Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-19 / 272. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS West Side Story — az Új Színpadon LEONARD BERNSTEINT, az amerikai zenei élet kiemelkedő személyiségét eddig csak a televízió képernyőjéről ismertük, mely ezt a kiváló zeneszerzőt a komoly zene kitűnő népszerűsítője és magyarázójaként mutatta be. A bratislavai közönségnek a napokban lehetősége nyílik Bemstein legsikeresebb zeneszerzői alkotásának, a ma már világhírű West Side Story megismerésére. A zenés játékot az Oj Színpad együttese Bedrieh Kramosil érdemes művész rendezésében, Boris Slovák koreográfiájával, Zdenék Macháček vezényletével, Ottó Buján díszlettervezésével vitte színre. Ez a zenés játék szórakoztató zenei zsánerrel akarja kifejezni a mai komoly problémákkal szembeni állásfoglalást. A musical témaújdonsága az operetthez, zenés komédiához, könnyű szórakozáshoz szokott néző számára szinte megdöbbentő. A West Side Story ugyanis az összes modern nagyvárosok problémáját, a fiatalok egyre növekvő bűnözését viszi színre. A társadalmat vádoló szociális, faji és politikai bírálatot tartalmazó esemény magvát a New York-i alvilág fiatal tagjaiból álló két gonosztevő banda küzdelme képezi. A két huligánbandát a cinizmus, kegyetlenség, durvaság és embertelenség jellemzi, mindennapi programjuk az erőszak, támadás, gyilkosság, a környezet terrorizálása, a törvények és a közrend ignorálása. A cinizmus és erőszak homályában egyetlen napfényes pont a banda egyik tagjának, Tonynak legnagyobb ellenfele testvére, Mária iránti tragikus végű szerelme, mely emlékeztet Rómeó és Júlia történetére. Ez tehát a Manhattan nyugati negyedébe beültetett mai esemény gerince. A WEST SIDE STORY musical nagy igényeket támaszt a színészekkel szemben. Az Oj Színpad vezetősége a musical színpadravitelének érdekében kénytelen volt előzetes pályázat alapján számos fiatal statisztát szerepeltetni, sőt néhányf ontosabb szerepbe is statisztákat ültetett. Az első ízben színpadon álló fiatalokkal nem ment minden simán; a rendezők nagy igyekezetet, fáradságos munkát fejtettek ki. Hoszszadalmas és kimerítő munkájukat azonban siker koronázta. Bár helyenként, főleg a beszédtehetség terén nem ment minden simán, elismerést érdemel az a tény, hogy ez a fegyelmezett kollektíva beváltotta Boris Slovák koreográfus és Bedrieh Kramosil rendező hozzá fűzött reményeit. A „Hegedűs a tetőn" rendezéséhez hasonlóan itt ls nehéz külön említeni a koreográfus és a rendező munkáját. Mindketten egyenlő mértékben osztoznak a sikerült rendezésben, mely méltó az Űj Színpad előző musical-sikereihez. Ugyanilyen szerencsésen oldották meg a musical legfontosabb követelményeit: a gördülékenységet és a mozgást. Boris Slovák koreográfus az egyszerű, gesztusoktól kezdve a stilizált mozgáson, modern táncon a pantomimen keresztül a modern kifejező balettig terjedő ötletek széles skálájával lepi meg a nézőközönséget. Slovák tehetsége kimeríthetetlen, mindig új és érdekes tud lenni. A cselekményt teljesen élethűen fejezi ki. Mozgásművészeti elképzelései találóan jellemzik a bűnöző fiatalság gondolkodásmódját, világát — ez az egész rendezés legmeggyőzőbb, legérdekesebb mozzanata. Ezenkívül említsük meg legalább a sikerült bevezető jelenetet, mely megteremti az egész musical atmoszféráját, majd a második rész jól megjátszott öszszetűzési jelenetét, főleg az „Amerika Amerika" ... felejthetetlen perceit, a Porto Rico-i lányok szólistájával. Kramosil rendezésének legnagyobb előnye, hogy az egyes jeleneteket könnyedén egymásba kapcsolta, s ezáltal az egész rendezés gördülékeny, kiegyensúlyozott. Szem előtt tartotta a lírai részeket, melyeket több esetben utolérhetetlen bájjal ruházott fel. A SZEREPLÖK alakításait méltatva nem feledkezhetünk meg a statiszták, nevezetesen a két huligánbanda tagjainak teljesítményéről. Kár, hogy nem sorolhatjuk a szereplők névét, bár teljesítményükért ezt megérdemelnék. A két banda tehetséges vezére Ivan Krajíček {Ríf f j és Vlado Slosiar (Berbardo) teljes szuverenitással alakítják szerepüket. A musical két központi alakja, Tony és Mária az Oj Színpadon ideális szereplőkre találtak Miskovics