Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-08 / 263. szám, szombat

A VII. selejtezőcsoport befejező mérkőzésén Bécsben az osztrák egyiities meglepő győzelmet aratott Skőcia felett. Képünkön RedI (11 es számmal) az első gól szerzője a fűre kényszerült a skót védők belépője nyomán. (ČSTK—AP felvétele) Továbbra is a PARDUBICE VEZET A Brno javított helyzetén @ A kassaiak idegenben szereztek két pontot 0 A Jihlava visszaesett a negyedik helyre A jégkorong-liga tegnapi fordulójában meglepetésre a Plzeň kikapott Kladnón, a Jihlava pedig Parriubicén szenvedett vereséget. A Slovan gyenge kezdet után biztosan győzte le a sereghajtó Litvínovot, a kassaiak pedig értékes két pontot szereztek Gottwaldovban. A bajnoki táblázaton csupán két változás történt, a Brno helyet cserélt Jihlavával. SLOVAN—LITVÍNOV 5:2 (0:1, 1:0, 4:1) Gólok: Haas 2, Lano, Kužela, Grandtner, 111. Kašťák, Hlinka. A lltvínoviak az első két harmadban kitűnően védekeztek és kapusuk, Kočík remek teljesítményt nyújtva a legveszélyesebb helyzetekben is tisztázni tudott. A Slovan ekkor gyengén játszott, és a színvonal sem volt kielégítő. A második, de főleg az utolsó harmadban feljavult a hazaiak teljesítménye és ez gólokban is megnyilvánult. A Slovan legjobbja kétségtelenül Dzurilla volt, aki nem egyszer biztos gólhelyzetben tisztázott. Amikor Lano a második harmadban megszerezte az egyenlítést jelentő gólt, a Slovan feljavult és az utolsó húsz percben még négy gólt szerzett. Végül fölényes győzelmet aratott. GOTTWALDOV—KASSA 1:3 (0:1, 1:1, 0:1) Gólok: Vašek, ill. Lukscheider, Koláth, Metelka. A nap hőse kétségtelenül HoleEek, a kassaiak kapusa volt. Egyszerűen nem lehetett kapuját bevenni. A hazaiak nem játszottak rosszul, de gyakran elemi hibákat vétettek, ami a vendégek malmára hajtotta a vizet. Az utolsó húsz percben, amikor a kassaiak a harmadik góljukat szerezték, megnyugodtak és a hazaiak nem tudtak már az eredményen változtatni. Ebben nagy szerepe jutott Holečeknek ls, aki mesterien védett és egyszerűen nem lehetett kapujába bejuttatni a korongot. KLADNO—PLZEŇ 6:4 (3:2, 2:1, 1:1) Gólok: Nový 2, Novák, Kopŕiva, Pospíšil, ill. Vrabec, Opaéitý, Jonák, Vojta. A mexikói labdarúgó VB hivatalos filmje mexikói—brit együttműködés nyomán születik. Az elkészülő filmet a spanyolul beszélő országokon kívül az „Arthur Rank" brit koncern juttatja el a világ minden részébe. Mintegy 8000 angol szurkoló készül Mexikóba a labdarúgó VBre. A Brazil Labdarúgó Szövetség vezetői, akik Mexikóba látogattak, derűsen nyilatkoztak csapatuk világbajnoki esélyeiről. Véleményük szerint Brazília csapata jobban edzett mint valaha. Arra ls számítanak, hogy a mexikói közönség a brazil csapat pártján lesz. A brazil szakemberek minden részletre aprólékosan kíváncsiak, szeretnék elkerülni, hogy kellemetlen meglepetésben legyen részük. Az idény végével Csajkovszkinak, a híres Jugoszláv labdarúgó edzőnek meg kell válnia jelenlegi csapatától, a Hannover 96-tól. Nem sikerült ütőképes együttest összekovácsolnia és a hannoverlek véleménye szerint ez a válás hasznos lesz mind a hazai együttes, mind az NSZK legjobban fizetett edzője számára. Zrenjanin városában Jugoszlávia utánpótlás válogatottja 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott Svédország együttese felett. Góljait Cvetkovics és Krivokucsa lőtte. A román sajtó híre szerint a november 18-án Bukarestben sorra kerülő Románia—Görögország döntő fontosságú VB selejtezőre 3000 szurkoló érkezik Görögországból. A sok gól ellenére nem volt magas a színvonala a találkozónak, s inkább a küzdőszellem mint a jó játék jellemezte. A kladnóiak vezettek mindvégig és végül megérdemelten szerezték raeg mindkét bajnoki pontot. Az utolsó harmad kiegyensúlyozott játékot hozott, egyik csapat sem bírt a másikkal. PARDUBICE—JIHLAVA 3:1 (2:0, 1:0, 