Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-26 / 278. szám, szerda
krónika hír mozaik P** krónik a || A NAP kel: 7,05, nyugszik: 15,58 órakor. A HOI.I) kel: 18,21, nyűg szik: 10,35 urakor. névnapjukon szereteti el köszöntjük VIRGIL — MILAN nevü kedves olvasóinkat • 1839 ben született HOFMANN KÁROLY geológus, a magyarorszá gi földtani térképezés és geológiai kutatás egyik nevezetes úttörője (+13911 B 1899-ben balt meg GUI DO GEZELLE, a flamand későromantika legjelentősebb költője (szül.: 1830) • 1904-ben született RÓSLER ENDRE operaénekes (+19B3). Változóan felhős tdő, helyenként átfutó havazás. Tovább csökken: a hőmérséklet. Várható leg magasabb hőmérséklet Nyugat- és Észak Szlovákiában 1—3 fok, má sutt f—7 fok. Mérsékelt és élénk nyugati, Szlovákia keleti részében déli szél. A DUNA VIZALLASA 13S9. november 27-én: Pozsonynál: 185, árad Medvénél: 100, árad Komáromnál: 115, árad Párkánynál: 120, árad B TIZENÖT EMBER, köztük egy nyolctagú család vesztette életét annak az óriási hurrikánnak a következtében, amely három napig tombolt Costa Ricában. A hurrikán és a heves záporok több helyütt földcsuszamlást idéztek elő. Az árvizek 20 hidat sodortak el. • Az olaszországi országútháló' rat ebben az évben közel 1000 kmrel bővült és eléri a 3600 kilométert. • Az ausztráliai kazánkovácsok szakszervezeti szövetségének. háromtagú bizottsága tegnap megtekintette Bratislava nevezetességeit. A következő napokban az ausztráliai vendégek Tolmácsra és Galgócra utaznak üzemlátogatásra. IPARI TANULÓ TOVÁBBTANULÁSÁRÓL „Tanulni szeretnék" jeligére egy harmadéves ipari tanuló kér felvilágosítást, milyen feltételek mellett tanulhatna más pályán (óvónőnek) és mit lenne köteles üzemének megtéríteni? A munkatörvénykönyv 227. paragrafusa értelmében a munkaadó vállalat az eredményesen letett iparitanulói vizsga után köteles az ipari tanulóval munkaszerződést kötni (írásban) és lehetővé tenni számára a dolgozók kollektívájában a további szákinál képzést. Az Ilyen munkaszerződést korábban még az iparitanulói viszony tartama alatt is meg lehet kötni, azonban legfeljebb az iparitanulói viszony utolsó évében. Ha az ipari tanuló nem kötne az említett módon szerződést a tanulói viszony befejeződése utáni időre, a vállalat csak a munkaruha, a védőeszközök, tanszerek visszaadását, illetve megtérítését követelheti. Az ösztöndíjszabályzat értelmében kérheti a folyósított ösztöndíj teljes vagy részbeni visszatérítését. Rendszerint az a döntő, hogy az ipari tanuló saját hibájából megsértette-e az iparltanulól szerződésben vállalt azon kötelezettségét, hogy az iparitanulói viszony befejezése után a vállalattal munkaszerződést köt. (Lásd a munkatörvénykönyv 143. paragrafusát és dr. Prchal, J. TomašoviC „Učebni pomér". Praha 1969 — Práce c. könyvét.) A vállalat az említett rendelkezés értelmében nem kérheti azon költségek megtérítését, amelyeket a dolgozó (beleértve az Ipari tanulót is) képesitásánek megszerzésével vagy emelésével kapcsolatban kiadott. Dr. F. J. • Lehullott az első hó az Érchegységben. A nyergeket negyedmétöres hó borítja. A szél következtében félméter magas hótorlaszok keletkeztek. • A • Lengyelországban július bau kihirdetett ssnnesztia nem csak az elítélt bűnösökre vonatku zik, hanem az eddig le nem leplezett bűncselekmények elkövetőire is. A rendelet alacsonyabb büntetéseket, illetőleg kegyelmet hirdetett ezek