László és Mária Schveighofferová személyében. Miskovics, Tony szerepében, talán az eddigi legjobb teljesítményét nyújtja, igényes énekszámait biztosan adja elő. Schveighofferová az évek óta megszokott magasszínvonalú teljesítményét nyújtja. Jan VSetečka és Ľudmila Macháčová a főszereplők második szereposztásában eddig még nem érik el az előző két főszereplő művészi színvonalát. te kell még küzdeniök a lámpalázat, tapasztalatokra, biztonságérzetre van szükségük. Ida RapaiCová, az Oj Színpad drámai színésze Anita szerepében eddig nem ismert tánc- és énektehetségére hívta fel a figyelmet, temperamentumos, színészileg kiegyensúlyozott játéka kellemes meglepetést szerzett A második szereposztásban Olga Gallová csillogtatta sikerrel gazdag színészi tapasztalatait. A rendezők kollektívájával összefüggésben külön ki kell emelnünk Macháček átlagon felüli zenei betanítását, Šujan dinamikus, műszaki szempontból kitűnően megoldott díszletét, amivel mindketten oroszlánrészt vállaltak a rendezés sikerében. A WEST SIDE STORY bemutatása egy tehetséges kollektíva művészi alkotása, mely céltudatos, szívós munkával olyan művészi színvonalra emelkedett, amellyel sikerrel sorakozhat fel a mai musical előadások élvonalába. A. G. Mi kerül a fiatalok könyvespolcára A könyvkiadók naptára a mai napnál mindig sokkal előbbre jár. A könyvekkel zsúfolt teherautók a könyvraktárakban és könyvesüzletekbe már a karácsonyi könyvpiac újdonságait hordják. A negyedik negyedév jelentős részben az ifjúsági könyvkiadás erőpróbája is. Ilyenkor eldől az is, mi kerül a fiatalok könyvespolcára. A budapesti Móra Ferenc Könyvkiadó mintegy 40—42 könyvet jelentet meg az év végéig. Az olvasók kezébe kerülő művek száma azonban bizonytalan, mert a Kiadó vezetői elhatározták, hogy a már megkötött hosszúlejáratú szerződéseken kívül, a közeljövőben felkeresik a romániai, csehszlovákiai, jugoszláviai s szovjetunióbeli testvérintézményeket, és azok kínálatából további műveket vesznek át és hoznak forgalomba Magyarországon. Tizenegyedszer lát napvilágot az évvége mindig nagy érdeklődéssel várt almanachja, a „Fiúk Evkönyve, 1970" és a „Lányok Evkönyve 1970", melynek rövidebb-hosszabb cikkeiből rengeteg érdekes dologról informálódhatnak és hallhatnak az érdeklődők. Különösen nagy gondot fordítanak az Idén a kisebbek és legkisebbek számára készülő könyvek megjelentetésére. Csoóri Sándor, a jeles fiatal költő, „Lekvár-cirkusz bohócai" cí mel írt képes, verses mesekönyvet. Lázár Ervin pedig a „Nagyravágyó feketerigó" című meseregényét jelenteti meg. „Az év legszebb könyve" címért kecsegtető reményekkel indulhat csatába Petőfi Sándor „Arany Lacinak" című népszerű költeménye, mely ezúttal nagyformátumú, úgynevezett folióképeskönyvként, szép illusztrációkkal, nagyszerű, színes nyomásban lát napvilágot. „Mesemondó szikla" címmel a „Népek meséť'-sorozat újabb kötete kerül el az olvasókhoz, ezúttal az észak-amerikai népmesék huszonötíves gyűjteményeként. Az óvodások sok száz magyar és külföldi költő gyerekversét és mursery-rhymját találják meg a „Cini cini, muzsika" című antológia új, bővített és alaposan „meghizlalt" kötetében. És végül a kisebbek nagy-nagy örömére újra megjelenik Karinthy Frigyes már-már klasszikus értékű fordításában az angol A. A. Milne világhírű „Micimackó"-ja és a Micimackó kuckója". A tíz- és tizenévesek számára is gazdag a kiadói tervek tára. Az évtizedek óta egyre csak népszerűsödő Fekete István művei közül ezúttal a „Csend" és a „Huszonegy nap" jelenik meg egybekötve, majd a neves zeneesztéta és kritikus, Gál György Sándor „Titánok" című műve — Beethoven életének jól sikerült regénye. Történelmi dokumentációnak számít Gárdos Miklós munkája, a „Tengerész a Várban" című Horthy Miklós uralmának históriájáról szóló kötet, mely a „Kozmosz" kiadványaként kertil az ifjú olvasókhoz. Fiktív kalandokat mesél el Szentiványi Jenő „Tizenkét halálos perc" című scifi-je, vagyis tudományos-fantasztikus regénye csakúgy, mint Verne „A Bégum 500 milliója" című kötete, amelyekben még „A világ ura" és a „Hódító Robur" új kiadása is megtalálható. Az írói alkotó fantázia ölt testet a most első ízben megjelenő „Katherina csodálatos