Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-30 / 48. szám, Vasárnapi Új Szó

< Híres házaspárok H rtA EGY ISMERT NÉV: MIREBLLE MATHIEU Egy eredetiségre törekvő francia újságíró ,,Piaker"-nek keresztelte őt el, amivel arra célzott, hogy Edith Piaf és |osephine Baker keverékének tartja. Hangja, előadói stílusa Mireille Mathieu-t valóban Edith Piat ntódjává avatja (bizonyos vonásaik külsőre is rokonok: nagyon alacsony, mindössze 150 cin magas, mint a híres Edith volt; nagyon könnyű, alig negyvenegy kiló, mint a híres Edith volt, pályafutásuk is hasonló: mindketten nagyon szegény családból indultak el, nagyon fiatalon fedezték fel mindkettőjüket, mindketten saját számaik szövegírói, olykor komponistái is). Családi körülményei pedig Josephine Bakeréhez, a hírős néger énekesnőéhez és táncosnőéhez hasonlóak, aki tizenkét gyereket fogadott magához. Mireille Matliiennek is épp tizenkét testvére van, a többségükről most már ő gondoskodik. 194B. június 22-én született Avignonban. 1961-ben kezdett hivatásszerűen énekelni. Négy évig pokoli keményen dolgozott és még ma is, koncert ide vagy oda. naponta négy énekórát vesz. Mindent tud, amit a legnagyobb ehansonette-ek valaha is tudtak: ösztönösen, mélyen átérző előadó, nagyszerű az énekkultúrája. Állandó sztárja a televíziós-filmeknek (hat év alatt közel nyolcvanban szerepelt), száznál is több lemezalbum készölt vele, évente átlagosan 250-300 koncertet ad, tehát szinte mindennap legalább egyet. ,,A kislány most kezd beérni" — mondta róla M. Chevalier, és örömmel mondott igent, hogy együtt lépjenek fel. Mireille nyilatkozata szerint pillanatnyilag ezt a Chevalier i „Igent" tartja a legtöbbnek, amit eddigi egész pályafutása során elért — no meg az Ella Fitzgeraldtól kapott elismerő puszit. (fenyves) ANNIÉ GIRARDOT RENATO SALVATORI A Coniédie Francaise színésznője az érdekes arcú, elegáns megjelenésű Annié G i r a r d o t. Még kezdő színésznő, de Sartre már nagyra értékeli művészetét. Visconti filmjében, a Rocco és fivéreiben figyeltek fel drámai tehetségére. Ragyogó lélektani érzékkel, megrázó erővel ábrázolja Nádját, az utcalányt. De láttuk őt más filmekben is, így például az Elvtársakban. Férje, S a 1 v a t o r i eredetileg motorszerelő. 1952ben, amikor Visconti megfelelő típust keresve filmjéhez, a fiatal olasz munkásfiút választja. Vérbeli színész lett belőle. Láttuk őt a Rocco-ban, ő alakította Simonét, a gyilkost. Az Egy asszony meg a lánya, az Elvtársak és több más filmben is megmutatta tehetségét. A művészházaspárnak egy Giulia nevű kislánya van. A PSZICHOLÓGUS SZEMÉVEL Hűt!enség-e a hűtlenség? A válások okainak statisztikai elemzésekor megállapították, hogy a házasságok felbomlásának egyik oka a hűtlenség. Minden új viszony magában hordozza a bekövetkező csalódás veszélyét. Minél mélyebbek az érzelmeink, annál kisebb az Ítélőképességünk, annál nagyobb veszélynek vagyunk kitéve. A nagy szerelmi csalódások tehát ezért olyan fájdalmasak. Előfordul, hogy tévedünk. Mondjunk hát le a nagy szerelemről? Ez rendszerint nem sikerül. Társadalmunkba a hűtlenség nem válóok. Korunkat évszázadokon keresztül a keresztény nevelés előzte meg, mely a hűtlenséget, főképpen a nő hűtlenségét elítélte. Vannak azonban olyan társadalmak, ahol a hűtlenség nem vált ki rosszallást. Többnyire ott divat ez, ahol a partner szabad megválasztása, a többnejűség és többférjűség általánosan megszokott dolog és a hűtlenség nem neurotizáija az embereket. A hűtlenség az embereket csak a törvényesített egypárúság társadalmában gyötri. A modern kor a nő és a férfi között fennálló társadalmi és vallási, gátlásokból sokat kiküszöbölt, kölcsönös viszonyukról alkotott nézetekben sokat változtatott. A pszichológusok és a matrimontológusok (házassággal foglalkozó tudomány) ezt a meggyőződést vallják, hogy két ember igaz kapcsolatát nem attól kell függővé tenni, vajon hűségesek-e egymáshoz, illetve testi hűségük tartós-e, hanem elsősorban attól, mennyire elégítik kl mély emberi szükségleteiket. Megadni az embernek azt a biztonságérzetet, hogy valaki tiszteli, becsüli — a pszichológusok szerint — bizonyos tanújelét adni annak, hogy valaki számára valamit jelent — ez a cél. A házaspár kölcsönös viszonya így tartalmilag gazdagodik. Természetesen sok függ a jellembeli értékektől, a partnerek erkölcsétől. Attól, mennyire tudatosítják, hogy szeretett társukat esetleg más kötelékkel milyen mértékben sebzik meg?... A jó hangerősítő — fél siker! „Kedves HF! Tanácsot szeretnénk kérni arra vonatkozólag, hogy milyen villanyerősítőket vegyünk magunknak egy zenekar alakításánál. Öten vagyunk, a hangszereket már megvettük, de felszerelésünk teljességéhez még hiányzanak az erősítők. Ogy érezzük, hogy e nélkül nem tudunk majd komolyan dolgozni." Eddig az öt, leendő kassai zenész levele. A pontos válaszért a TESLA n. v. pozsonyi szervizébe mentünk, ahol M. Domitrek üzletvezető tájékoztatott bennünket. — Valóban igaz, hogy jó műszaki felszerelés nélkül ma már nem lehet élvezetes, jó muzsikát „csinálni". Az öt kassai zenekaralakítónak — de mindazoknak, akiket érdekel ez a kérdés — ezért az alábbi villanyerősítőket ajánlom: • MUSIK 15. E tranzisztoros, 15 watt teljesítményű erősítő nagyon sokoldalú felhasználásra alkalmas. Felerősíti az alacsony frekvenciájú hangszignálokat, de épp úgy rákapcsolhatók elektrofonikus hangszerek is. Sőt, reproduktor segítségével külső, szabadtéri hangerősítésre is használható. ® MONO 50. Alacsony frekvenciájú, hordozható, elektroncsöves erősítő, mely könnyű súlya ellenére a legigényesebb közönséget is kielégíti. Teljesítménye 50 watt. • ATS 171. Ez egy 2-szer tíz wattos, tranzisztoros sztereóerősítő. Teljesítménye lehetővé teszi, hogy nagyobb kultúrházakban és egyéb termekben is használják. • AZ S 100. Ez is egy nagyon korszerű tranzisztoros sztereóberendezés, mely a legigényesebb zenekedvelőket is kielégíti. A mintegy tíz különböző darabból álló berendezés — melyből nem hiányzik a mikrofon sem —, hordozható, és így különösen alkalmas a különböző helyeken szereplő együtteseknek. — Természetesen, pontos ajánlatot a távolból senki sem adhat, hogy melyik erősítő felelne meg a legjobban. Mindenütt a helyi feltételeknek megfelelően kell dönteni e fontos