számára, amennyiben az év végéig önként jelentkeznek. Eddig 1060 állampolgár ismeri be több mint 1300 törvényellenes cse lekedetet. Közöttük van egy középkorú férfi is, aki bejelentette, hogy 4 évvel ezelőtt ismerősétől körülbelül félmillió zloty értékű ékszert és más értéktárgyat lopott el. RENDÖRSEGI HÍREK — Ismeretlen tettes az ablakon keresztül behatolt Veiké Bleilcén a helybeli élelmiszerboltba, és a pénztárt feltörve 9000 korona zsákmánnyal távozott. — Két gyerek, a 12 éves Ľudmila és a 10 éves Anna kecskét legeltetett V.elké Zálužie község határában. Fáztak, ezért az efsz szalmakazla közelében tüzet raktak, mely átterjedt a kazalra is. A tüz mintegy 7 vagon szalmát semmi sített meg, kb. 10 000 korona ér tékben. — A Vradište—Skalica útszaka szon Stanislav S. 29 évej szakolcal lakos motorkerékpárjával rosszul vette a kanyart: átkerült az úttest másik oldalára, s itt beleszaladt a szembejövő traktorba. Kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt. — Stupaván ján B. motorkerékpáros balra akart bekanyarodni, de ezt nem jelezte. Egy tehergép kocsi meg akarta őt elózni és elütötte. A helyszínen meghalt. — Pőstyénben a Vág hídján akart keresztülhaladni tehergépkocsijával s 21 éves Milan B. hely beli lakos. Mtkor a hídra felhaj tott, akkor vette észre, hogy szembe jön egy aszfaltfőző kocsit vontató traktor. A tehergépkocsi vezetője, úgy ítélve meg a helyzetet, hogy a hídon nem fér el egy más mellett a két jármű, hátrálni kezdett kocsijával. A tehergépko esi közvetlen közelében állt meg mopedjével Jozef K. 15 éves pőstyént Ipari tanuló, aki a hátsó ülésen 76 éves nagyapját vitte. A hátráló tehergépkocsi elütötte őket. Mindketten az úttestre zuhantak, s a tehergépkocsi keresztülment rajtuk. A fiú a helyszínen, nagyapja kórházba szállítás közben meghalt. • 75. születésnapját ünnepelte a héten Ivan Papanyin szovjet sarkkutató. 1937—38 ban három társával együtt 274 napot töltött a sarkvidéken. Az ő kutatásuk alapján határozták meg a jéghegyek mozgásának törvényét, és ők bizonyították be azt is, hogy a meleg atlantióceáni áramlás a sarkvidéket is érinti. • MENSÁROS KASSÁN! A kassai Magyar Könyvesbolt kirakatában olvastuk egy Mensáros-purtré alatt: A magyar filmművészet és a magyar színház egyik legkiválóbb egyénisége december negyedikén Kassán vendégszerepel! Mensáros „Huszadik század" c. önálló estje este fél nyolckor kezdődik a magyar tannyelvű ipariskola nagytermében. A rendezvény iránt nagy az érdeklődés, (egyek a Magyar Könyvesboltban biztosíthatók. (bt) m ismEt „mükOuik" A NIAGARA A világ egyik legnagyobb turisztikai látványosságát, a Niagara-vízesést júniusban lezárták, hogy a geológusok felülvizsgálják a vízesés medrének állapotát. A sziklalépcsők állandó kopásnak vannak kitéve, mivel 54 méter magasságból minden percben átlag 500 000 tonna víz zúdul rajtuk keresztül. A tudósok megállapították, hogy azonnali intézkedésre van szükség, nehogy a természet e nagyszerű jelensége egyszer eltűnjön a föld színéről. Kedden ismét eltávolították az óriási víztömeget visszatartó ideiglenes gátat. Ennél az eseménynél mintegy 2600 kíváncsi látogató volt jelen. • A spanyol ötös ikrek közül a második gyermek is meghalt a barcelonai kórházban. A Viktor nevü kisfiú halálát tüdőgyulladás okozta. Az orvosi jelentés szerint a megmaradt két kisfiú és a kislány életképes. Dr.