0:1) Gólok: Panchártek, Palecek, Martinec, ill. Hrbatý. Szakács a gólokról nem tehetett, a tőle megszokott biztos teljesítményt nyújtotta. A hazai csapat határtalan lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe és ennek ellenszerét a Jihlava nem tudta megtalálni. Különösen Nóvák csatársora játszott kiválóan, válogatottakat meghazudtoló formában. A Jihlava az utolsó harmadban nagyon rákpacsolt, de csak egy gólra tellett erejéből. Fölénye ugyan állandósult, a Pardubice kapuja gyakran forgott veszélyben, de Lacký ugyancsak igyekezett és így az eredmény már nem változott. A bajnokság állása: 1. Pardubice 2. Slovan 3. Brno 4. Jihalva 5. Plzeň 6. Sparta 7. Kladno 8. Gottwaldov 9. Kassa 10. Litvínov 14 9 23 148 42 148 24 14 7 3 4 14 6 3 5 147 07 14 6 0 8 1442 8 143 3 8 14 2 1 11 66:40 20 53:36 20 59:39 18 63:33 17 41:42 15 53:53 14 41:52 12 43:64 10 31:56 9 38:71 5 £ Az NDK jégkorong válogatottja barátságos mérkőzésen 7:4re győzött Norvégia ellen. Mando Ramost, a könnyűsúlyú profi világbajnokot Long Beachban letartóztatták, mert a rendőrség lakásán kábítószert (marihuanát) talált. # A finn jégkorongbajnokság második fordulójában a bajnoki cím védője az IFK Helsinki együttese. pontot vesztett, mert 3:3 arányú döntetlent ért csak el a Turcu csapatával szemben. # Az SC Klagenfurt a jégkorong BEK második fordulójában 8:3-ra győzött az első mérkőzésen, és Újpesti Dózsa ellen. # Az NSZK jégkorong ligában az Eintracht Frankfurt 3:0-ra kikapott az EG Düsseldorf együttesétől. Dr. Filip vezet A Portimaoban folyó sakkvilágbajnoki zónaverseny 11. fordulójában a csehszlovák Filip legyőzte a portugál Duraot, s másfélpontos előnnyel áll az élen. Néhány eredmény: Birek (magyar) — Scheumasher (belga) 1:0, Gligorics (jugoszláv) — Littleton (ír) 1:0. A torna állása: Filip 9,5, Bobocov, Gligorics, Levy 8—8 pont. Nyerteseink 12-es számú tippszelvényünk te Iiialálatosai között a sorsolás a következű sorrendet állapította meg; I. dij: 250 korona, MÁCSIK TIBOR, Bagota, 275, komáromi járás. II. dij: 150 korona, MOLNÁR TIBOR, Handlová, Mierovo nám. 43, prievidzai járás. III. dij: 100 korona, DIÓSZEGI LAJOS, Lelesz, 445, terebesi járás. VÁLTOZATOK egy vb témára Az igényelt helyszíni beszámoló a távbeszélő összeköttetés rakoncátlankodása miatt „csütörtököt mondott", s így az olvasó kezébe egynapos késéssel, de érdekességéből mit sem vesztve kerül az anyag. NEM ISMERJÜK A NAPOT ÉS A HELYET Míg három órán át folytatta tárgyalását a Milan Michalik, illetve Hegyi Gyula vezette csehszlovák s a vendéglátó magyar küldöttség, az MLSZ székházában szinte percenként csengett a telefon. Enrőpa jó néhány labdarúgószövetsége felajánlotta, hogy hajlandó a 3. csehszlovák — magyar VB selejtező megrendezésére. A zárt ajtók mögött folyt tárgyaláson a sajtó képviselői nem lehettek jelen, s arról csupán magánértesülés alapján számolhatunk be. A csehszlovák javaslat Belgiumot és Hollandiát, a magyar Lengyelországot, az NDK-t és Olaszországot ajánlotta színhelyül, majd latolgatták földrészünk úgyszólván valahány államának lehetőségét. Annyi biztos, hogy a csehszlovák küldöttség Olaszország, a magyar pedig Hollandia és Belgium színhelye ellen volt. Az álláspontok nagyon közel jutottak egymáshoz. A tárgyalófelek abban megegyeztek, hogy a végleges döntést Pozsonyban, a jövő hét szerdáján hozzák meg. Nincs szándékukban tovább halogatni a dolgokat, hiszen a FIFA november 17-én a két fél megkérdezése nélkül jelölné ki a színhelyet és az időpontot is. Ami az időpontot illeti, bizonytalanná vált november 19-e. Sós Károly az MLSZ vezetőinek kijelentette, hogy tíz napra van szüksége a felkészülés lebonyolítására. Ha a megegyezés csak 12-én jön létre, a plusz 10 nap a november 19-1 határon túlra esik, november 26-ára az UEFA rendelt el kupanapot, igy marad november 23 vagy