kalandjai" -ban, Elsa Morante világhírű munkájában, és a soksok év után ismét a közönség elé kerülő gyönyörű Móra Ferenc regényben, a „Rab ember fiai"- ban. Tanásdy Kubacska András, a neves tudós az idén „A vadállatok gyermekszobája" című művében a vadállatok nevelésének és idomításának titkairól számol be, míg a „Hold kapujában" című kötet világhírű tudósok tollából ismerteti az emberiség Holdhoz vezető útjának tudományos és technikai problémáit, s egyben az első Hold-utazás részletes krónikáját. A költői művek rajongói ezúttal a „Lengyel költők antológiájá"-i kapják kezükbe, a klasszikus írók szerelmesei pedig Verne „Sándor Mátyás"-át és Kipling „Dzsungel könyvé"-t, különösen szép és művészi kiadásban. Az osztrák Erich Kastner „Emberke meg a kislány" című mulatságos és megható regénye ezúttal első ízben lát napvilágot magyar nyelven, csakúgy, mint a Magyar Televízióban is nagy sikert aratott „Belle és Sebastien" sorozat irodalmi alapja, az egykori filszínésznőből és sex-bombából lett Író- és filmrendezőnő, Cecile Aubry „Polly"-ja. FENYVES GYÖRGY Illusztráció Kästner „Emberke meg a kislány" című kötetéből ••S^^ISiäSH • jó karban levő MB 1000, 47 000 km, eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-1182 •BSB3SS9I • 52 éves intelligens, magános hajadon, megismerkedne házasság céljából hozzáillő, komoly, római katolikus férfival. Jelige: Hűség. 0-1161 'KÖSZÖNTŐ • C z 1 b o r Jánosnak és feleségének Marcellházára; — a legdrágább szülőknek 25-ik házassági évfordulójuk alkalmából hoszszú, boldog életet és jó egészséget kívánnak Bátorkeszlről fiuk, menyük és unokájuk, Renátka. 0-1192 • K m e t y o Lajosnénak és B oz s I k Jánosnénak Málasra, Erzsébet napra, — szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván a Fodor család és a két nagyapa Várkonyból Ű-1191 • Kucsera Jánost és feleségét Léván házasságkötésük negyvenedik évfordulója alkalmából szeretettel köszöntik, további életükben sok erőt, egészséget és boldogságot kívánnak. Manci, Gyuszi és Gyuszika 0-1193 A PRIEMSTAV n.v. 5-ös számú építési igazgatósága BRATISLAVA - TRNÁVKA, VRÚTOCKÁ 18/a a bratislavai építkezésein azonnal nagyobb számban alkalmaz: • kőműveseket • ácsokat • építőmunkásokat Valamennyi munkaszakaszon teljesítménybérrendszerben dolgozunk. Jó kereseti lehetőséget biztosítunk. A különélési pótlék napi 20 korona. A vidékről naponként munkába járó dolgozóinknak megtérítjük a tényleges útiköltséget, vagy napi 8 korona átalánydíjat fizetünk. Lakást a munkásszálásokon biztosítunk. Az érdeklődők a következő címen jelentkezzenek: PRIEMSTAV, nár. podnik, Stavebná správa č. 5, osobné oddelenie, Bratislava - Trnávka, Vrútocká číslo 18/a ÜF-1166 A RIMASZOMBATI JÁRÄSI IPARVÁLLALAT előnyös munkafeltételekkel nagyobb számban alkalmaz államvizsgával rendelkező acélszerkezet-hegesztőket tornaijai munkarészlegén. Munkába lépés azonnal, vagy 1970. I. 1-től. Az érdeklődők az alábbi cimen jelentkezzenek: OKRESNÝ PRIEMYSELNÝ PODNIK, RIMAVSKÁ SOBOTA, Škultétyho číslo 3. ÜF-1175 A BRATISLAVAI N EMZéTKÖZi NŐNAP ÜZEMEK előnyös munka- és fizetési feltételekkel alkalmaznak: 0 16 éven felüli női és férfi munkaerőket (bedolgozásra) % géplakatosokat 0 esztergályosokat 0 takarítónőket Függetleneknek lakást a munkásszállóban biztosítunk. - Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán j'elentkezzenek. Címünk: ZÁVODY MEDZINÁRODNÉHO DŇA ŽIEN Bratislava, Páričkova ulica číslo 18 ÚF-1187 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik drága jó férjemet és édesapánkat,Bassalovics Jánost elkísérték utolsó útjára az Illésházi temetőbe. A gyászoló család 0-1171 • Köszönetet mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen jó édesanyánkat, Oros Ferencnét a bélvattai temetőbe és virágadományaikkal enyhítették niély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1190 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, lakótársaknak, munkatársaknak, a tűzoltó egyesület, valamint a testnevelési kör tagjainak, akik drága halottunkat, Ürge Andrást elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe, részvétükkel és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászolós család 0-1194