kérdésben, hiszen a minőségi, jó hangerősítés, az lényegében már fél siker! ... (m. d.) Hogyan járt tűi a muzsik a tábornok eszén A MUZSIK pincéjét ásta, s talált egy darab aranyat. Megtisztogatta és így gondolkozott: — Mit tegyek vele? Ha elviszem földesuramnak, elveszi tőlem, nem ád érte semmit. Ha odaadom a kocsmárosnak, az is becsap, azt mondja, hogy nem is arany. Ha megőrzöm, ellophatják a zsiványok. Nem, inkább elviszem a cárhoz. Amit ad, azza! elégedett leszek. A mnzsik felöltötte az új rubaskáját, felhúzta az új bocskorát és elvitte az aranyat a cárhoz. Talán egy hétig is gyalogolt, de lehet, hogy kettő is beletelt, míg végre beért a fővárosba. A cár palotájához érkezett. — Hová mégy, bátyó — kérdi tőle a strázsa. — A cárhoz. — Minek? — Aranyat viszek neki. Az őr beengedte a muzsikot a kapun. A cár egyik tábornoka állta útját a küszöbön. — Mi járatban vagy, muzsik? — kiáltott szigorú hangon a tábornok. — A cárhoz megyek. — Miért? — Pincét ástam kertemben, s ime aranyat találtam. Elhoztam a cárnak, talán ad valamit érte. — Mntasd csak azt az aranyat kéri a tábornok. A muzsik megmutatta. A magas katonai méltóság nézegette — csakugyan arany. Gondolkozott, a bajuszát pödörgette. majd fgy szólt: — Ha a cár adományának felét nékem adod, akkor beeresztelek. ha nem, úgy takarodj viszsza: — Jól van, uram, odaadom — felelte a mnzsik. A tábornok beengedte a muzsikot. A cár kezébe véve az aranyat, azt kérdezte: — Mit adjak ezért neked, muzsik? — Semmit, bátynska. Ha meg akarsz vendégelni, úgy adj valami harapnivalót, messzi útról jövök, nagvon megéheztem. A cár mindiárt narancsot adott, hozzanak a muzsiknak egy karéj fehér kenyeret és egy üveg bort. (Fehérorosz mese) Szegény földhözragadt ember csak nézte a nagyúri vendéglátást, majd fgy szólt: — Bátyuska, sem a nagyapám, sem a dédapám sohasem evett ilyen kenyeret és nem ivott ilyen bort. Nem szoktam én azt meg. Nincs komisz kenyered és vodkád? Hoztak neki komisz kenyeret és vodkát. A muzsik jóllakott, megköszönte a vendéglátást. — Na, mi a kívánságod még? — kérdi a cár. — Egyetlen kérésem lenne. Bocskorommal sok sarat hoztam palotádba, étkezésemmel szemetet okoztam, — méress rám száz botot. — Nem érdemelsz te botot — mondta a cár. Hiszen aranyat boztál nekem! — Nem, bátyuska, méress csak rám száz botütést, mert másként nem megyek innen el. Nem volt mit tenni, a cár hivatta a poroszlóit, a muzsikot lefektették a deresre. A botokat belemerítették sós vízbe és készültek az ütlegeléshez. De a muzsik így kiáltott fel: — Várjál csak, bátyuska! Van nekem ám társam is. — Miféle társad? — Nos, amikor be akartam jönni hozzád, egyik tábornokod nem akart beereszteni. Azt mondta, ha a cár adományának felét neki adom, akkor színed elé léphetek. Ezt meg is ígértem neki. Tehát, kérem, adományod felét add oda neki. Behívták a tábornokot. Amint a botokat megpillantotta, megijedt dadogni kezdett, de senki sem hederített rá. A muzsik így szólt: — Ne félj uram, nem csaplak be. Kialkudott részemet megkapod. Adjatok neki ötven botütést, többit mérjétek rám. A tábornokot levetkőztették, a deresre fektették, kezdték