a kupanapot követő még későbbi időpont. Mindkét fél tudja, milyen nagy a tét. A VB részvétel nemcsak nemzetközi rangot biztosít, de nagy anyagi juttatást is hoz, hiszen az angliai VB sikeresebb csapatainak részesedése mesés volt . E két szempontot nem szabad szem elől téveszteni, ha véleményt akarunk alkotni az egyezkedésről. Mindkét fél olyan felAsztalitenisz nagyiizem Szarajevóban A szarajevói új sportcsarnokban megkezdődtek Jugoszlávia nemzetközt asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei. Először a csapatversenyeket bonyolítják le. Az első nap a csehszlovák férfi válogatott két értékes győzelmet aratott Lengyelország, illetve Magyarország felett. A női együttes legyőzte a bolgárokat, de kikapott a jugoszlávoktól. Az elődöntőben a csehszlovák válogatott 3:l-es vereséget szenvedett Jugoszláviától, míg Svédország 3:0 arányban verte a Szovjetunió együttesét. A nőknél az elődöntőben a Szovjetunió 3:l-re győzött Lengyelország, Románia pedig ugyancsak 3:l-re Jugoszlávia ellen. Megkezdődtek az egyéniben is a küzdelmek. Az első fordulóban a női mezőnyben a következő eredmények születtek: Hovestädt (NDK-beli)—Grófová (csehszlovák) 3:0, Alexandru (román)— Stephan (NDK-beli) 3:0, Noworyt (lengyel)—Neidert (svéd) 1:3, Papp (magyar)—Mihalca (román) 3:2, (Andersson (svéd) —Golubkova (szovjet) 3:1. A kosárlabda EFK-ért Hét közben a kosárlabda bajnokcsapatok kupájának első for dulójában több mérkőzést játszottak. A férfiak mezőnyében a következő eredmények születtek: Real Madrid—Sporting Lisszabon 98:52 (51:20), — a visszavágóra november 13-án kerül sor Madridban. DSVB Punch—

Légia Varsó 74:88 (35:42), EKE Wien— Galatasaray Isztambul 100:74 (52:46), — a prágai VŠ e páros győztesével találkozik a második fordulóban. A női mezőny selejtezőjében a Tel Aviv Hapoel 60:59 (34:29) arányban győzött a Rapid Bukarest ellen. ft A férfi kézilabda EK nyolcaddöntőjében a jugoszláv Cservenka 18:10 arányban győzött a Marseille elleni visszavágón és bekerült a negyeddöntőbe. Q Az NSZK-ban portyázó Tatran Prešov férfi kézilabdacsapata 16:11 arányú vereséget szenvedett a bajor SG Leutershausen együttesétől. A MAGYAR-ÍR MOZAIKJA tételeket szeretne létrehozni csapata számára, amelyek elősegítenék teljes sikerét. AMIKOR HÁTRÁNYOS AZ ANYANYELV HASZNÁLATA Jakse jugoszláv játékvezető a közönség, s főleg a magyar játékosok véleménye szerint általában megengedte a tűi kemény játékot. Ezért egy alkalommal Páncsics rohant hozzá és szerb nyelven tett megjegyzést. A játékvezető erélyes mozdulattal elutasította magától az anyanyelvét beszélő magyar játékost, hátat fordíttatott vele és bizonyára nem éppen emlékül feljegyezte mezének számát noteszébe. ŰJ BIZTATÁS A meglehetősen mérsékelt számú közönség szinte eddig nem tapasztalt hangerővel bíztatta a magyar csapatot. Egy vezénylő bekiáltotta: „Hajrá", s a kórus rázengte „Ma gya rok", s ezt a taglalt szót kétszer-háromszor megismételte. Mennydörgésszerű visszhangja hasonlított a Sparta stadion „do toho"-jához, amely a döntetlen eredményt jelentő harmadik csehszlovák gól után zúgott a magyarok elleni VB selejtezőn. ISMÉT KOCSIS ÉS PUSKÁS A nézők soraiban jócskán lehettek azok közül, akik annak idején az ötvenes évek nagy magyar válogatottjának is tapsoltak a Népstadionban. Amikor ugyanis Puskás és Kocsis neve feltűnt az eredményjelző táblán, amely a harmadik és a negyedik gól szerzőjének személyét állapította meg, kitört a tapsvihar. Góljukért nem kellett volna szégyenkezni! még Puskás Ferencnek és Kocsit Sándornak sem. Az ifjabb kiadást, két nagynevű játékos lendületet vitt a csatársorba, s közülük, kttlönösen Kocsis tapasztalt, nagyszerűen osztogató labdarúgó benyomását keltette. Könnyen lehet, hogy végleg bejátszotta magát a magyar tizenegybe. A SZŰCS-ESET Szűcs Lajos, az 1968-as év legjobb magyar