Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-04 / 259. szám, kedd
krónika vssssr hírmozaik krónika KEDD november 4. A NAP kel: 8.32, nyugszik: 16.23 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 14.10 órakor. névnapjukon sxorftottol köszöntjük KÁROLY nevű kedves olvasóinkat • 1859 ben született dr. ARNOŠT KRAUS germanológus ( + Terezínben, 1943) • 1864-ben született (. MENDES DA COSTA holland szobrász, a modern szobrászat hollandiai úttörője (+1939) • 1864-ben született JAKAB DEZSŰ építész, a Lechner Ödön kezdeményezte „magyar épitőstílus" első követője (+1932) • 1894-ban született P. SZ. RIBALKOV marsall, a Prágát (elszabadító szovjet páncélosok parancsnoka (+1948) • 1944-ben du. fél háromkor — teljes forgalom idején — a németek felrobbantották a Margithíd pesti oldalát. • 1944-ben halt hősi halált Sopronkőhidán CSIZMADIA GYULA bányász, a magyar partizáninozgalom mártírja (szül.: 1910). Sűrű felhőzet, helyenként kisebb esők. Legnagyobb nappali hőmérséklet :13—17 fok. Élénk, a hegyvidéken erősödő nyugati szél. • SZEMLÉLTETŐ SZEXUÁLIS NEVELES Az angol közvélemény felháborodással fogadta a BBC tvtársaságnak azt az elhatározását, hogy két hét műlva esti adásának keretében „Szexuális nevelés" címen egy teljesen nyílt, szemléltető programot indít a szexuális problémákról. Az adás pártfogói azzal érvelnek, hogy a fogamzásgátlás minden formája ellenére még sok a nem kívánt gyermek. • OFFENBURG ÉS RASTATT nyugatnémet városok között vasárnap este körülbelül 100 gépkocsit tömeges baleset ért. 15 személy stilyos sérülést szenvedett, 5 autó kigyulladt, és a veszélyesen terjedő tüzet tűzoltóknak kellett eloltaniok. M MEGGYILKOLTA GYERMEKET A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. november 4-én: Pozsonynál: 150, változatlan Medvénél: 75, változatlan Komáromnál: 80, változatlan Párkánynál: 75, változatlan • SEGÍTSENEK A MAGAS-TÁTRÁNAK A Szlovákiai Dolgozó Ifjúság Szövetségének Központi Tanácsa felhívja a fiatalokat, a fiatal ipari, építőipari, mezőgazdasági dolgozókat, hogy segítsenek a magas-tátrai ifjúsági építkezések munkájában. A sívilágbajnokság rohamosan közeledik. Az egyes épületeken nincsenek befejezve az építkezési munkálatok. Ezért brigádmunkásokra van szükség. Mégpedig: 100 munkásra, 10 ácsra, 10 kőművesre és 30 munkásnőre. Kereseti lehetőségek: szakmánybér vagy órabér 12 százalékos bérelőnyösítéssel, 8—12 százalékos hegyipótlékkal, napi 20 korona távolsági díjjal, prémiummal. Ingyenes elszállásolás munkásszállókban. Jelentkezni lehet a gyermek- és ifjúsági szervezetek járási tanácsain vagy közvetlenül a következő címen: Štáb stavby mládeže, Štrbské pleso, č. tel. 92232. RENDŐRSÉGI HÍREK — Robogón sietett munkahelyére szombaton éjszaka Július K. 43 éves vonatvezető. Palárikovo és Surány kőzött nem vette észre a fényjelzéseket és a gyorsvonat alá került. A helyszínen meghalt. — Egy erős lejtésű dombról a patakba rohant traktorával Štefan B. 46 éves traktorvezető, a Dolný Lopašovi Efsz szántóföldjén. Sérüléseibe belehalt. — Ittas állapotban vezette motorkerékpárját František B. 24 éves érsekújvári lakos. Egy kanyarban meg akarta előzni az autóbuszt, és a vaskorlátnak rohant, fititársnője, a 21 éves Eva Š. életét vesztette. A motorkerékpárost őrizetbe vették. — Nyugat-Szlovákiában az elmúlt hét utolsó három napján 52 közlekedési baleset történt. Négy személy meghalt, 27 pedig megsérült. Az anyagi kár mintegy 260 ezer korona. A balesetek leggyakoribb oka: gyorshajtás, szabálytalan előzés és ittas vezetés. — A rendőrség őrizetbe vette Tibor K. 23 éves nyitrai lakost, aki november 1-én az éjszakai órákban az utcán leütött egy járókelőt és 1200 koronát elrabolt áldozatától. jó ütemben halad a tátrai „fogaskerekű" építése. Michal Švajda építőcsoportja ezekbena napokban a 3,2 kilométernél levő hídon dolgozott. A vonal 4800 méter hosszú lesz. (Berenhattt felvétele) Tragikus esemény játszódott le a teplicei járás Oprám pfi Svétci községében. A 27 éves É. D. vízbe fojtotta háromhetes René nevű gyermekét. Amint a férje elment a munkába, gyermekével együtt az elárasztott felszíni bánya felé indult azzal az elhatározással, hogy gyermekét a vízbe fojtja, maga pedig öngyilkosságot követ el. A gyermekét vízbe dobta, maga azonban elvesztette bátorságát. Tettét azzal indokolta, hogy gyermeke beteg volt. • AZ NOSZF 52. ÉVFORDULÓJA és a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából az iglói Honismereti Múzeumban megnyílt az SZNF-ben 26 évvel ezelőtt hősi halált halt Ián Nálepka kapitány életútját ismertető kiállítás. • EDDIG ismeretlen okból tegnap tűz ütött ki egy háromemeletes, két család által lakott házban az amerikai New Jersey államban levő Doverben. Mire a tűzoltók a helyszínre érkeztek, az épület lángokban állt. Hét gyermek, — a jelek szerint testvérek, a legkisebb 2, a legnagyobb pedig 12 éves — lelte halálát a lángok között. A holttestek a felismerhetetlenségig összeégtek. • TEGNAP KEZDŐDÖTT Brnóban a VII. Nemzetközi Filmés Televíziós Vásár (FILMFORUM J, amelyen 26 országból 127 gyártó és forgalmazó vállalat képviselője vesz részt. • FRANCIAORSZÁG útjain péntektől vasárnap estig a közlekedési baleseteknek 116 halott és 1281 sebesült áldozata volt. A halottak napjának baleseti rekordja tavaly volt, amikor 196 személy meghalt és 3468 megsebesült. • HIVATÁSÁNAK ÁLDOZATA? Kadaň mellett, az Ohfe folyó gátépítésénél vízbe fulladt a 20 éves Jifí Nykodým búvár, bár felszerelése rendben volt. A halál oka ismeretlen. • A NYUGATNÉMET GÉPKOCSIIPAR szeptemberben 346 301 autót gyártott, ami termelési csúcseredményt jelent. • NYUGAT-BERLINBEN november 2-án megnyitották a Demokratikus Köztársaság könyvkiállítását. Az NDK könyvkiadó vállalatai 1200 könyvet mutatnak be. • TÍFUSZJÁRVÁNY CEYLONBAN Colombóban és külvárosaiban az utóbbi időben 200 ember betegedett meg hastífuszban. A járvány legfőbb oka a szennyezett ivóvíz és a rossz minőségű élelmiszer. • A SZOCIALISTA ÁLLAMOK új gazdasági feltételeinek megfelelő belső vállalati szervezés kérdéseivel foglalkozó tudományos értekezlet kezdődött tegnap Prágában. • KÖZEL 14 M1LLIÖ KORONÁT fordítanak saját anyagi eszközeikből az osztravai bányakban a bányázsok üdülésre és gyógykezelésére. • HA ROSSZKEDVŰ A FORTUNA A bajországi Sclmogau bírája és tanácsosai oly módon akartak pénzt szerezni a fedett uszoda építésére, hogy a község pénzét feltették a lottóra. Ä szerencse istenőfét azonban nem találták jó kedvében, s a vállalkozás után egy ellenőrzés 3000 nyugatémet márka hiányt talált a pánztárban. A bíró megsértődött, mert szerinte a lottószelvényeket rendesen vezették. A napokban a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság utasszállító gépparkja, új korszerű géppel, a szovjet gyártmányú, 148 szeményes lL—62-essel bővítik. A gép a Praha nevet viseli. • AZ SOS — GYERMEKFALU SZÁMÁRA megkezdték 10 résztvevővel az anyák kiképzését Karlovy Varyban. A különleges igényeknek megfelelő jelöltek négy hónapig tanulják a szükséges pedagógiai, lélektani és gyermekgondozási szakismereteket. M A PRAGOINVEST csehszlovák külkereskedelmi vállalat és a szovjet Masinoimport külkereskedelmi vállalat képviselői árucsere-szerződést írtak alá, melynek értelmében 18,5 millió korona értékben villamosokat szállítunk a Szovjetunióba. Az NDK-ba jövőre 792 millió korona értékben szállítunk villamosokat. Hogy mi mindent lopnak... Ne várjon az olvasó izgalmas krimihistóriát, mert következő válogatásunk a rendkívül ostoba, primitív, bűnesetek közül való. Igaz, a legtöbb bűncselekmény éppen ilyen ... • 29 ÉVES A 29 éves V. D.-t már harmadszor körözték a tartásdíj nem fizetése miatt, s ezért jelhagyott a munkával, nehogy levonhassák fizetéséből. Beköltözött egy nőismerőséhez. Ennek garzonlakásából először a dunyhákat, majd a takarókat, később a gyermekcipőket, ingeket, harisnyanadrágokat adogatta el. Végül ellopta és eladta a székeket is. Nem drágán, csak annyiért, hogy pálinkára fussa belőle ... • AZ ÉPÍTŐ Házat épít, tehát pénze van — mondjuk gyakran. No, de de akkor miért lopta el a zólyomi „Négyes" véndéglőből a régi ajtókat és egy kimustrált bojlert egy házépítő? 9 NEM AUTÓLOPÁSRÓL VAN SZÓ, bár autólopás kapcsán beszélünk róla. A sliaői őrzött parkolóhelyről loptak el nemrég egy autót. Ez amolyan normális lopás. Ami azonban válogatásunkba tartozik, az a parkolási pénz gondos beinkasszáImikor hol HÜt órotivlavo ] • HVIEZDA, PRAHA, TATRA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30 - 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 — 15.45, 18.15 20.45 • SLOVAN: Hat fekete lány (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 ® METROPOL: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 15.30, 18, 20.30 « POHRANIČNÍK: Én, a szomorú Isten (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Találd kl, kl Jön ma vacsorára (am.) 17.30, 20 • MIER: A Karamazov testvérek (szovjet) 15, 19 • PARTIZÁN: A háromszög jegyében (angol) 16.30, 19 • PALACE: Telemark hősei (angol) 22 9 OBZOR: Az Ifjú BoháCek gyötrelmei (cseh) 18, 20.30. | fcg * > ö"] £ ÚSMEV: Black Hllls aranya (NSZK) • TATRA: Csirkefogók napja (fr.) * SLOVAN: Ha hallod a harangokat (jug.) • PARTIZÁN: Diverzánsok (jug.). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) • KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szí getén (19) • ŰJ SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles ismét a színpadon (19) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 Komárom: Handabasa (15). KASSA (Az eperjesi Jonáš Záhorský Színház vendégjátéka): Marica grófnő (19). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 5.33 Hírek (nemzeti proigramon). 7.09 Hírek, Időjárás műsorismertetés, 7.05 Hangosújság. 7.25 Reggeli zene. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Mezőgazdasági aktualitások. 15.15 Népi muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 21.40 Hírek, (nemzeti programon). Szerda televízió • JUBILÁL A KASSAI BÁBSZÍNHÁZ A kassai bábszínházban 10 éves fennállása óta több mint 2400 előadást tartott, melyet összesen háromnegyed millió gyermek tekintett meg. Az egyik legnagyobb elismerés a színházat a zágrábi nemzetközi bábszínház-fesztiválon érte, ahol J. V. Pleva „BudulinCek" című bábjátékával első díjat nyert. • DAMASZKUSZBAN megnyílt a tudomány hete, amelynek rendezvényein 14 állam, köztük Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, Bulgária képviselői is részt vesznek. 9.00: 12.30: 15.25: 15.30: 17.55: 18.45: 19.00: 19.35: 20.05: 20.45: 21.30: 22.20: Filmfórum. TV Híradó. Hírek. Filmfórum. Gyermek- és ifjúsági műsor. Esti mese. TV Híradó. Csehszlovákia petrokémial iparának fejlődési problémáiról. Telekvíz. Budapesti dalok. Beszélgetések Miroslav Hor» níčekkel. TV Híradó. lása, amit az autótulajdonos a parkolóhely őrének befizetett. A parkolóhely őrzése, úgy látszik, egyes őrök szerint abból áll, hogy inkasszálnak. Ki viszi el az autót, az már mellékes. Pedig ez is lopás. • EGY HÉT ALATT 140 Martin-Podhájban a vendéglő új, aranyozott díszítéssel ellátott polmrakat kapott: 140-et, 1428 koronáért. Egy hét alatt egy sem maradt belőle. A vendéglő vezetője azonban ismeri vendégeit, és a házmester kíséretében végigjárta a gépgyári legényszállás szobáit. A polcokon, a szekrényeken, a mosdókon 59, venndéglői jelzéssel ellátott poharat talált a 140-ből. Virág, vagy borotvaecset volt bennük. (vil. J PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 14.00: Az írás kialakulása. 19.35: Vitaműsor a köz- és politikai élet időszerű kérdéseiről. 20.45: Halló, nyomon vagyunkl 21.05: Transzplantáció, olasz tvfilm. 21.55: TV Híradó. s (T etaoinshrdlu cméá ypC , 18.00: Hírek. 18.05: Mielőtt építkezel. .. Kisfilm. 18.15: Az állatok nyelve. Magyarul beszélő szovjet természetfilm. 19.25: Esti mese. 19.35: Beszélgetés a munkaversenyről. 20.00: TV Híradó. 20.20: A kockázat. .. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 5. A Vaskereszt. 21.20: Hangversenykalauz. Beetho ven: IX. szimfónia. 21.40: Parabola. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. HELYREIGAZÍTÁS Az Oj SZÓ 1969. november l-l számának 4-ik oldalán megjelent Miről írnak a prágai lapok című cikkünk „A pénzreformnak nem lenns értelme" köztes címe alatti szövegbe értelemzavaró hiba került. A lakásépítkezésre a jövő évben az állami költségvetések nem 10,9 millió koronát irányoztak elő, hanem 10,9 milliárd koronát. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Urincz Gyula. Főszerkesztöhelyettesek: dr. Oály Iván és Szűcs Béla. tv%? m, gf- — Szerkesztoseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-Í8. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. ®§í i 1 -£9 !?& J'HiS Journnl Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat biatislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: mj t MMm* 351-83. Elofizetesi díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi OJ Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal ás postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.