botozni. Amikor leszámolták az ötven botot, a muzsik azt mondta: -— Bátyuskám, a tábornok űr hűséges szolgád, add oda neki az én részemet is. Nem sajnálom! A tábornokra rászámoltak még ötven botütést.. A mnzsik erre hóna alá kapta kucsmáját és elillant. FELDOLGOZTA: H. T. Az okos szamár GENAGYIJ CIFEROV MESÉJE A szamárnak ez volt a szavajárása: — A világon minden nagyon egyszerű. A medve megünta a szamár bölcsességét és így szólt: — Ha minden olyan egyszerű, magyarázd meg, hogyan lehet az, hogy a csillagok az égbolton lógnak és mégsem esnek le. Talán ez is olyan egyszerű? — Természetesen — mondta a szamár — cérnaszálon lógnak. — Hm, és a Föld? — A Föld nagyon nagy és igen kövér, ezért kötélre erősítették. — Látni szeretném azt a kötelet — mormogta a medve. — Bizonyára megvan valahol, csak meg kell keresnünk. Elindultak és keresték. Először egy karóra bukkantak. Aztán meglátták a kötelet. Es a kötélen — egy ici-picl kis gida. — Ogy, nevetett a medve —, ez a kis gida tartja az egész földgolyót? Nevetséges, vagy nem? — Nem — sóhajtott a szamár — inkább szomorú. Nagyon-nagyon nehéz lehet tartani ezt a hatalmas földgolyót. CS. E. ford. TÖRD A FEJED * TÖRD A FEJED * TÖRD A : VÍZSZINTES: L Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytatva). 16. Vegyi elem. 17. Világrész. 19. Rag és női hang (ék. felesleg). 21. Régi szentkép-e? 22. Folyadék. 23. Azonos magánhangzók. 25. Légy szélei. 26. Román pénz. 28. Lemos közepe. 29. Hiányos hang! 30. Groteszk része. 32. Mezőgazdasági szerszám (ék. hiba). 34. Harckocsi. 35. Határoz. 37. Egykor, valaha. 38. Romániai folyó. 39. Világhírű költő. 40. Aki 42. Ruhaanyag. 44. Érát. 45. Fordított foglalkozási 47. Sötétség szlovákul. 48. Folyó spanyolul. 49. Bent keverve. 50. Ezerötszáz római számokkal. 51. Népgyűlés helye az antik görögöknél. 53. Hová? 55. Híres magyar matematikus. FÜGGŐLEGES: 2. Ön vegyjele. 3. Lakat. 4. Eledel. 5. A mi fővárosunk. 6. Nŕvmás. 7. ÜUT. 8. Vám peremel. 9. Kicsinyítő képző. 10. Női becenév. 11. Kugli. 12. Íz. 13. Növendék állat. 14. Szántó-vető szerszám. 15. Feltételes kötőszó. 18. Rejtvényünk második része (a nyíl irányában folytatva). 20. Lopva figyel. 22. Régi hangszer. 24. Nem gyengeség. 28. Gyűjtőtáborok. 27. Hasonló alakú. 29. Rög. 31. Szlovák személyes névmás. 32. Szín. 33. De szlovákul. 34. Kártyajáték. 36. Gépkocsitípus. 39. Skatulya. 41. Ai egyik szülő (vissza). 43. Olasz pénz. 44. Vissza: kutyák. 46. Leánynév. 50. E napon-e? 52. Tengely szlovákul. 53. Egymást követő betűk az ábécében. 54. Azonos a vízszintes 23-aI. 56. Itrium és bór vegyjele. Beküldte: KAZÁN JÓZSEF, Berencs. KÉT HETE MEGJELENT FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE: Pirosló arccal és piros zászlókkal, és a zászlókon eme szent jelszóval: világszabadság. KIK NYERTEK: Két hete megjelent fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: ifj. Kronovetter Gyula, Kassa, Jakab Ilona, Királyhelmec, Ladányi Ilona, Kalász. Fehér Péter, Komárom, Ifj. Bartos Károly, Szógyén. Leveleiteket, megfejtéseiket az alábbi címre küldjétek: ÜJ SZO, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10.