labdarúgója az olimpiai labdarúgótorna hőse, a volt világválogatott, a találkozó utolsó percében a kiállítás sorsára jntott. Szinte közvetlenül kiállítása előtt a kispadról Sós kiáltotta feléje, hogy türtőztesse magát. A mérkőzést megelőző napon is kérlelte a keménykötésű labdarúgót, hogy saját és csapata érdekében bármily sérelem éri is, mondjon le a törlesztésről. Szűcs nem tudott magán uralkodni, s nem lehet állítani, hogy jogtalanul állította ki a játékvezető. A mérkőzés után a szakértők találgatták, hogy mi lesz Szűcs legközelebbi sorsa. Az eddigi gyakorlat szerint a FIFA fegyelmi bizottsága 48 órán belül meghozta a döntést. Sok függ attól, hogy a játékvezető mit Irt be jegyzőkönyvébe. Legtöbben arra számítanak, hogy Szűcsöt eltiltják egy vagy több válogatott mérkőzésen való szerepléstől. Ez a tény nagyon meggyengítené a magyar védelmet a Csehszlovákia elleni sorsdöntő mérkőzésen. ZALA JÖZSEf Az utolsó őszi forduló Vasárnap befejeződik a csehszlovák labdarúgó-liga őszi idénye. A bajnokság élén álló Slovan Bratislava győzelem esetén (a Trencsén ellen játszik Pozsonyban) őszi első lehet, mert egypontos előnnyel vezet a kétszeres bajnok Spartak Trnava előtt, amely szombaton televíziós mérkőzésen a harmadik helyen álló VSS csapatát fogadja. Ha a Slovan csak egy pontot is veszít, akkor győzelem esetén, jobb gólaránynyal a Trnava kerül az élre. Nehéz feladat előtt áll az Inter csapata, mert a legeredményesebb cseh együttes — a Slovant a Trnavát a Zilinát is legyőző — Teplice ellen játszik idegenben. Inter sikernek számítana, ha a vendégek megszereznék az egyik pontot. Az 5. helyezett Žilina Prágában szerepel a Slávia ellen. Az „alsóházban" szereplő fővárosiaknek minden pontra szükségük van, s így nagy küzdelem várható a találkozón. Kassán kelet-szlovákiai rangadóra kerül sor. A Lokomotíva az újonc Prešovval találkozik. A modern labdarúgást játszó kassaiak az esélyesei a mérkőzésnek. Gottwaldovban két újonc, a hazai csapat és a Bohemians találkozik. A két bajnoki pont sorsát minden valószínűség szerint a hazai pálya előnye dönti el. A Sparta pályán rangadóra kerül sor a prágai „vörösök" és a Dukla között. Mindkét csapat messze van hajdani formájától. Háromesélyes találkozóra van kilátás. Az utolsó mérkőzésre Kladnón kerül sor, ahol a sok sérülttel bajlódó Ostrava szerepel. (to) Az elmúlt másfél esztendő alatt a szovjet sakkozók 54 nemzetközi tornán vettek részt, amelyek közül 43 esetben győztek. Ez az eredmény csak alátámasztja a szovjet sakkiskola nagyszerű sikerét az elmúlt húsz esztendő aiatt. A Szovjet Sakk-szövetség négymillió sakkozí

1 tart nyilván, az országban 31 nagymester és 468 mestersakkozó van. A szovjet versenyzők birtokolják mind az öt világbajnoki címet. (Férfinői—diák—junior és csapatvilágbajnokság). A Szovjet Sakkszövetség vezetői között olyan nevek szerepelnek, mint a világbajnok Szpasszkij, az exvllágbajnok Petroszjan, Botvinnik, Szmlszlov, a világbajnoknő Gaprindasvili stb. Állandó állást kínálunk eredményesen gazdálkodó, korszerű szociális berendezésekkel ellátott és jó munkaközösséggel rendelkező üzemünkben szakmunkásoknak és szakképzettség nélkülieknek, férfi és női munkaerőknek az alábbi szakmákban: # asztalos Továbbá üveges festő és kárpitos könyvkötő felveszünk mázoló 1 szállítógépkocsi-vezetőt, 1 darust, szakképzett lakatosokat, 1 középnyomású kazán kezeléséhez értő fűtőt. A tényleges katonai szolgálat után munkára jelentkezők keresetük csökkenése nélkül kitanulhatják az asztalos, ill. üveges szakmát. Az asztalosoknak lakást a munkásszálláson biztosítunk. Az útiköltséget valamennyi dolgozónknak megtérítjük. Kedvező fizetési feltételek. Ajánlataikkal jelentkezzenek a következő címen: PRIEMYSLOVÝ KOMBINÁT MESTA BRATISLAVY, osobné oddelenie, Bratislava, Nálepkova ul. 2. Telefon: 321-29. CF-1127