-Mátyás Antal: Fejezetek a közgazdasági gondolkodás történetéből Az érdekes kötet nemrégen jelent' meg a budapesti Kossuth Könyvkiadó gondozásában. A szerzőnek a Magyar. Rádióban elhangzott negyven előadását tartalmaz za. A könyv címéből is kitűnik, hogy nem egy átfngó tanulmányról van szó. s hogy nem törekszik teljes áttekintést adni a közgazdasági gondolkodás történetéről. A szerző célja, mint azt a könyv előszavában is megállapítja: „közelebb hozni az olvasók szélesebb táborához a küzgazdaságtudomá nyok egyik sajátos ágát, a közgaz daság történetét". A rövidebb fejezetekre osztott anyag két részből áll. A könyv első felében a szerző a politikai gazdaságtannak, mint önálló tu dományágnak létrejöttével, a polgári közgazdasági nézetek kiala knlásával foglalkozik. Rávilágít Mari gazdasági tanainak jelentőségére a közgazdasági gondolko dás történetébea. A könyv másik része a modern polgári közgazdaságtan prohlé ináit tárgyalja. A szerző tiiinör, könnyen érthető módon magyarázza az egyes közgazdaságtani fogalmakat és összefüggéseket. Igy az anyag megértése nem okoz gondot a közgazda ságtanban kevésbé jártas olvasónak sem. (zs. 1.1 • A szlovákiai baromfifeldolgozó-ipar 2000 tonna baromfival gazdagítja a karácsonyi piacot. Ugyanakkor sikerül — a felvásárlási nehézségek ellenére is — 25 millió tojást biztosítani. • Az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumának védnöksége alatt rendezik meg Turzovkán november 28-án a Rudolf Jašík életével és alkotásával foglalkozó országos szemináriumot. 9 SZABADSÁGVESZTÉS A KÖZTÁRSASÁG KÉPVISELŐIMÉ szeretnél Párizsból drágám? Toalettpapírt... Elek Tibor rajza NEK GYALAZASÁERT A Prága 1. Körzeti Bíróság tegnap hozott ítéletet a köztársaság és a köztársaság képviselőinek gyalázásával, valamint rágalmazással és botrányokozással vádolt Vítézslav Kadlčák bűnügyében. A bíróság a vádlottat 32-hónapi szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. • Prágában tegnap nyitották meg az ókori bolgár művészet kiállítását a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma és a bolgár kulturális kapcsolatokat fejlesztő bizottság rendezésében. A kiállítás 1970. január végéig tart nyitva, majd Prágából áthelyezik Bratislavába. Munkaidő-módosítás az ünnepek alatt (CSTK) — Az SZSZK Munkaügyi és Népjóléti Minisztériumának tájékoztatása szerint a karácsonyi és az újévi időszakban a munkaidőt a következőképpen mú dosífja: Szerda, december 24: munkaszünet, csütörtök, december 25: munka szünet, péntek, december 26: munkaszünet, szombat, december 27: munkaszünet, vasárnap, december 28: munkanap, a december 24-i munkaidő szerint, hétfő, december 29: munkanap, kedd. december 30: munkanap, szerda, december 31: munkaszünet. csütörtök, 1970. január 1: munkaszünet, péntek, január 2: munkaszünet, szombat, január 3: munkanap, a december 31-1 munkaidő szerint, vasárnap, január 4: munkanap, az 1970. január 2-1 munkaidő szerint. Amennyiben a módosítás következtében a dolgozóknak munkabeosztásuk szerint nem jár szabad szombat, módosítani kell az ezekre a szombatokra eső munkaidőt is. A módosítás nem vonatkozik a folyamatos műszakban dolgozó munkahelyekre. Az SZSZK Munkaügyi és Népjólési Minisztériuma felhívja a figyelmet, hogy az érvényes jogi módosítástól eltérően nem kívánatos a munkaidő további módosítása. 9 HVIEZDA: Filmfórum — Ange lika IV. (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Filmfórum — A seriff segédje (am.) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Filmfórum — Száz puska (arn.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 • METROPOL: Dávid Levinstein bűne (fr.) 15.30. 18. 20.30 O POHRANIČNÍK: Filmfórum — Szerelem, élet és halál (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Filmfórum — Nősül a csendőr (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Vlnnetou III. (NSZK) 17.30, 20, ® MIER: Súlyos handicap (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Vörös köpeny (dán) 22 ® MAJ: TS kéletes házasság (NSZK) 18, 20.30 9 ISKRA: Trálanus oszlopa (ro rmin) 17.15, 19.45 « ZORA: Találd ki, ki jön ma vacsorára |am.) 16.30, 19. BÜEMHHH 9 SLOVAN: Tökéletes házasság (NSZK) 9 TATRA és ŰSMEV: An gelika III. (fr.) • PARTIZÁN: Blood kapitány fia (fr.) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Or feusz alászáll (19) • KIS SZÍN TAD: Hazatérés (19) • Ú] SZÍN PAD: Ádám, a teremtő (19) 9 ZE NEI SZÍNHÁZ: Ciott tíz év múltán (19.30). KASSA 9 Az álarcosbál (19). MATESZ (Komárom): • LÉVA: Ez aztán a meglepetés (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassa): 9 RI MASZOMBAT: Két úr szolgája (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA 9 Händel: Orgona és zenekari verseny 9 Debussy: A tenger, 3 szimfonikus kép © Brahms: II. szimfónia ® Vezényel: Doráti An tal (Anglia) • Szólista: Dr. Ferdtnand Klinda 9 (20). IjratHfava] Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás., műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Lánc, lánc, eszterlánc. Rádiókomédia. 15.00: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). krtjtislavtt; Utazó kamera: A felkelő nap országa. Háborús napló. 13. A sztálingrádi katlan (ism.). Károly és Anna, tv-játék (ismétlés). Jazzpódium. TV Híradó. Hírek. Aranykamera. Ifjúsági vetélkedő. Esti mese. TV Híradó. Dokumentumfilm. A postamester. Lengyel film Puskin elbeszéléséből. George London énekeL Száz éve kezdődött. Tv dokumentumfilm. TV Híradó. 9.10: 9.35: 9.50: 11.05: 11.35 18.55: 17.30: 18.40: 19.00: 19.35: 19.55: 20.25: 21.10: 21.40: PRAHA—BRNO—OSTRAVA 9.00: Norvég mesék. 9.20: Szemtől széniben. 16.20: Hírek. 16.55: Horizont. 21.25: Beszélgetés a televízióról. 21.40: TV Híradó. 18.00: Hirok. 18.05: Hová lett a világhírű hódmezővásárhelyi majolika? Riportfilm. 18.25: Nótaszó. 18.50: KI tud rá megoldást? Műszaki feladvány. 18.55: Esti mese. 19.05: Történelmi lecke. II. rész. „Vesszen a német — éljen a magyar." 20.00: TV Híradó. 20.20: Halálnak halála. Sánta Ferenc három novellája. Tvfilm. 21.10: Szülők, nevelők egymásközt. A bizalom és őszinteség légköre. 21.50: Ismerkedés a szobrászattal II. 22.10: TV Híradó. 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|« Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Föszerkesztőhelyetlesek: dr. Gált Ivón él Szűcs Béla. Szerkesztoseg: Bratislava, Oorkf) utca 10. telefon: 537-16, 512-23, 315-88 FönerkesztS: 532-20 titkárság: 550-10, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 (átíró: 0910Í. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetóiroda: Bratislava, Jesenskibo 12. telelőn: ? , ,7ľ",''í" „í'f h o* on ,° H7 0 korono, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona. Terieszti o Poslo Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postal kezbesitô. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldov* námestie 4Í/VII. iÚJSZÓ