségükben „tündökölnek". • ZORD TÉL NYUGAT-EURÓPÁBAN Nyugat-Európában nagy havazással és kemény fagyokkal köszöntött be a tél. Állítólag Spanyolországban is fagypont alá süllyedt a hőmérséklet. Angolországban például a légi közlekedést is korlátozták. A stockholmi rendőrség jelentése szerint szombaton 12 ember esett áldozatul a nagy hófúvásnak. Franciaországban két és fél centiméteres a hó. Svájcban 20 alpesi közutat zártak le jégképződés miatt. Az NSZKban szombaton a síkos utak miatt 35 ember vesztette életét. Belgiumban a távösszeköttetés alkalmazottai vasárnap is dolgoztak a hó által keletkezett üzemzavarok miatt. Nápolyban a téli árvizek következtében néhány ház összedőlt. B0 ház lakóit pedig bizton ságba kellett helyezni. • SZIKLAOMLÁS liÖVETKEZTÉBEN a 65. számú műút Újbánya térségében tegnap óta le van zárva, úgyhogy pillanatnyilag a Zsarnócán keresztül vezető terelőúton lehet csak közlekedni. A Szlovákiát közutakon egyébként zavartalan a forgalom. Az Észt SZSZK kulturális napjainak keretében a Bratislavai Rádió hangversenytermében bemutatót tartottak az észt zeneszerzők műveiből. A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarát Neeme Jürvi érdemes észt művész vezényelte. (Felvétel: Alojz Prakeš — ČSTK) • ALBUM ENGELSROL Leonyid Kozlov szovjet grafikus befejezte „Engels a kezdet kezdete" című grafikai albumát. Ez a tudományos kommunizmus alkotóiról szóló triló- * giájának harmadik része. Az albumot az Izobrazityelnoje Iszkussztvo kiadó adja ki. • ANGOL SZAKEMBEREK ezekben a napokban végzik a bratislavai Slovnaftban a 228 millió korona ráfordítással épült új — a paraxylént gyártó — részleg átadási felülvizsgálását. ' Az új gyárrészlet gépelt angol, nyugatnémet és amerikai cégek szállították. II. ill. Mindent a dolgozóérti (Elak Tibor rajza) ® HVIEZDA: Csirkefogók napja (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Géniusz (szlovák) 15.30, 18, 20.30, 9 DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 9 METROPOL: A gyászhuszár (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Helga (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Világfik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Kárpáthy Zoltán (magyar) 17.30, 20 ® PALACE: Tanulmány a nőkről (magyar) 22 ® OBZOR: Utolsó lenyo mat (román) 18, 20.30 ® PARTI? ZÁN: Nem akart ölni (szovjet) 16.30, 19 ® NIVY: Az Igazság pillanata (olasz) 17.30, 20. k n •• s <t "j S 0SMEV és TATRA: Angelika III, (fr.) ® SLOVAN: Meztelen lábak a parkban (am.) ® PARTIZÁN; Idegen ég napja (jug.) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Az ember tragédiája 119) % KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szigetén (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: West Side-t történet (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Niccoio Paganini: Caprices (19|. KASSA Frasquita (19). THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassal ® SOKSZELŰCE: Két úr szolgája (19.30). 9.30: 10.55: 11.35: 16.05: 16.10: 16.55: 17.45: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05 20.45 21.10: • A TEXASI DALLASBAN nagy sikerrel rendezték meg Véra Líšková neves cseh iparművész kiállításit „Csehszlovák üveg" címen. A több száz kiállított művészi üvegtárgyról mind a sajtó, mind az amerikai televízió a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott. m A BRATISLAVl ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ kétheti vendégszereplésének végén a bagdadi nézőközönség óriási ovációkkal jutalmazta a szlovák művészek teljesítményét. Fellépésüket, melyet a televízió is sugárzott, a múlt heti kulturális események fénypontjaként méltányolták. A bábszínház együttese tegnap tért vissza hazájába. Publicisztikai film a breznót hídépítőkről. Keserű csillag, cseh film. A madám és a hét zsivány, zenés vígjáték. TV Híradó. Hírek. Zöld évek, Katonák magazinja. Egészségügyi adás. Gyermek és ifjúsági műsor. Esti mese. TV Híradó. Kék utak, publicisztikai film a bratislavai repülőtérről. Telekvíz. Zenés műsor. Cook kapitány nyomában. Olasz dokumentumsorozat, 4. rési. 21.35: TV-Híradó. PRAHA —BRNO —OSTRAVA 10.55: Vidám műsor. 16.45: Fekete földrész. 17.15: A modern művészet két világháború között. 19.35: A nagy Novgorod. 20.45: Halló, nyomon vagyunkl 21.10: Zenés műsor. 18.00: Hírek. 18.05: Disputa II. Ipari vitaműsor. 16.40: Nemzetközi ifjúsági kaleidoszkóp. 19.15: Esti mese. 19.25: Gondolatok a változó faluról. 19.45: Nótaszó. 20.00: TV Híradó. 20.20: A kockázat. . . Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 9. A köztársaság nevében. 21.15: Látványosság mindenütt. .. Könnyűzenei fllmösszeáilítás. Lazio—Roma. Kb. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. NARANCS, CITROM LESZ BŰVEN ... Spanyolországból 1000 tonna korai mandarin, Algériából ós Marokkóból 800 tonna mandarin, továbbá 800 tonna korai spanyol narancs érkezett november havában zöldségboltjainkba. A karácsonyi piacra újabb déligyümölcs-szállítmányokat várnak: görögországi mandarint, ciprusi grapefruitot, algériai narancsot és citromot. • KERESZTELÉSI PROBLÉMÁK Az NSZK-ban 350 evangélikus pap követeli: ne kívánják a gyermekkori keresztséget, hanem bízzák a szülőkre, mikor akarják megkereszteltetni gyermekeiket. A tiltakozók közül többen azt állítják, hogy csak akkor szabad megkeresztelni, amikor a keresztelendő már képes felfogni a szertartás lényegét. tŰJSZÚ Kiadja Szlovakia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Eratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: • • , e. I o' i k. ,! s i „ d'i havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, GoHwaldovo námestie 48/Vtl.